TaoTronics SoundLiberty 92 User manual

Model: TT-BH092
TaoTronics SoundLiberty 92
True Wireless Stereo Earbuds
User Guide
Rev_1.4
E-mail:
[email protected]
Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd.
Address: Floor 7, Building E, Galaxy World Phase II, Shenzhen, China
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
https://www.taotronics.com/pages/user-manual
MANUFACTURER
www.taotronics.com
MADE IN CHINA

CONTENTS
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
日本語
01-11
12-24
25-37
38-51
52-63
64-75

PACKAGE CONTENTS (Fig. 1)
TaoTronics True Wireless Stereo Earbuds (TT-BH092)
1 x USB-C Charging Cable
1 x User Guide
1 x Quick Start Guide
 

EN
1

Taotronics True Wireless Stereo-Kopfhörer (TT-BH092)
1 x USB-C Ladekabel
1 x Bedienungsanleitung
1 x Schnellstart-Anleitung
DE
TaoTronics Écouteurs Bluetooth Sans Fil (TT-BH092)
1 x Câble de Charge USB-C
1 x Manuel de l'Utilisateur
1 x Guide de Démarrage Rapide
FR
Auriculares Inalámbricos Estéreo TaoTronics (TT-BH092)
1 x Cable de Carga USB-C
1 x Manual de Usuario
1 x Guía de Inicio Rápido
ES
Auricolari Stereo True Wireless Stereo TaoTronics (TT-BH092)
1 x Cavo di Ricarica USB-C
1 x Manuale Utente
1 Manuale di Avvio Rapido
IT
TaoTronics完全ワイヤレスステレオイヤフォン(TT-BH092)
1xUSB-C充電ケーブル
1x取扱説明書
1xクイックスタートガイド
JP
UserGuide QuickStart Guide

PRODUCT DIAGRAM (Fig. 2)
2
Multifunction Touch Control
LED Indicator
Microphone
Charging Contacts
Reset Button
Charging Slot
Charging Indicator
Charging Case
USB-C Charging Port
EN
Multifunktions-Touch-Steuerung
LED-Anzeige
Mikrofon
Ladekontakte
Reset-Taste
Ladeschacht
Ladeanzeige
Ladehülle
USB-C-Ladeanschluss
DE
Multifonction Touche Tactile
Voyant à LED
Microphone
Contacts de Charge
Bouton Reset
Slot de Charge
Voyant de Charge
Boîtier de Charge
Port de Charge USB-C
FR
Control Táctil Multifunción
Indicador LED
Micrófono
Contactos de Carga
Botón de Reinicio
Ranura de Carga
Indicador de Carga
Estuche de Carga
Puerto de Carga USB-C
ES
Controllo Touch Multifunzione
Indicatore LED
Microfono
Charging Contacts
Pulsante di Reset
Slot per la Ricarica
Indicatore di Ricarica
Custodia per la Ricarica
Porta di Ricarica USB-C
IT
①多機能タッチコントロール
②LEDインジケーター
③マイク
④充電接続部
⑤リセットボタン
⑥充電スロット
⑦充電インジケーター
⑧充電ケース
⑨USB-C充電ポート
JP
󾙓
󾙕
󾙔
󾙛
󾙚
󾙙
󾙖

󾙗󾙘

63 64
8 Connessione instabile
• Tenere gli auricolari vicini al
dispositivo Bluetooth
• La distanza eettiva può essere inferiore
se ci sono ostacoli nel mezzo
• Spegnere eventuali altri dispositivi
Bluetooth per ridurre le interferenze
9
Impossibile udire
l’interlocutore durante
una chiamata
Alzare il livello del volume
10
L’interlocutore non riesce
a sentire la voce di chi
parla durante una
chiamata
Fare attenzione a non coprire il microfono
integrato
11 Il controllo touch degli
auricolari non risponde
Collocare i due auricolari nella base di
ricarica e chiudere il coperchio.
Scollegare la connessione Bluetooth.
Aprire il coperchio per accendere gli
auricolari e accoppiare nuovamente
GARANZIA E ASSISTENZA
Per qualsiasi problema si prega di contattare il Centro di Assistenza ClientiTaoTronics
(vedi le informazioni di contatto elencate nel presente Manuale Utente).
JP
安全上のご注意
この取扱説明書では、本製品の使用方法や安全にお取扱いいただくための注意事
項を記載しております。ご使用の前によくご覧ください。読み終わったあともこの取
扱説明書は大切に保管してください。
ご注意
• 大音量で長時間イヤフォンをご利用にならないでください。聴覚に支障をきたす
ことがあります。
• イヤフォンを装着する際に音量を小さくして、装着後に徐々に音量の調整を行っ
てください。
• 周囲の音が聞こえなくなる程の音量でご利用になることは避けてください。
• 本製品を運転中の通話でご利用になる場合は、当該地の法律や規定を確認の上
ご利用ください。
• 運転や他の危険が伴う行為を行う際に、音楽を聴いたり、通話をしたりすることで
気を散らすことは、お避けください。
警告: 聴覚を損ねないよう、適切な音量でご利用ください。
警告
• 高温に晒さないでください。
• イヤフォンを水に浸したり、長い間湿度の高い環境に置いたりしないでください。
• 本製品にアルコール、アンモニア、ベンゼン、研磨剤を含む洗浄剤を使用しないで
ください。
• 使用していない場合は、イヤフォンを充電ケースに入れ、子供の手の届かないと
ころで保管してください。小さなお子様が口に入れると、窒息の恐れがあります。
• 本製品の分解や改造は、火災の恐れや保証の取り消しまたは製品破損の
可能性があるためお止めください。
• お子様がご利用の際は、近くで監視が必要です。
• 充電ケースは、水・雨などの液体には近づけないでください。
• 雷雨の際のご利用は避けてください。製品の故障や電気ショックの可能性があり
ます。
• 修理は、必ず専門家または有資格者へご相談ください。