Sven SPS-750 User manual


 
www.sven.
 
 2.0  Bluetooth
SPS-750

RUS
 
 2.0  Bluetooth
       SVEN!
 
© 2017. SVEN PTE. LTD.  1.0 (V 1.0).
         . 
 .
 
       .
   
       ,  
.       « ».
            
 ,   ,    .

RUS ..................................................................................................
1.   .........................................................
2.   .....................................................................
3.   ....................................................................
4.   ....................................................................
5.     ...........................................................
6.   ..........................................................
7.   .......................................................
UKR ...................................................................................................
ENG ..................................................................................................
2
2
3
3
3
5
8
8
9
16
1.  
   ,   ,     
- .     .  
  ,   ,  ; 
  ,     .
      .   ,   -
    ,       
,       .
               -
 !       -
    4- .
      ,    -
        .
         .
      .
           .
     www.sven..
        .
2

RUS
  
3
2.  
   2 .
   2RCA  mini-jack  1 .
    1 
    1 .
     1 .
    1 .
3.  
     ,     ()
   .       -
    .  -
      www.sven.
     (    «»)    -
,      , . .       .
          2 .  
    .
        .
     ,    .
    :      1    -
.      .
        .   -
  10 .        - ,  -
    ,  .
       ,    .
4.  
   Bluetooth () SPS-750    
  ,   .        -
      .  
 Bluetooth-.      ().
 
     Bluetooth
  
    
   
      (MDF)
!      
  ,    -
  .
SPS-750

RUS
!
. 2.  
 
 
 2.0  Bluetooth
  
a   
b    
c POWER:  /  ( ST-BY)
d INPUT:    : AUX 1 / AUX 2 / BT / OPT
e VOLUME/MODE:   // (  /);
   // (   )
f AUX 1:      (2xRCA)
g AUX 2:      (3,5  mini-jack)
h OPTICAL:     
i OUTPUT:     
j POWER ON/OFF:  
k  
. 3.  
 
POWER
ON
OFF
a
OPTICAL AUX2 AUX1
k
j
i
h
g
f
POWER
INPUT
VOLUME
MODE
. 1. ! 
e
d
c
b

RUS
  
5
  (. 4)
a :  ./.  ( ST-BY)
b BT:    Bluetooth
c AUX 1:    AUX 1
d AUX 2:    AUX 2
e VOL +/-:  /
  
f / :  / 
(  Bluetooth)
g BASS :   
h TREBLE:   
i :   /  
j OPTICAL:    
k RESET:  
l :/ ( 
Bluetooth)
:
      
 -  
 .
       30°
    7 .
     - 
 .
    ,  
    -
   .
    ,   -
     -
  ( ).
. 4.  
SPS-750
e
e
b
d
c
i
f
k
g
a
j
f
g
OPTICAL
h
h
l
5.    
 
         
 .
      , -   
 2030      .
   
  SPS-750       
: CD/DVD/MP3-, TV,     . . (.  -
  . 5).
   ,     .    -
  ( )    .    
   ,  -   

RUS
!
.       -
   .   ,  -
    .
     .
     POWER (j,  ON)   
 .    .
         INPUT d   -
   BT c, AUX 1 c, AUX 2 d, OPT j  ,    
     .
      VOL+/- e    -
   VOL+/- e    (. 4).
        e   
   TREBLE h  BASS g  .
         
ON/OFF (k,  OFF),       .
 
 2.0  Bluetooth


 
2RCA  mini-jack
CD





. 5.    
   ,         
(.    . 5),         
.
     , 3/CD-   RCA- 
 2RCA  mini-jack Ø 3,5  ( )   f  ,   mini-
jack     LINE OUT        (OUTPUT)
3/CD- (.    . 5).
POWER
ON
OFF
OPTICAL AUX2 AUX1
 

RUS
7
   SPS-750
 Bluetooth
             -
 .     INPUT  ,   
     BT  .       .
    (,   .)    
Bluetooth.        «SVEN SPS-750»,   -
  *.      «».
           ,
  f, l.
 AUX
     AUX   INPUT c  ,   
  (AUX1)   (AUX2)    AUX1/AUX2  .
 Optical
     Optical   INPUT c  ,   
     OPT  .
 ST-BY
            c   
  a  .
 MUTE
     (MUTE)   i  .   ,
   i  .
.      -
,          -
.    .   www.sven..
*        ,      
.       «».   -
        . : «0000».

RUS
!
 
 2.0  Bluetooth
         ,   -
    -.    .

  .
  
  
  .
 .
  .

   .
   .
   
.
    /
  
  .
  
.
 .
 
   .
 .
  .
  -
   /  
  
.
   -
      .
   .
6.  C
  (RMS), 
 , 
  ( + ), 
  Bluetooth, 
 , /
 ( ) ( ×  × ), 
, 
50 (2 × 25)
40  25 000
Ø 25 + Ø 100
 10
~230/50
160 × 260 × 190
5,1

   
7.  
:
  ,   ,     -
   .
   SVEN  .     -
        -
.

UKR
  
9
       SVEN!
 
© 2017. SVEN PTE. LTD. i 1.0 (V 1.0).
   ,    ,   .  
.
 
       .
   
      ,   -
.       « ».      -
         , 
,     .

RUS ..........................................................................................................
UKR ..........................................................................................................
1.   ...............................................................
2.   .....................................................................
3.   .........................................................................
4.   ...............................................................................
5.     ...........................................................
6.   ..............................................................
7.   .............................................................
ENG ..................................................................................................
2
9
9
10
10
10
12
15
15
16
1.  
   ,   ,      -
 .     .    
,   ,   ;    , -
    .
        . 
 ,       ,   
    ,       .
      ,     ,   
!         
 4- .
           
   .
         .
      .
          .
    i www.sven..
        .
SPS-750

!        
,      .
10
2.  
   2 .
   2RCA  mini-jack  1 .
    1 
    1 .

    1 .
  
 1 .
3.  
     ,       -
.         -
 .        www.sven.
     (    «»)    , 
    ,        -
.
         2 .  
   .
        .
     ,    .
    :      1    -
.      .
    ,       .
        .    
10 .         - ,   
  ,   .
       ,    .
4.  
   Bluetooth () SPS-750
     -
 ,  .      -  
    
.    Bluetooth--
.      ().
 
      Bluetooth
  
    
   
      (MDF)
UKR
 
 2.0  Bluetooth