Sylvania TBKT500L/5120840/120PL/WH/PID User manual

LED Portable Luminaires – 12” Hook Light
TBKT500L/5120840/120PL/WH/PID
60025
Product Description
This light-weight portable Hook Light luminaire comes
with a snap in base or hook to make lighting dark
spaces a breeze.
Applications
-Closets, laundry rooms, utility rooms etc.
Product Features
-Good uniformity of color with a CRI>80.
-Even light distribution without glare.
-More than 30,000hr lifespan*eliminating
maintenance concerns.
-Convenient hook for easy portability.
Characteristics
Operating Humidity: < 90%
Storage Temperature: -40°C ~ 40°C
Product Model TBKT500L/5120840/120PL/WH/PID
Input Voltage 120V/60HZ
Power 5W
Power Factor >0.9
Lumen Flux (lm) 4000K:500
CRI >80
Lampshade Diffuser Cover
Environmental Rating Dry
Installation Portable
Certifications: UL, FCC
Product Dimensions:
Hook Br
Length
Width
Product Model Length
(in) Width (in) Bracket (in) Hook (in)
TBKT500L/5120840/120PL/WH/PID 12” 1” 2” 2.4”
*LED lamp lifetime is defined as the number of hours when 50% of a
large group of identical lamps reaches 70% of its initial lumens.

1. Use hook or bracket (with included hardware) to mount luminaire.
2. Plug the fixture in and turn the integrated switch to the “ON” position.
LED Portable Luminaires – 12” Hook Light
TBKT500L/5120840/120PL/WH/PID
60025
You may want to periodically clean the fixture using a mild, non-abrasive cleaner and soft cloth. Do NOT use solvents
or cleaners containing abrasive agents. When cleaning the fixture, make sure you have the fixture unplugged and do
not spray liquid cleaner directly onto diffuser or plug.
CARE AND MAINTENANCE
LIMITED WARRANTY:
- READ ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION.
-CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
-CAUTION: DO NOT SUBMERGE
- FOR LIGHT DUTY USE IN NORMALLY DRY LOCATIONS.
- AC ONLY
- RELAMPING AND OTHER SERVICING SHOULD NOT BE CARRIED OUT UNLESS THE PLUG IS DISCONNECTED
FROM THE POWER SUPPLY
- DO NOT USE IN THE PROXIMITY OF VEHICLES OR EQUIPMENT, WHEN THERE IS A RISK OF FLAMMABLE
LIQUIDS COMING INTO CONTACT WITH THE HANDLAMP.
- DO NOT USE IN HAZARDOUS LOCATIONS AS REQUIRED BY THE CANADIAN ELECTRICAL CODE, PART 1.
CAUTION!
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Please visit www.sylvania.com\fccpart15B
CAN ICES-005(B) \ NMB5(B)
PLEASE READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, OPERATE OR
INSTALL THE FIXTURE.
SAVE THESE INSTRUCTIONS IN A LOCATION CLOSE TO YOUR LIGHT FIXTURE SO YOU CAN REFER TO THEM AT
A LATER TIME.
NOTE!
INSTALLATION
LEDVANCE LLC ("LEDVANCE") warrants this Product to be free from defects in material and workmanship for 5 years from
purchase date, when used as directed, failure to comply with Product warnings shall void the warranty. This warranty does
not cover accidents, abuse, acts of God, use in violation of law or electrical standards. LEDVANCE may examine the
Product to determine if Product is defective. If Product is defective, LEDVANCE will replace it with the same or similar
Product at no charge. LABOR IS NOT INCLUDED. Product should be returned with proof of purchase date to the location
where purchased. For other information, contact customer service at 1-800-544-4828 (1-800-LIGHTBULB); Fax: 866-632-
9674; or warranty[email protected]; or for US: LEDVANCE LLC, 900 Tyrone Pike, Versailles KY, 40383, for Canada:
LEDVANCE LTD/LTEE, 5450 Explorer Drive, Mississauga, Ontario, L4W5N1. THIS IS THE EXCLUSIVE REMEDY
AVAILABLE. LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IS EXPRESSLY EXCLUDED. SOME
STATES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY. THIS WARRANTY
GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO
STATE or PROVINCE TO PROVINCE.

LED Portable Luminaires – 12” Hook Light
TBKT500L/5120840/120PL/WH/PID
60025
Descripción del Producto:
Esta luminaria liviana y portátil Tubekit viene con una
base a presión o gancho para iluminar fácilmente los
lugares oscuros.
Aplicación:
-Armarios, cuartos de lavandería, cuartos de uso
general, etc.
Características del producto:
-Buena uniformidad de color con un IRC
alto superior a 80.
-Distribución uniforme de la luz sin
resplandor.
-Larga duración con más de 30.000 horas
de vida útil, lo que elimina la necesidad de
mantenimiento.
-Gancho conveniente para trasladarla
fácilmente
Características:
Humedad de funcionamiento: Hasta un 90%
Temperatura de almacenaje: De -40°C ~ 40°C
Modelo del Producto TBKT500L/5120840/120PL/WH/PID
Voltaje de Entrada 120V/60HZ
Potencia 5W
Factor de Potencia >0.9
Flujo de Lúmenes (lm) 4000K:500
CRI >80
Pantalla de la Lámpara Cubierta difusora
Calificación ambiental Lugares secos
Instalación Portátil
Certificación: cULus, FCC
Dimensiones del Producto:
Gancho So
Largo
Ancho
Modelo del Producto Largo
(pulgadas) Anco (pulgadas) Soporte (pulgadas) Gancho (pulgadas)
TBKT500L/5120840/120PL/WH/PID 12” 1” 2” 2,4”
*El tiempo de vida útil de las lámparas LED está definido como el
número de horas para el cual el 50% de un grupo grande de lámparas
idénticas alcanza el 70% de su cantidad inicial de lúmenes.

LEDVANCE LLC (“LEDVANCE”) garantiza que este producto no presentará defectos de fabricación o materiales por 5
años a partir de la fecha de compra, cuando se usa como se indica. Esta garantía no cubre casos de accidente, abuso,
obras de la naturaleza ni el uso que no cumpla con las leyes o las normas eléctricas. LEDVANCE puede examinar el
producto para determinar si el producto está defectuoso. Si el producto estuviera defectuoso, LEDVANCE lo reemplazará
con un producto idéntico o similar sin costo alguno. NO SE INCLUYE LA MANO DE OBRA. El producto debe ser devuelto
con la prueba de la fecha de compra al lugar donde fue comprado. Para más información, comuníquese con el servicio al
cliente por teléfono al 1-800-544-4828 (1-800-LIGHTBULB), por fax al 866-632-9674, por correo electrónico a
warranty[email protected] o por correo postal a LEDVANCE LLC, 900 Tyrone Pike, Versailles KY, 40383 en EE.UU.
y a LEDVANCE LTD/LTEE, 5450 Explorer Drive, Mississauga, Ontario, L4W 5N1 en Canadá. ESTA ES LA SOLUCIÓN
EXCLUSIVA DISPONIBLE. QUEDA EXCLUIDA EXPLÍCITAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS
INCIDENTALES O CONSECUENTES. ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN ESTAS
EXCLUSIONES, POR LO TANTO, LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES PUDIERAN NO APLICARSE A
SU CASO. ESTA GARANTÍA LE CONCEDE DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED PUDIERA TENER
ADEMÁS OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO O DE UNA PROVINCIA A OTRA.
LED Portable Luminaires – 12” Hook Light
TBKT500L/5120840/120PL/WH/PID
60025
Si lo desea, limpie periódicamente el luminario con un limpiador suave y no abrasivo con un paño suave. No utilice
disolventes o limpiadores que contengan agentes abrasivos. Cuando limpie el luminario, asegúrese de desconectarlo
del sistema eléctrico y no rocíe líquido directamente sobre el enchufe o clavija.
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
GARANTÍE LIMITADA DE 5 AÑOS:
- Lea toda la información de seguridad y las instrucciones antes de la instalación.
- PRECAUCION: PARA PREVENIR UNA DESCARGA ELECTRICA, ASEGURE QUE LA TERMINAL ANCHA DE LA CLAVIJA
CONICIDA CON LA RANURA ANCHA, E INSERTE COMPLETAMENTE.
- PRECAUCIÓN: NO SE PUEDE SUMERGIR.
- PARA USO LIGERO EN LUGARES NORMALMENTE SECOS
- Solamente para AC
- NO SE DEBE USAR CERCA DE VEHÍCULOS O EQUIPOS CUANDO HAY RIESGO DE LÍQUIDOS INFLAMABLES QUE PUEDAN
ENTRAR EN CONTACTO CON LA LÁMPARA DE MANO.
- NO SE DEBE USAR EN LUGARES PELIGROSOS SEGÚN LOS REQUERIMIENTOS DEL CÓDIGO ELÉCTRICO DE CANADÁ,
PARTE 1
PRECAUCIÓN!
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las regulaciones de la FCC y su funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes: (1) puede que este dispositivo no ocasione interferencia dañina y (2) este dispositivo debe ser
capaz de aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pudiera ocasionar un funcionamiento no
deseado.
Por favor, visite: www.sylvania.com\fccpart15B
CAN ICES-005(B) \ NMB5(B)
POR FAVOR, LEA Y COMPRENDA ESTE MANUAL COMPLETO ANTES DE PROCEDER A ENSAMBLAR, OPERAR O
INSTALAR LA LÁMPARA.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR CERCANO A LA LÁMPARA PARA CUALQUIER REFERENCIA EN
UN FUTURO.
¡NOTA!
1. Si va a usar la base que se incluye, móntela usando los aditamentos que se incluyen. Si va a usar el gancho,
simplemente fíjelo a la parte superior de la lámpara y cuélguela.
2. Enchufe la lámpara y cambie el interruptor integrado a la posición “ON”.
INSTALLATION

LED Portable Luminaires – 12” Hook Light
TBKT500L/5120840/120PL/WH/PID
60025
Description du Produit:
Ce luminaire Tubekit portatif et léger est muni d'une
base à pression et d'un crochet pour éclairer les
espaces sombres sans problème.
Application:
-Placards, salles de lavage, salles de rangement, etc.
Caractéristiques du Produit:
- Bonne uniformité de couleur à IRC élevé
>80.
- Distribution de lumière égale sans
éblouissement.
-Longue durée de vie de plus de 30.000 h,
éliminant les problèmes d'entretien.
- Crochet pratique pour transport facile
Caractéristiques
Humidité de fonctionnement: < 90%
Température de stockage: -40°C ~ 40°C
Modèle du Produit TBKT500L/5120840/120PL/WH/PID
Tension d’entrée 120V/60HZ
Alimentation 5W
Facteur de Puissance >0.9
Flux de Lumens (lm 4000K:500
CRI >80
Abat-jour Couvercle diffuseur
Classement environnemental Sec
Installation Portatif
Dimensiones del Producto:
Crochet Su
Longueur
Largeur
Modelo del Producto Longueur
(pouces)Largeur (pouces)Support (pouces)Crochet (pouces)
TBKT500L/5120840/120PL/WH/PID 12” 1” 2” 2,4”
*Le durée de vie d’une lmape DEL est calculée en function du nombre
d’heures lorsque 50% d’un groupe important de lampes identiques
atteignent 70% de leurs lumens initiaux.
Certificación: FCC, ETL

LEDVANCE LLC (« LEDVANCE ») garantit que ce Produit est exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication pour
une période de 5 ans à partir de la date d’achat, si utilisé tel qu'indiqué. Cette garantie ne couvre pas les accidents, l'abus,
les cas de force majeure ou l'utilisation ne respectant pas la loi ou les normes électriques. LEDVANCE peut examiner le
Produit pour déterminer s'il est défectueux. Si le Produit est défectueux, LEDVANCE le remplacera par un Produit identique
ou similaire sans frais. MAIN-D'OEUVRE NON COMPRISE. Le Produit doit être retourné au magasin de détail où il a été
acheté avec preuve de la date d'achat. Pour plus d'informations, contacter le service à la clientèle au (1-800-LIGHTBULB);
télécopieur : 866-632-9674; ou warranty[email protected]; ou pour les États-Unis : LEDVANCE LLC, 900 Tyrone
Pike, Versailles KY, 40383, pour Canada : LEDVANCE LTD/LTEE, 5450 Explorer Drive, Mississauga, Ontario, L4W 5N1.
CECI EST L'UNIQUE RECOURS OFFERT. LES DOMMAGES ACCESSOIRES ET AFFÉRENTS SONT FORMELLEMENT
EXCLUS DE CETTE GARANTIE. CERTAINS ÉTATS ET TERRITOIRES N’AUTORISENT PAS CES EXCLUSIONS, IL
EST DONC POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS ET LES EXCLUSIONS PRÉSENTÉES CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT
PAS. DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES DÉCOULENT DE LA PRÉSENTE GARANTIE ET D’AUTRES DROITS
PEUVENT ÊTRE OCTROYÉS EN VERTU DE LA LÉGISLATION DE CHAQUE ÉTAT OU PROVINCE.
LED Portable Luminaires – 12” Hook Light
TBKT500L/5120840/120PL/WH/PID
60025
Vous pouvez ne oyer le luminaire régulièrement à l’aide d’un linge doux et d’un ne oyant pour le verre doux et non
abrasif. N’u lisez PAS de solvants ou de ne oyants abrasifs. Lors du ne oyage, veillez à couper le courant au
préalable et évitez de vaporiser le ne oyant directement sur le régulateur DEL, la plaque de montage, le diffuseur ou
les fils.
SOIN ET ENTRETIEN
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS :
-Lire toutes avis de sécurité et les instructions avant l’installation.
-ATTENTION: POUR ÉVITER UN CHOC ÉLECTRIQUE, PRÉSENTER LA LAME LARGE À LA FENTE LARGE ET POUSSER JUSQU’
AU FOND.
-ATTENTION : NE PAS IMMERGER
- POUR UTILISATION LÉGÈRE DANS DES EMPLACEMENTS NORMALEMENT SECS.
- C.A. Seulement
- Toujours débrancher la lampe avant de la remplacer ou de la réparer.
-NE PAS UTILISER À PROXIMITÉ DES VÉHICULES OU D’ÉQUIPEMENTS OU LORSQUE DES LIQUIDES INFLAMMABLES
RISQUENT D’ENTRER EN CONTACT AVEC LA LAMPE BALADEUSE.
- NE PAS UTILISER DANS DES LIEUX DANGEREUX COMME L’EXIGE LE CODE ÉLECTRIQUE CANADIEN
ATTENTION!
Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est assujettie aux deux
conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer d’interférence nuisible; et 2) ce dispositif doit accepter toute
interférence reçue, y compris celle qui pourrait causer un fonctionnement non désiré.
Veuillez visiter le site Web: www.sylvania.com\fccpart15B
CAN ICES-005(B) \ NMB5(B)
VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE CE GUIDE EN ENTIER AVANT DE TENTEER D'ASSEMBLER, D'INSTALLER OU
DE FAIRE FONCTIONNER CE LUMINAIRE.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À PROXIMITÉ DE VOTRE LUMINAIRE AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER
ULTÉRIEUREMENT.
REMARQUE!
1. Si la base fournie est utilisée, montez-la avec le matériel fourni. Si le crochet est utilisé, fixez-le simplement
au haut du luminaire et accrochez-le.
2. Branchez le luminaire et placez l'interrupteur intégré en position « ON ».
INSTALLATION