Symbol LS 5300 User manual

RS 2200/3200 Series
LS 5300/LS 5400
Quick Reference
LS-5300

Quick Reference
© 1996 SYMBOL TECHNOLOGIES, INC. All rights reserved.
Symbol reserves the right to make changes to any product to
improve reliability, function, or design.
Symbol does not assume any product liability arising out of, or
inconnectionwith,theapplicationoruseofanyproduct,circuit,
or application described herein.
No license is granted, either expressly or by implication,
estoppel, or otherwise under any patent right or patent,
covering or relating to any combination, system, apparatus,
machine, material, method, or process in which Symbol
products might be used. An implied license only exists for
equipment, circuits, and subsystems contained in Symbol
products.
Symbol Technologies, Inc.
One Symbol Plaza
Bohemia, N.Y. 11742-1300
WWW: http://www.symbol.com
FCC Information
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation. This Class A digital apparatus meets all
requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations. Cet appareil numérique de la clase A respecte
toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada.

1
Purpose
This Quick Reference Guide is designed to assist you during
routine LS 5300/LS 5400 operation. Detailed information about
unpacking, installation, performance specifications, and
troubleshooting, can be found in the LS 5300 Product
Reference Guide.
Product Description
LS 5300
The Symbol LS 5300 is a high performance laser scanner that
allows you to quickly and accurately read a bar code, with a
minimum of effort. The LS 5300 can be installed in a variety
of ways. Usually it is either mounted on the checkstand
counter top or built directly into the checkstand.

Quick Reference
2
Product Description
The LS 5400
TheLS5400isaspecialin-counterversionoftheLS5300thathas
a stainless steel top and scratch resistant glass. This scanner is
ideal for more demanding settings where hard goods such as
cans and bottles are frequently scanned. In all other aspects, the
LS5400 is identical to theLS5300.So, unless noted otherwise, all
references to the LS 5300 will also apply to the LS 5400.

3
Operating the LS 5300 Scanner
Turning it on
The LS 5300 does not have an on/off switch. As soon as you
plug it in, it’s ready to scan.
Indicator Lights
Notice the red and green indicator lights just below the scan
window. They provide you with information about the
scanner’s operation. Here’s what you can expect to see:
• Green light on, red light off - This means the scanner is
on, waiting to decode a symbol.
• Green light off briefly - Abar code has been successfully
decoded. You will also hear a beep from the scanner to
confirm this. As long as this light is off, the scanner will
not decode the same bar code again. This helps to prevent
accidental double reads.
• Green light on, red light on - The scanner is asleep. See
Sleep Mode, on page 5.
• Anything else - This includes, steady red light, blinking
red light, or blinking green light. The scanner is not
operating normally. Contact the technical person in
charge of scanning at your location, or see the LS 5300
Product Reference Guide for the number of the Symbol
Support Center.

Quick Reference
4
Operating the LS 5300 Scanner
Programming
Generally, the technical person in charge of scanning will
customize the scanner for your particular application through
the use of programming bar codes, which are found in the
LS 5300 Product Reference Guide. If you are programming the
scanner yourself, consult the Product Reference Guide for more
information.
Scanning a Bar Code
The shaded areas below represent the scan pattern. For the best
scanning performance, the countertop or surface area covered
by the scan pattern should be free of any designs (e.g. stripes,
patterns). Ideally, that area should be a light, solid color. To scan
a bar code, move an item through the scan pattern, in the
direction of the arrows, with the bar code label facing the
scanner window. The scanner will beep when a bar code has
been decoded successfully.
Scan pattern

5
Sleep Mode
If there is no scanning activity for a specified period of time,
the scanner will enter a “sleep” mode. You select this period of
time by scanning the appropriate bar code in the Product
Reference Guide. This sleep mode saves power and extends
the life of the scanner. The LS 5300 will automatically awaken
as soon as you pass a bar coded item past the scan window.
What If...
If the scanner is not operating according to your needs, contact
the technical person in charge of scanning. If there is no one in
charge of scanning, see the LS 5300 Product Reference Guide for
the number of the Symbol Support Center.
Some Helpful Bar Codes
You can adjust the volume and the frequency (tone) of the
scanner’s beeper by scanning the appropriate bar codes
beginning on page 31.

Quick Reference
6

7
Objet de ce guide
Ce Guide utilisateur contient des informations générales sur le
maniement de votre terminal LS 5300/ LS 5400. Pour de plus
amples informations sur le déballage, l’installation, les
caractéristiques techniques et le dépannage, reportez-vous au
Guide de référence produit du LS 5300.
Description du produit
LS 5300
Le LS 5300 de Symbol est un lecteur laser hautes performances
permettant une lecture rapide et fiable des codes à barres avec
un minimum d’efforts. Le LS 5300 peut être installé de multiples
manières. En général, il est monté sur le comptoir ou y est
intégré.

Guide utilisateur
8
Description du produit
LS 5400
Le LS 5400 est une version spéciale intégrée du LS 5300 dotée
d’un revêtement en acier et d’une vitre à l’épreuve des rayures.
Ce lecteur est d'une résistance à toute épreuve, même dans les
environnements les plus difficiles (lecture répétée d’articles tels
que les bouteilles ou autres produits similaires). Toutes les
autres fonctions sont identiques à celles du LS 5300. Par
conséquent, sauf indication contraire, toutes les caractéristiques
du LS 5300 s’appliquent également au LS 5400.

9
Fonctionnement du lecteur LS 5300
Mise en marche
Le LS 5300 n’est pas équipé d’un interrupteur Marche/Arrêt.
Dès qu’il est branché, il est prêt à fonctionner.
Témoins
Remarquez les témoins rouge et vert sous la fenêtre de lecture.
Ils vous renseignent sur le fonctionnement du lecteur. Voici leur
signification :
• Témoin vert allumé, témoin rouge éteint : le lecteur est
en marche et prêt à décoder.
• Témoin vert éteint brièvement : décodage réussi. Le
lecteur émet également un bip de confirmation. Tant que
ce témoin est éteint, le lecteur ne décode pas le même
code à barres. Ceci évite les doubles lectures
accidentelles.
• Témoins vert et rouge allumés : le lecteur est en mode
sommeil. Reportez-vous à la description du Mode veille,
page 11.
• Autres indications : si le témoin rouge reste allumé en
permanence ou que les témoins rouge et vert clignotent,
cela signifie que le lecteur ne fonctionne pas
correctement. Prenez contact avec votre représentant
Symbol.

Guide utilisateur
10
Fonctionnement du lecteur LS 5300
Programmation
En général, le responsable technique chargé de la lecture
personnalise le lecteur en fonction de votre application à l'aide
des codes à barres de programmation figurant dans le Guide de
référence produit du LS 5300. Si vous programmez vous-même
le lecteur, reportez-vous au Guide de référence produit pour de
plus amples informations.
Lecture d’un code à barres
Les pointillés représentent la trame de lecture. Pour un résultat
optimal, la zone couverte par le faisceau de lecture doit être
exempte de tout motif (ex : rayures, trames). Dans l’idéal, cette
zone doit être de couleur claire et unie. Pour lire un code à
barres, passez l’article sur le faisceau de lecture dans le sens des
flèches en présentant le code face à la fenêtre du lecteur. Le
lecteur émet un bip lorsque le décodage est effectué.
Scan pattern
faisceau de lecture

11
Mode veille
Si aucune opération de lecture n’est effectuée pendant un laps
de temps prédéfini, le lecteur se place en mode veille. Pour
déterminer le laps de temps en question, lisez le code à barres
correspondant dans le Guide de référence produit. Ce mode
veille économise l’énergie et prolonge la durée de vie du lecteur.
Le LS 5300 est automatiquement réactivé lorsque vous passez
un code à barres devant la fenêtre de lecture.
Dépannage
Si le lecteur ne fonctionne pas correctement, prenez contact avec
votre représentant Symbol.
Quelques codes à barres utiles
Il est possible de régler le volume et la fréquence (tonalité) du
beeper du lecteur en lisant les codes à barres correspondants à
partir de la page 31.

Guide utilisateur
12

13
Über diesen Leitfaden
Diese Kurzübersicht wird Sie bei der routinemäßigen
Bedienung des LS 5300/LS 5400 unterstützen. Ausführliche
Informationen zum Auspacken, zur Installation, zu Leistungs-
spezifikationen und zur Fehlersuche, können Sie im LS 5300
Produkthandbuch mit der Bezeichnung Symbol p/n 70-14055-
01 nachlesen.
Produktbeschreibung
LS 5300
Der LS 5300 von Symbol ist ein Hochleistungsscanner. Er liest
einen Strichcode mit einem minimalen Aufwand schnell und
genau. Der LS 5300 kann auf verschiedene Weisen installiert
werden. Normalerweise wird er auf dem Kassentisch montiert
oder dort direkt eingebaut.

Kurzübersicht
14
Produktbeschreibung
Der LS 5400
Beim LS 5400 handelt es sich um eine spezielle Version des LS
5300 für den Einbau in den Kassentisch. Seine Oberfläche
besteht aus rostfreiem Stahl und gehärtetem, kratzfestem Glas.
Dieser Scanner eignet sich in idealer Weise für hohe
Anforderungen, wie Sie beim häufigen Scannen von harten
Waren wie Dosen und Flaschen gestellt werden. In allen
anderen Aspekten sind der LS 5400 und der LS 5300 identisch.
Sofernnicht anders beschrieben, gelten alle HinweisefürdenLS
5300 auch für den LS 5400.

15
Bedienung des LS 5300 Scanners
Einschalten
Der LS 5300 ist nicht mit einem Ein-/Ausschalter ausgestattet.
Sobald Sie den Stecker eingesteckt haben, ist der Scanner
lesebereit.
Anzeigeleuchten
Beachten Sie die roten und grünen Anzeigeleuchten unterhalb
des Scan-Fensters, die Ihnen Informationen über den Betriebs-
zustand des Scanners liefern. Folgende Anzeigen sind möglich:
• Grüne Leuchte an, rote Leuchte aus - Der Scanner ist
eingeschaltet und bereit, ein Symbol zu decodieren.
• Grüne Leuchte erlischt kurz - Ein Strichcode wurde
erfolgreich gelesen. Dies wird bestätigt, indem der
Scanner einen Piepton sendet. Solange die Leuchte
erloschen bleibt, wird der Scanner denselben Strichcode
nicht erneut scannen. Auf diese Weise werden
unbeabsichtigte doppelte Lesevorgänge verhindert.
• Grüne Leuchte an, rote Leuchte an - Der Scanner ist im
Bereitschaftsmodus. Lesen Sie dazu auf Seite 17 die
Informationen zum “Bereitschaftsmodus”.
• Alle sonstigen Kombinationen - Dazu zählen ein
ständiges Leuchten der roten Anzeige, ein Blinken der
roten Anzeige oder ein Blinken der grünen Anzeige. Der
Betrieb des Scanners ist dann gestört. Wenden Sie sich an
den technischen Beauftragten in Ihrem Unternehmen
oder rufen Sie den Kundendienst von Symbol an. Sie
finden die Rufnummer im Produkthandbuch zum LS
5300.

Kurzübersicht
16
Bedienung des LS 5300 Scanners
Programmierung
In der Regel sind die Techniker, die für das Scannen zuständig
sind, für die Anpassung der Scanner an Ihre besonderen
Anwendungsanforderungen verantwortlich. Dazu werden die
Programmierungsstrichcodes benutzt, die im
Produkthandbuch zum LS 5300 enthalten sind. Wenn Sie Ihren
Scanner selbst programmieren, lesen Sie die Informationen in
Ihrem Produkt- handbuch nach.
Scannen eines Strichcodes
Die schattierten Bereiche stellen das Scanmuster dar. Um ein
optimales Scanergebnis zu erzielen, sollte die Oberfläche des
Kassentisches oder die vom Scanmuster erfaßte Oberfläche kein
sonstiges Design aufweisen (z.B. Streifen oder Muster). Dieser
Bereich sollte im Idealfall hell und einfarbig sein. Zum Scannen
eines Strichcodes bewegen Sie den Artikel in Pfeilrichtung
durch das Scanmuster. Dabei muß der Strichcode auf das
Scanfenster hin ausgerichtet sein. Der Scanner sendet einen
Piepton, sobald ein Strichcode erfolgreich gelesen wurde.
Scan pattern
Scanmuster

17
Bereitschaftsmodus
Wenn über einen bestimmten Zeitraum hinweg kein Scanvor-
gangabläuft,wechseltderScannerinden"Bereitschaftsmodus".
Sie legen diesen Zeitraum fest, indem Sie den entsprechenden
Strichcode in Ihrem Produkthandbuch scannen. Durch diesen
Bereitschaftmodus wird Energie gespart und die Lebensdauer
des Scanners verlängert. Sobald Sie einen mit einem Strichcode
versehenen Artikel am Scanfenster präsentieren, wird der LS
5300 automatisch aktiviert.
Was tun, falls...
Falls der Scanner nicht Ihren Erfordernissen entsprechend
funktionieren sollte, wenden Sie sich an den zuständigen
technischen Beauftragten. Sollte in Ihrem Haus niemand dafür
verantwortlichsein,rufenSieden Kundendienst von Symbol an
(Rufnummmer im Produkthandbuch zum LS 5300).
Einige nützliche Strichcodes
Sie können die Lautstärke und Frequenz (die Tonfrequenz) des
Scanner-Pieptons einstellen, indem Sie den entsprechenden
Strichcode scannen. Die dazu verfügbaren Strichcodes sind ab
Seite 31 abgedruckt.

Kurzübersicht
18