TaoTronics TT-BH052 User manual

TRUE WIRELESS BLUETOOTH HEADPHONES
User Guide
TT-BH052
EUROPE
E-mail:
[e-mail](UK)
[e-mail](DE)
[e-mail](FR)
[e-mail](ES)
[e-mail](IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH
Address: Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
NORTH AMERICA
E-mail : [e-mail](US)
[e-mail](CA)
Tel : [phone] (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
US Distributor: SUNVALLEYTEK INTERNATIONAL INC.
Address:46724 Lakeview Blvd,Fremont,CA 94538
Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd.
Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129
MANUFACTURER
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
https://www.taotronics.com/downloads-TT-BH052-CE-Cert.html
ASIA PACIFIC
E-mail: [e-mail](JP)
Tel：[phone]（10-17時/土日祝除く）
JPImporter:株式会社SUNVALLEYJAPAN
〒104-0032東京都中央区八丁堀３丁目18-6PMO京橋東９F
www.taotronics.com

CONTENTS
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
日本語
01/06
07/13
14/20
21/27
28/34
35/40

①
②
③
④
⑤
⑥
EN
Product Diagram
1. Charging Indicators
2. USB Output Port
3. LED Indicator
4.Touch Control
5. Charging Contacts
6. Micro USB Input Port
DE
Produktabbildung
1. Ladeanzeigen
2. USB-Ausgang
3. LED-Anzeige
4.Touch-Steuerung
5. Ladekontakte
6. Micro USB-Eingang
FR
Schéma du Produit
1.Voyants de Charge
2. Port de Sortie USB
3.Voyant à LED
4. Commande Tactile
5. Contacts de Charge
6. Port d’Entrée Micro-USB
ES
Diagrama del Producto
1. Indicador de Carga
2. Puerto de Salida USB
3. Indicador LED
4. Control Táctil
5. Contactos de Carga
6. Puerto de Entrada Micro USB
IT
Schema del Prodotto
1. Indicatori di Ricarica
2. Porta in Uscita USB
3. Indicatore LED
4. Controllo Touch
5. Contatti di Ricarica
6. Porta in Ingresso Micro USB
JP
製品図
1.充電表示
2.USB出力ポート
3.LED表示
4.タッチコントロール
5.充電面
6.マイクロUSB入力ポート

01/02
EN
DANGER:
This product contains lithium battery. Never expose it to
strong sunlight or toss it into re to avoid explosion.
Package Contents
· 1 x Charging Case
· 2 x Earbuds
· 1 x USB Charging Cable
· 8 x Ear Tips (two are equipped on the earphones)
· 1 x User Manual
How to Use
How to Wear
Charging the Charging Case
Connect the Micro USB charging port with any USB output port, and
charging will start automatically.The charging indicators will light up
progressively.
Note:
· Never pull the charging contacts with force to avoid malfunctions.
· Please charge the earbuds and charging case for the rst use or
reuse after long idle time.
Pairing
Couple Earbuds Mode
· Take out the earbuds from the charging case,and they will connect
with each other automatically. Once connected, the LED indicator on
Charging
Charging the Earbuds
Put the earbuds into the charging case properly, and charging will start
automatically.The LED indicator will ash blue slowly when charging and
turn off once fully charged.

03/04
Single Earbud Mode
·Take out one of the earbuds from the charging case,and the LED
indicator will ash white.Tap the Touch Control twice to bring the
earbud into pairing mode,the LED indicator will ash blue and white
alternately.
·Turn on the Bluetooth function on your device, search for nearby
devices.Find “TaoTronics TT-BH052” in the searching results.Tap on the
name to connect.
Note:
If you want to change to couple earbuds mode from single earbud
mode, simply take out the other earbud from the charging case, they
will pair with each other automatically.
Operation and Functions
Function Operation
Answer / Hang Up Phone Call Tap the Touch Control on either of
the earbuds once
Reject Incoming Call Tap and hold the Touch Control on
either of the earbuds for 2 seconds
Previous Track Tap the Touch Control on the left
earbud twice
Next Track Tap the Touch Control on the right
earbud twice
Play / Pause Tap the Touch Control on either of
the earbuds once
Volume - Tap and hold the Touch Control on
the left earbud for over 3 seconds
Volume + Tap and hold the Touch Control on
the right earbud for over 3 seconds
Turn On / Off Voice Control
When paired successfully, press
and hold the Touch Control on
either of the earbuds for 2 seconds
until a beep is heard
the left earbud will ash blue and white alternately and the LED
indicator on the right earbud will ash white slowly.
· Turn on the Bluetooth function on your device and search for nearby
devices.Find “TaoTronics TT-BH052” in the searching results.Tap on the
name to connect.Once connected, the LED indicators on both
earbuds will ash white once every 5 seconds.

05/06
Note:
1. If your earbuds failed to pair with each other, please restore to
factory settings as per the instructions below:
Place the earbuds into the charging case, tap the Touch Control of
both earbuds three times simultaneously until the LED indicators ash
fast white twice.Take the earbuds out of the charging case, tap and
hold the Touch Control of both earbuds simultaneously for 5 seconds
until the LED indicators ash blue and white alternately. Now the
earbuds are in pairing mode again.
2. Extra attention is needed when wearing the earbuds to avoid
accidental tapping of the Touch Control.
3.When restoring to factory settings, please pay close attention to the
status of the LED indicators for accurate settings.
4. It is not recommended to wear the two earbuds on different people.
If need to do so, please keep the 2 earbuds within 9.8ft in couple
earbuds mode.
5.The volume cannot be adjusted in single earbud mode.
Warning
·Never dismantle or ret the product to avoid malfunction or re hazards.
·Keep away from corrosive liquids to avoid damages to the product.
·Keep away from extreme temperatures.
·Keep away from children and pets.
·Don’t use the product in thunderstorm weather to avoid malfunction
or electric shock.
FAQ
Q: Failed charging of the charging case.
A: Make sure the charging cable is intact and plugged in properly.
Q: Signal of the earbuds is unstable and there is no sound in the earbuds.
A: Please wear the earbuds properly and put your phone in the front
pocket when using it outdoor.
Q:Two devices named “TaoTronics TT-BH052” are found.
A: Delete both names and search again.
Q: Sound is unclear.
A: Increase the volume slowly on your phone and earbuds and keep
them close to each other.
Q: How to connect one earbud to two phones in single earbud mode?
A: 1. Connect your rst phone with the earbud, turn off its Bluetooth
function.
2. Connect your second phone with the earbud,turn on the Bluetooth
on your rst phone.
Q: What’s the effective range between the two earbuds?
A: Around 3 meters / 9.8 feet.

07/08
DE
ACHTUNG:
Dieses Produkt enthält einen Lithium-Akku.Setzen Sie es
keiner starken Sonneneinstrahlung aus und werfen Sie es
nicht ins Feuer, da dies zu Explosionsgefahr führen kann.
Im Lieferumfang enthalten
· 1 x Ladehülle
· 2 x Ohrhörer
· 1 x USB-Ladekabel
· 8 x Ohrstöpsel (zwei sind bereits an den Kopfhörern angebracht)
· 1 x Bedienungsanleitung
Anleitung
Wie zu tragen
Laden der Ladehülle
Sobald Sie den Micro USB-Ladeanschluss mit irgendeinem USB-Ausgang
verbinden,beginnt der Ladevorgang automatisch. Die Ladeanzeigen
leuchten dann je nach Fortschritt auf.
Anmerkung:
· Ziehen Sie nie mit Gewalt an den Ladekontakten,da es sonst zu
Fehlfunktionen kommen kann.
· Bitte laden Sie die Ohrhörer und die Ladehülle für die Erstnutzung
oder erneute Nutzung nach langer Zeit auf.
Ladevorgang
Laden der Ohrhörer
Wenn Sie die Ohrhörer korrekt in die Ladehülle legen, beginnt der
Ladevorgang automatisch.Die LED-Anzeige blinkt während des
Ladevorgangs langsam blau und schaltet sich nach vollständigem
Laden aus.

Koppeln
Kopplungsmodus der Ohrhörer
· Wenn Sie die Ohrhörer aus der Ladehülle nehmen, verbinden sie sich
automatisch miteinander. Sobald die Verbindung steht,blinkt die
LED-Anzeige am linken Ohrhörer abwechselnd blau und weiß und die
am rechten Ohrhörer langsam weiß.
· Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Geräts ein und suchen Sie
nach Geräten in der Nähe.Suchen Sie in den Suchergebnissen nach
“TaoTronics TT-BH052”.Tippen Sie zum Verbinden auf den Namen.War
das Koppeln erfolgreich, blinken die LED-Anzeigen beider Ohrhörer weiß
alle 5 Sekunden auf.
09/10
Einzel-Ohrhörer-Modus
·Nehmen Sie einen Ohrhörer aus der Ladehülle, blinkt die LED-Anzeige
weiß.Tippen Sie die Touch-Steuerung zwei Mal an, um den Ohrhörer in
den Kopplungsmodus zu versetzen. Die LED-Anzeige blinkt dann
abwechselnd blau und weiß.
·Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Geräts ein und suchen Sie
nach Geräten in der Nähe.Suchen Sie in den Suchergebnissen nach
“TaoTronics TT-BH052”.Tippen Sie zum Verbinden auf den Namen.
Anmerkung:
Wenn Sie vom Einzel-Ohrhörer-Modus in den Paar-Ohrhörer-Modus
wechseln möchten, nehmen Sie einfach den anderen Ohrstöpsel aus
dem Ladegerät, sie werden automatisch miteinander gekoppelt.
Bedienung und Funktionen
Funktion Bedienung
Anrufe annehmen / auegen Tippen Sie die Touch-Steuerung
auf einem der Kopfhörer einmal an
Eingehenden Anruf abweisen
Halten Sie die Touch-Steuerung auf
einem der beiden Ohrhörer 2
Sekunden lang gedrückt
Vorheriges Lied Tippen Sie die Touch-Steuerung auf
dem linken Ohrhörer zwei Mal an
Nächstes Lied
Tippen Sie die Touch-Steuerung
auf dem rechten Ohrhörer zwei
Mal an
Wiedergabe / Pause Tippen Sie die Touch-Steuerung
auf einem der Kopfhörer einmal an
Lautstärke -
Halten Sie die Touch-Steuerung auf
dem linken Ohrhörer länger als 3
Sekunden gedrückt
Lautstärke +
Halten Sie die Touch-Steuerung auf
dem rechten Ohrhörer länger als 3
Sekunden gedrückt
Turn On / Off Sprachsteuerung
Halten Sie die Touch-Steuerung auf
einem der beiden Ohrhörer nach
erfolgreichem Koppeln 2 Sekunden
lang gedrückt, bis Sie einen Piepton
hören

11/12
Anmerkung:
1.Wenn sich Ihre Ohrhörer nicht miteinander verbinden, setzen Sie sie
bitte entsprechend der folgenden Anleitung auf Werkseinstellungen
zurück:
Legen Sie die Ohrhörer in die Ladehülle und tippen Sie die
Touch-Steuerung beider Ohrhörer drei Mal gleichzeitig an,bis die
LED-Anzeigen zwei Mal schnell weiß aufblinken. Nehmen Sie die
Ohrhörer aus der Ladehülle und halten Sie die Touch-Steuerung
beider Ohrhörer gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt, bis die
LED-Anzeigen abwechselnd blau und weiß blinken. Jetzt benden
sich die Ohrhörer wieder im Kopplungsmodus.
2.Achten Sie besonders darauf,nicht versehentlich die
Touch-Steuerung zu berühren, wenn Sie die Ohrhörer tragen.
3. Bitte achten Sie genau auf den Status der LED-Anzeigen, wenn Sie
auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
4. Es wird nicht empfohlen, die zwei Ohrhörer auf zwei verschiedene
Personen aufzuteilen. enn Sie dies tun müssen, halten Sie bitte die
2 Ohrhörer innerhalb von 9,8 ft im paar Ohrhörer-Modus.
5. Die Lautstärke kann nicht im Einzel-Ohrhörer-Modus eingestellt
werden.
Warnung
·Sie sollten das Produkt weder selbst auseinanderbauen noch reparieren,
da dies zu Fehlfunktion und Brandgefahr führen kann.
·Halten Sie das Produkt von ätzenden Flüssigkeiten fern,um Schäden
daran zu vermeiden.
·Vor extremen Temperaturen schützen.
·Von Kindern und Haustieren fernhalten.
·Verwenden Sie das Produkt nicht bei Gewitter, um Fehlfunktion und
Stromschlag zu vermeiden.

FAQ
Q: Das Laden der Ladehülle klappt nicht.
A: Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel intakt und richtig eingesteckt ist.
Q: Das Signal der Ohrhörer ist instabil und es kommt kein Ton aus den
Ohrhörern.
A: Bitte tragen Sie die Ohrhörer ordnungsgemäß und Ihr Handy in der
Vordertasche, wenn Sie sie im Freien benutzen.
Q: Es werden zwei Geräte namens “TaoTronics TT-BH052” gefunden.
A: Löschen Sie beide Einträge und suchen Sie erneut.
Q: Der Sound ist nicht klar.
A: Erhöhen Sie die Lautstärke Ihres Handys langsam und halten Sie die
Ohrhörer dabei nah zusammen.
Q: Wie kann ich einen Ohrhörer mit zwei Telefonen koppeln im
Einzel-Ohrhörer-Modus?
A: 1.Verbinden Sie Ihr erstes Handy mit dem Ohrhörer und schalten
dann dessen Bluetooth-Funktion aus.
2.Verbinden Sie Ihr zweites Handy mit dem Ohrhörer und schalten dann
das Bluetooth Ihres ersten Handys wieder ein.
Q: Wie groß ist die Verbindungsreichweite zwischen den beiden Ohrhörern?
A: Etwa 3 Meter / 9.8 Fuß. 13/14
FR
DANGER:
Ce produit contient une batterie au lithium.Ne l'exposez
jamais en plein soleil, ou ne le jetez jamais au feu pour
éviter qu’il n’explose.
Contenu du Paquet
· 1 x Boîtier de Charge
· 2 x Écouteurs
· 1 x Câble de Charge USB
· 8 x Embouts d’Oreille (deux sont déjà installés sur les écouteurs)
· 1 x Manuel de l'Utilisateur
Mode d’Emploi
Comment les Porter

15/16
Charger le Boîtier de Charge
Connectez le port de charge Micro-USB à n'importe quel port de sortie
USB et la charge démarrera automatiquement.Les voyants de charge
s’allumeront progressivement.
Note:
· Ne tirez jamais avec force sur les contacts de charge pour éviter les
dysfonctionnements.
· Veuillez charger les écouteurs et le boîtier de charge avant la
première utilisation, ou lorsque vous les réutilisez après une longue
période d'inactivité.
Couplage
Mode Double Oreillettes
· Sortez les oreillettes du boîtier de charge et elles se connecteront
automatiquement l’une à l’autre. Une fois connectées,le voyant à LED
de l’oreillette gauche clignotera alternativement en bleu et blanc et le
voyant à LED de l’oreillette droite clignotera lentement en blanc.
· Activez la fonction Bluetooth de votre appareil et cherchez les
connexion Bluetooth environnantes.Sélectionnez « TaoTronics TT-BH052 »
dans les résultats de la recherche. Cliquez sur le nom pour établir la
connexion. Une fois connectées,les voyants à LED des deux oreillettes
clignoteront en blanc une fois toutes les 5 secondes.
Mode Oreillette Unique
·Sortez l’une des oreillettes du boîtier de charge et le voyant à LED
clignotera en blanc.Touchez deux fois la Commande Tactile pour
mettre l’oreillette en mode couplage, le voyant à LED clignotera
alternativement bleu et blanc.
·Activez la fonction Bluetooth de votre appareil, cherchez les connexion
Bluetooth environnantes. Sélectionnez « TaoTronics TT-BH052 » dans les
résultats de la recherche. Cliquez sur le nom pour établir la connexion.
Note:
Si vous souhaitez changer le mode de couplage des oreillettes à partir
du mode oreillette unique, retirez simplement l'autre oreille du boîtier
de chargement,elles se coupleront automatiquement.
Chargement
Charger les Oreillettes
Placez correctement les oreillettes dans le boîtier de charge et la charge
démarrera automatiquement. Le voyant à LED clignotera lentement en
bleu pendant la charge et s'éteindra une fois entièrement chargés.

17/18
Fonctionnement
Fonction Opération
Répondre / Raccrocher un
Appel Téléphonique
Touchez une fois la Commande
Tactile d’une des deux oreillettes
Rejeter un Appel Entrant
Touchez et maintenez la
Commande Tactile d’une des deux
oreillettes pendant 2 secondes
Piste Précédente Touchez deux fois la Commande
Tactile de l’oreillette gauche
Piste Suivante Touchez deux fois la Commande
Tactile de l’oreillette droite
Lecture / Pause Touchez une fois la Commande
Tactile d’une des deux oreillettes
Volume -
Touchez et maintenez la
Commande Tactile de l’oreillette
gauche pendant plus de 3 secondes
Volume +
Touchez et maintenez la
Commande Tactile de l’oreillette
droite pendant plus de 3 secondes
Activer / Désactiver le Contrôle
Vocal
Une fois couplés avec succès,
appuyez et maintenez la
Commande Tactile d’une des
oreillettes pendant 2 secondes,
jusqu'à ce qu'un bip sonore
retentisse.
Note:
1. Si vos oreillettes n’arrivent pas à se coupler l’une à l’autre, veuillez
rétablir les paramètres d'usine, conformément aux instructions
suivantes :
Placez les oreillettes dans le boîtier de charge, touchez trois fois
simultanément la Commande Tactile des deux oreillettes, jusqu'à ce
que les voyants à LED clignotent rapidement deux fois en blanc.
Sortez les oreillettes du boîtier de charge, touchez et maintenez
simultanément la Commande Tactile des deux oreillettes pendant
5 secondes, jusqu'à ce que les voyants à LED clignotent
alternativement en bleu et blanc. Les oreillettes sont maintenant à
nouveau en mode couplage.
2. Une attention particulière est requise lors du port des oreillettes, pour
éviter de toucher accidentellement la Commande Tactile.
3. Lors de la restauration des paramètres d'usine, veuillez faire
particulièrement attention à l'état des voyants à LED pour obtenir un
réglage précis.
4. Il n’est pas recommandé de partager les oreillettes entre différentes
personnes. Si nécessaire, veuillez conserver les 2 écouteurs à 9,8
pieds en mode double oreillettes.
5. Le volume ne peut pas être ajusté en mode oreillette unique.

19/20
Avertissement
·Ne démontez jamais ni réparez le produit pour éviter un
dysfonctionnement ou un risque d'incendie.
·Tenez à l’écart des liquides corrosifs an d’éviter d’endommager le
produit.
·Tenez éloigné des températures extrêmes.
·Tenez à l’écart des enfants et animaux domestiques.
·N’utilisez pas le produit sous un orage pour éviter les
dysfonctionnements ou les chocs électriques.
FAQ
Q : Défaut de charge du boîtier de charge.
R : Assurez-vous que le câble de charge est intact et correctement
connecté.
Q : Le signal des oreillettes est instable et il n’y a pas de son dans les
oreillettes.
R :Veuillez porter les oreillettes correctement et placez votre téléphone
dans votre poche avant lorsque vous l'utilisez à l'extérieur.
Q : Deux appareils nommés « TaoTronics TT-BH052 » sont détectés.
R : Supprimez les deux noms et lancez une nouvelle recherche.
Q : Le son n’est pas clair.
R : Augmentez progressivement le volume sur votre téléphone, puis sur
vos écouteurs et gardez-les proches les uns des autres.
Q : Comment connecter une oreillette à deux en mode oreillette unique?
R : 1. Connectez votre premier téléphone à l’oreillette,puis désactivez sa
fonction Bluetooth.
2. Connectez votre second téléphone à l’oreillette, puis réactivez le
Bluetooth sur votre premier téléphone.
Q : Quelle est la portée efcace entre les deux oreillettes ?
R : Environ 3 mètres.

21/22
ES
PELIGRO:
Este producto contiene una batería de litio.Nunca la
exponga a la luz solar intensa ni la arroje al fuego para
evitar explosiones.
Contenido del Paquete
· 1 x Estuche de Carga
· 2 x Auriculares
· 1 x Cable de Carga USB
· 8 x Gomas para el Oído (dos están equipados en los auriculares)
· 1 x Manual de Usuario
Cómo Usar
Cómo Poner
Cargando el Estuche de Carga
Conecte el puerto de carga Micro USB con cualquier puerto de salida
USB,y la carga comenzará automáticamente. Los indicadores de carga
se iluminarán progresivamente.
Nota:
· Nunca jale los contactos de carga con fuerza para evitar dañarlos
· Cargue los auriculares y el estuche de carga antes de usarlos o si
pasa un largo tiempo de inactividad.
Emparejamiento
Modo de Auricular Doble
· Extienda los auriculares del estuche de carga, y se conectarán entre
sí automáticamente. Una vez conectado,el indicador LED en el
Carga
Cargando los Auriculares
Coloque los auriculares en el estuche de carga correctamente,y la
carga se iniciará automáticamente.El indicador LED parpadea
lentamente en color azul al carga y se apagara una vez que se haya
completado.

23/24
Modo de Auricular Único
·Tome uno de los auriculares del estuche de carga, y el indicador LED
parpadeará blanco.Toque el Control Táctil dos veces para poner el
auricular en el modo de emparejamiento, el indicador LED
parpadeará en azul y blanco alternativamente.
·Encienda la función Bluetooth en su dispositivo, busque dispositivos
cercanos. Encuentre "TaoTronics TT-BH052" en los resultados de
búsqueda.Toque el nombre para conectarse.
Nota:
Si desea cambiar al modo de auricular doble desde el modo de
auricular único,simplemente saque el otro audífono de la carcasa de
carga,se emparejarán entre sí automáticamente.
Operaciones y Funciones
Función Operación
Contestar / Colgar Llamada
Telefónica
Toque el Control Táctil en cualquiera
de los auriculares una vez
Rechazar Llamada Entrante
Toque y mantenga presionado el
control táctil en cualquiera de los
auriculares durante 2 segundos
Pista Anterior Toque el Control Táctil en el
auricular izquierdo dos veces
Siguiente Pista Toque el Control Táctil en el
auricular derecho dos veces
Reproducir / Pausa
Toque el Control Táctil en
cualquiera de los auriculares una
vez
Volumen -
Toque y mantenga presionado el
Control Táctil en el auricular izquierdo
durante más de 3 segundos
Volumen +
Mantenga presionado el Control
Táctil en el auricular derecho
durante más de 3 segundos
Activar / Desactivar Control de
voz
Con un emparejamiento existo,
presione y mantenga presionado el
Control Táctil en cualquiera de los
auriculares durante 2 segundos
hasta que se escuche un pitido
auricular izquierdo parpadeará en azul y blanco alternativamente y
el indicador LED en el auricular derecho parpadeará en blanco
lentamente.
· Encienda la función Bluetooth en su dispositivo y busque dispositivos
cercanos. Encuentre "TaoTronics TT-BH052" en los resultados de
búsqueda.Toque el nombre para conectarse.Una vez conectado, los
indicadores LED en ambos auriculares parpadearán en blanco una
vez cada 5 segundos.

25/26
Nota:
1. Si los auriculares no se lograron emparejar entre sí, por favor
restáurelos a las conguraciones de fabrica de acuerdo a las
siguientes instrucciones:
Coloque los auriculares en el estuche de carga, toque el control
táctil de ambos auriculares tres veces simultáneamente hasta que
los indicadores LED parpadeen rápidamente en blanco dos veces.
Retire las auriculares del estuche de carga, mantenga presionado
el control táctil de ambos auriculares simultáneamente durante 5
segundos hasta que los indicadores LED parpadeen en azul y
blanco alternativamente.Ahora los auriculares están nuevamente
en modo de sincronización.
2. Se requiere atención especial cuando se usan los auriculares para
evitar tocar accidentalmente el Control Táctil.
3. Cuando restaure a la conguración de fábrica, preste mucha
atención al estado de los indicadores LED para obtener
conguraciones precisas.
4. No se recomienda usar los dos auriculares en diferentes personas.
Si es necesario,mantenga los dos auriculares a 9,8 pies en el modo
de audífonos doble.
5. El volumen no se puede ajustar en modo de auricular único.
Advertencia
·Nunca desarme el producto para evitar mal funcionamiento o peligro
de incendio.
·Mantenga alejado de líquidos corrosivos para evitar daños al producto.
·Mantenga alejado de temperaturas extremas.
·Mantenga alejado de niños y mascotas.
·No use el producto en climas tempestuosos para evitar mal
funcionamiento o descargas eléctricas

27/28
Preguntas Más Frecuentes
Q: Carga del estuche fallida
A: Asegúrese de que el cable de carga esté intacto y enchufado
correctamente.
P: La señal de los auriculares es inestable y no haya sonido en los
auriculares.
A: Use los auriculares de manera apropiada y ponga su teléfono en su
bolsillo al utilizarlos en el exterior.
Q: Dos dispositivos llamados “TaoTronics TT-BH052” se encuentran.
A: Elimine ambos nombres y busque de nuevo.
P: El sonido no está claro.
A: Incremente el volumen lentamente en su teléfono y auriculares y
manténgalos cerca el uno del otro.
P: ¿Cómo conectar un auricular a dos teléfonos en modo de auricular
único?
A: 1. Conecte su primer teléfono al auricular, apague la función
Bluetooth
2. Conecte su segundo teléfono al auricular, encienda el Bluetooth en
su primer teléfono.
P: ¿Cuál es el alcance efectivo entre los dos auriculares?
A: Alrededor de 3 metros / 9.8 pies.
IT
PERICOLO:
Questo prodotto contiene una batteria al litio.Non esporlo
mai alla luce diretta del sole, né buttarlo nel fuoco per
evitare il rischio di esplosioni.
Contenuto della Confezione
· 1 x Custodia per la Ricarica
· 2 x Auricolari
· 1 x Cavo di Ricarica USB
· 8 x Puntali Auricolari (due già montati sulle cufe)
· 1 x Manuale Utente
Modalità di Utilizzo
Come si indossa

29/30
Ricarica della Custodia di Ricarica
Collegare la porta di ricarica Micro USB con qualsiasi porta USB in uscita.
La ricarica inizierà automaticamente. Gli indicatori di ricarica si
illumineranno progressivamente.
Nota:
· Mai tirare i contatti di ricarica con forza per evitare
malfunzionamenti.
· Si prega di ricaricare gli auricolari e la custodia di ricarica prima del
primo utilizzo oppure dopo un lungo periodo di inutilizzo.
Accoppiamento
Modalità Due Auricolari
· Estrarre dalla custodia di ricarica gli auricolari, che si connetteranno
Modalità Auricolare Singolo
·Estrarre uno degli auricolari dalla custodia di ricarica. L’indicatore LED
lampeggerà di bianco. Premere il Controllo Touch due volte per
portare gli auricolari in modalità di accoppiamento.L’indicatore LED
lampeggerà di blu e bianco alternatamente.
·Accendere la funzione Bluetooth sul proprio dispositivo e cercare i
dispositivi nelle vicinanze.Trovare “TaoTronics TT-BH052” nei risultati di
ricerca. Premere sul nome per connettere.
Note:
Se si desidera passare alla modalità due auricolari dalla modalità a
singolo auricolare, basta togliere gli altri auricolari dalla custodia di
ricarica, si accoppiano automaticamente.
Ricarica
Ricaricare gli Auricolari
Collocare gli auricolari correttamente nella custodia di ricarica. La
ricarica inizierà automaticamente. L’indicatore LED lampeggerà di blu
lentamente durante la ricarica e si spegnerà una volta completata la
ricarica.
automaticamente uno all’altro. Una volta connessi, l’indicatore LED
sull’auricolare sinistro lampeggerà di blu e bianco alternatamente,
e l’indicatore LED sull’auricolare destro lampeggerà di bianco
lentamente.
· Accendere la funzione Bluetooth sul proprio dispositivo e cercare i
dispositivi nelle vicinanze.Trovare “TaoTronics TT-BH052” nei risultati di
ricerca. Premere sul nome per connettere. Una volta avvenuto il
collegamento, gli indicatori LED su entrambi gli auricolari
lampeggeranno in bianco una volta ogni 5 secondi.

Operazioni e Funzioni
Funzione Operazione
Rispondere / Riattaccare una
Chiamata
Premere il Controllo Touch una volta
su uno qualsiasi dei due auricolari
Riutare una Chiamata in Arrivo
Premere e tenere premuto per 2
secondi il Controllo Touch su uno
qualsiasi dei due auricolari
Traccia Precedente Premere tre volte il ControlloTouch
sull’auricolare sinistro
Traccia Successiva Premere tre volte il Controllo
Touch sull’auricolare destro
Riproduzione / Pausa
Premere una volta il Controllo
Touch su uno qualsiasi dei due
auricolari
Volume -
Premere e tenere premuto il
Controllo Touch sull’auricolare
sinistro per più di 3 secondi
Volume +
Premere e tenere premuto il
Controllo Touch sull’auricolare
destro per più di 3 secondi
Accendere / Spegnere Controllo
Vocale
Ad accoppiamento avvenuto,
premere e tenere premuto il
Controllo Touch su uno qualsiasi
degli auricolari per 2 secondi no
a sentire un suono di bip
31/32
Note:
1. Se gli auricolari non sono riusciti ad accoppiarsi a vicenda, si prega
di ripristinare alle impostazioni di fabbrica seguendo queste istruzioni:
Collocare gli auricolari nella custodia di ricarica, premere il Controllo
Touch su entrambi gli auricolari tre volte simultaneamente nché gli
indicatori LED lampeggiano velocemente due volte di bianco.
Estrarre gli auricolari dalla custodia di ricarica, premere e tenere
premuto il Controllo Touch simultaneamente su entrambi gli
auricolari per 5 secondi nché gli indicatori LED lampeggiano di
blu e bianco alternatamente.Ora gli auricolari sono nuovamente
in modalità di accoppiamento.
2. È necessario particolare attenzione indossando gli auricolari per
evitare di toccare accidentalmente il Controllo Touch.
3. Quando si reimposta alle impostazioni di fabbrica, si prega di
prestare molta attenzione allo stato degli indicatori LED per
impostazioni accurate.
4. Si raccomanda di non far indossare due auricolari a due persone
diverse.Se necessario, tenere i 2 auricolari entro 3 metri in modalità
due auricolari.

33/34
Attenzione
·Mai smontare o riparare il prodotto per evitare malfunzionamenti e
rischi di incendio.
·Tenere lontano da liquidi corrosivi per evitare danni al prodotto.
·Tenere al riparo da temperature estreme.
·Tenere lontano da bambini e animali domestici.
·Non utilizzare il prodotto se sono in corso temporali per evitare
malfunzionamenti o shock elettrico.
DOMANDE FREQUENTI
Q: La ricarica nella custodia di ricarica non avviene.
A: Assicurarsi che il cavo di ricarica sia intatto e inserito correttamente.
Q: Il segnale degli auricolari è instabile e non si sente alcun suono.
A: Si prega di indossare correttamente gli auricolari e di inserire il
telefono in una tasca anteriore dei propri indumenti durante l’utilizzo
all’esterno.
Q: Ho trovato due dispositivi denominati“TaoTronics TT-BH052”.
A: Cancellare entrambi i nomi e ripetere la ricerca.
Q: Il suono non è limpido.
A: Aumentare gradualmente il volume sul telefono e sugli auricolari e
tenerli vicini.
Q: Come si può collegare un auricolare a due telefoni nella modalità
auricolare singolo?
A: 1. Collegare il primo telefono con l’auricolare, poi spegnere la
funzione Bluetooth.
2. Collegare il secondo telefono con l’auricolare, quindi accendere
nuovamente il Bluetooth sul primo telefono.
Q: Qual è il raggio di lavoro effettivo tra i due auricolari?
A: All’incirca 3 metri / 9.8 piedi.