Sven PS-35 User manual

Ðóñ/Eng
PS-35ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëßПортативная мультимедийная стереосистемаPortable multimedia stereo system

2ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëß
Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!АВТОРСКОЕ ПРАВОТОРГОВЫЕ МАРКИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ


РАСПАКОВКА


Техническая поддержка размещена на сайте: http://www.sven.ru
Здесь же вы сможете найти обновленную версию данного руковод-
ства.ОГлАВлЕНИЕ

ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëß
3Ðóñ SVEN PS-35
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
••
• 
•
•
2. КОМПлЕКТАЦИЯ3. ОСОБЕННОСТИ•••••4. ТРЕБОВАНИЕ К СИСТЕМЕ••

4ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëß
5. ОПИСАНИЕ АС6. ОПИСАНИЕ КАБЕлЕй ВхОДЯщИх В КОМПлЕКТ ПОСТАВКИabcdefghabca
b
c
a
b
d
ce
g
f
h

ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëß
5Ðóñ SVEN PS-35
7. ПОДКлЮЧЕНИЕ И ЭКСПлУАТАЦИЯ•
•
•
ВНИМАНИЕ! Одновременное использование элементов питания и питания от
USB порта недопустимо! Механизм трансформации колонки поворачивать не более чем на 180°!
•
••
•
•
Примечание: Подключайте USB-адаптер к USB-гнезду компьютера или к ак-
тивному USB-хабу.

6ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëß8. УСТАНОВКА ЭлЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ9. УСТРАНЕНИЕ НЕПОлАДОКЗвук в колонках слишком слабый или отсутствует•Звук не воспроизводится одной из колонок•10. ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИХарактеристики и единицы измеренияЗначениеПримечания:1). Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий.2). Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется. По этой при-
чине технические характеристики могут быть изменены без предварительно-
го уведомления.

ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëß7Eng SVEN PS -35
Thank you for choosing the SVEN Acoustic System!CopyrighttrademarksNotiCe oF respoNsiBiLity restriCtioNUNpaCkiNg



Technical support: www.sven.ruCoNteNts

8USER’S MANUAL
1. saFety iNstrUCtioNs
•
•••
•

•
2. paCkage CoNteNts3. FeatUres•••••4. system reQUiremeNts••

USER’S MANUAL
9Eng SVEN PS -35
abcdefghabc

a
b
c
a
b
d
ce
g
f
h
5. strUCtUre oF speaker6. sUppLy CaBLes desCriptioN.

10USER’S MANUAL
7. CoNNeCtioN aNd operatioN••• Warning: Never use both USB and battery power supply together. Don`t rotate gear more than 180° degree!•••
Warning: please connect speakers to PC or Laptop USB ports, or use active
USB-Hub.

USER’S MANUAL
11Eng SVEN PS -35
8. Battery iNstaLLatioN9. troUBLe-shootiNgNo sound or faint sound
•
One of the speakers does not reproduce sound•10. teChNiCaL speCiFiCatioNSpecification and measure unitsValueComments:1). Technical specification given in this table is supplemental information and can not give occasion to claims.2). Technical specification is subject to change without notice due to improvement of trademark SVEN production. 

® Registered Trademark of Oy SVEN Scandinavia Ltd. Finland.