Tarrington House BURNABY User manual

BURNABY
BURNABY
Size: A4Summit Design & Creativity CO.
Assembly instructions
Kettle barbecue
Aufbauanleitung
Kugelgrill
Instructions de montage
Barbecue sur roulettes
Instrucciones de montaje
Barbacoa con tapa
ƒ Инструкция по сборке
Құрастыру нұсқаулары
(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd 1(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd 1 03/11/2017 11:5603/11/2017 11:56

"BURNABY"
XZ225WA
Size: A4
Summit Arts Design Production LTD
tAssembly / Instruction manual
(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd 2(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd 2 03/11/2017 11:5603/11/2017 11:56

"BURNABY"
XZ225WA
Size: A4
Summit Arts Design Production LTD
tAssembly / Instruction manual
(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd 3(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd 3 03/11/2017 11:5603/11/2017 11:56

"BURNABY"
XZ225WA
Size: A4
Summit Arts Design Production LTD
tAssembly / Instruction manual
(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd 4(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd 4 03/11/2017 11:5603/11/2017 11:56

"BURNABY"
XZ225WA
Size: A4
Summit Arts Design Production LTD
tAssembly / Instruction manual
(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd 5(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd 5 03/11/2017 11:5603/11/2017 11:56

"BURNABY"
XZ225WA
Size: A4
Summit Arts Design Production LTD
tAssembly / Instruction manual
(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd 6(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd 6 03/11/2017 11:5603/11/2017 11:56

"BURNABY"
XZ225WA
Size: A4
Summit Arts Design Production LTD
tAssembly / Instruction manual
(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd 7(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd 7 03/11/2017 11:5603/11/2017 11:56

"BURNABY"
XZ225WA
Size: A4
Summit Arts Design Production LTD
tAssembly / Instruction manual
(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd 8(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd 8 03/11/2017 11:5603/11/2017 11:56

"BURNABY"
XZ225WA
Size: A4
Summit Arts Design Production LTD
tAssembly / Instruction manual
(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd 9(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd 9 03/11/2017 11:5603/11/2017 11:56

"BURNABY"
XZ225WA
Size: A4
Summit Arts Design Production LTD
tAssembly / Instruction manual
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY.
ATTENTION! Check all parts for completeness, before beginning assembly.
ATTENTION! To avoid accidents or injuries from sharp edges assemble and use with caution. For assembly you need a Phillips screwdriver
and different screw wrenches. We recommend you assemble the appliance with two persons.
CONSIDER BEFORE USE:
• Do not move while the appliance is hot.
• Due to safety reasons do not use this appliance with liquid fuels.
• Recommend to use charcoal (or charcoal briquette, wood etc.) with max. amount 1.2 kg.
• This barbecue should be installed on a flat and levelled surface, away from flammable materials and substances.
NOTES FOR USE:
1. Distribute the solid firelighters in the centre of the fire box.
2. Stack up the coal in a pyramid above the firelighters.
3. Light the solid firelighters with a match.
4. Grease the grill with some vegetable oil and start grilling.
5. Only place food on the grill after the fuel is covered with an ash layer.
6. Control the amount of air supplied from the bottom to the fuel using the ventilation slider. (Only applicable for appliance with ventilation
slider)
7. This barbecue should be heated up and charcoal kept red hot for at least 30 minutes prior to the first cooking.
Do not cook before the fuel has a coating of ash.
WARNING! This barbecue will become very hot, do not move it during operation.
Do not use indoors!
WARNING! Do not use spirit or petrol for lighting or re-lighting! Use only firelighters complying to EN 1860-3!
WARNING! Keep children and pets away.
Do not use the barbecue in a confined and/or habitable space e.g. houses, tents, caravans, motor homes, boats. Danger of
carbon monoxide poisoning fatality.
WARNINGS:
ATTENTION! Always wear gloves when adjusting the grill or other gripping device or other gripping device, the handles of the grill can
become very hot during the grilling process.
IMPORTANT! Do not pour water into the appliance while it is still hot.
IMPORTANT! Close the ventilation slider to extinguish the appliance. (Only applicable for appliance with ventilation slider)
MAINTENANCE & STORAGE:
• Clean the appliance with water. Use mild detergent where necessary.
• If the appliance is damaged, please arrange for a qualified technician to repair the product.
• Store the appliance in a dry and clean area.
USING PANS AND POTS
One of the grill grates features a circular cut-out to place a pot or pan instead of the provided circular grill grate. Any pot or pan with a
diameter of 30 cm and a maximum height of 10 cm might be used.
WARNING! Danger of burns!
Never attempt to remove the circular grill grate or the pot or pan during operation. Consider this option before you start grilling.
WARNING! Risk of explosion!
Do not let the pot or pan bottom touch any part of the appliance. Ensure sufficient airflow between pot or pan bottom and
burner. An obstructed burner is not working within its intended pressures and may result in explosion.
WARNING!
Ensure the pot or pan you want to use can handle the extreme heat generated within this appliance. Some parts like coatings,
handles or lids may not be suitable for high temperatures. Consult the manufacturer of the pot or pan in doubt.
(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd GB10(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd GB10 03/11/2017 11:5603/11/2017 11:56

"BURNABY"
XZ225WA
Size: A4
Summit Arts Design Production LTD
tAssembly / Instruction manual
1. Remove the curricular grill grate.
2. Place the pot or pan into the cut-out (Fig. 1).
3. Depending on the height of the pot or pan you might as well remove up to 4 flame tamers to make it fit. However ensure the pot or pan
is not resting with its bottom on any part of the appliance. If this is the case the pot or pan is not suitable for use with this appliance.
4. Continue grilling preparations.
1
• Other accessories are not included in the delivery.
WARRANTY
A statutory warranty applies for this product.
Damages caused by wrong treatment or operation, by false placement or storage, improper connection or installation, as well as force
or other external influences are not covered by this warranty. We recommend careful reading of the operating instructions as it contains
important information.
Note:
1. In case this product does not function correctly, please firstly check if there are other reasons, e.g. for electrical appliances interruption
of the power supply, or generally incorrect handling are the cause.
2. Please note that, where possible, the following documents or rather information should be provided together with your faulty product:
- Purchase receipt
- Model description/Type/Brand
- Describe the fault and problem as detailed as possible
In the case of a claim for guarantee or defects, please contact the seller.
GWL 8/14 EN
Art. Nr.: XZ225WA
QA11-0000002144
17110 3
MCC Trading International GmbH
Schlüterstr. 5
40235 Düsseldorf
Germany
Made in China
METRO-Habib Cash & Carry Pakistan (Pvt) Limited
Thokar Niaz Baig, Multan Road
Lahore 53700, Pakistan
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
Made in China
Net weight: 12 kg
METRO Cash & Carry India Private Limited,
No. 26/3, Industrial Suburbs, Ward No. 9
A Block, Subramanyanagar,
BANGALORE - 560 055
Nanhai Arts & Crafts I/e Co., Ltd
No.26 South 3rd Guicheng District,
Nanhai Guangdong, China
Net weight: 12 kg
For Feedback / Suggestion & Complaints:
Customer Care Executive,
P.O. Box No. 5600, Bangalore 560 055,
Customer Care NO.: 18602662010 (Toll Free)
Email: [email protected]
tAssembly / Instruction manual
(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd GB11(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd GB11 03/11/2017 11:5603/11/2017 11:56

"BURNABY"
XZ225WA
Size: A4
Summit Arts Design Production LTD
ƒСборка / Инструкция по эксплуатации
ВАЖНО, ХРАНИТЬ ДЛЯ БУДУЩЕЙ ИНФОРМАЦИИ:
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ.
ВНИМАНИЕ! Перед тем как начинать сборку, проверьте наличие всех деталей.
ВНИМАНИЕ! Чтобы избежать несчастных случаев и травм, будьте осторожны при сборке и использовании устройства. Для
сборки вам потребуется крестообразная отвертка и разводной гаечный ключ. Рекомендуется собирать устройство вдвоем.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:
• Не транспортируйте прибор, пока он ещё горячий.
• Не используйте устройство с жидким топливом.
• Рекомендуется использовать древесный уголь, угольные брикеты, дрова и т. п. (макс. вес 1,2 кг).
• Установите барбекю на ровной, горизонтальной поверхности, вдали от горючих материалов и веществ.
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ:
1. Разложите твердую растопку по центру топки.
2. Выложите угли пирамидой над растопкой.
3. Подожгите растопку с помощью спички.
4. Смажьте гриль растительным маслом и начинайте готовку.
5. Выкладывайте продукты на гриль только после того, как на топливе появится слой пепла.
6. С помощью вентиляционной задвижки контролируйте поток воздуха, поступающего снизу к топливу. (Только для устройств
с вентиляционной задвижкой.)
7. Перед приготовлением первой порции рекомендуется нагреть уголь до красного каления и выдержать не менее 30 минут.
Не начинайте приготовление продуктов, пока угли не покроются слоем пепла.
ОСТОРОЖНО! Корпус барбекю очень сильно нагревается, поэтому не перемещайте устройство во время его использования!
Не используйте внутри помещений!
ОСТОРОЖНО! Не используйте бензин или керосин для розжига или улучшения горения топлива. Используйте только средство
для розжига!
ОСТОРОЖНО! Не допускайте к устройству детей и домашних животных!
Не используйте гриль в закрытых и жилых помещениях, таких как дома, палатки, трейлеры, автофургоны, лодки.
Опасность смертельного отравления угарным газом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
ВНИМАНИЕ! Для настройки гриля или другого захватного приспособления обязательно надевайте перчатки. Ручки гриля могут
очень сильно нагреваться.
ВАЖНО! Не лейте воду на горячее устройство.
ВАЖНО! Чтобы погасить огонь, закройте вентиляционную задвижку. (Только для устройств с вентиляционной задвижкой.)
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ:
• Вымойте устройство водой. При необходимости используйте мягкое моющее средство.
• Для ремонта поврежденного устройства обращайтесь к квалифицированному специалисту.
• Храните устройство в чистом, сухом месте.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СКОВОРОДОК И КАСТРЮЛЬ
Одна из решеток-гриль имеет круглое отверстие для размещения кастрюль или сковородок вместо прилагаемых круглых
решеток-гриль. В это отверстие можно устанавливать любые кастрюли или сковороды диаметром 30 см и высотой не более 10
см.
ОСТОРОЖНО! Опасность ожога!
Никогда не пытайтесь снимать круглую решетку-гриль, кастрюлю или сковороду, когда устройство работает.
Устанавливайте необходимую посуду или решетку перед использованием.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность взрыва!
Не допускайте контакта между дном кастрюли или сковороды и любыми частями устройства. Обеспечьте надлежащий
поток воздуха между дном кастрюли или сковороды и конфоркой. При засорении конфорки возможно нарушение ее
рабочего давления, что может привести к взрыву.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Убедитесь, что используемая кастрюля или сковорода предназначена для экстремальных температур, при которых
работает данное устройство. Некоторые части, такие как покрытие, ручки или крышки, могут быть непригодны для
высоких температур. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с производителем кастрюли или сковороды.
(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd RU12(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd RU12 03/11/2017 11:5603/11/2017 11:56

"BURNABY"
XZ225WA
Size: A4
Summit Arts Design Production LTD
ƒСборка / Инструкция по эксплуатации
1. Снимите круглую решетку-гриль.
2. Поместите кастрюлю или сковороду в отверстие (Рис. 1).
3. Для надлежащей установки в зависимости от высоты кастрюли или сковороды можно также убрать до 4 рассекателей.
Однако следите за тем, чтобы кастрюля или сковорода не касалась дном никаких частей устройства. В противном случае,
кастрюля или сковорода не подходит для использования с устройством.
4. Продолжайте использование гриля.
1
• Другие аксессуары в комплект поставки не входят.
ГАРАНТИЯ
Для данного товара является действительной законная гарантия.
Претензии должны сообщаться непосредственно после констатации фактов.
Гарантия гаснет при вмешательстве покупателя или третьего лица. Убытки, возникшие в случае неумелого обращения или
управления, неправильной установки или хранении, также как и при форс-мажорных обстоятельствах или других внешних
воздействиях, не подлежат гарантийному ремонту. Мы рекомендуем внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации, т.к.
она содержит важные указания.
Гарантия должна быть доказана покупателем при предъявлении квитанции о покупке.
Указания:
1. Если Ваш товар перестал правильно функционировать, тогда проверьте, пожалуйста, сначала возможные причины, как
например, несоответствующее обращение.
2. Обратите, пожалуйста, внимание на то, чтобы Вы в любом случае приложили к Вашему дефектному товару следующие
документы или держали их наготове:
- Квитанция о покупке
- Название прибора / тип / марка
- Описание возникшего дефекта с
возможно точным указанием ошибки.
В случае гарантийных претензий или помех в работе товара обратитесь, пожалуйста, лично к продавцу.
GWL 3/15 NE/RU
17110 3
Art. Nr.: XZ225WA
QA11-0000002144
Импортер / организация по принятию
претензий на территории РФ:
ООО Метро Кэш энд Керри, РФ
Москва, 125445, Ленинградское шоссе, 71Г
Изготовитель: Nanhai Arts & Crafts I/e Co., Ltd
No.26 South 3rd Guicheng District,
Nanhai Guangdong, Китай
Страна происхождения: Китай
Вес нетто: 12 кг
Размер: 815 x 685 x 940 мм
Гарантийный срок службы: 6 месяцев
Срок службы: 2 года
Дата изготовления: см.на упаковке
Metro Cash & Carry Moldova SRL
MD4839, com. Stauceni
str. Chisinau, nr. 5
Producător:
Nanhai Arts & Crafts I/e Co., Ltd
No.26 South 3rd Guicheng District,
Nanhai Guangdong, China
Produs în China
[phone]
www.metro.md
Dimensiuni produs: 815 x 685 x 940 mm
Cantitatea netă: 12 kg
(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd RU13(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd RU13 03/11/2017 11:5603/11/2017 11:56

"BURNABY"
XZ225WA
Size: A4
Summit Arts Design Production LTD
Құрастыру / Пайдалану нұсқаулығы
МАҢЫЗДЫ, БОЛАШАҚТА ПАЙДАЛАНУ ҮШІН
САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ: МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құрастыру алдында барлық бөлшектердің толығымен берілгенін тексеріңіз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Өткір шеттерден жазатайым оқиғалар мен жарақаттарды болдырмау үшін құрастыру және пайдалану
кезінде сақ болыңыз. Құрастыру үшін сізге Phillips бұрауышы және түрлі бұрау кілттері қажет. Құрылғыны екі адам орнатқанын
ұсынамыз.
ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА ҚАРАСТЫРЫҢЫЗ:
• Құрылғы ыстық болған кезде жылжытпаңыз.
• Қауіпсіздік себептеріне байланысты құрылғыны сұйық отынмен пайдаланбаңыз.
• Максималды көлемі 1,2 кг болатын ағаш көмірді (немесе ағаш көмір брикетін, ағаш, т.б.) пайдалану ұсынылады.
• Барбекю тегіс және тегістелген бетке, жанғыш материалдар мен заттардан алшақ орнатылуы керек.
ПАЙДАЛАНУ ЕСКЕРТПЕЛЕРІ:
1. Қатты тамызықты оттықтың ортасында үлестіріңіз.
2. Көмірді тамызықтың үстінен пирамида ретінде қабаттаңыз.
3. Қатты тамызықты сіріңкемен жандырыңыз.
4. Грильге өсімдік майын жағыңыз және қуыруды бастаңыз.
5. Отын күлмен жабылғаннан кейін ғана тамақты грильге қойыңыз.
6. Отынға астынан берілетін ауаның көлемін желдету жылжымасымен басқарыңыз. (Тек желдету жылжымасы бар құрылғыда
қолданылады)
7. Бұл барбекю алғашқы тамақ дайындау алдында қыздырылуы керек және ағаш көмір кемінде 30 минут қызған күйде болуы
керек.
Отынның беті күлге айналмағанша пісірмеңіз.
ЕСКЕРТУ! Бұл барбекю өте ыстық болуы мүмкін, оны жұмыс барысында жылжытпаңыз.
Бөлме ішінде қолданбаңыз!
ЕСКЕРТУ! Жандыру не қайта жандыру үшін спирт немесе бензин қолданбаңыз! EN 1860-3 стандартына сай келетін тамызықтарды
ғана пайдаланыңыз!
ЕСКЕРТУ! Балалар мен жануарларды жақындатпаңыз.
Барбекюді тар және/немесе адамдар тұратын кеңістікте, мысалы, үйлерде, шатырларда, керуендерде, моторлы
үйлерде, қайықтарда пайдаланбаңыз. Көміртек моноксидінен уланудан өлім қаупі бар.
ЕСКЕРТУЛЕР:
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Гриль не басқа ұстағыш құрылғыны реттеу кезінде әрқашан қолғап киіңіз, грильдің тұтқалары қуыру
процесінің барысында өте ыстық болып кетуі мүмкін.
МАҢЫЗДЫ! Құрылғы әлі ыстық болған кезде оның үстіне су шашыратпаңыз.
МАҢЫЗДЫ! Құрылғыны сөндіру үшін желдету жылжымасын жабыңыз. (Тек желдету жылжымасы бар құрылғыда қолданылады)
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ САҚТАУ:
• Құрылғыны сумен тазалаңыз. Қажет болса, жұмсақ тазалағыш затты пайдаланыңыз.
• Егер құрылғы зақымдалған болса, өнімді жөндеу үшін білікті техникалық маманға хабарласыңыз.
• Құрылғыны құрғақ және таза жерде сақтаңыз.
КӘСТРӨЛДЕР МЕН ҚҰМЫРАЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУ
Гриль торларының біреуінде қамтамасыз етілген дөңгелек гриль торының орнына құмыраны немесе кәстрөлді қоюға арналған
дөңгелек тесік бар. Диаметрі 30 см және ең жоғары биіктігі 10 см кез келген құмыраны немесе кәстрөлді пайдалануға болады.
ЕСКЕРТУ! Күйіктер қаупі бар!
Пайдалану кезінде дөңгелек гриль торын, я болмаса құмыраны немесе кәстрөлді алуға ешқашан әрекеттенбеңіз. Бұл
опцияны грильмен әзірлеуді бастау алдында қарастырыңыз.
ЕСКЕРТУ! Жарылыс қаупі бар!
Құмыра немесе кәстрөл түбін құрылғының ешбір бөлігіне тигізбеңіз. Құмыра немесе кәстрөл түбі мен жанарғы
арасында жеткілікті ауа ағынын қамтамасыз етіңіз. Кедергі тұрған жанарғы мақсатты қысымдарында жұмыс істемейді
және жарылысқа әкелуі мүмкін.
ЕСКЕРТУ!
Пайдаланғыңыз келетін құмыра немесе кәстрөл осы құрылғы ішінде туындайтын қатты қызуға төзе алатынына көз
жеткізіңіз. Қабаттар, тұтқалар немесе қақпақтар сияқты кейбір бөліктер жоғары температураларға жарамауы мүмкін.
Күмәніңіз болса, құмыра немесе кәстрөл өндірушісінен кеңес алыңыз.
(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd KZ14(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd KZ14 03/11/2017 11:5703/11/2017 11:57

"BURNABY"
XZ225WA
Size: A4
Summit Arts Design Production LTD
Құрастыру / Пайдалану нұсқаулығы
1. Дөңгелек гриль торын алыңыз.
2. Құмыраны немесе кәстрөлді тесікке қойыңыз (1-сур.).
3. Құмыраның немесе кәстрөлдің биіктігіне байланысты сыйдыру үшін 4-ке дейін жалын өшіргішті алып тастауға болады.
Дегенмен құмыраның немесе кәстрөлдің түбі құрылғының ешбір бөлігіне тиіп тұрмағанына көз жеткізіңіз. Осылай болса,
құмыра немесе кәстрөл осы құрылғымен бірге пайдалануға жарамайды.
4. Грильмен әзірлеуге дайындықты жалғастырыңыз.
1
• Жинаққа басқа керек-жарақтар кірмейді.
КЕПІЛДІК
Осы өнімге заңмен бекітілген кепілдік беріледі
Кінарат талаптар анықталған бетте бірден жіберілуі тиіс.
Кепілдік талаптарының құқықтары кез келген сатып алушы немесе үшінші тараптар араласуымен аяқталады.
Дұрыс ұстамау немесе пайдаланбау, дұрыс қоймау немесе сақтамау, дұрыс жалғамау немесе орнатпау, күшпен немесе
басқа сыртқы ықпал себебімен болған зақымдар бұл кепілдікте қамтылмаған. Құрамында маңызды ақпараты бар пайдалану
нұсқауларын мұқият оқып шығуды ұсынамыз.
Сатып алушы кепілдіктің талаптарын сатып алынған заттың квитанциясын ұсыну арқылы дәлелдейді.
Ескерту:
1. Өнім дұрыс жұмыс істемеген жағдайда, алдымен басқа себептерді қараңыз, мысалы, қуат көзінің үзілуі немесе дұрыс
пайдаланбау себебі.
2. Төмендегі құжаттар бұзылған өніммен бірге ұсынылуы тиіс екенін ескеріңіз:
- Тауар түбіртегі
- Модель сипаттамасы/түрі/маркасы
- Ақауды және мәселені толығырақ сипаттаңыз.
Кепілдік талабы немесе ақаулар жағдайында, сатушының өзіне хабарласыңыз.
GWL 7/08 NE/KZ
17110 3
Art. Nr.: XZ225WA
QA11-0000002144
Импортер / организация по принятию
претензий на территории РК:
ТОО “МЕТРО Кэш энд Керри”, Казахстан, г. Алматы,
050031, ул. Саина 16 В. Тел.: [phone]
Hotline: [phone]
Website: metro.com.kz
E-Mail: [email protected]
Өндіруші/Производитель:
Nanhai Arts & Crafts I/e Co., Ltd
No.26 South 3rd Guicheng District, Nanhai Guangdong, Китай
Страна происхождения Китай
таза салмағы/масса нетто: 12 кг
өлшемі/размер: 815 x 685 x 940 мм
(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd KZ15(IM)29-016837_XZ225WA_GB+RU+KZ_V1_031117.indd KZ15 03/11/2017 11:5703/11/2017 11:57