SW-Stahl 72347L User manual

www.swstahl.de
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
Tel. [phone] / 46438-0
Fax [phone]
E-Mail: [email protected]
BEDIEUNUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL
72347L
Digitale-Bremsscheiben-Schieblehre
Sehr geehrter Kunde,
bitte befolgen Sie die Bedienungsanleitung und gehen Sie pfleglich mit dem Digitaler Bremsscheiben-
Messschieber um, Stöße, Schläge oder Kontakt mit Flüssigkeiten beeinträchtigen die Funktion und können
den Messschieber zerstören.
Hinweise
Lesen Sie vor der Nutzung die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie die Anleitung und den
Einkaufsbeleg gut auf.
Bauteile
1. Funktionstasten
2. Digital Display
3. Batteriefach
4. Messarm
5. Außen Messzangen
1
2
3
4
5

www.swstahl.de
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
Tel. [phone] / 46438-0
Fax [phone]
E-Mail: [email protected]
BEDIEUNUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL
72347L
Lieferumfang
- Digitale Bremsscheiben-Schieblehre
- Knopfzelle 3 Volt
Technische Daten
Messbereich: von 0 bis 80 mm / 0 bis 3.2 "
Tiefe Außenmesszangen: 28 mm / 1.10 "
Auflösung: 0,01 mm / 0.0005 "
Genauigkeit: ± 0,025 mm / ± 0.001 "
Anzeige: LCD-Display
Material: Stabiler gehärteter Edelstahl
Abschaltung: Automatische Abschaltung
Batterie: 1 Stück CR2032, 3 Volt
Batteriewechsel:
Sobald sich die Anzeige nicht einschaltet oder zu blinken beginnt:
- Ziehen Sie die Batteriefachabdeckung auf und entnehmen Sie die verbrauchte Batterie. Wenden Sie
niemals grobe Gewalt an.
- Legen Sie die neue Batterie in die Batteriefachabdeckung ein. Achten Sie dabei auf die richtige
Polarität.
- Schieben Sie die Batteriefachabdeckung mit Batterie wieder in den Messschieber.
- Entsorgen Sie verbrauchte Batterien bei einer geeigneten Annahmestelle.
Funktionstaste:
• ON/O Taste: 1x drücken schaltet das Gerät ein / erneut drücken setzt die Anzeige auf „Null“.
Automatische Abschaltung nach ca. 2 Minuten.
• mm/in/F Taste: Wechsel der Maßeinheit zwischen Metrisch, Zoll und Zoll in Brüchen.
• HOLD Taste: Anzeigewert wird gehalten.
Reinigung und Pflege:
• Halten Sie das Gerät sauber und trocken.
• Vermeiden Sie Stöße oder Schläge.
• Vermeiden Sie starke Magnetfelder.
• Säubern Sie das Gerät mit einem weichen Tuch.
Verwenden Sie NIEMALS Lösungsmittel.
Tauchen Sie die Messlehre niemals in Flüssigkeit
Im Falle eines Kontakts mit Flüssigkeit:
Im Falle von Spritzwasser, kann die Anzeige möglicherweise ausfallen. Wischen Sie dann die Feuchtigkeit
vom Gerät ab und gehen Sie sicher, dass sich keine Flüssigkeit mehr zwischen dem Messarm und dem
Schiebekörper befindet. Dann setzen Sie das Gerät in den Lieferzustand zurück.
Zurücksetzen in den Lieferzustand:
Um das Gerät in seinen Lieferzustand zurück zu setzen, entnehmen Sie bitte die Batterie für 30 Sekunden.
Legen Sie sie danach wieder ein und starten Sie das Gerät neu.
Entsorgung
Sollten Sie das Messgerät entsorgen, beachten Sie
die geltenden Arbeits- und Umweltschutzvorschriften.
Der Messschieber enthält Materialien, die dem
Recycling zugeführt werden können. Batterien sind
gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen.

www.swstahl.de
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
Tel. [phone] / 46438-0
Fax [phone]
E-Mail: [email protected]
BEDIEUNUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL
72347L
Digital brake disc caliper
Dear Customer,
Please follow the instructions and proceed carefully with the Brake Disc Digital Gauge. Shocks, beatings
and exposure to fluids affect the function and can destroy the Brake Disc Digital Gauge.
Notes
Before use read the manual and keep the instructions and the purchasing document well.
Instruction Manual
1. Function keys
2. Digital Display
3. Battery Compartment
4. Beam
5. External Jaws
1
2
3
4
5

www.swstahl.de
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
Tel. [phone] / 46438-0
Fax [phone]
E-Mail: [email protected]
BEDIEUNUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL
72347L
Delivery
• Digital Rotor Gauge
• 1 piece 3 Volt button cell
Technical data
Measure Range: 0 - 80 mm / 0 - 3.2 "
Measurable Jaw Depth: 28 mm / 1.10 "
Resolution: 0,01 mm / 0.0005 "
Accuracy: ± 0,025 mm / ± 0.001 "
Display: LCD display
Material: Solid hardened stainless steel
Power-Off: Automatic Power-Off
Battery: 1 piece CR2032. 3 Volt
Battery Replacement:
Once Display start not turning on or flashing:
• Pull out the battery compartment holder and remove the old battery. Never try to apply force or pry.
• Replace the new battery in the battery compartment holder. Pay attention to the correct polarity.
• Insert the battery holder into the battery compartment.
• Please recycle the used batteries at a proper collection center.
Function Keys:
• ON/O Key: 1x press turn unit on / press again set to zero. Automatic Power-Off after approximate 2
minutes.
• mm/in/F Key: switch between inch, metric and inch fractions.
• HOLD Key: Display value is held
Care and Maintenance
• Keep the instrument clean and dry.
• Avoid shocks or impacts.
• Avoid strong magnetic fields.
• Clean instrument with a soft cloth. DO NOT use any type of solvent.
DO NOT immerse instrument in liquid.
In case of contact with liquid:
Splash liquid may cause display failure. Wipe off the liquid, be sure liquid between sliding body and beam is
completely dried. Then reset instrument at the delivered condition.
Reset to delivered condition:
In order to reset instrument to its delivered condition, please remove battery for 30 seconds. Insert the
battery again to restart the instrument.
Disposal
• If you dispose the device, observe the applicable safety
and environmental protection.
• The digital vernier caliper contains material that may
be taken for recycling.
• Batteries should be disposed of in accordance with
applicable law.

www.swstahl.de
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
Tel. [phone] / 46438-0
Fax [phone]
E-Mail: [email protected]
BEDIEUNUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL
72347L
EU-Konformitätserklärung
EC Declaration of conformity
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Bauart des:
We declare that the following designated product:
Digital Bremsscheiben-Schieblehre (Art. 72347L)
Digital Rotor Gauge HG-DY-067B
folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
complies with the requirements of the:
EC Council Directive 2004/108/EC
Electromagnetic Compatibility
Angewandte Normen:
Identification of regulations / standards:
EN 61326 -1: 2013
Attestation No. : E8N 15 10 60947 004
Report No. : 708881311402-01
Hersteller Unterschrift:
Heiner Tilly (Geschäftsführer)
Remscheid, den: 21.01.2016