Supertech NITRO User manual

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DLA UŻYTKOWNIKÓW RĘKAWIC OCHRONNYCH CE KAT.II
Opis produktu: Rękawice ochronne, dziane, powlekane nitrylem.
Rękawice należą do środków ochrony indywidualnej (PPE) określonych w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady
(UE) 2016/425 z dnia 9.03.2016 r. w sprawie środków ochrony indywidualnej oraz uchylenia dyrektywy Rady 89/686/EWG.
Zaklasyfikowane do Kategorii II - tylko dla zagrożeń średniego stopnia. Niniejsza instrukcja stanowi integralną część
opakowania, będąc jednocześnie jego oznakowaniem. Aktualna wersja instrukcji oraz deklaracja zgodności na stronie:
www.worklink.com.pl Certyfikowano przez: C.T.C. 4, rue Hermann Frenkel, 69367 Lyon Cedex 07, France. Nr jednostki
notyfikowanej: 0075. Standardy: EN420:2003 + A1:2009 oraz EN388:2016. Przeznaczenie: Produkt jest wyrobem chroniącym
przed zagrożeniami średniego stopnia, zgodnie z normami, które spełnia. Chroni także przed działaniami czynników
minimalnego ryzyka, których skutki nie mogą powodować nieodwracalnych uszkodzeń ciała. Zręczność według
EN420:2003+A1:2009 - poziom skuteczności (od 1 do 5): 5. Ograniczenia: Rękawice nie powinny być noszone, gdy istnieje
ryzyko wciągnięcia przez ruchome części maszyn. Rękawica nie chroni partii ciała, których nie osłania. W zakresie normy
EN388:2016 ochrona jest ograniczona tylko do dłoni. Przestrzega się przed stosowaniem produktu niezgodnie z przeznaczeni-
em, zaleceniami instrukcji oraz w warunkach dużego ryzyka. Materiały, z których wykonano produkt, nie powinny wpływać
niekorzystnie na zdrowie lub higienę użytkownika. Jednakże każda substancja zawarta w materiale produktu lub będąca
składową produktu może być alergenem, np. bawełna, skóra, lateks, barwniki itp. Osobom szczególnie wrażliwym zaleca się
przed użyciem uprzednie przetestowanie produktu lub konsultację lekarską. Użytkowanie i obsługa: Przed przystąpieniem do
pracy należy dobrać rękawice o właściwym rozmiarze. Należy upewnić się, czy rękawice nie są uszkodzone. W przypadku
stwierdzenia mechanicznych uszkodzeń, rękawice należy natychmiast wycofać z użytkowania. Unikać kontaktu z ogniem.
Czyszczenie, konserwacja i przechowywanie: Zaleca się pielęgnację za pomocą ogólnodostępnych środków czyszczących
(miękka szczotka, ścierka itp.). Konserwację rękawic przeprowadzać codziennie po zakończeniu pracy. Pranie lub czyszczenie
chemiczne nie jest zalecane. Stosowanie środków konserwujących lub dezynfekujących na rękawice może mieć negatywny
wpływ na obniżenie poziomu ich ochrony. Utylizacji należy dokonać zgodnie z lokalnymi przepisami. Produkt przechowywać w
suchym, dobrze wentylowanym miejscu, poza zasięgiem światła słonecznego. Rodzaj opakowania: Zaleca się dystrybucję (w
tym transport) tego produktu w opakowaniu z kartonu lub folii. Okres trwałości można ocenić na podstawie zużycia produktu. Ze
względu na różną intensywność użytkowania oraz wpływy środowiskowe (słońce, deszcz) nie jest możliwe podanie
konkretnego terminu. Produkt zachowuje właściwości ochronne do momentu uszkodzenia nie dającego się usunąć bez
obniżenia poziomu ochrony. Data produkcji podana jest na opakowaniu zbiorczym lub na produkcie wraz z numerem partii,
(objaśnienie: pierwsze cztery cyfry określają rok produkcji, kolejna cyfra określa miesiąc produkcji. Pozostałe cyfry wraz z
powyższymi identyfikują numer partii. Importer: WORKLINK S.C., ul. Starołęcka 18 A, 61-361 Poznań, Polska.
EN INSTRUCTION FOR USERS OF THE CE CAT.II PROTECTIVE GLOVES
Product description: Protective gloves, knitted, nitrile coated.
Gloves belong to the Personal Protective Equipment (PPE) class, defined in Regulation (EU) 2016/425 of the European
Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC.
They were classified as cat. II – for medium hazards only. This instruction for users is an integral part of glove packing and
marking. Updated instruction and declaration of conformity available at the website: www.worklink.com.pl Certified by: C.T.C.
4, rue Hermann Frenkel, 69367 Lyon Cedex 07, France. Notified body no.: 0075. Standards: EN420:2003 + A1:2009 and
EN388:2016. Intended use: This product is protective good, protecting against medium risks in accordance to the standards
that are met. Dexterity by EN420:2003+A1:2009 – the level of effectiveness (from 1 to 5): 5. Limitations: The product should
not be worn if there is a risk of dragging into the moving machine parts. The gloves do not protect body parts which they do not
cover. The gloves should be only used in accordance with their intended use. The EN388 scope is limited to the palm. It should
not be used in high hazards conditions. The protection against hazards and dangers not listed in the manual is not guaranteed.
Materials, from which the product is made shall not unfavourably impact the user’s health or hygiene. However each substance
contained in the product’s material or which is the component of the product may be the allergen, e.g. cotton, leather, latex,
dyestuffs etc. We recommend to try out this product for people who are specially susceptible. Usage: Before using, user should
check at his own responsibility wheather the product is suitable for intended work, complete and provide all protective functions.
In case of glove defects product should be replaced. Avoid fire contact. Cleaning and maintenance: The cleaning by the
available cleaning agents (soft brush, cloth etc) is recommended. Washing and dry cleaning not recommended. Also use of any
maintenence or disinfection agents can decrease protective level. The product should be stored in dry and well ventilated room,
far from sunlight. Type of packaging: It is recommended to distribute (including transport) of this product in the cardboard or foil
package. Shelf life can be estimated on the basis of the product wear and tear. Considering various use intensities and
environmental factors (sunlight, rain), it is not possible to provide a precise span. The product retains its protective properties up
to the moment of a damage which cannot be repaired without decreasing its protective level. Date of production is given on a
collective packaging or on a product. It is shown along with the lot numer; (explanation: the first four digits determine the year
production, the next digit defines the month of production). The remaining digits along with the above identify the lot numer.
Importer: WORKLINK S.C., ul. Starołęcka 18 A, 61-361 Poznań, Poland.
DE GEBRAUCHSANWEISUNG – SCHUTZHANDSCHUHE CE KAT.II
Produktbeschreibung: Schutzhandschuhe, gestrickt, beschichtet mit Nitril.
Die Handschuhe gehören zur persönlichen Schutzausrüstung (PSA) - Verordnung (EU) 2016/425 des Europäischen
Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 über persönliche Schutzausrüstungen und zur Aufhebung der Richtlinie
89/686/EWG des Rates. Sie wurden in der Kategorie II, d.h. für mittlere Gefahren, eingestuft. Diese Gebrauchsanweisung stellt
einen integralen Bestandteil der Verpackung und zugleich seine Kennzeichnung dar. Die aktualisierte Gebrauchsanweisung
und die Konfirmitätserklärung finden Sie auf unserer Homepage: www.worklink.com.pl Notifizierte Stelle: C.T.C. 4, rue
Hermann Frenkel, 69367 Lyon Cedex 07, France. Nummer der Stelle: 0075. Standards: EN420:2003 + A1:2009 und
EN388:2016. Bestimmung: Das Produkt ist eingestuft als Schutzware, die dazu geeignet ist, den Benutzer gegen der
Gefährdungen der II. Die Ware schützt vor der Wirkung der Faktoren des minimalen Risikos, deren Folgen keine irreversiblen
Körperverletzungen verursachen können. Geschicklichkeit nach EN420:2003+A1:2009 - Wirkungsgrad(1 bis 5): 5.
Einschränkungen: Die Handschuhe sollten nicht getragen werden, wenn das Risiko des Einziehens durch bewegliche
Maschinenteile besteht. Die Handschuhe schützen keine Körperteile, die sie nicht verdecken. In Bezug auf die Norm EN388 ist
der Schutz nur auf die Hände beschränkt. Es wird davor gewarnt, das Produkt entgegen seiner Bestimmung, Anleitungsanweis-
ungen und unter Bedingungen hohen Risikos zu verwenden. Die Materiellien aus den die Handchuhen gemacht sind sollen
keinen negativen Einfluss auf die Gesundheit oder Hygiene des Menschen haben. Aber jeder Stoff, der in dem Material umfasst
ist, aus dem das Produkt hergestellt wurde, kann die allergische reaktion hervorrufen, z.B: Baumwolle, Leder, Latexs, Farbstoffe
usw. Bei Menschen, die beson ders empfindlich reagieren, empfiehlt es sich das Produkt zuvor zu testen oder den Arzt zurate
zu ziehen. Gebrauch und Bedienung: Das Produkt sollte eine geeignete Größe aufweisen, die vor Beginn der Arbeit durch
Ausprobieren entsprechend anzupassen ist. Stellen Sie sicher, dass die Handschuhe unbeschädigt sind. Sollten mechanische
Schäden festgestellt werden, sind die Handschuhe sofort vom Gebrauch zurückzuziehen. Sie sind vom Feuer fern zu halten.
Reinigung, Wartung und Aufbewahrung: Es wird empfohlen, die Handschuhe mit einem handelsüblichen Reinigungsmittel
(weiche Bürste, Tuch, etc.) zu reinigen. Die Wartung der Handschuhe ist täglich nach Abschluss der Arbeiten durchzuführen.
Waschen oder chemische Reinigung sind nicht empfohlen. Die Verwendung von Konservierungs- oder Desinfektionsmitteln für
Handschuhe kann die Wirkung der Senkung ihrer Schutzniveau haben. Die Entsorgung muss in Übereinstimmung mit den
örtlichen Vorschriften erfolgen. Das Produkt ist an einem trockenen und gut belüfteten Ort aufzubewahren. Dem Sonnenlicht
nicht aussetzen. Verpackungsart: Es wird empfohlen, dieses Produkt in Verpackungen aus Pappe oder Folie zu vertreiben
(einschließlich des Transports). Die Haltbartsdauer kann aufgrund des Niveaus der Abnutzung des Produkts eingeschätzt
werden. Aufgrund der unterschiedlichen Beanspruchung und der Umwelteinflüsse wie Sonnenlicht, Regen usw. ist die Angabe
einer genauen Lebensdauer des Produktes nicht möglich. Das Produkt behält die Schutzeigenschaften bis zu seiner
Beschädigung, die sich nicht ohne Reduzierung des Schutzniveaus beseitigen lässt. Das Produktionsdatum ist auf der
Sammelverpackung und auf dem Produkt angegeben. Es ist zusammen mit der Nummer der Charge; (Erläuterung: Die ersten
vier Ziffern bestimmen das Produktionsjahr, die nächste Zahl den Produktionsmonat). Die übrigen Ziffern identifizieren
zusammen mit den vorgenannten Ziffern die Nummer der Charge. Importer: WORKLINK S.C., ul. Starołęcka 18 A, 61-361
Poznań, Polen.
A
B
C
D
E
G
F
I
H
J
A - nazwa linii / name of product line / Name der Produktionslinie
B - nazwa produktu / product name / Productname
C - normy jakie spełnia produkt / compliance with standards / Normen, die
das Product erfüllt
D - zapoznaj się z instrukcją / read the instruction / Vor dem Einsatz die
Anleitung durchlesen
E - rozmiar / size / Größe
F - znak identyfikacyjny producenta / Producer Mark / Herstellermark
G - znak zgodności / conformity mark / Konformitätszeichen
H - kategoria / category / Kategorie
I - numer partii produkcyjnej / production lot number / Produktionslosnummer
J - odporność na: ścieranie (3), przecięcie (1), rozdarcie (2), przekłucie (2),
odporność na przecięcie, nie testowano (X) / resistant to: abrasion (3), cut (1),
tear (2), puncture (2), cut resistance method, not tested (X)
/ Beständigkeit: Reibung (3), Schnitt (1), Zerreißen (2), Durchstoß (2), Schnitt
EN ISO 13997 (X)
RĘKAWICE OCHRONNE /
SAFETY GLOVES / SCHUTZHANDSCHUHE
ILOŚĆ / QUANTITY / MENGE 12 / 240 PAR / PRS / PAARE
Nr prod. 201910101
No. 002
SUPERtech Nitro rozm. 9
5 904730 899314 >

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DLA UŻYTKOWNIKÓW RĘKAWIC OCHRONNYCH CE KAT.II
Opis produktu: Rękawice ochronne, dziane, powlekane nitrylem.
Rękawice należą do środków ochrony indywidualnej (PPE) określonych w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady
(UE) 2016/425 z dnia 9.03.2016 r. w sprawie środków ochrony indywidualnej oraz uchylenia dyrektywy Rady 89/686/EWG.
Zaklasyfikowane do Kategorii II - tylko dla zagrożeń średniego stopnia. Niniejsza instrukcja stanowi integralną część
opakowania, będąc jednocześnie jego oznakowaniem. Aktualna wersja instrukcji oraz deklaracja zgodności na stronie:
www.worklink.com.pl Certyfikowano przez: C.T.C. 4, rue Hermann Frenkel, 69367 Lyon Cedex 07, France. Nr jednostki
notyfikowanej: 0075. Standardy: EN420:2003 + A1:2009 oraz EN388:2016. Przeznaczenie: Produkt jest wyrobem chroniącym
przed zagrożeniami średniego stopnia, zgodnie z normami, które spełnia. Chroni także przed działaniami czynników
minimalnego ryzyka, których skutki nie mogą powodować nieodwracalnych uszkodzeń ciała. Zręczność według
EN420:2003+A1:2009 - poziom skuteczności (od 1 do 5): 5. Ograniczenia: Rękawice nie powinny być noszone, gdy istnieje
ryzyko wciągnięcia przez ruchome części maszyn. Rękawica nie chroni partii ciała, których nie osłania. W zakresie normy
EN388:2016 ochrona jest ograniczona tylko do dłoni. Przestrzega się przed stosowaniem produktu niezgodnie z przeznaczeni-
em, zaleceniami instrukcji oraz w warunkach dużego ryzyka. Materiały, z których wykonano produkt, nie powinny wpływać
niekorzystnie na zdrowie lub higienę użytkownika. Jednakże każda substancja zawarta w materiale produktu lub będąca
składową produktu może być alergenem, np. bawełna, skóra, lateks, barwniki itp. Osobom szczególnie wrażliwym zaleca się
przed użyciem uprzednie przetestowanie produktu lub konsultację lekarską. Użytkowanie i obsługa: Przed przystąpieniem do
pracy należy dobrać rękawice o właściwym rozmiarze. Należy upewnić się, czy rękawice nie są uszkodzone. W przypadku
stwierdzenia mechanicznych uszkodzeń, rękawice należy natychmiast wycofać z użytkowania. Unikać kontaktu z ogniem.
Czyszczenie, konserwacja i przechowywanie: Zaleca się pielęgnację za pomocą ogólnodostępnych środków czyszczących
(miękka szczotka, ścierka itp.). Konserwację rękawic przeprowadzać codziennie po zakończeniu pracy. Pranie lub czyszczenie
chemiczne nie jest zalecane. Stosowanie środków konserwujących lub dezynfekujących na rękawice może mieć negatywny
wpływ na obniżenie poziomu ich ochrony. Utylizacji należy dokonać zgodnie z lokalnymi przepisami. Produkt przechowywać w
suchym, dobrze wentylowanym miejscu, poza zasięgiem światła słonecznego. Rodzaj opakowania: Zaleca się dystrybucję (w
tym transport) tego produktu w opakowaniu z kartonu lub folii. Okres trwałości można ocenić na podstawie zużycia produktu. Ze
względu na różną intensywność użytkowania oraz wpływy środowiskowe (słońce, deszcz) nie jest możliwe podanie
konkretnego terminu. Produkt zachowuje właściwości ochronne do momentu uszkodzenia nie dającego się usunąć bez
obniżenia poziomu ochrony. Data produkcji podana jest na opakowaniu zbiorczym lub na produkcie wraz z numerem partii,
(objaśnienie: pierwsze cztery cyfry określają rok produkcji, kolejna cyfra określa miesiąc produkcji. Pozostałe cyfry wraz z
powyższymi identyfikują numer partii. Importer: WORKLINK S.C., ul. Starołęcka 18 A, 61-361 Poznań, Polska.
EN INSTRUCTION FOR USERS OF THE CE CAT.II PROTECTIVE GLOVES
Product description: Protective gloves, knitted, nitrile coated.
Gloves belong to the Personal Protective Equipment (PPE) class, defined in Regulation (EU) 2016/425 of the European
Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC.
They were classified as cat. II – for medium hazards only. This instruction for users is an integral part of glove packing and
marking. Updated instruction and declaration of conformity available at the website: www.worklink.com.pl Certified by: C.T.C.
4, rue Hermann Frenkel, 69367 Lyon Cedex 07, France. Notified body no.: 0075. Standards: EN420:2003 + A1:2009 and
EN388:2016. Intended use: This product is protective good, protecting against medium risks in accordance to the standards
that are met. Dexterity by EN420:2003+A1:2009 – the level of effectiveness (from 1 to 5): 5. Limitations: The product should
not be worn if there is a risk of dragging into the moving machine parts. The gloves do not protect body parts which they do not
cover. The gloves should be only used in accordance with their intended use. The EN388 scope is limited to the palm. It should
not be used in high hazards conditions. The protection against hazards and dangers not listed in the manual is not guaranteed.
Materials, from which the product is made shall not unfavourably impact the user’s health or hygiene. However each substance
contained in the product’s material or which is the component of the product may be the allergen, e.g. cotton, leather, latex,
dyestuffs etc. We recommend to try out this product for people who are specially susceptible. Usage: Before using, user should
check at his own responsibility wheather the product is suitable for intended work, complete and provide all protective functions.
In case of glove defects product should be replaced. Avoid fire contact. Cleaning and maintenance: The cleaning by the
available cleaning agents (soft brush, cloth etc) is recommended. Washing and dry cleaning not recommended. Also use of any
maintenence or disinfection agents can decrease protective level. The product should be stored in dry and well ventilated room,
far from sunlight. Type of packaging: It is recommended to distribute (including transport) of this product in the cardboard or foil
package. Shelf life can be estimated on the basis of the product wear and tear. Considering various use intensities and
environmental factors (sunlight, rain), it is not possible to provide a precise span. The product retains its protective properties up
to the moment of a damage which cannot be repaired without decreasing its protective level. Date of production is given on a
collective packaging or on a product. It is shown along with the lot numer; (explanation: the first four digits determine the year
production, the next digit defines the month of production). The remaining digits along with the above identify the lot numer.
Importer: WORKLINK S.C., ul. Starołęcka 18 A, 61-361 Poznań, Poland.
DE GEBRAUCHSANWEISUNG – SCHUTZHANDSCHUHE CE KAT.II
Produktbeschreibung: Schutzhandschuhe, gestrickt, beschichtet mit Nitril.
Die Handschuhe gehören zur persönlichen Schutzausrüstung (PSA) - Verordnung (EU) 2016/425 des Europäischen
Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 über persönliche Schutzausrüstungen und zur Aufhebung der Richtlinie
89/686/EWG des Rates. Sie wurden in der Kategorie II, d.h. für mittlere Gefahren, eingestuft. Diese Gebrauchsanweisung stellt
einen integralen Bestandteil der Verpackung und zugleich seine Kennzeichnung dar. Die aktualisierte Gebrauchsanweisung
und die Konfirmitätserklärung finden Sie auf unserer Homepage: www.worklink.com.pl Notifizierte Stelle: C.T.C. 4, rue
Hermann Frenkel, 69367 Lyon Cedex 07, France. Nummer der Stelle: 0075. Standards: EN420:2003 + A1:2009 und
EN388:2016. Bestimmung: Das Produkt ist eingestuft als Schutzware, die dazu geeignet ist, den Benutzer gegen der
Gefährdungen der II. Die Ware schützt vor der Wirkung der Faktoren des minimalen Risikos, deren Folgen keine irreversiblen
Körperverletzungen verursachen können. Geschicklichkeit nach EN420:2003+A1:2009 - Wirkungsgrad(1 bis 5): 5.
Einschränkungen: Die Handschuhe sollten nicht getragen werden, wenn das Risiko des Einziehens durch bewegliche
Maschinenteile besteht. Die Handschuhe schützen keine Körperteile, die sie nicht verdecken. In Bezug auf die Norm EN388 ist
der Schutz nur auf die Hände beschränkt. Es wird davor gewarnt, das Produkt entgegen seiner Bestimmung, Anleitungsanweis-
ungen und unter Bedingungen hohen Risikos zu verwenden. Die Materiellien aus den die Handchuhen gemacht sind sollen
keinen negativen Einfluss auf die Gesundheit oder Hygiene des Menschen haben. Aber jeder Stoff, der in dem Material umfasst
ist, aus dem das Produkt hergestellt wurde, kann die allergische reaktion hervorrufen, z.B: Baumwolle, Leder, Latexs, Farbstoffe
usw. Bei Menschen, die beson ders empfindlich reagieren, empfiehlt es sich das Produkt zuvor zu testen oder den Arzt zurate
zu ziehen. Gebrauch und Bedienung: Das Produkt sollte eine geeignete Größe aufweisen, die vor Beginn der Arbeit durch
Ausprobieren entsprechend anzupassen ist. Stellen Sie sicher, dass die Handschuhe unbeschädigt sind. Sollten mechanische
Schäden festgestellt werden, sind die Handschuhe sofort vom Gebrauch zurückzuziehen. Sie sind vom Feuer fern zu halten.
Reinigung, Wartung und Aufbewahrung: Es wird empfohlen, die Handschuhe mit einem handelsüblichen Reinigungsmittel
(weiche Bürste, Tuch, etc.) zu reinigen. Die Wartung der Handschuhe ist täglich nach Abschluss der Arbeiten durchzuführen.
Waschen oder chemische Reinigung sind nicht empfohlen. Die Verwendung von Konservierungs- oder Desinfektionsmitteln für
Handschuhe kann die Wirkung der Senkung ihrer Schutzniveau haben. Die Entsorgung muss in Übereinstimmung mit den
örtlichen Vorschriften erfolgen. Das Produkt ist an einem trockenen und gut belüfteten Ort aufzubewahren. Dem Sonnenlicht
nicht aussetzen. Verpackungsart: Es wird empfohlen, dieses Produkt in Verpackungen aus Pappe oder Folie zu vertreiben
(einschließlich des Transports). Die Haltbartsdauer kann aufgrund des Niveaus der Abnutzung des Produkts eingeschätzt
werden. Aufgrund der unterschiedlichen Beanspruchung und der Umwelteinflüsse wie Sonnenlicht, Regen usw. ist die Angabe
einer genauen Lebensdauer des Produktes nicht möglich. Das Produkt behält die Schutzeigenschaften bis zu seiner
Beschädigung, die sich nicht ohne Reduzierung des Schutzniveaus beseitigen lässt. Das Produktionsdatum ist auf der
Sammelverpackung und auf dem Produkt angegeben. Es ist zusammen mit der Nummer der Charge; (Erläuterung: Die ersten
vier Ziffern bestimmen das Produktionsjahr, die nächste Zahl den Produktionsmonat). Die übrigen Ziffern identifizieren
zusammen mit den vorgenannten Ziffern die Nummer der Charge. Importer: WORKLINK S.C., ul. Starołęcka 18 A, 61-361
Poznań, Polen.
A
B
C
D
E
G
F
I
H
J
A - nazwa linii / name of product line / Name der Produktionslinie
B - nazwa produktu / product name / Productname
C - normy jakie spełnia produkt / compliance with standards / Normen, die
das Product erfüllt
D - zapoznaj się z instrukcją / read the instruction / Vor dem Einsatz die
Anleitung durchlesen
E - rozmiar / size / Größe
F - znak identyfikacyjny producenta / Producer Mark / Herstellermark
G - znak zgodności / conformity mark / Konformitätszeichen
H - kategoria / category / Kategorie
I - numer partii produkcyjnej / production lot number / Produktionslosnummer
J - odporność na: ścieranie (3), przecięcie (1), rozdarcie (2), przekłucie (2),
odporność na przecięcie, nie testowano (X) / resistant to: abrasion (3), cut (1),
tear (2), puncture (2), cut resistance method, not tested (X)
/ Beständigkeit: Reibung (3), Schnitt (1), Zerreißen (2), Durchstoß (2), Schnitt
EN ISO 13997 (X)
RĘKAWICE OCHRONNE /
SAFETY GLOVES / SCHUTZHANDSCHUHE
ILOŚĆ / QUANTITY / MENGE 12 / 240 PAR / PRS / PAARE
Nr prod. 201910101
No. 002
SUPERtech Nitro rozm. 10
5 904730 899413 >