Sygonix SY-4737238 User manual

b) LED-Licht
Achtung, LED-Licht:
• Blicken Sie nicht direkt in das LED-Licht!
• Blicken Sie weder direkt noch mit optischen Geräten in den Lichtstrahl!
c) Akku
• Der Akku ist fest im Produkt verbaut und kann nicht ausgetauscht werden.
• Beschädigen Sie den Akku niemals. Bei Beschädigung des Akkugehäuses be-
steht Explosions- und Brandgefahr!
• Die Kontakte/Anschlüsse desAkkus dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Werfen Sie
den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!
• Laden Sie den Akku auch bei Nichtverwendung des Produkts regelmäßig wieder
auf. Durch die verwendete Akkutechnik ist dabei keine vorherige Entladung des
Akkus erforderlich.
d) Montage
• Achten Sie beim Bohren oder Festziehen der Schrauben darauf, dass sich keine
Kabel, Drähte oder Rohre unter der Montageäche benden.
• Bei versehentlichem Anbohren elektrischer Leitungen besteht die Gefahr ei-
nes lebensgefährlichen elektrischen Schlags!
Produktübersicht
1
2
3
4
1
1 Entriegelungslaschen
2 Multifunktionstaste (Ein/Aus/Betriebsart)
3 Solarmodul
4 PIR-Sensor/Akkustandsanzeige/Betrieb-
sartenanzeige
Montage
a) Auaden des Akkus/Auswählen eines geeigneten Montageorts
Wichtig
• Halten Sie den Sonnenkollektor möglichst sauber, um stets den optimalen Ladewirkungs-
grad zu erzielen. Informationen dazu nden Sie im Abschnitt „Pege und Reinigung“.
• Laden Sie vor der erstmaligen Inbetriebnahme zunächst einmal mindestens fünf
Stunden lang den Akku auf, indem Sie das Solarmodul an einem Ort platzieren, an
dem es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
• Wählen Sie einen Montageort, an dem die größtmög-
liche Menge an Sonnenstrahlung auf das Solarmodul
trifft.
• Montieren Sie das Produkt nicht in der Nähe anderer
Lichtquellen wie Straßenlaternen o. ä. Andernfalls wird
verhindert, dass der Sensor das Leuchtmittel wie vor-
gesehen einschaltet.
• Akkustandsanzeige:
- Grün: ≥70 %
- Orange: 30 – 70 %
- Rot: <30 %
b) Erfassungswinkel des Bewegungssensors
>5 m
120°
Bewegungserkennung:
• Funktioniert am besten, wenn das Subjekt am Sensor vorbeiläuft.
• Bei einer Montage hinter Glas ist die Funktion beeinträchtigt.
Bedienungsanleitung
Solar Wandleuchte, Tragbar
Best.-Nr. 2368619
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine solarbetriebene, mit einem wiederauadbaren
Akku ausgestattete Leuchte, die an der Wand befestigt wird und sich bei Bedarf abnehmen
und mitführen lässt.
Das Produkt ist für den Einsatz im Freien vorgesehen. Das Produkt, bzw. dessen Gehäuse-
komponente, entspricht der Schutzart IP65 und ist damit vor dem Eindringen von Staub und
schwachem Strahlwasser aus jeder Richtung geschützt.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-
ändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden,
kann das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus kann eine unsachgemäße Verwendung
zu weiteren Gefahren führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsan-
leitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Produkt
• 2 x Dübel
• 2 x Befestigungsschraube
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link
www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten
QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in
dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Dieses Produkt ist nach Schutzklasse III gefertigt.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedie-
nung hin.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungs-
anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ord-
nungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für
daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in
solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andern-
falls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Erschütterungen,
Lösungsmitteln sowie brennbaren Gasen und Dämpfen.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Be-
trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-
lagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das
Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an eine sachkundige Person, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die
Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von ei-
ner Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor-
tet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes
Fachpersonal.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rech-
te einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck,
auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. *2368619_v2_0721_02_dh_mh_de
c) Montage
Wichtig
Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben für das Oberächenmaterial am Monta-
geort geeignet sind. Greifen Sie bei Bedarf auf die Wanddübel zurück. Wenden Sie
sich im Zweifelsfall an einen Fachmann.
28 mm
12
Weitere Informationen dazu nden Sie im Abschnitt „Anbringen/Abnehmen der
Leuchte“.
1. Versehen Sie zunächst einmal die ge-
wünschte Montageäche in 1,6 Meter
Höhe mit einer Markierung.
2. Bohren Sie, sofern erforderlich, ein Loch
für den Dübel.
3. Treiben Sie nun die erste Schraube hinein.
Lassen Sie zwischen der Montageäche
und dem Schraubenkopf einen kleinen
Freiraum und hängen Sie das Produkt auf.
4. Stellen Sie sicher, dass sich das Produkt in
der Waagerechten bendet.
5. Markieren Sie dann die Stelle für die zwei-
te Bohrung.
6. Bohren Sie, sofern erforderlich, ein Loch
für den Dübel.
7. Sorgen Sie mit der zweiten Schraube da-
für, dass das Produkt sicher befestigt ist.
Anbringen/Abnehmen der Leuchte
Wichtig
Sehen Sie beim Abnehmen der Leuchte von jeglicher Gewaltanwendung ab. An-
dernfalls kann der Verriegelungsmechanismus beschädigt werden.
1 2 3
1. Nehmen Sie die Leuchte ab, indem Sie zu-
nächst die beiden in der Abbildung gezeigten
Entriegelungslaschen drücken. Ziehen Sie
anschließend die Leuchte vorsichtig aus der
Einheit mit dem Solarmodul heraus.
2. Achten Sie beim Anschließen der Leuchte an
die Einheit mit dem Solarmodul darauf, dass sie
spürbar einrastet.
Bedienung
Wichtig
• Sollte das Solarmodul einmal nicht genügend Sonnenlicht ausgesetzt gewesen sein,
ist es ratsam, den Akku zu schonen, indem Sie den Stromverbrauch in der Nacht
reduzieren. Betrieben Sie dazu die Wandleuchte im „Modus 2“.
• Die Kapazität des in dem Gerät verbauten Akkus ist möglicherweise zur Neige
gegangen, wodurch sich die Leuchte nicht mehr einschalten lässt. Setzen Sie das
Modul in einem solchen Fall eine Zeit lang direkter Sonneneinstrahlung aus, damit
sich der Akku wieder auädt.
a) Wandleuchte (drei Betriebsarten)
Die Leuchte ist an die Einheit mit dem Solarmodul angeschlossen:
1. Halten Sie die Multifunktionstaste 1,5 Sekunden lang gedrückt, um die Leuchte ein-/aus-
zuschalten.
2. Drücken Sie wiederholt auf die Multifunktionstaste, um zwischen den nachstehend aufge-
listeten Betriebsarten umzuschalten:
Modus Anzeige Beschreibung
1 Rot
LED-Leuchtmittel ein (50 lm).
Bei Auslösung des PIR-Sensors leuchtet das LED-Leuchtmittel
noch heller (1000 lm).
2 Grün
LED-Leuchtmittel aus (0 lm).
Bei Auslösung des PIR-Sensors schaltet sich das LED-Leuchtmittel
ein (1000 lm).
3 Orange LED-Leuchtmittel durchgehend ein (200 lm). Sechs Stunden nach
Aktivierung schaltet sich das LED-Leuchtmittel automatisch aus.
Bewegungsmelder
Die Leuchte leibt nach der letzten erkannten Bewegung noch zehn Sekunden lang eingeschaltet.
b) Tragbare Leuchte (zwei Betriebsarten)
Die Leuchte ist von der Einheit mit dem Solarmodul getrennt:
1. Halten Sie die Multifunktionstaste 1,5 Sekunden lang gedrückt, um die Leuchte ein-/aus-
zuschalten.
2. Drücken Sie wiederholt auf die Multifunktionstaste, um zwischen den nachstehend aufge-
listeten Betriebsarten umzuschalten:
- Modus 1 (100 lm)
- Modus 2 (200 lm)
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ih-
ren Beitrag zum Umweltschutz.
Pege und Reinigung
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lö-
sungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.
• Nehmen Sie bei Bedarf ein mit Wasser angefeuchtetes Tuch zur Hand.
Technische Daten
Akku................................................... 1 x Lithium-Akku des Typs 18650, 3,7 V, 2000 mAh (7,4 Wh)
Solarmodul ................................... monokristallin, Epoxidharz, 1 W, 4,86 V
Lichtausbeute............................... 190 lm/W
Leistung........................................ 10 W
Ladedauer .................................... 10 Stunden (unter optimalen Bedingungen)
Helligkeit....................................... max. 1000 lm
Schutzart ...................................... IP65/IK10
Schutzklasse ................................ III
Farbtemperatur............................. 4000 K
PIR-Sensor................................... Erfassungswinkel: 120º, Erfassungsreichweite: >5 m
Montagehöhe................................ ca. 1,6 m
Betriebsbedingungen.................... -10 bis +45 °C, ≤80 % rF (nicht kondensierend)
Lagerungsbedingungen................ -20 bis +60 ºC, ≤80 % rF (nicht kondensierend)
Abmessungen (L x B x H)............. 80 x 72 x 225 mm
Gewicht......................................... ca. 277 g

c) Rechargeable battery
• The rechargeable battery is permanently built into the product and cannot be re-
placed.
• Never damage the rechargeable battery. Damaging the casing of the recharge-
able battery might cause an explosion or a re!
• Never short-circuit the contacts of the rechargeable battery. Do not throw the bat-
tery or the product into re. There is a danger of re and explosion!
• Charge the rechargeable battery regularly, even if you do are not using the prod-
uct. Due to the rechargeable battery technology being used, you do not need to
discharge the rechargeable battery rst.
d) Installation
• When drilling or tightening screws, make sure there are no cables, wires, or pipes
located underneath the surface.
• Inadvertently drilling through electric cables can cause life-threatening electric
shock!
Overview
1
2
3
4
1
1 Release tabs
2 Multi-function button (power / mode)
3 Solar panel unit
4 PIR sensor / battery status / mode indicator
Installation
a) Charging battery / location
Important
• Keep the panel clean to maximize charging efciency. See section “Care and clean-
ing”.
• Before rst use, place the panel under bright sunlight for at least 5 hours to charge
the battery.
• Select a location where the solar panel receives the
most sunlight.
• Do not place the product near other light sources such
as streetlights. This will prevent the sensor from ac-
tivating.
• Battery status indicator:
- Green: ≥70 %
- Orange: 30 - 70 %
- Red:<30 %
b) Motion detection angle
>5 m
120°
Motion detection:
• Works best when the subject walks across the sensor.
• Does not work well behind glass.
Operating Instructions
Portable Solar Wall Light
Item No. 2368619
Intended use
The product is a solar rechargeable light that can be wall mounted or separated for portable
use.
The product is intended for outdoor use. It has an ingress protection rating of IP65 and is
protected from dust and low-pressure water spray from all directions.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use
the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In
addition, improper use can result in or other hazards. Read the instructions carefully and store
them in a safe place. Make this product available to third parties only together with its operating
instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company
names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Delivery content
• Product
• 2x wall plugs
• 2x mounting screws
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or
scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.
Explanation of symbols
The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important
information in these operating instructions. Always read this information carefully.
This product is constructed according to protection class III.
The arrow symbol indicates special information and advice on operation.
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information on
proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting per-
sonal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/
guarantee.
a) General information
• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dan-
gerous playing material for children.
• Protect the appliance from extreme temperatures, strong jolts, ammable gases,
steam, and solvents.
• Do not place the product under any mechanical stress.
• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and
protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed
if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-related stresses.
• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height
can damage the product.
• Consult an expert when in doubt about the operation, safety, or connection of the
appliance.
• Maintenance, modications, and repairs must only be completed by a technician
or an authorised repair centre.
• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,
contact our technical support service or other technical personnel.
b) LED light
Attention, LED light:
• Do not look directly into the LED light!
• Do not look into the beam directly or with optical instruments!

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights in-
cluding translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication
represents the technical status at the time of printing.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. *2368619_v2_0721_02_dh_mh_en
c) Mounting
Important
Check if the screws are suitable for the mounting surface material. Use the wall plugs
if necessary. If in doubt consult a professional.
28 mm
12
See section “Attach / remove light” for further information.
1. Mark a spot on a surface 1.6 m above
ground level.
2. (If needed) drill a hole for the wall plug.
3. Insert the rst screw. Leave some of the
screw head protruding and then hang the
product.
4. Make sure the product is vertically aligned.
5. Mark the position for the second screw
hole.
6. (If needed) drill a hole for the wall plug.
7. Secure the product with the second screw.
Attach / remove light
Important
Do not use force to pull the light away from the solar panel unit. This can damage
the locking mechanism.
1 2 3
1. Detach the light by pressing both release tabs
as shown. Gently slide the light out from the
solar panel unit.
2. When connecting the light to the solar panel
unit, make sure the two parts “click” together.
Operation
Important
• If the solar panel is not exposed to enough sunlight, conserve battery by reducing
the power consumption at night. In the “wall light” conguration, select “Mode 2”.
• The product may run out of battery and will not switch on. If this happens place it
under bright sunlight to recharge.
a) Wall light (3 modes)
When the light is connected to the solar panel unit:
1. Press and hold the multi-function button for 1.5 seconds to switch the power ON/OFF.
2. Press the multi-function button repeatedly to switch modes:
Mode Indicator Description
1 Red LED ON (50 lm).
When PIR sensor is triggered, LED gets brighter (1000 lm).
2 Green LED OFF (0 lm).
When PIR sensor is triggered, LED turns ON (1000 lm).
3 Orange LED constantly ON (200 lm) LED turns OFF after 6 hrs
Motion sensor
The light will remain on for 10 seconds after motion stops.
b) Portable light (2 modes)
When the light has been separated from the solar panel unit:
1. Press and hold the multi-function button for 1.5 seconds to switch the power ON/OFF.
2. Press the multi-function button repeatedly to switch modes:
- Mode 1 (100 lm)
- Mode 2 (200 (lm)
Disposal
Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the house-
hold waste. At the end of its service life, dispose of the product in accordance with
applicable regulatory guidelines. You thus fulll your statutory obligations and con-
tribute to the protection of the environment.
Care and cleaning
• Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions as
they can cause damage to the housing and malfunctioning.
• Clean the product with a dry, bre-free cloth.
• Use a cloth moistened with water if needed.
Technical data
Rechargeable battery ................... 1 x 3.7 V Lithium 18650 2000 mAH battery (7.4 Wh)
Solar panel type............................ Epoxy mono-crystalline 1 W, 4.86 V
Efciency ...................................... 190 lm/W
Power ........................................... 10 W
Recharge time .............................. 10 hours (optimum conditions)
Brightness..................................... max. 1000 lm
Ingress protection......................... IP65 / IK10
Protection class ............................ III
Colour temperature....................... 4000 K
PIR sensor.................................... Detection angle: 120º, Detection distance: >5 m
Installation height.......................... approx. 1.6 m
Operating conditions..................... -10 to +45 ºC, ≤80 % RH (non-condensing)
Storage conditions........................ -20 to +60 ºC, ≤80 % RH (non-condensing)
Dimensions (L x W x H)................ 80 x 72 x 225 mm
Weight .......................................... approx. 277 g

c) Accumulateur
• L’accumulateur est intégré au produit, il n’est pas remplaçable.
• N’endommagez jamais l’accumulateur. Un dommage sur le boîtier de l’accumula-
teur peut provoquer un risque d’explosion et d’incendie !
• Ne court-circuitez jamais les contacts de l’accumulateur. Ne jetez pas l’accumula-
teur ou le produit dans le feu. Cela constitue un risque d’explosion et d’incendie !
• Rechargez régulièrement l’accumulateur même lorsque vous n’utilisez pas le pro-
duit. Grâce à la technologie des accumulateurs, un déchargement préalable de
l’accumulateur n’est pas nécessaire.
d) Installation
• Avant de percer les trous ou de serrer les vis, assurez-vous qu’aucun câble,
conduit ou canalisation ne passe sous la surface de xation.
• Percer par inadvertance à travers des câbles électriques peut entraîner un
risque d’électrocution mortelle !
Aperçu
1
2
3
4
1
1 Languettes de dégagement
2 Bouton multifonction (alimentation/mode)
3 Bloc du panneau solaire
4 Capteur PIR/état de la batterie/indicateur de mode
Installation
a) Recharge de la batterie/emplacement
Important
• Gardez les panneaux propres pour maximiser l’efcacité de la charge. Consultez la
section « Entretien et nettoyage ».
• Avant la première utilisation, placez le panneau sous un soleil éclatant pendant au
moins 5 heures pour charger la batterie.
• Choisissez un endroit où le panneau solaire reçoit le
plus de lumière.
• Ne placez pas le produit à proximité d’autres sources
de lumière telles que les lampadaires. Cela empêche
le capteur de s’activer.
• Indicateur de statut des piles :
- Vert : ≥70 %
- Orange : 30 – 70 %
- Rouge : <30 %
b) Angle de détection de mouvements
>5 m
120°
Détection de mouvement
• La détection est optimale lorsque le sujet traverse le capteur.
• Ne fonctionne pas bien derrière une vitre.
Mode d’emploi
Lampe murale solaire, portable
N° de commande 2368619
Utilisation prévue
Le produit est une lampe solaire rechargeable qui peut être xée au mur ou utilisée de manière
portative.
Le produit est prévu pour un usage en extérieur. Il a un indice de protection IP65 contre les
inltrations et est protégé contre la poussière et les projections d’eau à basse pression de
toutes les directions.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modication du
produit est interdite. Toute utilisation à des ns autres que celles décrites ci-dessus pourrait
endommager le produit. En outre, une mauvaise utilisation vous expose à d’autres risques.
Lisez attentivement les instructions du mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne
mettez ce produit à la disposition de tiers qu’avec son mode d’emploi.
Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms
d’entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de l’emballage
• Produit
• 2 chevilles murales
• 2 vis de xation
• Mode d’emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargez le mode d’emploi le plus récent sur www.conrad.com/downloads
ou scannez le code QR indiqué. Suivez les instructions gurant sur le site Web.
Explication des symboles
Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle sert à indiquer les informa-
tions importantes présentes dans ce mode d’emploi. Veuillez lire ces informations
attentivement.
Le produit a été fabriqué selon la classe de protection III.
Le symbole de la èche indique des informations spéciques et des conseils spé-
ciaux pour le fonctionnement.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi et observez particulièrement les
consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages corporels ou matériels résultant du non-respect des consignes de sé-
curité et des informations relatives à la manipulation correcte contenues dans
ce manuel. De tels cas entraînent l’annulation de la garantie.
a) Informations générales
• Cet appareil n’est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux
si des enfants le prennent pour un jouet.
• Gardez l'appareil à l’abri de températures extrêmes, de secousses intenses, de
gaz inammables, de vapeurs et de solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation du produit en toute sécurité n’est plus possible, arrêtez de l’utili-
ser et protégez-le de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sûr ne peut
plus être garanti si le produit :
- est visiblement endommagé,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute,
même de faible hauteur, peuvent endommager le produit.
• Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le
raccordement de l’appareil.
• L’entretien, les modications et les réparations doivent être effectués uniquement
par un technicien ou un centre de réparation agréé.
• Si vous avez des questions dont la réponse ne gure pas dans ce mode d’emploi,
contactez notre service d'assistance technique ou tout autre personnel technique.
b) Éclairage LED
Attention, éclairage LED :
• Ne regardez pas directement la lumière produite par les diodes LED !
• Ne regardez pas directement dans le faisceau ni avec des instruments optiques !

Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne
(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie,
microlm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de
l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. *2368619_v2_0721_02_dh_mh_fr
c) Montage
Important
Vériez si les vis sont adaptées au matériau de la surface de montage. Utilisez les
chevilles murales si nécessaire. En cas de doute, consultez un professionnel.
28 mm
12
Voir la section « Fixer/retirer la lampe » pour plus d'informations.
1. Marquez un point sur une surface à 1,6 m
au-dessus du sol.
2. (Si nécessaire) Percez un trou pour la che-
ville murale.
3. Insérez la première vis. Laissez une partie
de la tête de vis déborder et accrochez en-
suite le produit.
4. Assurez-vous que le produit est aligné ver-
ticalement.
5. Marquez la position du deuxième trou de
vis.
6. (Si nécessaire) Percez un trou pour la che-
ville murale.
7. Fixez le produit avec la deuxième vis.
Fixer/retirer la lampe
Important
N’exercez pas de force pour retirer la lampe du panneau solaire. Cela peut endom-
mager le mécanisme de verrouillage.
1 2 3
1. Déconnectez la lampe en appuyant sur les
deux languettes de dégagement comme indi-
qué. Faites glisser délicatement la lampe hors
du panneau solaire.
2. Lorsque vous connectez la lampe au panneau
solaire, assurez-vous que les deux parties
s’emboîtent.
Fonctionnement
Important
• Si le panneau solaire n’est pas sufsamment exposé au soleil, économisez la bat-
terie en réduisant la consommation d’énergie la nuit. Dans la conguration « lampe
murale », sélectionnez « Mode 2 ».
• Le produit peut être à court de batterie et ne s’allumera pas. Dans ce cas, placez-le
sous un soleil éclatant pour qu’il se recharge.
a) Lampe murale (3 modes)
Lorsque la lampe est connectée au panneau solaire :
1. Appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé pendant 1,5 seconde pour
allumer ou éteindre l’appareil.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton multifonction pour changer de mode :
Mode Voyant Description
1 Rouge
LED allumée (50 lm).
Lorsque le capteur PIR est déclenché, la LED devient plus claire
(1000 lm).
2 Vert LED éteinte (0 lm).
Lorsque le capteur PIR est déclenché, la LED s’allume (1000 lm).
3 Orange LED constamment allumée (200 lm), la LED s’éteint au bout de
6 heures
Détecteur de mouvements
La lampe reste allumée pendant 10 secondes après l'arrêt du mouvement.
b) Lampe portative (2 modes)
Lorsque la lampe a été déconnectée du panneau solaire :
1. Appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé pendant 1,5 seconde pour
allumer ou éteindre l’appareil.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton multifonction pour changer de mode :
- Mode 1 (100 lm)
- Mode 2 (200 (lm)
Mise au rebut
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil conformé-
ment aux dispositions légales en vigueur. Ainsi, vous respectez les ordonnances
légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Entretien et nettoyage
• N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d’alcool à friction ou d'autre produit
chimique ; ceux-ci risqueraient d’abîmer le boîtier et de causer des dysfonctionnements.
• Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec non pelucheux.
• Utilisez un chiffon humidié avec de l’eau si nécessaire.
Caractéristiques techniques
Batterie rechargeable ................... 1 x 3,7 V Lithium 18650 2000 mAH (7,4 Wh)
Type de panneau solaire .............. Epoxy monocristallin 1 W, 4,86 V
Efcacité....................................... 190 lm/W
Puissance..................................... 10 W
Temps de recharge....................... 10 heures (conditions optimales)
Luminosité .................................... 1000 lm max.
Protection contre les intrusions .... IP65/IK10
Classe de protection..................... III
Température de couleur................ 4 000 K
Capteur PIR.................................. Angle de détection : 120º, distance de détection : >5 m
Hauteur d’installation.................... env. 1,6 m
Conditions de fonctionnement...... -10 à +45 ºC, ≤80 %HR (sans condensation)
Conditions de stockage ................ -20 à +60, ≤80 % HR (sans condensation)
Dimensions (l x l x h) .................... 80 x 72 x 225 mm
Poids............................................. env. 277 g

c) Oplaadbare batterij
• De oplaadbare accu is ingebouwd in het product en kan niet worden vervangen.
• Beschadig de oplaadbare accu nooit. Het beschadigen van de behuizing van de
oplaadbare accu kan explosiegevaar of brand veroorzaken!
• U mag de polen van de oplaadbare accu nooit kortsluiten. Gooi de accu of het
product nooit in het vuur. Er bestaat gevaar op brand of explosie!
• Laad de oplaadbare accu regelmatig op, zelfs wanneer u het product niet gebruikt.
Tengevolge van de gebruikte technologie van de oplaadbare accu, hoeft u de
oplaadbare accu niet eerst te ontladen.
d) Installatie
• Zorg bij het boren of vastdraaien van schroeven dat er zich geen kabels, draden
of leidingen onder het oppervlak bevinden.
• Het per ongeluk doorboren van stroomkabels kan een levensgevaarlijke elek-
trische schok veroorzaken!
Overzicht
1
2
3
4
1
1 Ontgrendelpalletjes
2 Multifunctionele knop (aan/uit/modus)
3 Zonnepaneel
4 PIR-sensor / batterijstatus / modusindicator
Installatie
a) Batterij opladen/locatie
Belangrijk
• Houd de panelen schoon om de laadefciëntie te optimaliseren. Zie paragraaf “On-
derhoud en reiniging”.
• Plaats het paneel vóór het eerste gebruik minstens 5 uur onder fel zonlicht om de
batterij op te laden.
• Kies een plek waar het zonnepaneel het meeste zon-
licht krijgt.
• Plaats het product niet in de buurt van andere licht-
bronnen zoals straatverlichting. Zo wordt voorkomen
dat de sensor wordt geactiveerd.
• Accustatus indicator:
- Groen: ≥70 %
- Oranje: 30 - 70 %
- Rood:<30 %
b) Hoek van bewegingsdetectie
>5 m
120°
Bewegingssensor:
• Werkt het beste wanneer iemand door het detectiebereik van de sensor loopt.
• Het werkt niet goed achter glas.
Gebruiksaanwijzing
Wandlamp op zonne-energie, draagbaar
Bestelnr. 2368619
Beoogd gebruik
Dit product is een oplaadbare lamp op zonne-energie die aan een muur kan worden gemon-
teerd of draagbaar kan worden gebruik wanneer los van het zonnepaneel.
Het product is bedoeld voor buitengebruik. Het heeft een IP65 beschermingsklasse en is be-
schermd tegen stof en spattend water op lage druk vanuit alle richtingen.
Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Als het
product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven, kan het worden
beschadigd. Bovendien kan onjuist gebruik tot andere gevaren leiden. Lees de gebruiksaan-
wijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag alleen samen met de
gebruiksaanwijzing aan derden worden doorgegeven.
Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle bedrijfs- en
productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
• Product
• 2x muurplug
• 2x montageschroeven
• Gebruiksaanwijzing
Meest recente gebruiksaanwijzing
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/downloads
of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.
Verklaring van de symbolen
Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke
informatie in deze gebruiksaanwijzing te onderstrepen. Lees deze informatie altijd
aandachtig door.
Dit product is gefabriceerd in overeenstemming met beschermingsklasse III.
Het pijl-symbool duidt op speciale informatie en advies voor het gebruik.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheids-
informatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor
een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, aan-
vaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulterend persoonlijk
letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/
garantie.
a) Algemene informatie
• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huis-
dieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen
gevaarlijk speelgoed worden.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, sterke schokken, brandbare
gassen, stoom en oplosmiddelen.
• Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.
• Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf
en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet
langer worden gegarandeerd als het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet meer naar behoren werkt,
- gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of
- onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.
• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe
hoogte kunnen het product beschadigen.
• Raadpleeg een expert als u vragen hebt over gebruik, veiligheid of aansluiting
van het apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door
een technicus of een daartoe bevoegd servicecentrum.
• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord,
kunt u contact opnemen met onze technische dienst of ander technisch personeel.
b) Led-licht
Let op, led-licht:
• Niet rechtstreeks in het led-licht kijken!
• Niet direct of met optische instrumenten in de lichtstraal kijken!

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten,
vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming of
de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand ten tijde van het drukken.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. *2368619_v2_0721_02_dh_mh_nl
c) Montage
Belangrijk
Controleer of de schroeven geschikt zijn voor het materiaal van het installatieop-
pervlak. Gebruik indien nodig de muurpluggen. Raadpleeg in geval van twijfel een
professionele monteur.
28 mm
12
Zie paragraaf “De lamp bevestigen / verwijderen” voor meer informatie.
1. Markeer een plek op een oppervlak 1,6 m
boven de grond.
2. (Indien nodig) Boor een gat voor de muur-
plug.
3. Steek er de eerste schroef in. Laat de kop
van de schroef ietwat uitsteken en hang
vervolgens het product op.
4. Zorg ervoor dat het product verticaal is
uitgelijnd.
5. Markeer de positie voor het tweede
schroefgat.
6. (Indien nodig) Boor een gat voor de muur-
plug.
7. Zet het product vast met de tweede schroef.
De lamp bevestigen / verwijderen
Belangrijk
Trek de lamp niet geforceerd van het zonnepaneel af. Het vergrendelmechanise kan
hierdoor beschadigd raken.
1 2 3
1. Koop de lamp los door beide ontgrendelpalle-
tjes in te drukken, zoals staat afgebeeld. Schuif
de lamp voorzichtig van het zonnepaneel af.
2. Bij het aansluiten van de lamp op het zonne-
paneel, dienen de twee onderdelen samen vast
te “klikken”.
Bediening
Belangrijk
• Als het zonnepaneel niet aan genoeg zonlicht wordt blootgesteld, dan kunt u batterijver-
mogen besparen door het stroomverbruik ‘s nachts te verlagen. Selecteer “Modus 2” in
de “wandlamp”-conguratie.
• De batterij van het product kan uitgeput raken waardoor het product niet meer in-
schakelt. Plaats het in dit geval onder fel zonlicht om weer op te laden.
a) Wandlamp (3 modi)
Wanneer de lamp is aangesloten op het zonnepaneel:
1. Houd de multifunctionele knop 1,5 seconde ingedrukt om het apparaat AAN/UIT te schakelen.
2. Druk meerdere keren op de multifunctionele knop om van modus te veranderen:
Modus Indicatielampje Beschrijving
1 Rood
Led AAN (50 lm).
Wanneer de PIR-sensor wordt geactiveerd, verhoogt de
led in helderheid (1000 lm).
2 Groen
Led UIT (0 lm).
Wanneer de PIR-sensor wordt geactiveerd, schakelt de
led AAN (1000 lm).
3 Oranje Led constant AAN (200 lm), led schakelt na 6 uur UIT
Bewegingssensor
De lamp zal 10 seconden blijven branden nadat er geen beweging meer wordt gedetecteerd.
b) Draagbare lamp (2 modi)
Met de lamp losgekoppeld van het zonnepaneel:
1. Houd de multifunctionele knop 1,5 seconde ingedrukt om het apparaat AAN/UIT te scha-
kelen.
2. Druk meerdere keren op de multifunctionele knop om van modus te veranderen:
- Modus 1 (100 lm)
- Modus 2 (200 (lm)
Verwijdering
Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het
product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor
afvalverwerking afvoeren. Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen
en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.
Onderhoud en reiniging
• Gebruik in geen enkel geval agressieve schoonmaakmiddelen, ontsmettingsalcohol of an-
dere chemische oplossingen omdat deze schade toe kunnen brengen aan de behuizing en
zelfs afbreuk kan doen aan de werking van het product.
• Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.
• Gebruik eventueel een met water bevochtig gemaakte doek.
Technische gegevens
Oplaadbare batterij....................... 1 x 3,7 V Lithium 18650 2000 mAH batterij (7,4 Wh)
Type zonnepaneel ........................ Epoxy monokristallijn 1 W, 4,86 V
Efciëntie...................................... 190 lm/W
Vermogen ..................................... 10 W
Laadtijd......................................... 10 uur (optimale omstandigheden)
Helderheid .................................... max. 1000 lm
Bescherming tegen
binnendringen............................... IP65/IK10
Beschermingsklasse..................... III
Kleurtemperatuur.......................... 4000 K
PIR-sensor.................................... Detectiehoek: 120º, detectieafstand: >5 m
Installatiehoogte ........................... ong. 1,6 m
Bedrijfsomstandigheden............... -10 tot +45 ºC, ≤80 % RV (niet condenserend)
Opslagomstandigheden................ -20 tot +60 °C, ≤80 % RV (niet condenserend)
Afmetingen (L x B x H).................. 80 x 72 x 225 mm
Gewicht......................................... ong. 277 g