Swisstech P12 User manual

Limited One Year Warranty
This product is covered by a limited one year warranty
to the original purchaser in that this product is free
from defects in workmanship and materials. During
the warranty period, these products will either be
repaired or replaced with a product of equal or greater
value, excluding any custom engraving or printing.
Damage through normal wear and tear (including
battery expiration and surface coatings), repair or
alteration, misuse, abuse, neglect, accident, improper
storage and handling, fire, negligence, improper
cleaning, circumstances not directly attributable to
manufacturing defects, or act of God is not included.
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WAR-
RANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO, IMPLIED WARRANTY OF MERCHANT-
ABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE.
This warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights which vary from state to
state. Simply return your SWISS+TECH®brand
product postpaid and insured to:
Swiss+Tech Products
30725 Solon Industrial Pkwy
Solon, OH 44139
Made in China. MMMMMMMMI™ and MI®are
trademarks of Swiss+Tech Products. Specifications
are subject to change without notice.
©2014 Swiss+Tech Products, Solon, OH 44139 USA
1. Needle Nose Pliers
2. Wire Cutter
3. 3/16" Screwdriver
4. 1/8" Screwdriver
5. 3/32" Screwdriver
6. Phillips Screwdriver
7. Knife
8. Serrated Knife
9. Nail Cleaner
10. Nail File
11. Bottle Opener
12. Can Opener
P12 Multi-Tool
Position B
7
1
2
Position A
To Use Pliers:
Unfold handles to Position A.
To Use Other Tools:
Pull out only one tool at a time.
Use with handles in folded Position B.
• Precision crafted quality
• Includes belt holster
CAUTION:
Tools that cut, shear,
etc. are capable of
causing serious
injury. Keep working
part of the tool away
from hands and body.
swisstechtools.com
1-800-414-8799 ST74154
6
12
4, 11
3
5
7
8
9, 10
8" x 3" folds to 2" x 1.5"
ENGLISH

1. Pince demi-ronde
2. Coupe-fil
3. Tournevis de 3/16 po
4. Tournevis de 1/8 po
5. Tournevis de 3/32 po
6. Tournevis cruciforme
7. Couteau
8. Couteau à lame crantée
9. Cure-ongles
10. Lime à ongles
11. Ouvre-bouteilles
12. Ouvre-boîte
P12 Outil multifonctionnel
Position B
7
1
2
Position A
Utilisation de la pince :
Déplier les poignées en position A.
Utilisation des autres outils :
Sortir un seul outil à la fois.
Utiliser l’outil avec les poignées
en position pliée B.
• Qualité haute précision
• Comprend un fourreau
de ceinture
swisstechtools.com
1-800-414-8799 ST74154
6
12
4, 11
3
5
7
8
9, 10
8" x 3" folds to 2" x 1.5"
FRENCH
Garantie limitée de un an
Ce produit est couvert par une garantie limitée de un
an couvrant l'acheteur d'origine et garantissant que ce
produit est libre de tout vice de fabrication ou de
matériaux. Pendant la période de garantie, ce produit
sera réparé ou remplacé par un produit de valeur égale
ou supérieure, à l'exclusion de toute gravure ou
impression personnalisée.
Les dégâts dus à l’usure normale (notamment l’usure
des piles et des revêtements de surface), à une
réparation ou une modification, à un mauvais usage,
à un abus, à une négligence, à un accident, à un
entreposage et une manipulation inappropriés, au feu,
à un nettoyage non approprié, à des circonstances non
attribuées directement à des défauts de fabrication,
ou à un cas de force majeure sont exclus.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE,
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS DE FAÇON
NON LIMITATIVE, LA GARANTIE IMPLICITE D'APTITUDE
À LA VENTE OU À UN BUT PARTICULIER.
Cette garantie vous donne des droits spécifiques et
vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient
d’une province à une autre. Renvoyez simplement votre
produit de marque SWISS+TECH®affranchi et assuré à
l'adresse suivante : Swiss+Tech Products
30725 Solon Industrial Pkwy
Solon, OH 44139 USA
Fabriqué en Chine. MMMMMMMMI™et MI™sont des
marques de commerce de Swiss+Tech Products. Les
spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
©2014 Swiss+Tech Products, Solon, OH 44139 USA
MISE EN GARDE :
Les outils coupants,
cisaillants, etc.
peuvent provoquer
de graves blessures.
Garder la partie
coupante de l'outil
à l'écart des mains
et du corps.