Sven 420 User manual
www.sven.fi
USB 2.0 Gaming Speaker
System with Bluetooth
SVEN 420
USER MANUAL
USB 2.0 Gaming Speaker
System with Bluetooth
ENG
2
Congratulations on your purchase of the SVEN speaker system!
COPYRIGHT
© SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (19.10.2021).
This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved.
CONTENTS
ENG ............................................................................................................................................... 2
RUS................................................................................................................................................ 6
UKR.............................................................................................................................................. 11
BUYER RECOMMENDATIONS
device for damage; if the product was damaged during transportation, address the firm which
carried out the delivery; if the product functions incorrectly, address the dealer at once.
PACKAGE CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS
centers is on www.sven.fi.
amplifier or the ground, for it causes damage to the power amplifier output stage.
to direct sunlight.
TECHNICAL DESCRIPTION
Technical support is on www.sven.
ENG
User Manual SVEN 420
3
PREPARATION AND OPERATION
Speaker placement
MSS special features
Remote contro
a
bVolume increase (short pressing);
cVolume decrease (short pressing);
d
Switch to ST mode (long pressing)
Fig.1.
USB 2.0 Gaming Speaker
System with Bluetooth
ENG
4
MSS Connecting
(not included).
•band c
Note:
• After finishing using the MSS, mind to switch it off.
ENG
User Manual SVEN 420
5
TROUBLESHOOTING
Problem Cause Solution
The MSS does not
turn on.
The MSS isn’t connected to
a power source.
No sound. The volume level is set at
minimum value.
Turn up the volume.
audio source.
signal source.
The volume level is set at
minimum value.
Turn up the volume.
Distortion of sound. Large amplitude of the
input signal.
Turn down the source
volume and MSS volume.
nearest service center. Never attempt to repair the product yourself.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Parameter, measurement unit Value
90 – 14 000
Ø 61
Power supply, V
82 × 181 × 101
0.84
Notes:
• Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion
to claims.
• Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the
improvement of SVEN production.
www.sven.fi
Игровая USB акустическая
система 2.0 с Bluetooth
SVEN 420
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
SVEN 420
Руководство пользователя
RUS
7
Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.fi.
Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства.
Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!
АВТОРСКОЕ ПРАВО
СОДЕРЖАНИЕ
ENG ............................................................................................................................................... 2
RUS................................................................................................................................................ 6
UKR.............................................................................................................................................. 11
РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ
•
•
•
•
•
КОМПЛЕКТНОСТЬ
•
•
•
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
www.sven.fi.
•
•
•
•
•
•
•
Игровая USB акустическая
система 2.0 с Bluetooth
RUS
8
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
Особенности АС
Выносной пульт
a
b
c
d
ST)
Рис.1.
SVEN 420
Руководство пользователя
RUS
9
ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ
Расположение АС
•
•
Подключение АС
SVEN 420
•
•
•
•bc.
Примечания:
• По завершении использования АС не забудьте выключить питание устройства.
Игровая USB акустическая
система 2.0 с Bluetooth
RUS
10
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОCТЕЙ
Неисправность Причина Способ устранения
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Характеристики и единицы измерения Значение
90 – 14 000
Ø 61
82 × 181 × 101
0.84
Примечания:
• Приведенные технические характеристики справочные и не могут служить основанием
для претензий.
• Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические
характеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уве-
домления.
www.sven.fi
Ігрова USB акустична
система 2.0 з Bluetooth
SVEN 420
КЕРІВНИЦТВО
КОРИСТУВАЧА
Ігрова USB акустична
система 2.0 з Bluetooth
UKR
12
Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN!
АВТОРСЬКЕ ПРАВО
ЗМІСТ
ENG ............................................................................................................................................... 2
RUS................................................................................................................................................ 6
UKR.............................................................................................................................................. 11
РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЕВІ
КОМПЛЕКТНІСТЬ
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
www.sven.fi.
Технічна підтримка розміщена на сайті www.sven.fi.
Також тут Ви зможете знайти оновлену версію цього Керівництва.
UKR
Керівництво користувача SVEN 420
13
ТЕХНІЧНИЙ ОПИС
Особливості АС
Виносний пульт
a
b
c
d
ST)
Мал.1.
Ігрова USB акустична
система 2.0 з Bluetooth
UKR
14
ПІДГОТОВКА І ПОРЯДОК РОБОТИ
Розташування АС
Підключенння АС
SVEN 420
bc.
Примітки:
• Після закінчення використання АС не забудьте вимкнути живлення пристрою.
UKR
Керівництво користувача SVEN 420
15
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОCТЕЙ
Несправність Причина Спосіб усунення
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Характеристики та одиниці виміру Значення
90 – 14 000
Ø 61
82 × 181 × 101
0.84
Примітки:
• Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити підставою
для претензій.
• Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини тех-
нічні характеристики та комплектність можуть бути змінені без попереднього пові-
домлення.
USB 2.0 Gaming Speaker
System with Bluetooth
SVEN 420
Model: SVEN 420
Модель: SVEN 420
www.sven.fi.
Модель: SVEN 420
www.sven.fi.
Produced under the control of Oy Sven Scan
® Registered Trademark
of Oy SVEN
Scandinavia Ltd. Finland.
Table of contents
Languages:
Other Sven Speakers manuals
