Sven IHOO MT 5.1P User manual
you want - we can
ƴǞǦǜǖǡǔdzǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz
ǥǜǥǦǙǠǔǘǟdzǘǢǠǔǬǡǙǗǢǞǜǡǢǦǙǔǦǤǔ
ǥǘǜǥǦǔǡǪǜǢǡǡǯǠǧǣǤǔǖǟǙǡǜǙǠ
DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ
ǃǂƿǐƻǂƶƴdžƹƿǓ
IHOO MT 5.1
P
ZZZVYHQѵ
you want - we can
ƴǞǦǜǖǡǔdzǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdzǥǜǥǦǙǠǔ
ǘǟdzǘǢǠǔǬǡǙǗǢǞǜǡǢǦǙǔǦǤǔ
ǥǘǜǥǦǔǡǪǜǢǡǡǯǠǧǣǤǔǖǟǙǡǜǙǠ
RUS
2
DžǂƸƹDŽƺƴǁƼƹ
RUS2
ǂǃƼDžƴǁƼƹ3
ǀƹDŽǏƵƹƻǂǃƴDžǁǂDždžƼ3
ƾǂǀǃƿƹƾdžƴNJƼǓ 3
ǂDžǂƵƹǁǁǂDždžƼ3
ǃƹDŽƹƸǁǓǓƼƻƴƸǁǓǓǃƴǁƹƿƼDžƴƵƶLJLjƹDŽƴ4
ǃLJƿǐdžƸƼDždžƴǁNJƼǂǁǁǂƷǂLJǃDŽƴƶƿƹǁƼǓ6
ǃǂƸƾƿǒNjƹǁƼƹ7
ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼǓDžƼDždžƹǀǏ9
ƶǂƻǀǂƺǁǏƹǁƹƼDžǃDŽƴƶǁǂDždžƼ
džƹljǁƼNjƹDžƾƼƹljƴDŽƴƾdžƹDŽƼDždžƼƾƼ
UKR
ENG22
džǙǩǡǜǫǙǥǞǔdzǣǢǘǘǙǤǚǞǔǤǔǛǠǙǭǙǡǔǡǔǥǔǝǦǙZZZVYHQН
ƻǘǙǥǰǚǙƶǯǥǠǢǚǙǦǙǡǔǝǦǜǢǕǡǢǖǟǙǡǡǧDzǖǙǤǥǜDzǘǔǡǡǢǗǢǤǧǞǢǖǢǘǥǦǖǔ
ƵǟǔǗǢǘǔǤǜǠƶǔǥǛǔǣǢǞǧǣǞǧǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǢǝǥǜǥǦǙǠǯǦǢǤǗǢǖǢǝǠǔǤǞǜ69(1
ǃǙǤǙǘDZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǙǝǥǜǥǦǙǠǯǖǡǜǠǔǦǙǟǰǡǢǢǛǡǔǞǢǠǰǦǙǥǰǥǡǔǥǦǢdzǭǜǠǤǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢǠǜǥǢǩǤǔǡǜǦǙ
ǙǗǢǡǔǖǙǥǰǣǙǤǜǢǘǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǡǜdz
ƴƶdžǂDŽDžƾǂƹǃDŽƴƶǂ
k6YHQ&RPSDQ\/WGƶǙǤǥǜdz9
ƸǔǡǡǢǙǤǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢǜǥǢǘǙǤǚǔǭǔdzǥdzǖǡǙǠǜǡǨǢǤǠǔǪǜdzǛǔǭǜǭǙǡǯǔǖǦǢǤǥǞǜǠǣǤǔǖǢǠƶǥǙǣǤǔǖǔ
ǛǔǭǜǭǙǡǯ
džǂDŽƷǂƶǏƹǀƴDŽƾƼ
ƶǥǙǦǢǤǗǢǖǯǙǠǔǤǞǜdzǖǟdzDzǦǥdzǥǢǕǥǦǖǙǡǡǢǥǦǰDzǜǩǛǔǞǢǡǡǯǩǖǟǔǘǙǟǰǪǙǖ
ǃDŽƹƸLJǃDŽƹƺƸƹǁƼƹǂƵǂƷDŽƴǁƼNjƹǁƼƼǂdžƶƹdžDždžƶƹǁǁǂDždžƼ
ǁǙǥǠǢǦǤdz ǡǔ ǣǤǜǟǢǚǙǡǡǯǙ ǧǥǜǟǜdz ǥǘǙǟǔǦǰ ǤǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǕǢǟǙǙ ǦǢǫǡǯǠ ǖǢǛǠǢǚǡǯ ǡǙǞǢǦǢǤǯǙ ǡǙ
ǥǢǢǦǖǙǦǥǦǖǜdz ƼǡǨǢǤǠǔǪǜdz ǘǔǡǡǢǗǢ ǤǧǞǢǖǢǘǥǦǖǔ ǣǤǙǘǢǥǦǔǖǟǙǡǔ ǡǔ ǧǥǟǢǖǜdzǩ mǞǔǞ ǙǥǦǰ} ƴǖǦǢǤ
ǜ ǜǛǘǔǦǙǟǰ ǡǙ ǡǙǥǧǦ ǡǜǞǔǞǢǝ ǢǦǖǙǦǥǦǖǙǡǡǢǥǦǜ ǣǙǤǙǘ ǟǜǪǢǠ ǜǟǜ ǢǤǗǔǡǜǛǔǪǜǙǝ Ǜǔ ǧǭǙǤǕ ǜǟǜ
ǣǢǖǤǙǚǘǙǡǜdzǣǤǢǜǛǢǬǙǘǬǜǙǢǦǜǡǨǢǤǠǔǪǜǜǥǢǘǙǤǚǔǭǙǝǥdzǖǘǔǡǡǢǠǤǧǞǢǖǢǘǥǦǖǙ
DŽƴDžǃƴƾǂƶƾƴ
ƴǞǞǧǤǔǦǡǢǤǔǥǣǔǞǧǝǦǙǜǛǘǙǟǜǙǣǤǢǥǟǙǘǜǦǙǛǔǦǙǠǫǦǢǕǯǖǡǧǦǤǜǞǢǤǢǕǞǜǡǙǢǥǦǔǟǜǥǰǞǔǞǜǙǟǜǕǢ
ǣǤǜǡǔǘǟǙǚǡǢǥǦǜǃǤǢǖǙǤǰǦǙǧǥǦǤǢǝǥǦǖǢǡǔǣǤǙǘǠǙǦǣǢǖǤǙǚǘǙǡǜǝƹǥǟǜǜǛǘǙǟǜǙǣǢǖǤǙǚǘǙǡǢǣǤǜ
ǦǤǔǡǥǣǢǤǦǜǤǢǖǞǙǢǕǤǔǦǜǦǙǥǰǖǨǜǤǠǧǢǥǧǭǙǥǦǖǟdzDzǭǧDzǘǢǥǦǔǖǞǧǙǥǟǜǜǛǘǙǟǜǙǡǙǨǧǡǞǪǜǢǡǜǤǧǙǦ
ǥǤǔǛǧǚǙǢǕǤǔǦǜǦǙǥǰǞǣǤǢǘǔǖǪǧ
ƶǁƼǀƴǁƼƹ
ǁǙ ǖǞǟDzǫǔǝǦǙ ǜǛǘǙǟǜǙ ǥǤǔǛǧ ǚǙ ǣǢǥǟǙ ǖǡǙǥǙǡǜdz ǙǗǢ ǖ ǣǢǠǙǭǙǡǜǙ ǜǛ ǢǞǤǧǚǔDzǭǙǝ ǥǤǙǘǯ ǥ Ǡǜ
ǡǧǥǢǖǯǠǜǦǙǠǣǙǤǔǦǧǤǔǠǜDŽǔǥǣǔǞǢǖǔǡǡǢǙǜǛǘǙǟǜǙǡǙǢǕǩǢǘǜǠǢǖǯǘǙǤǚǔǦǰǖǧǥǟǢǖǜdzǩǦǙǠǣǙǤǔǦǧǤǯ
ǣǢǠǙǭǙǡǜdzǡǙǠǙǡǙǙǩǫǔǥǢǖ
DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢǣǢDZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ
RUS
IHOO MT 5.1
P
3
ǂǃƼDžƴǁƼƹ
ƼǛǘǙǟǜǙǣǤǙǘǡǔǛǡǔǫǙǡǢǘǟdzǢǛǖǧǫǜǖǔǡǜdzǜǖǢǥǣǤǢǜǛǖǙǘǙǡǜdzǠǧǛǯǞǜǜǗǤǨǜǟǰǠǢǖǜǣǤǢǫ
ƼǥǣǢǟǰǛǧǙǦǥdzǥǞǢǠǣǰDzǦǙǤǢǠ&''9'ǣǟǙǝǙǤǢǠǜǘǤǧǗǜǠǜǜǥǦǢǫǡǜǞǔǠǜǔǧǘǜǢǥǜǗǡǔǟǔ
ǀƹDŽǏƵƹƻǂǃƴDžǁǂDždžƼ
ϜǁǙǘǢǣǧǥǞǔǝǦǙǛǔǠǯǞǔǡǜǝǣǤǢǖǢǘǢǖǖǦǢǠǫǜǥǟǙǜmǛǔǛǙǠǟǙǡǡǯǩǞǢǟǢǡǢǞǠǙǚǘǧǥǢǕǢǝǡǔ
ǤǔǘǜǔǦǢǤǧǥǜǟǜǦǙǟdzǜǡǔǛǙǠǟDzǦǞDZǦǢǖǯǖǢǘǜǦǜǛǥǦǤǢdzǖǯǩǢǘǡǯǙǞǔǥǞǔǘǯ
ϜǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙǜǛǘǙǟǜǙǢǦǣǢǣǔǘǔǡǜdzǖǢǦǖǙǤǥǦǜdzǣǢǥǦǢǤǢǡǡǜǩǣǤǙǘǠǙǦǢǖ
ϜǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙǜǛǘǙǟǜǙǢǦǣǢǖǯǬǙǡǡǢǝǖǟǔǚǡǢǥǦǜǣǯǟǜǜǖǢǛǘǙǝǥǦǖǜdzǖǯǥǢǞǜǩǦǙǠǣǙǤǔǦǧǤ
ϜǁǙǜǥǣǢǟǰǛǧǝǦǙǘǟdzǣǤǢǦǜǤǞǜǕǙǡǛǜǡǥǣǜǤǦǯǜǟǜǘǤǧǗǜǙǤǔǥǦǖǢǤǜǦǙǟǜǦǞǢǡǜǠǢǗǧǦǣǢǖǤǙǘǜǦǰ
ǘǙǞǢǤǔǦǜǖǡǧDzǣǢǖǙǤǩǡǢǥǦǰƸǟdzǫǜǥǦǞǜǜǥǣǢǟǰǛǧǝǦǙǠdzǗǞǧDzǥǧǩǧDzǦǞǔǡǰ
ϜǁǙǖǥǞǤǯǖǔǝǦǙǜǡǙǣǤǢǜǛǖǢǘǜǦǙǤǙǠǢǡǦǥǔǠǢǥǦǢdzǦǙǟǰǡǢ
ƶǡǜǠǔǡǜǙƶǡǧǦǤǜǞǢǤǣǧǥǔǡǔDZǟǙǠǙǡǦǔǩǕǙǛǜǛǢǟdzǪǜǜǜǠǙǙǦǥdzǖǯǥǢǞǢǙ
ǡǔǣǤdzǚǙǡǜǙǞǢǦǢǤǢǙǠǢǚǙǦǖǯǛǖǔǦǰǣǢǤǔǚǙǡǜǙDZǟǙǞǦǤǜǫǙǥǞǜǠǦǢǞǢǠ
ƾǂǀǃƿƹƾdžƴNJƼǓ
ϜDžǔǕǖǧǨǙǤǥǧǥǜǟǜǦǙǟǙǠϷǬǦ
ϜDžǔǦǙǟǟǜǦǯϷǬǦ
ϜǃǧǟǰǦǘǜǥǦǔǡǪǜǢǡǡǢǗǢǧǣǤǔǖǟǙǡǜdzϷǬǦ
ϜǑǟǙǠǙǡǦǯǣǜǦǔǡǜdzǦǜǣǔƴƴƴϷǬǦ
ϜƶǩǢǘǡǢǝǞǔǕǙǟǰ5&$Ϸ5&$ϷǬǦ
ϜƶǩǢǘǡǢǝǞǔǕǙǟǰ5&$ϷPLQLMDFNϷǬǦ
ϜƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǜǝǞǔǕǙǟǰϷǬǦ
ϜDŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢǣǢǟǰǛǢǖǔǦǙǟdzϷǬǦ
ϜƷǔǤǔǡǦǜǝǡǯǝǦǔǟǢǡϷǬǦ
ǂDžǂƵƹǁǁǂDždžƼƴDž
ϜƶǢǛǠǢǚǡǢǥǦǰǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǞǤǔǛǟǜǫǡǯǠǜǥǦǢǫǡǜǞǔǠǛǖǧǞǔ
ϜƶǯǥǢǞǢǞǔǫǙǥǦǖǙǡǡǯǙǬǙǟǞǢǖǯǙǞǧǣǢǟǰǡǯǙƶNjǘǜǡǔǠǜǞǜǨǤǢǡǦǔǟǰǡǯǩǜǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢǥǔǦǙǟ
ǟǜǦǢǖ
ϜǃǧǟǰǦǘǜǥǦǔǡǪǜǢǡǡǢǗǢǧǣǤǔǖǟǙǡǜdz
ϜƶǩǢǘǡǯǙǥǜǗǡǔǟǯǣǢǥǦǔǡǘǔǤǦǔǠƴDžVWHUHR
ϜǃǤǢǪǙǥǥǢǤǖǜǤǦǧǔǟǰǡǢǗǢǠǡǢǗǢǞǔǡǔǟǰǡǢǗǢǛǖǧǞǔ3URORJLF
ϜǃǢǟǡǢǙǠǔǗǡǜǦǡǢǙDZǞǤǔǡǜǤǢǖǔǡǜǙ
ϜǑǟǙǞǦǤǢǡǡǯǝǣǙǤǙǞǟDzǫǔǦǙǟǰǜǥǦǢǫǡǜǞǢǖǖǩǢǘǡǢǗǢǥǜǗǡǔǟǔ'9'$8;
you want - we can
ƴǞǦǜǖǡǔdzǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdzǥǜǥǦǙǠǔ
ǘǟdzǘǢǠǔǬǡǙǗǢǞǜǡǢǦǙǔǦǤǔ
ǥǘǜǥǦǔǡǪǜǢǡǡǯǠǧǣǤǔǖǟǙǡǜǙǠ
RUS
4
ǃƹDŽƹƸǁǓǓƼƻƴƸǁǓǓǃƴǁƹƿƼDžƴƵƶLJLjƹDŽƴ
ǃǙǤǙǘǡdzdzǣǔǡǙǟǰ
"67$1'%<ϸǜǡǘǜǞǔǦǢǤǖǞǟDzǫǙǡǜdzǘǙǚǧǤǡǢǗǢǤǙǚǜǠǔ
#ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǘǢǣǢǟǡǜǦǙǟǰǡǢǗǢǥǦǙǤǙǢǖǩǢǘǔ$8;
$ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǖǩǢǘǔ'9'
%ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǖǞǟDzǫǙǡǜdzǥǦǙǤǙǢǤǙǚǜǠǔ
&ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǖǞǟDzǫǙǡǜdzǤǙǚǜǠǔ352/2*,&
'ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǧǠǙǡǰǬǙǡǜdzǗǤǢǠǞǢǥǦǜǛǖǧǞǔ
(ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǧǖǙǟǜǫǙǡǜdzǗǤǢǠǞǢǥǦǜǛǖǧǞǔ
)ƾǡǢǣǞǔǘǙǚǧǤǡǢǗǢǤǙǚǜǠǔ
*ƾǡǢǣǞǔǣǙǤǙǞǟDzǫǙǡǜdzǖǩǢǘǢǖ
+ƾǡǢǣǞǔǣǙǤǙǞǟDzǫǙǡǜdzǤǙǚǜǠǢǖ67(5(2352/2*,&
,ƼƾǣǤǜǙǠǡǜǞǘǜǥǦǔǡǪǜǢǡǡǢǗǢǧǣǤǔǖǟǙǡǜdz
-ƾǡǢǣǞǔǧǠǙǡǰǬǙǡǜdzǗǤǢǠǞǢǥǦǜǛǖǧǞǔ
.ƾǡǢǣǞǔǧǖǙǟǜǫǙǡǜdzǗǤǢǠǞǢǥǦǜǛǖǧǞǔ
DžǝǦDŽǚǥǚǙǢǴǴǤǕǢǚǠDZ
DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢǣǢDZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ
RUS
IHOO MT 5.1
P
5
ƻǔǘǡdzdzǣǔǡǙǟǰ
"DŽǔǛǮǙǠǯǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǜǥǦǢǫǡǜǞǔǥǦǙǤǙǢǥǜǗǡǔǟǔ
#DŽǔǛǮǙǠǯǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǨǤǢǡǦǔǟǰǡǯǩǞǔǡǔǟǢǖ
$DŽǔǛǮǙǠǯǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǦǯǟǢǖǯǩǞǔǡǔǟǢǖ
%DŽǔǛǮǙǠǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǞǔǡǔǟǔǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
&DŽǔǛǮǙǠǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
'ƾǟǙǠǠǯǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǣǤǔǖǢǝǨǤǢǡǦǔǟǰǡǢǝƴDž
(ƾǟǙǠǠǯǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǟǙǖǢǝǨǤǢǡǦǔǟǰǡǢǝƴDž
)ƾǟǙǠǠǯǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǝƴDž
*ƾǟǙǠǠǯǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǣǤǔǖǢǝǦǯǟǢǖǢǝƴDž
+ƾǟǙǠǠǯǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǟǙǖǢǝǦǯǟǢǖǢǝƴDž
,ƶǯǞǟDzǫǔǦǙǟǰǣǜǦǔǡǜdz
-ƾǔǕǙǟǰǣǜǦǔǡǜdz
DžǝǦƼǕǙǢǴǴǤǕǢǚǠDZ
you want - we can
ƴǞǦǜǖǡǔdzǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdzǥǜǥǦǙǠǔ
ǘǟdzǘǢǠǔǬǡǙǗǢǞǜǡǢǦǙǔǦǤǔ
ǥǘǜǥǦǔǡǪǜǢǡǡǯǠǧǣǤǔǖǟǙǡǜǙǠ
RUS
6
ǃLJƿǐdžƸƼDždžƴǁNJƼǂǁǁǂƷǂLJǃDŽƴƶƿƹǁƼǓ
"ƾǡǢǣǞǔǘǙǚǧǤǡǢǗǢǤǙǚǜǠǔ
#ƾǡǢǣǞǔǢǦǞǟDzǫǙǡǜdzǛǖǧǞǔ
$ƾǡǢǣǞǔǖǯǕǢǤǔǜǥǦǢǫǡǜǞǔǥǜǗǡǔǟǔ
%ƾǡǢǣǞǔǣǙǤǙǞǟDzǫǙǡǜdzǤǙǚǜǠǔ352/2*,&
&ƾǡǢǣǞǔǥǕǤǢǥǔǡǔǥǦǤǢǙǞ
'ƾǡǢǣǞǔǧǠǙǡǰǬǙǡǜdzǧǤǢǖǡdzǗǤǢǠǞǢǥǦǜǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
(ƾǡǢǣǞǔǧǖǙǟǜǫǙǡǜdzǧǤǢǖǡdzǗǤǢǠǞǢǥǦǜǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
)ƾǡǢǣǞǔǧǠǙǡǰǬǙǡǜdzǧǤǢǖǡdzǗǤǢǠǞǢǥǦǜǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢ
Ǟǔǡǔǟǔ
*ƾǡǢǣǞǔǧǖǙǟǜǫǙǡǜdzǧǤǢǖǡdzǗǤǢǠǞǢǥǦǜǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢ
Ǟǔǡǔǟǔ
+ƾǡǢǣǞǔǧǠǙǡǰǬǙǡǜdzǧǤǢǖǡdzǗǤǢǠǞǢǥǦǜǦǯǟǢǖǯǩ
ǞǔǡǔǟǢǖ
,ƾǡǢǣǞǔǧǖǙǟǜǫǙǡǜdzǧǤǢǖǡdzǗǤǢǠǞǢǥǦǜǦǯǟǢǖǯǩǞǔǡǔǟǢǖ
-ƾǡǢǣǞǔǧǠǙǡǰǬǙǡǜdzǢǕǭǙǗǢǧǤǢǖǡdzǗǤǢǠǞǢǥǦǜƴDž
.ƾǡǢǣǞǔǧǖǙǟǜǫǙǡǜdzǢǕǭǙǗǢǧǤǢǖǡdzǗǤǢǠǞǢǥǦǜƴDž
ǃǤǜǠǙǫǔǡǜdz
΅ƶ ǃƸLJǜǥǣǢǟǰǛǧDzǦǥdz DZǟǙǠǙǡǦǯ ǣǜǦǔǡǜdzǦǜǣǔ ƴƴƴ ǣǤǜ
ǜǩǧǥǦǔǡǢǖǞǙǥǢǕǟDzǘǔǝǦǙǣǢǟdzǤǡǢǥǦǰ
΅ƸǔǟǰǡǢǥǦǰǘǙǝǥǦǖǜdzǃƸLJǥǢǥǦǔǖǟdzǙǦǡǙǕǢǟǙǙǠǙǦǤǢǖ
ǣǤǜǧǗǟǙǢǩǖǔǦǔs°
DžǝǦDŽǨǠDZǧǨǤǥǕǗǠǚǢǝǴ
DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢǣǢDZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ
RUS
IHOO MT 5.1
P
7
ǃǂƸƾƿǒNjƹǁƼƹƼDždžǂNjǁƼƾǂƶDžƼƷǁƴƿƴ
ǃǂƸƾƿǒNjƹǁƼƹƴDž
ǃǤǙǘǧǣǤǙǚǘǙǡǜǙǃǙǤǙǘǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜǙǠǖǥǙǞǢǠǣǢǡǙǡǦǯǥǜǥǦǙǠǯǘǢǟǚǡǯǕǯǦǰǖǯǞǟDz-
ǫǙǡǯǃǢǥǟǙǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǖǥǙǞǟǙǠǠǯǘǢǟǚǡǯǕǯǦǰǩǢǤǢǬǢǛǔǚǔǦǯ
DŽƴDžǃǂƿǂƺƹǁƼƹDžƼDždžƹǀǏ
DŽǔǥǣǢǟǢǚǜǦǙƴDžǢǦǡǢǥǜǦǙǟǰǡǢǥǟǧǬǔǦǙǟǙǝ
ǞǔǞǣǢǞǔǛǔǡǢǡǔǤǜǥǧǡǞǙNJǙǡǦǤǔǟǰǡǯǝ
ǞǔǡǔǟǠǢǚǙǦǤǔǥǣǢǟǔǗǔǦǰǥdzǣǢǘ
ǦǙǟǙǖǜǛǢǤǢǠǠǢǡǜǦǢǤǢǠ
DžǝǦDžǕǦǤǣǠǣǛǚǢǝǚǦǝǦǧǚǡǰ
DžǝǦdžǪǚǡǕǤǣǙǟǠdzǬǚǢǝǴǝǦǧǣǬǢǝǟǣǗǦǝǘǢǕǠǕ
AUDIO
FRONT
REAR
CENTER\SU B
FR FL
SW C
SR SL
RL
you want - we can
ƴǞǦǜǖǡǔdzǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdzǥǜǥǦǙǠǔ
ǘǟdzǘǢǠǔǬǡǙǗǢǞǜǡǢǦǙǔǦǤǔ
ǥǘǜǥǦǔǡǪǜǢǡǡǯǠǧǣǤǔǖǟǙǡǜǙǠ
RUS
8
ǃǂƸƾƿǒNjƹǁƼƹDžƼDždžƹǀǏ
ϜǁǙǛǔǠǯǞǔǝǦǙǠǙǚǘǧǥǢǕǢǝǞǢǡǪǯǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǢǗǢǞǔǕǙǟdz
ϜƶǥǙǗǘǔǥǢǕǟDzǘǔǝǦǙǣǢǟdzǤǡǢǥǦǰ
ϜƸǟdzǟǧǫǬǙǗǢǥǢǙǘǜǡǙǡǜdzǞǢǡǪǢǖǞǔǕǙǟdzǥǞǟǙǠǠǢǝǜǟǜǛǔǚǜǠǢǠǥǡǜǠǜǦǙǠǠǜǛǢǟdzǪǜǜǥǞǢǡǪǔ
ǞǔǕǙǟdzǜǥǞǤǧǦǜǦǙǙǗǢ
DžǝǦdžǪǚǡǕ
ǤǣǙǟǠdzǬǚǢǝǴǟǣǠǣǢǣǟ
ǃǤǔǖǔdz
ǦǯǟǢǖǔdz
ǞǢǟǢǡǞǔ
ƿǙǖǔdz
ǦǯǟǢǖǔdz
ǞǢǟǢǡǞǔ
ƿǙǖǔdz
ǨǤǢǡǦǔǟǰǡǔdz
ǞǢǟǢǡǞǔ
ǃǤǔǖǔdz
ǨǤǢǡǦǔǟǰǡǔdz
ǞǢǟǢǡǞǔ
NJǙǡǦǤǔǟǰǡǔdz
ǞǢǟǢǡǞǔ
DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢǣǢDZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ
RUS
IHOO MT 5.1
P
9
ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼǓDžƼDždžƹǀǏ
ƶǞǟDzǫǙǡǜǙǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
ǃǢǘǞǟDzǫǜǦǙǞǔǕǙǟǰǣǜǦǔǡǜdzǞǥǙǦǙǖǢǝǤǢǛǙǦǞǙǖǞǟDzǫǜǦǙǥǜǥǦǙǠǧǡǔǛǔǘǡǙǝǣǔǡǙǟǜǥǔǕǖǧǨǙǤǔ,
NjǙǤǙǛ ǡǙǥǞǢǟǰǞǢ ǥǙǞǧǡǘ ǜǡǘǜǞǔǦǢǤ ǡǔ ǣǙǤǙǘǡǙǝ ǣǔǡǙǟǜ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ ǛǔǠǜǗǔǙǦ ƶǞǟDzǫǜǦǙ ǥǜǥǦǙǠǧ
ǞǡǢǣǞǢǝ6WDQGE\"ǡǔǣǧǟǰǦǙƸLJǜǟǜǞǡǢǣǞǢǝ2Q6WDQGE\)ǡǔǣǙǤǙǘǡǙǝǣǔǡǙǟǜǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
ƶǯǕǢǤǜǥǦǢǫǡǜǞǢǖǥǜǗǡǔǟǔ
DžǧǭǙǥǦǖǧǙǦǢǘǜǡǥǦǙǤǙǢǖǩǢǘ$8;ǜǢǘǜǡǞǔǡǔǟǰǡǯǝǖǩǢǘƶǯǕǙǤǜǦǙǞǡǢǣǞǢǝ*ǡǔǣǙǤǙǘǡǙǝ
ǣǔǡǙǟǜ ǜǟǜ ǞǡǢǣǞǢǝ ,QSXW $ ǡǔ ǣǧǟǰǦǙ ǧǣǤǔǖǟǙǡǜdz ǡǧǚǡǯǝ ǜǥǦǢǫǡǜǞ ǥǜǗǡǔǟǔ ǁǔǚǜǠǔǝǦǙ ǞǡǢǣǞǧ
ǡǔǣǙǤǙǘǡǙǝǣǔǡǙǟǜǜǟǜǡǔǣǧǟǰǦǙƸLJǡǙǥǞǢǟǰǞǢǤǔǛǣǢǞǔǡǙǛǔǗǢǤǜǦǥdzǜǡǘǜǞǔǦǢǤǥǡǙǢǕǩǢǘǜǠǯǠ
ǖǩǢǘǢǠ
LJǣǤǔǖǟǙǡǜǙǗǤǢǠǞǢǥǦǰDzǛǖǧǞǔ
ǃǤǔǖǜǟǰǡǔdzǤǙǗǧǟǜǤǢǖǞǔǛǖǧǞǔ ǢǕǙǥǣǙǫǜǖǔǙǦ DZǨǨǙǞǦ ǚǜǖǢǝ ǠǧǛǯǞǜƸǟdz ǤǙǗǧǟǜǤǢǖǞǜ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ
ǨǤǢǡǦǔǟǰǡǯǩ ǞǔǡǔǟǢǖ ǜ ǢǕǭǙǝ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ ǡǔǚǠǜǦǙ ǞǡǢǣǞǧ . ǜǟǜ - 092/ ǡǔ ǣǧǟǰǦǙ ǜǟǜ
ǞǡǢǣǞǜ9ROXPH. 9ROXPH-ǡǔǣǔǡǙǟǜǧǣǤǔǖǟǙǡǜdz ǥǔǕǖǧǨǙǤǔƷǤǢǠǞǢǥǦǰǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
ǤǙǗǧǟǜǤǧǙǦǥdz ǡǔ ǣǧǟǰǦǙ ǧǣǤǔǖǟǙǡǜdz ǞǡǢǣǞǔǠǜ ϸ )* ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ ϸ '( ǦǯǟǢǖǯǩ ǞǔǡǔǟǢǖ ϸ
+,
ǑǨǨǙǞǦǢǕǮǙǠǡǢǗǢǛǖǧǫǔǡǜdz3URORJLF
ǑǦǧǨǧǡǞǪǜDzǠǢǚǡǢǖǞǟDzǫǜǦǰǣǤǜǣǢǘǔǫǙǥǜǗǡǔǟǔǡǔǥǦǙǤǙǢǖǩǢǘƸǟdzDZǦǢǗǢǡǔǚǠǜǦǙǞǡǢǣǞǧ6RXQG
%ǡǔǣǧǟǰǦǙǜǟǜǞǡǢǣǞǧ6RXQG+ǡǔǣǔǡǙǟǜǧǣǤǔǖǟǙǡǜdzǥǔǕǖǧǨǙǤǔǁǔǣǙǤǙǘǡǙǝǣǔǡǙǟǜǛǔǗǢǤǜǦǥdz
ǜǡǘǜǞǔǦǢǤ3URORJLF & ǂǕǤǔǕǢǦǔǡǡǯǝǥǦǙǤǙǢǥǜǗǡǔǟǕǧǘǙǦǛǖǧǫǔǦǰǜǛ ǥǔǦǙǟǟǜǦǢǖ ǜ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
ǁǔǚǠǜǦǙǥǢǢǦǖǙǦǥǦǖǧDzǭǜǙǞǡǢǣǞǜǙǭǙǤǔǛǫǦǢǕǯǢǦǞǟDzǫǜǦǰDZǦǧǨǧǡǞǪǜDz
DžǕǤǢǥǡǔǥǦǤǢǙǞ
ǁǔǚǠǜǦǙǞǡǢǣǞǧ5HVHW&ǡǔǣǧǟǰǦǙǘǟdzǥǕǤǢǥǔǧǥǦǔǡǢǖǟǙǡǡǯǩǡǔǥǦǤǢǙǞ
DŽǙǚǜǠǢǦǞǟDzǫǙǡǜdzǛǖǧǞǔ087(
ƻǖǧǞǢǦǞǟDzǫǔǙǦǥdzǞǡǢǣǞǢǝ0XWH#ǡǔǃƸLJǃǤǜǡǔǚǔǦǜǜǡǔDZǦǧǞǡǢǣǞǧǡǔǣǙǤǙǘǡǙǝǣǔǡǙǟǜǡǔǫǜǡǔDzǦ
ǠǜǗǔǦǰ ǜǡǘǜǞǔǦǢǤǯ 'RZQ 'ǜ83( Ƹǟdz ǖǞǟDzǫǙǡǜdz ǛǖǧǞǔ ǡǔǚǠǜǦǙ ǞǡǢǣǞǧ 0XWH # ǜǟǜ ǞǡǢǣǞǜ
09RO.09RO-ǡǔǣǧǟǰǦǙǟǜǕǢǞǡǢǣǞǜ8S('RZQ'ǡǔǣǔǡǙǟǜǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
ƸǙǚǧǤǡǯǝǤǙǚǜǠ67$1'%<
LjǧǡǞǪǜdz 67$1'%< ǣǤǙǘǡǔǛǡǔǫǙǡǔ ǘǟdz ǕǯǥǦǤǢǗǢ ǖǞǟDzǫǙǡǜdz ǥǜǥǦǙǠǯ ǜ DZǞǢǡǢǠǜǜ ǣǢǦǤǙǕǟǙǡǜdz
DZǟǙǞǦǤǢDZǡǙǤǗǜǜǃǤǜǡǔǚǔǦǜǜǞǡǢǣǞǜ2Q6WDQGE\)ǡǔǣǙǤǙǘǡǙǝǣǔǡǙǟǜǜǟǜǞǡǢǣǞǜ6WDQGE\"ǡǔ
ǃƸLJǜǡǘǜǞǔǦǢǤ"ǛǔǠǜǗǔǙǦǣǢǞǔǛǯǖǔdzǫǦǢǥǜǥǦǙǠǔǡǔǩǢǘǜǦǥdzǖǘǙǚǧǤǡǢǠǤǙǚǜǠǙǁǔǚǠǜǦǙǢǘǡǧ
ǜǛǞǡǢǣǢǞǥǡǢǖǔǜǡǘǜǞǔǦǢǤǛǔǗǢǤǜǦǥdzǥǜǥǦǙǠǔǖǙǤǡǙǦǥdzǖǤǔǕǢǫǜǝǤǙǚǜǠ
you want - we can
ƴǞǦǜǖǡǔdzǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdzǥǜǥǦǙǠǔ
ǘǟdzǘǢǠǔǬǡǙǗǢǞǜǡǢǦǙǔǦǤǔ
ǥǘǜǥǦǔǡǪǜǢǡǡǯǠǧǣǤǔǖǟǙǡǜǙǠ
RUS
10
ǁǙǜǥǣǤǔǖǡǢǥǦǰ
ƴDžǡǙǖǞǟDzǫǔǙǦ
ǥdz
ǁǙǦǛǖǧǞǔ
ƶǞǢǟǢǡǞǔǩƴDž
ǥǟǜǬǞǢǠǦǜǩǜǝ
ǛǖǧǞ
ƼǥǞǔǚǙǡǜǙǛǖǧǞǔ
ǁǙǤǔǕǢǦǔǙǦ
ǃƸLJ
ǃǤǜǫǜǡǔ
ǁǙǣǢǘǞǟDzǫǙǡǔǞǥǙǦǜ
ǁǙǖǞǟDzǫǙǡǥǙǦǙǖǢǝǖǯǞǟDzǫǔǦǙǟǰ
DŽǙǗǧǟdzǦǢǤǯǗǤǢǠǞǢǥǦǜǧǥǦǔǡǢǖǟǙǡǯ
ǖǣǢǟǢǚǙǡǜǙǡǔǜǠǙǡǰǬǙǝǗǤǢǠǞǢǥǦǜ
ǁǙǣǤǔǖǜǟǰǡǢǣǢǘǞǟDzǫǙǡǯǜǥǦǢǫǡǜǞǜ
ǔǧǘǜǢǥǜǗǡǔǟǔ
ƶǯǕǤǔǡǡǙǣǤǔǖǜǟǰǡǯǝǖǩǢǘ
ǧǥǜǟǜǦǙǟdz
ǁǔǚǔǦǔǞǡǢǣǞǔǢǦǞǟDzǫǙǡǜdzǛǖǧǞǔǡǔ
ǃƸLJ
ǁǙǣǤǔǖǜǟǰǡǢǣǢǘǞǟDzǫǙǡǯǜǥǦǢǫǡǜǞǜ
ǔǧǘǜǢǥǜǗǡǔǟǔ
DŽǙǗǧǟdzǦǢǤǯǗǤǢǠǞǢǥǦǜǧǥǦǔǡǢǖǟǙǡǯ
ǖǣǢǟǢǚǙǡǜǙǡǔǜǠǙǡǰǬǙǝǗǤǢǠǞǢǥǦǜ
ƵǢǟǰǬǔdzǔǠǣǟǜǦǧǘǔǖǩǢǘǡǢǗǢǥǜǗǡǔǟǔ
ƼǡǨǤǔǞǤǔǥǡǯǝǥǜǗǡǔǟǃƸLJǡǙǣǢǣǔ
ǘǔǙǦǖǢǞǡǢǣǤǜǙǠǡǜǞǔǡǔǥǔǕǖǧǨǙǤǙ
DŽǔǛǤdzǚǙǡǯDZǟǙǠǙǡǦǯǣǜǦǔǡǜdzǃƸLJ
DžǣǢǥǢǕǧǥǦǤǔǡǙǡǜdz
ǃǤǢǖǙǤǰǦǙǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜǙǞǥǙǦǜ
ǁǔǚǠǜǦǙǞǡǢǣǞǧ3RZHUǡǔǛǔǘǡǙǝ
ǣǔǡǙǟǜǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
ǃǢǘǥǦǤǢǝǦǙǤǙǗǧǟdzǦǢǤǗǤǢǠǞǢǥǦǜ
ǃǢǘǞǟDzǫǜǦǙǜǥǦǢǫǡǜǞǜǥǜǗǡǔǟǔ
ǖǥǢǢǦǖǙǦǥǦǖǜǜǥǤǜǥ
LJǥǦǔǡǢǖǜǦǙǣǤǔǖǜǟǰǡǢǣǙǤǙǞǟDzǫǔ
ǦǙǟǰǖǩǢǘǔǡǔǥǔǕǖǧǨǙǤǙǜǟǜǡǔǃƸLJ
ǞǡǢǣǞǔ,QSXW
ǁǔǚǠǜǦǙǣǢǖǦǢǤǡǢǞǡǢǣǞǧ
ǢǦǞǟDzǫǙǡǜdzǛǖǧǞǔ0XWHǜǟǜǞǡǢǣǞǜ
ǜǛǠǙǡǙǡǜdzǗǤǢǠǞǢǥǦǜǛǖǧǞǔ
ǃǢǘǞǟDzǫǜǦǙǜǥǦǢǫǡǜǞǜǥǜǗǡǔǟǔǖ
ǥǢǢǦǖǙǦǥǦǖǜǜǥǤǜǥ
ǃǢǘǥǦǤǢǝǦǙǤǙǗǧǟdzǦǢǤǯǗǤǢǠǞǢǥǦǜ
DŽǙǗǧǟdzǦǢǤǔǠǜǗǤǢǠǞǢǥǦǜǡǔǜǥǦǢǫ
ǡǜǞǔǩǔǧǘǜǢǥǜǗǡǔǟǔǜƴDžǧǠǙǡǰǬǜǦǙ
ǖǙǟǜǫǜǡǧǖǩǢǘǡǢǗǢǥǜǗǡǔǟǔ
DŽǔǥǣǢǟǔǗǔǝǦǙǢǞǡǔǣǤǜǙǠǢǣǙǤǙǘǔǦ
ǫǜǞǢǖǃƸLJǜǥǔǕǖǧǨǙǤǔǡǔǣǤǢǦǜǖ
ǘǤǧǗǘǤǧǗǔ
ƻǔǠǙǡǜǦǙDZǟǙǠǙǡǦǯǣǜǦǔǡǜdz
ƶǂƻǀǂƺǁǏƹǁƹƼDžǃDŽƴƶǁǂDždžƼ
ƹǥǟǜǡǜǢǘǜǡǜǛǧǞǔǛǔǡǡǯǩǖǯǬǙǥǣǢǥǢǕǢǖǡǙǣǢǛǖǢǟdzǙǦǤǙǬǜǦǰǣǤǢǕǟǙǠǧǣǢǚǔǟǧǝǥǦǔǢǕǤǔǦǜǦǙǥǰ
ǛǔǣǤǢǨǙǥǥǜǢǡǔǟǰǡǢǝǞǢǡǥǧǟǰǦǔǪǜǙǝǖǕǟǜǚǔǝǬǜǝǞƶǔǠǥǙǤǖǜǥǡǯǝǪǙǡǦǤǁǜǞǢǗǘǔǡǙǣǯǦǔǝǦǙǥǰ
ǤǙǠǢǡǦǜǤǢǖǔǦǰǜǛǘǙǟǜǙǥǔǠǢǥǦǢdzǦǙǟǰǡǢ
DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢǣǢDZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ
RUS
IHOO MT 5.1
P
11
džƹljǁƼNjƹDžƾƼƹljƴDŽƴƾdžƹDŽƼDždžƼƾƼ
ljǔǤǔǞǦǙǤǜǥǦǜǞǜǜǙǘǜǡǜǪǯǜǛǠǙǤǙǡǜdz
ǀǢǭǡǢǥǦǰ506ƶǦ
ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
ǨǤǢǡǦǔǟǰǡǯǩǥǔǦǙǟǟǜǦǢǖ
ǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢǥǔǦǙǟǟǜǦǔ
ǦǯǟǢǖǯǩǥǔǦǙǟǟǜǦǢǖ
ƸǜǡǔǠǜǞǜǠǠ
ǥǔǕǖǧǨǙǤ
ǨǤǢǡǦǔǟǰǡǯǝǡǜǛǞǢǫǔǥǦǢǦǡǯǝ
ǨǤǢǡǦǔǟǰǡǯǝǖǯǥǢǞǢǫǔǥǦǢǦǡǯǝ
ǪǙǡǦǤǔǟǰǡǯǝǡǜǛǞǢǫǔǥǦǢǦǡǯǝ
ǪǙǡǦǤǔǟǰǡǯǝǖǯǥǢǞǢǫǔǥǦǢǦǡǯǝ
ǦǯǟǢǖǯǙǬǜǤǢǞǢǣǢǟǢǥǡǯǙ
DžǢǣǤǢǦǜǖǟǙǡǜǙǂǠ
ǁǔǣǤdzǚǙǡǜǙǣǜǦǔǡǜdzƶƷǪ
NjǔǥǦǢǦǡǯǝǘǜǔǣǔǛǢǡƷǪ
ƶǩǢǘǡǯǙǤǔǛǮǙǠǯ
ǃǙǤǙǞǤǙǥǦǡǯǙǣǢǠǙǩǜǘƵ
ǂǦǡǢǬǙǡǜǙǥǜǗǡǔǟǬǧǠǘƵ
DŽǔǛǠǙǤǯǠǠ
ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
ǨǤǢǡǦǔǟǰǡǯǩǞǢǟǢǡǢǞ
ǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǝǞǢǟǢǡǞǜ
ǦǯǟǢǖǯǩǞǢǟǢǡǢǞ
ǀǔǥǥǔǞǗ
ƻǡǔǫǙǡǜǙ
~
Ϸ
mǦDzǟǰǣǔǡ}5&$
!
!
ǃǤǜǠǙǫǔǡǜdz
Ϝ
džǙǩǡǜǫǙǥǞǜǙǩǔǤǔǞǦǙǤǜǥǦǜǞǜǣǤǜǖǙǘǙǡǡǯǙǖǦǔǕǟǜǪǙǥǣǤǔǖǢǫǡǯǙǜǡǙǠǢǗǧǦǥǟǧǚǜǦǰǢǥ-
ǡǢǖǔǡǜǙǠǘǟdzǣǤǙǦǙǡǛǜǝǃǤǢǘǧǞǪǜdzǦǢǤǗǢǖǢǝǠǔǤǞǜ69(1ǣǢǥǦǢdzǡǡǢǥǢǖǙǤǬǙǡǥǦǖǧǙǦǥdzǃǢ
DZǦǢǝǣǤǜǫǜǡǙǦǙǩǡǜǫǙǥǞǜǙǩǔǤǔǞǦǙǤǜǥǦǜǞǜǜǞǢǠǣǟǙǞǦǔǪǜdzǠǢǗǧǦǕǯǦǰǜǛǠǙǡǙǡǯǕǙǛǣǤǙǘ-
ǖǔǤǜǦǙǟǰǡǢǗǢǧǖǙǘǢǠǟǙǡǜdz
Ϝ
DžǔǡǜǦǔǤǡǢ DZǣǜǘǙǠǜǢǟǢǗǜǫǙǥǞǢǙ ǛǔǞǟDzǫǙǡǜǙ Υǃ ǖǯǘǔǡǢ
ǘǙǝǥǦǖǜǦǙǟǰǡǢǘǢ
you want - we can
ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔǞǔǡǔǟǰǡǔ
ǔǞǧǥǦǜǫǡǔǥǜǥǦǙǠǔ
ǛǘǜǥǦǔǡǪǹǝǡǜǠǧǣǤǔǖǟǹǡǡdzǠ
ZZZVYHQѵ
IHOO MT 5.1
P
ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ
ƾǂDŽƼDždžLJƶƴNjƴ
ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢǛǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ IHOO MT 5.1
P
UKR
džǙǩǡǹǫǡǔǣǹǘǦǤǜǠǞǔǤǢǛǠǹǭǙǡǔǡǔǥǔǝǦǹZZZVYHQН
džǔǞǢǚǦǧǦƶǜǛǠǢǚǙǦǙǛǡǔǝǦǜǢǡǢǖǟǙǡǧǖǙǤǥǹDzǪǰǢǗǢǞǙǤǹǖǡǜǪǦǖǔ
ƸdzǞǧǷǠǢƶǔǠǛǔǞǧǣǹǖǟDzǖǜǤǢǕǧǦǢǤǗǢǖǙǟǰǡǢǺǠǔǤǞǜ69(1
ǃǙǤǙǘǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǷDzǥǜǥǦǙǠǜǧǖǔǚǡǢ ǢǛǡǔǝǢǠǦǙǥdzǛǪǜǠǞǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢǠǹǛǕǙǤǙǚǹǦǰǝǢǗǢǡǔǧǖǙǥǰ
ǣǙǤǹǢǘǞǢǤǜǥǦǧǖǔǡǡdz
ƴƶdžǂDŽDžǐƾƹǃDŽƴƶǂ
k6YHQ&RPSDQ\/WGƶǙǤǥǹdz9
NJǙǞǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢǦǔǹǡǨǢǤǠǔǪǹdzǭǢǠǹǥǦǜǦǰǥdzǖǡǰǢǠǧǛǔǩǜǭǙǡǢǔǖǦǢǤǥǰǞǜǠǣǤǔǖǢǠLJǥǹǣǤǔǖǔǛǔ
ǥǦǙǤǙǚǙǡǹ
džǂDŽƷǂƶƹƿǐǁƫǀƴDŽƾƼ
LJǥǹǦǢǤǗǢǖǙǟǰǡǹǠǔǤǞǜǷǖǟǔǥǡǹǥǦDzǺǩǛǔǞǢǡǡǜǩǖǟǔǥǡǜǞǹǖ
ǃǂǃƹDŽƹƸƺƹǁǁǓǃDŽǂǂƵǀƹƺƹǁǁǓƶƫƸǃǂƶƫƸƴƿǐǁǂDždžƫ
ǁǙǛǖǔǚǔDzǫǜǡǔ ǘǢǞǟǔǘǙǡǹǛǧǥǜǟǟdzǛǤǢǕǜǦǜǞǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢǦǢǫǡǹǬǜǠǠǢǚǟǜǖǹǘǙdzǞǹ ǡǙǖǹǘǣǢǖǹǘǡǢǥǦǹ
ƫǡǨǢǤǠǔǪǹdzǪǰǢǗǢǞǙǤǹǖǡǜǪǦǖǔǡǔǘǔǡǔǡǔ ǧǠǢǖǔǩ mdzǞ Ƿ}ƴǖǦǢǤǹ ǖǜǘǔǖǙǪǰǡǙ ǡǙǥǧǦǰǚǢǘǡǢǺǖǹǘǣǢ
ǖǹǘǔǟǰǡǢǥǦǹǣǙǤǙǘǢǥǢǕǢDzǔǕǢ ǢǤǗǔǡǹǛǔǪǹǷDzǛǔ ǛǕǜǦǞǜǔǕǢ ǧǬǞǢǘǚǙǡǡdz Ǜǔǖǘǔǡǹ ǹǡǨǢǤǠǔǪǹǷDz ǭǢ
ǠǹǥǦǜǦǰǥdzǧǪǰǢǠǧǞǙǤǹǖǡǜǪǦǖǹ
DŽǂƻǃƴƾǂƶLJƶƴǁǁǓ
ƴǞǧǤǔǦǡǢ ǤǢǛǣǔǞǧǝǦǙ ǖǜǤǹǕ ǣǤǢǥǦǙǚǦǙ Ǜǔ ǦǜǠ ǭǢǕ ǧǥǙǤǙǘǜǡǹ ǞǢǤǢǕǞǜ ǡǙ ǛǔǟǜǬǜǟǢǥdz dzǞǙǡǙ
ǕǧǘǰǣǤǜǟǔǘǘdzǃǙǤǙǖǹǤǦǙǣǤǜǥǦǤǹǝǡǔ ǣǤǙǘǠǙǦǣǢǬǞǢǘǚǙǡǰǓǞǭǢǖǜǤǹǕǣǢǬǞǢǘǚǙǡǢǣǤǜǦǤǔǡǥ
ǣǢǤǦǧǖǔǡǡǹ ǛǖǙǤǡǹǦǰǥdz ǧ ǨǹǤǠǧ ǭǢ ǛǘǹǝǥǡDzǷ ǘǢǥǦǔǖǞǧ dzǞǭǢ ǖǜǤǹǕ ǡǙ ǨǧǡǞǪǹǢǡǧǷ ǖǹǘǤǔǛǧ ǚ
ǛǖǙǤǡǹǦǰǥdzǘǢǣǤǢǘǔǖǪdz
LJƶƴƷƴ
ǁǙ ǖǞǟDzǫǔǝǦǙ ǖǜǤǹǕ ǢǘǤǔǛǧ ǣǹǥǟdz ǦǢǗǢ dzǞ ǖǡǙǥǟǜ ǝǢǗǢ ǖ ǣǤǜǠǹǭǙǡǡdz dzǞǭǢ ǡǔǘǖǢǤǹ ǠǹǡǧǥǢǖǔ
ǦǙǠǣǙǤǔǦǧǤǔ DŽǢǛǣǔǞǢǖǔǡǜǝ ǖǜǤǹǕ ǡǙǢǕǩǹǘǡǢ ǖǜǦǤǜǠǔǦǜ ǖ ǧǠǢǖǔǩ ǦǙǠǣǙǤǔǦǧǤǜ ǣǤǜǠǹǭǙǡǡdz ǡǙ
ǠǙǡǬǙǩǗǢǘǜǡ
ƻǀƫDždž
RUS2
UKR
ǂǃƼDž
ƻƴljǂƸƼƵƹƻǃƹƾƼ
ƾǂǀǃƿƹƾdžƴNJƫǓ
ǂDžǂƵƿƼƶǂDždžƫ
ǃƹDŽƹƸǁǓƫƻƴƸǁǓǃƴǁƹƿƫDžƴƵƶLJLjƹDŽƴ
ǃLJƿǐdžƸƼDždžƴǁNJƫƽǁǂƷǂLJǃDŽƴƶƿƫǁǁǓ
ǃƫƸƾƿǒNjƹǁǁǓ
ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫǓDžƼDždžƹǀƼ
ǀǂƺƿƼƶƫǁƹDžǃDŽƴƶǁǂDždžƫ
džƹljǁƫNjǁƫljƴDŽƴƾdžƹDŽƼDždžƼƾƼ
ENG22
13
ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔǞǔǡǔǟǰǡǔ
ǔǞǧǥǦǜǫǡǔǥǜǥǦǙǠǔ
ǛǘǜǥǦǔǡǪǹǝǡǜǠǧǣǤǔǖǟǹǡǡdzǠ
you want - we can
UKR
14
ǂǃƼDž
ƶǜǤǹǕǣǤǜǛǡǔǫǙǡǜǝǘǟdzǢǛǖǧǫǧǖǔǡǡdzǹǖǹǘǦǖǢǤǙǡǡdzǠǧǛǜǞǜǹǗǢǤǨǹǟǰǠǹǖǦǢǭǢ
ƶǜǞǢǤǜǥǦǢǖǧǷǦǰǥdzǛǞǢǠǣϼDzǦǙǤǢǠ&''9'ǣǟǙǷǤǢǠǦǔǹǡǬǜǠǜǘǚǙǤǙǟǔǠǜǔǧǘǹǢǥǜǗǡǔǟǧ
ƻƴljǂƸƼƵƹƻǃƹƾƼ
ϜǁǙǘǢǣǧǥǞǔǝǦǙǛǔǠǜǞǔǡǡdzǘǤǢǦǹǖǧǦǢǠǧǫǜǥǟǹǝmǛǔǛǙǠǟǙǡǜǩ}ǠǹǚǥǢǕǢDzǡǔǤǔǘǹǔǦǢǤ
ǣǹǘǥǜǟDzǖǔǫǔǹǡǔǛǙǠǟDzǢǥǞǹǟǰǞǜǪǙǠǢǚǙǖǜǖǙǥǦǜǛǟǔǘǧǖǜǩǹǘǡǹǞǔǥǞǔǘǜǣǹǘǥǜǟDzǖǔǫǔ
ϜǂǕǙǤǹǗǔǝǦǙǖǜǤǹǕǖǹǘǣǢǦǤǔǣǟdzǡǡdzǖǢǦǖǢǤǜǥǦǢǤǢǡǡǹǩǣǤǙǘǠǙǦǹǖ
ϜǂǕǙǤǹǗǔǝǦǙǥǜǥǦǙǠǧǖǹǘǣǹǘǖǜǭǙǡǢǺǖǢǟǢǗǢǥǦǹǣǜǟǧǹǘǹǺǖǜǥǢǞǜǩǦǙǠǣǙǤǔǦǧǤ
ϜǁǙǖǜǞǢǤǜǥǦǢǖǧǝǦǙǘǟdzǣǤǢǦǜǤǔǡǡdzǕǙǡǛǜǡǥǣǜǤǦǜǔǕǢǹǡǬǹǤǢǛǫǜǡǡǜǞǜǕǢǖǢǡǜǠǢǚǧǦǰǣǢ
ǬǞǢǘǜǦǜǘǙǞǢǤǔǦǜǖǡǧǣǢǖǙǤǩǡDzƸǟdzǫǜǭǙǡǡdzǖǜǞǢǤǜǥǦǢǖǧǝǦǙǠϼdzǞǧǥǧǩǧǦǞǔǡǜǡǧ
ϜǁǙǘǢǣǧǥǞǔǝǦǙǠǙǩǔǡǹǫǡǢǗǢǖǣǟǜǖǧǡǔǘǜǨǧǛǢǤǜǘǜǡǔǠǹǞǹǖ
ϜǁǙǤǢǛǞǤǜǖǔǝǦǙǹǡǙǤǙǠǢǡǦǧǝǦǙǥǔǠǢǥǦǹǝǡǢ
LJǖǔǗǔLJǥǙǤǙǘǜǡǹǞǢǤǣǧǥǧǡǔǙǟǙǠǙǡǦǔǩǕǙǛǹǛǢǟdzǪǹǺǷǖǜǥǢǞǔǡǔǣǤǧǗǔ
dzǞǔǠǢǚǙǖǜǞǟǜǞǔǦǜǧǤǔǚǙǡǡdzǙǟǙǞǦǤǜǫǡǜǠǥǦǤǧǠǢǠ
ƾǂǀǃƿƹƾdžƴNJƫǓ
ϜDžǔǕǖǧǨǙǤǛǣǹǘǥǜǟDzǖǔǫǙǠϷǬǦ
ϜDžǔǦǙǟǹǦǜϷǬǦ
ϜǃǧǟǰǦǘǜǥǦǔǡǪǹǝǡǢǗǢǧǣǤǔǖǟǹǡǡdzϷǬǦ
ϜƹǟǙǠǙǡǦǜǚǜǖǟǙǡǡdzǦǜǣǧƴƴƴϷǬǦ
ϜƶǩǹǘǡǜǝǞǔǕǙǟǰ5&$Ϸ5&$ǬǦ
ϜƶǩǹǘǡǜǝǞǔǕǙǟǰ5&$ϷPLQLMDFNǬǦ
ϜƻϼǷǘǡǧǖǔǟǰǡǜǝǞǔǕǙǟǰϷǬǦ
ϜƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢǞǢǤǜǥǦǧǖǔǫǔϷǬǦ
ϜƷǔǤǔǡǦǹǝǡǜǝǦǔǟǢǡϷǬǦ
ǂDžǂƵƿƼƶǂDždžƫƴDž
ϜǀǢǚǟǜǖǹǥǦǰǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǘǢǤǹǛǡǜǩǘǚǙǤǙǟǛǖǧǞǧ
ϜƶǜǥǢǞǢdzǞǹǥǡǹǬǢǖǞǢǖǹǞǧǣǢǟǰǡǹƶNjǘǜǡǔǠǹǞǜǨǤǢǡǦǔǟǰǡǜǩǹǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢǥǔǦǙǟǹǦǹǖ
ϜǃǧǟǰǦǘǜǥǦǔǡǪǹǝǡǢǗǢǧǣǤǔǖǟǹǡǡdz
ϜƶǩǹǘǡǹǥǜǗǡǔǟǜǛǔǥǦǔǡǘǔǤǦǔǠǜƴDžVWHUHR
ϜǃǤǢǪǙǥǢǤǖǹǤǦǧǔǟǰǡǢǗǢǕǔǗǔǦǢǞǔǡǔǟǰǡǢǗǢǛǖǧǞǧ3UR/RJLF
ϜǃǢǖǡǙǠǔǗǡǹǦǡǙǙǞǤǔǡǧǖǔǡǡdz
ϜƹǟǙǞǦǤǢǡǡǜǝǣǙǤǙǠǜǞǔǫǘǚǙǤǙǟǖǩǹǘǡǢǗǢǥǜǗǡǔǟǧ'9'$8;
ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢǛǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ IHOO MT 5.1
P
UKR
ǃƹDŽƹƸǁǓƫƻƴƸǁǓǃƴǁƹƿƫDžƴƵƶLJLjƹDŽƴ
ǃǙǤǙǘǡdzǣǔǡǙǟǰ
"67$1'%<ϸǹǡǘǜǞǔǦǢǤǖǞǟDzǫǙǡǡdz
ǤǙǚǜǠǧǢǫǹǞǧǖǔǡǡdz
#ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǘǢǘǔǦǞǢǖǢǗǢ
ǥǦǙǤǙǢǖǩǢǘǧ$8;
$ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǖǩǢǘǧ'9'
%ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǖǠǜǞǔǡǡdzǥǦǙǤǙǢǤǙǚǜǠǧ
&ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǖǠǜǞǔǡǡdzǤǙǚǜǠǧ352/2*,&
'ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǛǠǙǡǬǙǡǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǛǖǧǞǧ
(ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǛǕǹǟǰǬǙǡǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǛǖǧǞǧ
)ƾǡǢǣǞǔǤǙǚǜǠǧǢǫǹǞǧǖǔǡǡdz
*ƾǡǢǣǞǔǣǙǤǙǠǜǞǔǡǡdzǖǩǢǘǹǖ
+ƾǡǢǣǞǔǣǙǤǙǠǜǞǔǡǡdzǤǙǚǜǠǹǖ
67(5(2352/2*,&
,ƫNjǣǤǜǝǠǔǫǘǜǥǦǔǡǪǹǝǡǢǗǢǧǣǤǔǖǟǹǡǡdz
-ƾǡǢǣǞǔǛǠǙǡǬǙǡǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǛǖǧǞǧ
.ƾǡǢǣǞǔǛǕǹǟǰǬǙǡǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǛǖǧǞǧ
ǁǕǠDŽǚǥǚǙǢǴǤǕǢǚǠDZ
15
ƻǔǘǡdzǣǔǡǙǟǰ
"DŽǢǛϼǷǠǜǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǘǚǙǤǙǟǔ
ǥǦǙǤǙǢǥǜǗǡǔǟǧ
#DŽǢǛϼǷǠǜǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǨǤǢǡǦǔǟǰǡǜǩ
Ǟǔǡǔǟǹǖ
$DŽǢǛϼǷǠǜǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǦǜǟǢǖǜǩǞǔǡǔǟǹǖ
%DŽǢǛϼǷǠǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǞǔǡǔǟǧǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
&DŽǢǛϼǷǠǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢ
Ǟǔǡǔǟǧ
'ƾǟǙǠǜǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǣǤǔǖǢǺ
ǨǤǢǡǦǔǟǰǡǢǺƴDž
(ƾǟǙǠǜǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǟǹǖǢǺǨǤǢǡǦǔǟǰǡǢǺ
ƴDž
)ƾǟǙǠǜǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǺƴDž
*ƾǟǙǠǜǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǣǤǔǖǢǺǦǜǟǢǖǢǺƴDž
+ƾǟǙǠǜǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǟǹǖǢǺǦǜǟǢǖǢǺƴDž
,ƶǜǠǜǞǔǫǚǜǖǟǙǡǡdz
-ƾǔǕǙǟǰǚǜǖǟǙǡǡdz
ǁǕǠƼǕǙǢǴǤǕǢǚǠDZ
ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔǞǔǡǔǟǰǡǔ
ǔǞǧǥǦǜǫǡǔǥǜǥǦǙǠǔ
ǛǘǜǥǦǔǡǪǹǝǡǜǠǧǣǤǔǖǟǹǡǡdzǠ
you want - we can
UKR
16
ǃLJƿǐdžƸƼDždžƴǁNJƫƽǁǂƷǂLJǃDŽƴƶƿƫǁǁǓ
"ƾǡǢǣǞǔǤǙǚǜǠǧǢǫǹǞǧǖǔǡǡdz
#ƾǡǢǣǞǔǖǜǠǜǞǔǡǡdzǛǖǧǞǧ
$ƾǡǢǣǞǔǖǜǕǢǤǧǘǚǙǤǙǟǔǥǜǗǡǔǟǧ
%ƾǡǢǣǞǔǣǙǤǙǠǜǞǔǡǡdzǤǙǚǜǠǧ352/2*,&
&ƾǡǢǣǞǔǥǞǜǘǔǡǡdzǡǔǟǔǬǦǧǖǔǡǰ
'ƾǡǢǣǞǔǛǠǙǡǬǙǡǡdzǤǹǖǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
(ƾǡǢǣǞǔǛǕǹǟǰǬǙǡǡdzǤǹǖǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
)ƾǡǢǣǞǔǛǠǙǡǬǙǡǡdzǤǹǖǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢ
Ǟǔǡǔǟǧ
*ƾǡǢǣǞǔǛǕǹǟǰǬǙǡǡdzǤǹǖǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢ
Ǟǔǡǔǟǧ
+ƾǡǢǣǞǔǛǠǙǡǬǙǡǡdzǤǹǖǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǦǜǟǢǖǜǩǞǔǡǔǟǹǖ
,ƾǡǢǣǞǔǛǕǹǟǰǬǙǡǡdzǤǹǖǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǦǜǟǢǖǜǩǞǔǡǔǟǹǖ
-ƾǡǢǣǞǔǛǠǙǡǬǙǡǡdzǛǔǗǔǟǰǡǢǗǢǤǹǖǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹƴDž
.ƾǡǢǣǞǔǛǕǹǟǰǬǙǡǡdzǛǔǗǔǟǰǡǢǗǢǤǹǖǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹƴDž
ǃǤǜǠǹǦǞǜ
΅LJǃƸLJǖǜǞǢǤǜǥǦǢǖǧDzǦǰǥdzǙǟǙǠǙǡǦǜǚǜǖǟǙǡǡdz
ǦǜǣǧƴƴƴǣǹǘǫǔǥǺǩǖǥǦǔǡǢǖǟǙǡǡdzǘǢǦǤǜǠǧǝǦǙǥdz
ǣǢǟdzǤǡǢǥǦǹ
΅ƸǔǟǰǡǹǥǦǰǘǹǺǃƸLJǥǞǟǔǘǔǷǡǙǕǹǟǰǬǙǠǙǦǤǹǖǛ
ǞǧǦǢǠǢǩǢǣǟǙǡǡdzsr
ǁǕǠDŽǨǠDZǧǨǤǥǕǗǠǺǢǢǴ
ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢǛǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ IHOO MT 5.1
P
UKR
ǁǕǠdžǪǚǡǕǤǺǙǟǠdzǬǚǢǢǴǙǛǚǥǚǠǦǝǘǢǕǠǨ 17
ǃƫƸƾƿǒNjƹǁǁǁǓƴDž
ǃǢǣǙǤǙǘǚǙǡǡdzǃǙǤǙǘǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǠǧǥǹǞǢǠǣǢǡǙǡǦǜǥǜǥǦǙǠǜǠǔDzǦǰǕǧǦǜǖǜǠǞǡǙǡǹǃǹǥǟdz
ǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǖǥǹǞǟǙǠǜǠǔDzǦǰǕǧǦǜǘǢǕǤǙǛǔǦǜǥǡǧǦǹ
DŽǢǛǦǔǬǧǖǔǡǡdzƴDž
DŽǢǛǦǔǬǧǝǦǙƴDžǖǹǘǡǢǥǡǢǥǟǧǩǔǫǹǖdzǞǣǢǞǔǛǔǡǢǡǔǠǔǟDzǡǞǧNJǙǡǦǤǔǟǰǡǜǝǞǔǡǔǟǠǢǚǙǤǢǛǦǔǬǢǖǧ
ǖǔǦǜǥdzǣǹǘǦǙǟǙǖǹǛǢǤǢǠǠǢǡǹǦǢǤǢǠ
ǃǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǘǚǙǤǙǟǥǜǗǡǔǟǧ
ǁǕǠDžǣǜǧǕǭǨǗǕǢǢǴǦǝǦǧǚǡǝ
Ǟǔǡǔǟǰǡǔ
ǛǖǧǞǢǖǔǞǔǤǦǔ
'9'ǣǟǙǷǤ
$8;ǦǔǹǡǬǹ
ǘǚǙǤǙǟǔǛǖǧǞǧ
AUDIO
FRONT
REAR
CENTER\SU B
FR FL
SW C
SR SL
RL
ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔǞǔǡǔǟǰǡǔ
ǔǞǧǥǦǜǫǡǔǥǜǥǦǙǠǔ
ǛǘǜǥǦǔǡǪǹǝǡǜǠǧǣǤǔǖǟǹǡǡdzǠ
you want - we can
UKR
18
ǃǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǥǜǥǦǙǠǜ
ϜǁǙǛǔǠǜǞǔǝǦǙǠǹǚǥǢǕǢDzǞǹǡǪǹǔǞǧǥǦǜǫǡǢǗǢǞǔǕǙǟDz
ϜƻǔǖǚǘǜǘǢǦǤǜǠǧǝǦǙǥdzǣǢǟdzǤǡǢǥǦǹ
Ϝ Ƹǟdz ǞǤǔǭǢǗǢ ǛϼǷǘǡǔǡǡdz ǞǹǡǪǹǖ ǞǔǕǙǟDz Ǜ ǞǟǙǠǢDz ǔǕǢ ǛǔǦǜǥǞǔǫǙǠ ǛǡǹǠǹǦǰ ǠǠ ǹǛǢǟdzǪǹǺ Ǜ ǞǹǡǪdz
ǞǔǕǙǟDzǹǥǞǤǧǦǹǦǰǝǢǗǢ
ǁǕǠdžǪǚǡǕǤǺǙǟǠdzǬǚǢǢǴǟǣǠǣǢǣǟ
NJǙǡǦǤǔǟǰǡǔ
ǞǢǟǢǡǞǔ
ǃǤǔǖǔǨǤǢǡǦǔǟǰǡǔ
ǞǢǟǢǡǞǔ
ƿǹǖǔǨǤǢǡǦǔǟǰǡǔ
ǞǢǟǢǡǞǔ
ƿǹǖǔǦǜǟǢǖǔ
ǞǢǟǢǡǞǔ
ǃǤǔǖǔǦǜǟǢǖǔ
ǞǢǟǢǡǞǔ
ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢǛǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ IHOO MT 5.1
P
UKR
19
ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫǓDžƼDždžƹǀƼ
ƶǠǜǞǔǡǡdzǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
ǃǹǘǞǟDzǫǹǦǰǞǔǕǙǟǰǚǜǖǟǙǡǡdzǘǢǠǙǤǙǚǙǖǢǺǤǢǛǙǦǞǜǖǞǟDzǫǹǦǰǥǜǥǦǙǠǧǡǔǛǔǘǡǹǝǣǔǡǙǟǹǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
- NjǙǤǙǛ ǘǙǞǹǟǰǞǔ ǥǙǞǧǡǘ ǹǡǘǜǞǔǦǢǤ ǡǔ ǣǙǤǙǘǡǹǝ ǣǔǡǙǟǹ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ ǛǔǕǟǜǠǔǷ ƶǞǟDzǫǹǦǰ ǥǜǥǦǙǠǧ
ǞǡǢǣǞǢDz6WDQGE\"ǡǔǣǧǟǰǦǹƸLJǔǕǢǞǡǢǣǞǢDz2Q6WDQGE\*ǡǔǣǙǤǙǘǡǹǝǣǔǡǙǟǹǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
ƶǜǕǹǤǘǚǙǤǙǟǥǜǗǡǔǟǧ
DžǜǥǦǙǠǔǢǕǟǔǘǡǔǡǔǢǘǡǜǠǥǦǙǤǙǢǖǩǢǘǢǠ$8;ǹǢǘǡǜǠǞǔǡǔǟǰǡǜǠǖǩǢǘǢǠƶǜǕǙǤǹǦǰǞǡǢǣǞǢDz*
ǡǔǣǙǤǙǘǡǹǝǣǔǡǙǟǹǔǕǢǞǡǢǣǞǢDz,QSXW$ǡǔǣǧǟǰǦǹǧǣǤǔǖǟǹǡǡdzǣǢǦǤǹǕǡǙǘǚǙǤǙǟǢǥǜǗǡǔǟǧǁǔǦǜǥǞǔǝǦǙ
ǞǡǢǣǞǧǡǔǣǙǤǙǘǡǹǝǣǔǡǙǟǹǔǕǢǡǔǣǧǟǰǦǹƸLJǘǙǞǹǟǰǞǔǤǔǛǹǖǣǢǞǜǡǙǛǔǗǢǤǜǦǰǥdzǹǡǘǜǞǔǦǢǤǛǡǙǢǕǩǹǘǡǜǠ
ǖǩǢǘǢǠ
LJǣǤǔǖǟǹǡǡdzǗǧǫǡǹǥǦDzǛǖǧǞǧ
ǃǤǔǖǜǟǰǡǙ ǤǙǗǧǟDzǖǔǡǡdz ǛǖǧǞǧ ǛǔǕǙǛǣǙǫǧǷ ǙǨǙǞǦ ǚǜǖǢǺ ǠǧǛǜǞǜ Ƹǟdz ǤǙǗǧǟDzǖǔǡǡdz ǗǧǫǡǢǥǦǹ ǨǤǢǡ
ǦǔǟǰǡǜǩǞǔǡǔǟǹǖǹǛǔǗǔǟǰǡǢǺǗǧǫǡǢǥǦǹǡǔǦǜǥǡǹǦǰǞǡǢǣǞǧ.ǫǜ-Ϸ092/ǡǔǣǧǟǰǦǹǔǕǢǞǡǢǣǞǜ9R
OXPH.ǫǜ9ROXPHϷ-ǡǔǣǔǡǙǟǹǧǣǤǔǖǟǹǡǡdzǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
ƷǧǫǡǹǥǦǰ ǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢ Ǟǔǡǔǟǧ ǤǙǗǧǟDzǷǦǰǥdz ǡǔ ǣǧǟǰǦǹ ǧǣǤǔǖǟǹǡǡdz ǞǡǢǣǞǔǠǜ ϸ )Ǧǔ* ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
ϸ'Ǧǔ(ǦǜǟǢǖǜǩǞǔǡǔǟǹǖϸ+Ǧǔ,
ƹǨǙǞǦǢǕϔǷǠǡǢǗǢǛǖǧǫǔǡǡdz3UR/RJLF
NJDzǨǧǡǞǪǹDzǠǢǚǡǔǧǖǹǠǞǡǧǦǜǣǤǜǣǢǘǔǫǹǥǜǗǡǔǟǧǡǔǥǦǙǤǙǢǖǩǹǘƸǟdzǪǰǢǗǢǡǔǦǜǥǡǹǦǰǞǡǢǣǞǧ6RXQG
%ǡǔǣǧǟǰǦǹǔǕǢǞǡǢǣǞǧ6RXQG+ǡǔǣǔǡǙǟǹǧǣǤǔǖǟǹǡǡdzǥǔǕǖǧǨǙǤǔǁǔǣǙǤǙǘǡǹǝǣǔǡǙǟǹǛǔǗǢǤǜǦǰǥdz
ǹǡǘǜǞǔǦǢǤ 3UR /RJLF & ǂǕǤǢǕǟǙǡǜǝ ǥǦǙǤǙǢǥǜǗǡǔǟ ǛǖǧǫǔǦǜǠǙ Ǜ ǥǔǦǙǟǹǦǹǖ ǹ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ ǁǔǦǜǥǡǹǦǰ
ǖǹǘǣǢǖǹǘǡǹǞǡǢǣǞǜǛǡǢǖǧǭǢǕǖǜǠǞǡǧǦǜǪDzǨǧǡǞǪǹDz
DžǞǜǘǔǡǡdzǡǔǟǔǬǦǧǖǔǡǰ
ǁǔǦǜǥǡǹǦǰǞǡǢǣǞǧ5HVHW&ǡǔǣǧǟǰǦǹǘǟdzǥǞǜǘǔǡǡdzǖǥǦǔǡǢǖǟǙǡǜǩǡǔǟǔǬǦǧǖǔǡǰ
DŽǙǚǜǠǖǜǠǜǞǔǡdzǛǖǧǞǧ087(
ƻǖǧǞ ǖǜǠǜǞǔǷǦǰǥdz ǞǡǢǣǞǢDz 0XWH # ǡǔ ǃƸLJ ǓǞǭǢ ǡǔǦǜǥǡǧǦǜ ǡǔ ǪDz ǞǡǢǣǞǧ ǡǔ ǣǙǤǙǘǡǹǝ ǣǔǡǙǟǹ
ǣǢǫǜǡǔDzǦǰǕǟǜǠǔǦǜǹǡǘǜǞǔǦǢǤǜ'RZQ'Ǧǔ83(ƸǟdzǧǖǹǠǞǡǙǡǡdzǛǖǧǞǧǡǔǦǜǥǡǹǦǰǞǡǢǣǞǧ0XWH#ǫǜ
ǞǡǢǣǞǜ09RO.09ROϷ-ǡǔǣǧǟǰǦǹǔǕǢǞǡǢǣǞǜ8S('RZQ'ǡǔǣǔǡǙǟǹǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
DŽǙǚǜǠǢǫǹǞǧǖǔǡǡdz67$1'%<
LjǧǡǞǪǹdz 67$1'%< ǣǤǜǛǡǔǫǙǡǔ ǘǟdz ǬǖǜǘǞǢǗǢ ǖǜǠǜǞǔǡǡdz ǥǜǥǦǙǠǜ Ǧǔ ǙǞǢǡǢǠǹǺ ǥǣǢǚǜǖǔǡǡdz ǙǟǙǞǦ
ǤǢǙǡǙǤǗǹǺǓǞǭǢǡǔǦǜǥǡǧǦǜǞǡǢǣǞǜ2Q6WDQGE\)ǡǔǣǙǤǙǘǡǹǝǣǔǡǙǟǹǔǕǢǞǡǢǣǞǜ6WDQGE\"ǡǔǃƸLJ
ǹǡǘǜǞǔǦǢǤ" ǛǔǕǟǜǠǔǷ ǣǢǞǔǛǧDzǫǜǭǢ ǥǜǥǦǙǠǔǣǙǤǙǕǧǖǔǷǖ ǤǙǚǜǠǹ ǢǫǹǞǧǖǔǡǡdzǁǔǦǜǥǡǹǦǰǢǘǡǧ Ǜ
ǞǡǢǣǢǞǛǡǢǖǧǹǡǘǜǞǔǦǢǤǛǔǗǢǤǜǦǰǥdzǥǜǥǦǙǠǔǣǢǖǙǤǡǙǦǰǥdzǖǤǢǕǢǫǜǝǤǙǚǜǠ
ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔǞǔǡǔǟǰǡǔ
ǔǞǧǥǦǜǫǡǔǥǜǥǦǙǠǔ
ǛǘǜǥǦǔǡǪǹǝǡǜǠǧǣǤǔǖǟǹǡǡdzǠ
you want - we can
UKR
ǀǂƺƿƼƶƫǁƹDžǃDŽƴƶǁǂDždžƫ
20
ǁǙǥǣǤǔǖǡǹǥǦǰ
ƴDžǡǙǖǠǜǞǔǷǦǰ
ǥdz
ǁǙǠǔǷǛǖǧǞǧ
LJǞǢǟǢǡǞǔǩƴDž
ǛǔǡǔǘǦǢǦǜǩǜǝ
ǛǖǧǞ
DžǣǢǦǖǢǤǙǡǡdz
ǛǖǧǞǧ
ǁǙǣǤǔǪDzǷǃƸLJ
ǃǤǜǫǜǡǔ
ƴDžǡǙǣǹǘǞǟDzǫǙǡǔǘǢǠǙǤǙǚǹ
ǁǙǧǖǹǠǞǡǙǡǢǠǙǤǙǚǙǖǜǝǖǜǠǜǞǔǫ
DŽǙǗǧǟdzǦǢǤǜǗǧǫǡǢǥǦǹǖǥǦǔǡǢǖǟǙǡǢ
ǖǣǢǟǢǚǙǡǡdzǡǔǝǠǙǡǬǢǺǗǧǫǡǢǥǦǹ
ǁǙǣǤǔǖǜǟǰǡǢǣǹǘǞǟDzǫǙǡǢǘǚǙǤǙǟǔ
ǔǧǘǹǢǥǜǗǡǔǟǧ
ǁǙǣǤǔǖǜǟǰǡǢǖǥǦǔǡǢǖǟǙǡǢǣǙǤǙǠǜǞǔǫ
ǖǩǢǘǧǣǹǘǥǜǟDzǖǔǫǔ
ǁǔǦǜǥǡǧǦǔǞǡǢǣǞǔǖǜǠǜǞǔǡǡdzǛǖǧǞǧǡǔ
ǃƸLJ
ǁǙǣǤǔǖǜǟǰǡǢǣǹǘǞǟDzǫǙǡǢǘǚǙǤǙǟǔ
ǔǧǘǹǢǥǜǗǡǔǟǧ
DŽǙǗǧǟdzǦǢǤǜǗǧǫǡǢǥǦǹǖǥǦǔǡǢǖǟǙǡǢ
ǖǣǢǟǢǚǙǡǡdzǡǔǝǠǙǡǬǢǺǗǧǫǡǢǥǦǹ
ƶǙǟǜǞǔǔǠǣǟǹǦǧǘǔǖǩǹǘǡǢǗǢǥǜǗǡǔǟǧ
ƫǡǨǤǔǫǙǤǖǢǡǜǝǥǜǗǡǔǟǃƸLJǡǙ
ǣǢǦǤǔǣǟdzǷǧǖǹǞǡǢǣǤǜǝǠǔǫǔǡǔ
ǥǔǕǖǧǨǙǤǹ
ƹǟǙǠǙǡǦǜǚǜǖǟǙǡǡdzǃƸLJǤǢǛǤdzǘǜǟǜǥdz
DžǣǢǥǹǕǧǥǧǡǙǡǡdz
ǃǙǤǙǖǹǤǦǙǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǘǢǠǙǤǙǚǹ
LJǖǹǠǞǡǹǦǰǖǜǠǜǞǔǫ
ƶǹǘǤǙǗǧǟDzǝǦǙǤǙǗǧǟdzǦǢǤǢǠǤǹǖǙǡǰ
ǗǧǫǡǢǥǦǹ
ǃǹǘǞǟDzǫǹǦǰǘǚǙǤǙǟǔǥǜǗǡǔǟǧǛǗǹǘǡǢ
ǛǠǔǟDzǡǞǢǠ
LJǥǦǔǡǢǖǹǦǰǣǤǔǖǜǟǰǡǢǣǙǤǙǠǜǞǔǫ
ǖǩǢǘǧǡǔǥǔǕǖǧǨǙǤǹǹǡǔǃƸLJ
ǁǔǦǜǥǡǹǦǰǣǢǖǦǢǤǡǢǞǡǢǣǞǧǖǜǠǜǞǔǡǡdz
ǛǖǧǞǧǔǕǢǞǡǢǣǞǜǤǙǗǧǟDzǖǔǡǡdz
ǗǧǫǡǢǥǦǹǛǖǧǞǧ
ǃǹǘǞǟDzǫǹǦǰǘǚǙǤǙǟǔǥǜǗǡǔǟǧǛǗǹǘǡǢ
Ǡǔǟ
ƶǹǘǤǙǗǧǟDzǝǦǙǤǙǗǧǟdzǦǢǤǔǠǜǤǹǖǙǡǰ
ǗǧǫǡǢǥǦǹ
ƻǠǙǡǬǹǦǰǖǙǟǜǫǜǡǧǖǩǹǘǡǢǗǢǥǜǗǡǔǟǧ
ǤǙǗǧǟdzǦǢǤǔǠǜǗǧǫǡǢǥǦǹǡǔǘǚǙǤǙǟǔǩ
ǔǧǘǹǢǥǜǗǡǔǟǧǦǔƴDž
DŽǢǛǦǔǬǧǝǦǙǖǹǞǡǔǣǤǜǝǢǠǧǣǙǤǙǘǔǫǹ
ǃƸLJǹǥǔǕǖǧǨǙǤǔǡǔǖǣǤǢǦǜǢǘǜǡ
ǢǘǡǢǗǢ
ƻǔǠǹǡǹǦǰǙǟǙǠǙǡǦǜǚǜǖǟǙǡǡdz
ǓǞǭǢǚǢǘǙǡǛǖǞǔǛǔǡǜǩǖǜǭǙǥǣǢǥǢǕǹǖǡǙǤǢǛǖϼdzǛǧǷǣǤǢǕǟǙǠǧǕǧǘǰǟǔǥǞǔǛǖǙǤǡǹǦǰǥdzǛǔǣǤǢǨǙǥǹǝǡǢDz
ǞǢǡǥǧǟǰǦǔǪǹǷDzǖǡǔǝǕǟǜǚǫǜǝǘǢƶǔǥǥǙǤǖǹǥǡǜǝǪǙǡǦǤLJǚǢǘǡǢǠǧǤǔǛǹǡǙǡǔǠǔǗǔǝǦǙǥdzǤǙǠǢǡǦǧǖǔǦǜ
ǖǜǤǹǕǥǔǠǢǥǦǹǝǡǢ
Other manuals for IHOO MT 5.1P
1
Table of contents
Other Sven Speakers manuals
