Taurus POWER SHAKE 1600 User manual

POWER SHAKE 1600
ES. Instrucciones de uso
EN. Instructions for use
FR. Mode d’emploi
PT. Instruções de uso
IT. Istruzioni per l’uso
CA. Instruccions d’ús
DE. Gebrauchsanleitun
NL. Gebruiksaanwijzing
RO. Instrucțiuni de utilizare
PL. Instrukcja obsługi
BG.

EL. Οδηγίες χρήσης
RU. Инструкция по применению
DA. Brugsanvisning
NO. Instruksjoner for bruk
SV. Användningsinstruktioner
FI. Käyttöohjeet
TR. Kullanım için talimatlar
HE.
שומישל תוארוה
AR. 

A
C
B
D
F
E
H
G
I
J

Fig.1 Fig.2
Fig.3
Fig.4

Español (Traducido de instrucciones originales)
ES
BATIDORA DE VASO
POWER SHAKE 1600
DESCRIPCIÓN
A Vaso medidor
B Tapa
C Jarra
D Junta de sellado
E Juego de cuchillas
F Anillojadorcuchillas
G Cuerpo motor
H Anillo iluminado
I Selector de velocidad
J Función «Pulse» / Picahielos
Si el modelo de su aparato no tiene los accesorios
descritos anteriormente, se pueden adquirir por separado
en los Servicios de Asistencia Técnica.
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS
• Extienda completamente el cable de alimentación del
aparato antes de cada uso.
• No utilice el aparato si las piezas o accesorios no están
bien montados o son defectuosos.
• Noutilizarelaparatoconlajarravacía.
• No mueva el aparato mientras está en uso.
• No dé la vuelta al aparato mientras está en uso o
conectado a la red.
• Noforzarlacapacidaddetrabajodelaparato.
• Respete el indicador de nivel MAX. (1750 ml).
• Noagregueunvolumendelíquidocalientesuperiora
lamitaddelacapacidaddelajarra.Encualquiercaso,
sihaylíquidoscalientesenelinteriordelajarra,use
solamente la velocidad más lenta.
• Guarde este aparato fuera del alcance de los niños
y/opersonasconcapacidadesfísicas,sensorialeso
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento.
• Mantenga el aparato en buen estado. Compruebe que las
partes móviles no estén desalineadas o trabadas, que no
haya piezas rotas u otras condiciones que puedan afectar
al buen funcionamiento del aparato.
• Use este aparato, sus accesorios y herramientas de
acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta
lascondicionesdetrabajoyeltrabajoarealizar.Usar
el aparato para operaciones diferentes a las previstas
podríacausarunasituacióndepeligro.
• Eviteutilizarlíquidosextremadamentecalientesenla
unidad.
• Noutilicelajarrainmediatamentedespuésdesacarla
dellavavajillasodelfrigoríco.Asegúresedequelajarra
esté a temperatura ambiente.
• Compruebe que la tapa esté bien cerrada antes de poner
en marcha el aparato.
• Nodejenuncaelaparatoconectadoysinvigilancia.
Ademásahorraráenergíayprolongarálavidadel
aparato.
• No utilice el aparato más de 1 minuto seguidos. En caso
de realizar ciclos respetar siempre periodos de reposo
entreciclosde1minutocomomínimo.Enningúncasoes
conveniente tener el aparato en funcionamiento durante
más del tiempo necesario.
• Como orientación en la tabla anexa se indican una
serie de recetas, que incluyen la cantidad de alimento a
procesar y el tiempo de funcionamiento del aparato.
Ingrediente Max. Cantidad Duración
Todo tipo de
líquidos
1,75 l 10 s
Mezcla de
zanahorias y
agua
700 g de
zanahorias, 1,05
l de agua
1 min
Hielo 4 cubitos a la
vez, O BIEN ir
añadiendo 1
cubito cada vez
20 s (ciclos de
funcionamiento
de 3 s)
• No use el aparato con alimentos congelados o que
contengan huesos.
• PRECAUCIÓN: No utilice el aparato si el cristal está
agrietado o roto.
MODO DE EMPLEO
NOTAS PREVIAS AL USO
• Asegúresedequeharetiradotodoelmaterialde
embalajedelproducto.
• Leaatentamenteelfolleto"Consejosyadvertenciasde
seguridad" antes de utilizarlo por primera vez.
• Antes de usar el producto por primera vez, limpie las
partes en contacto con alimentos tal como se describe en
el apartado de «Limpieza».
USO
• Desenrolle completamente el cable de alimentación antes
de enchufarlo.
• Asegúresedequeelanillodejacióndelascuchillas
estábienjadoalajarra(girandoenelsentidocontrario
alasagujasdelreloj)antesdecolocarlaenelcuerpo
motor. (Fig. 1)

• Coloquelajarraenelcuerpomotor.(Fig.2)
• Introduzca los ingredientes, después de haberlos
troceado,enlajarraconlíquido(sinsobrepasarlamarca
de nivel máximo).
• Taparlajarra.Asegúresedequeestábienjadaensu
sitio.
• Coloque el vaso medidor en la tapa.
• Enchufe el aparato a la red eléctrica.
• Elijalavelocidaddeseadaycomiencealicuar.
• Si desea añadir más ingredientes, extraiga el vaso
medidor.
• Agregue los ingredientes y vuelva a colocar el vaso
medidor.
• Para detener el aparato, vuelva a poner la velocidad en
“0”.
• Encienda el aparato seleccionando la velocidad deseada
en el selector de velocidad.
• Se enciende el anillo iluminado. (H).
• Para evitar un arranque demasiado brusco,
recomendamos efectuar la puesta en marcha con el
mando selector de potencia situado en su posición
mínima,eincrementarprogresivamenteunavezelaparto
ha arrancado.
CONTROL ELECTRÓNICO DE VELOCIDAD
• Se puede controlar la velocidad del aparato, simplemente
actuando sobre el selector de velocidades (I). Esta
funciónesmuyútilyaquepermiteadaptarlavelocidad
delaparatoaltipodetrabajoquesepreciserealizar.
UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL APARATO
• Pare el aparato, seleccionando la posición "0" en el
selector de velocidad.
• Desenchufe el aparato de la red eléctrica.
• Desacoplarlajarradelcuerpomotor.
• Limpie el aparato.
FUNCIÓN “PULSE / PICAHIELOS”
• El aparato funciona con la velocidad máxima para lograr
un rendimiento óptimo.
• Accione esta opción para poner en marcha la función y
suelte el botón cuando quiera pararla.
• Esta función proporciona resultados óptimos para picar el
hielo hasta el nivel deseado.
• Serecomiendatrabajaraccionandoelbotónenciclos
de 3 segundos y repetir la operación hasta obtener el
resultado deseado.
COMPARTIMENTO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN
• Este aparato dispone de un compartimento para cables
situado en su parte inferior.
LIMPIEZA
• Desenchufeelaparatodelaredydéjeloenfriarantesde
iniciar cualquier operación de limpieza.
• Limpieelaparatoconunpañohúmedoimpregnadocon
unas gotas de detergente y séquelo después.
• No utilice disolventes, ni productos con un factor pH ácido
obásicocomolalejía,niproductosabrasivos,parala
limpieza del aparato.
• Nodejeentraraguauotrolíquidoporlasaberturasde
ventilación para evitar daños en las partes operativas
interiores del aparato.
• Nosumerjaelaparatoenaguauotrolíquido,niloponga
bajoelgrifo.
• Durante el proceso de limpieza hay que tener especial
cuidadoconlascuchillasyaqueestánmuyaladas.
• Se recomienda limpiar el aparato regularmente y retirar
todos los restos de alimentos.
• Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza,
susuperciepuededegradarseyafectardeforma
inexorable la duración de la vida del aparato y conducir a
una situación peligrosa.
• Las siguientes piezas son aptas para su limpieza en
aguacalientejabonosaoenellavavajillas(usandoun
programa suave de lavado):
- Jarra
- Tapa
- Vaso medidor
• A continuación, seque todas las piezas antes de su
montajeyguardado.
FUNCIÓN AUTOLIMPIEZA
• Ponga agua y una pequeña cantidad de detergente
líquidoenlajarra.
• Seleccione la función “Pulse”.
CUCHILLAS EXTRAÍBLES PARA UNA LIMPIEZA
EFICAZ
• Aojeelanillojadorcuchillasgirándoloenelsentido
delasagujasdelreloj.(Fig.3).Retireelanillojador
cuchillas,eljuegodehojasylajuntadesellado,y
límpielos.(Fig.4)
• Traslalimpieza,vuelvaacolocareljuegodecuchillas
ygireelanillodejacióndelascuchillasensentido
contrario.

English (Original instructions)
EN
JAR BLENDER
POWER SHAKE 1600
DESCRIPTION
A Measuring cup
B Jar lid
C Jar
D Sealing ring
E Blade set
F Bladexingring
G Motor body
H Illuminated ring
I Speed selector
J Pulse / ice crush position
If the model of your appliance does not have the
accessories described above, they can also be bought
separately from the Technical Assistance Service.
USE AND CARE
• Fullyextendtheappliance’ssupplycordbeforeeachuse.
• Do not use the appliance if the parts or accessories are
notproperlyttedoraredefective.
• Do not use the appliance while the jar is empty.
• Do not move the appliance while in use.
• Do not turn the appliance over while it is in use or
connected to the mains.
• Donotforcetheappliance’sworkcapacity.
• Respect the MAX level indicator. (1750 ml).
• Whenusinghotliquids,donotllthejarmorethan
halfway.Atalltimes,whenmixinghotliquidsinthejar,
select the slowest speed on the speed selector.
• Store this appliance out of reach of children and/or
personswithphysical,sensoryorreducedmentalorlack
ofexperienceandknowledge.
• Keeptheapplianceingoodcondition.Checkthatthe
movingpartsarenotmisalignedorjammed,andmake
suretherearenobrokenpartsoranomaliesthatmay
prevent the appliance from operating correctly.
• Use the appliance and its accessories and tools in
accordancewiththeseinstructions,takingintoaccount
theworkingconditionsandtheworktobeperformed.
Using the appliance for operations different from those
intended could result in a hazardous situation.
• Avoidusingextremelyhotliquidsintheunit.
• Donotusethejarimmediatelyaftertakingitoutofthe
dishwasher or the refrigerator. Ensure that the jar is at
room temperature.
• Checkthatthelidisclosedproperlybeforestartingthe
appliance.
• Never leave the appliance connected and unattended if
it is not in use. This saves energy and prolongs the life of
the appliance.
• Do not use the appliance for more than 1 minute at a
time. In case of operating in cycles, allow the appliance
a resting period of at least 1 minute between each
cycle. Under no circumstances should the appliance be
operated for more time than necessary.
• Asareference,intheannexedtableappearsseveral
recipes that include the amount of food to process and
the operating time of the apparatus.
Ingredient Max. Quantity Duration
All types of
liquid
1,75 l 10 s
Carrots and
watermixture
700 g carrots,
1,05 l water
1 min
Ice 4 cubes at one
time, OR add 1
cube each time
20 s (Operating
cycles of 3 s)
• Do not use the appliance with frozen goods or those
containing bones.
• CAUTION: Do not use the appliance if the glass is
crackedorbroken.
INSTRUCTIONS FOR USE
BEFORE USE
• Makesurethatallproducts’packaginghasbeen
removed.
• Pleasereadthe“Safetyadviceandwarnings”booklet
beforerstusecarefully.
• Beforeusingtheproductforthersttime,cleanthe
parts that will come into contact with food in the manner
described in the «Cleaning» section.
USE
• Extendthesupplycordcompletelybeforepluggingitin.
• Ensurethebladexingringisxedproperlytothejar(by
turningcounterclockwise)beforeputtingitonthemotor
body. (Fig. 1).
• Fit the jar onto the motor body. (Fig. 2).

• Puttheingredients,afterhavingrstchoppedinto
smallpieces,intothejarwithliquid(donotexceedthe
maximummarker).
• Putthelidonthejar.Makesureitisproperlyxedin
place.
• Put the measuring cup on the lid.
• Connect the appliance to the mains.
• Choose the desired speed and start blending.
• If you wish to add more ingredients, pull out the
measuring cup.
• Add the ingredients and replace the measuring cup.
• Tostoptheappliance,setthespeedbackto“0”.
• Turn the appliance on by selecting the desired speed in
the speed selector.
• The illuminated ring comes on. (H).
• Toavoidaercestart-up,itisadvisabletostartofffrom
the lowest speed position and, once the appliance has
been switched on, progressively increase the speed to
the desired position.
ELECTRONIC SPEED CONTROL
• The speed of the appliance can be regulated by using the
speedselector(I).Thisfunctionisveryuseful,asitmakes
it possible to adapt the speed of the appliance to the type
ofworkthatneedstobedone.
ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE APPLIANCE
• Stop the appliance, selecting position “0” on the speed
selector.
• Unplug the appliance from the mains.
• Lift the jar from the motor body.
• Clean the appliance.
“PULSE / ICE CRUSH” FUNCTION
• Theapplianceworksatthehighestspeedtoachieve
optimal performance.
• Press this button to operate and release the button when
you wish to stop operating.
• Thisfunctiongivesoptimalresultsforice-crushingupto
desired snowy level.
• Werecommendworkingbypressingthebuttonincycles
of 3 seconds, and repeating the operation until you obtain
the desired result.
SUPPLY CORD COMPARTMENT
• This appliance has a supply cord compartment situated
on its underside.
CLEANING
• Disconnect the appliance from the mains and allow it to
coolbeforeundertakinganycleaningtask.
• Clean the equipment with a damp cloth with a few drops
ofwashing-upliquidandthendryit.
• Do not use solvents or products with an acid or base pH,
such as bleach, or abrasive products, for cleaning the
appliance.
• Do not let water or any other liquid get into the air vents to
avoid damage to the inner parts of the appliance.
• Never submerge the appliance in water or any other liquid
or place it under running water.
• Duringthecleaningprocess,takespecialcarewiththe
blades, as they are very sharp.
• It is advisable to clean the appliance regularly and
remove any food remains.
• If the appliance is not in good condition of cleanliness, its
surfacemaydegradeandinexorablyaffecttheduration
oftheappliance’susefullifeandcouldbecomeunsafe
to use.
• The following pieces may be washed in a dishwasher
(using a soft cleaning program) or soapy hot water:
-Jar
-Lid
-Measuring cup
• Then dry all parts before their assembly and storage.
SELF-CLEANING FUNCTION
• Putwaterandasmallamountofwashing-upliquidinthe
jar.
• Select the function “Pulse”.
REMOVABLE BLADES FOR EFFECTIVE CLEANING
• Loosenthebladexingringbyturningitinaclockwise
direction.(Fig.3).Removethebladexingring,bladeset
and sealing ring, and clean them. (Fig. 4).
• After cleaning, replace the blade set and turn the blade
xingringintheoppositedirection.

Français (Traduit des instructions originales)
FR
BLENDER MIXEUR
POWER SHAKE 1600
DESCRIPTION
A Verre doseur
B Couvercle
C Récipient
D Anneaudexationdeslames
E Jeudelames
F Ensembledecouteauxbroyeur
G Corpsmoteur
H Anneaulumineux
I Sélecteur de vitesses
J Fonction « Pulse » / Pic à glace
Silemodèledevotreappareilnedisposepasdes
accessoiresdécritsci-dessus,vouspouvezégalement
lesacheterséparémentauprèsduServiced'Assistance
Technique.
UTILISATION ET ENTRETIEN
• Déroulezcomplètementlecordond'alimentationde
l'appareilavantchaqueutilisation.
• N'utilisezpasl'appareilsilespiècesoulesaccessoiresne
sontpascorrectementmontésous'ilssontdéfectueux.
• N'utilisezpasl’appareilaveclepichetvide.
• Nefaitespasbougerl’appareildurantson
fonctionnement.
• Neretournezpasl’appareilquandilestencours
d’utilisationoubranchéausecteur.
• Neforcezpaslacapacitédetravaildel'appareil.
• Respectezl'indicateurdeniveauMAX.(1750ml).
• Levolumedeliquidechaudquevousrajouterezne
devrapasdépasserlamoitiédelacapacitédelepichet.
Lorsquevousmélangezdesliquideschaudsdansle
pichet,sélectionneztoujourslavitesselapluslentesurle
sélecteur de vitesses.
• Rangezcetappareilhorsdeportéedesenfantsoudes
personnesayantdescapacitésphysiques,sensorielles
oumentalesréduites,ouprésentantunmanque
d’expérienceetdeconnaissances.
• Maintenezl’appareilenbonétat.Vériezquelesparties
mobilesnesontpasdésalignéesouentravées,qu’il
n’yapasdepiècescasséesoud’autresconditionsqui
pourraientaffecterlebonfonctionnementdel’appareil.
• Utilisez cet appareil, ses accessoires et outils
conformémentaumoded'emploi,entenantcomptedes
conditionsdetravailetdutravailàréaliser.L'utilisation
del'appareilpourdesopérationsdifférentesdecelles
prévues peut entraîner une situation dangereuse.
• Évitezd'utiliserdesliquidesextrêmementchaudsdans
l'appareil.
• N'utilisezpaslerécipientimmédiatementaprèsl'avoir
sortidulave-vaisselleouduréfrigérateur.Veillezàceque
lerécipientsoitàtempératureambiante.
• Vériezquelecouvercleestparfaitementferméavantde
mettreenmarchel’appareil.
• Nelaissezjamaisl’appareilsanssurveillancelorsqu’il
estbranché.Cecipermettraégalementderéduiresa
consommationd’énergieetdeprolongersaduréedevie.
• N'utilisezpasl’appareilplusd’1minutealafois.En
casdefonctionnementcyclique,toujoursobservez
despériodesdereposdeminimum1minuteentre
chaquecycle.Veillezàn’utiliserl'appareilqueletemps
strictementnécessaire.
• Àtitrederéférence,dansletableauannexégurent
plusieursrecettesquiincluentlaquantitéd'alimentsà
traiteretletempsdefonctionnementdel'appareil.
Ingredient MAX Quantité Durée
Touslestypes
de liquides
1,75l 10s
Mélangede
carottes et
d'eau
700gde
carottes,1,05l
d'eau
1min
Glace 4cubesenune
fois,OUajouter
1cubeàchaque
fois
20s(cyclesde
fonctionnement
de3s)
• N'utilisezpasl’appareilavecdesalimentssurgelésou
des os.
• ATTENTION:N'utilisezpasl'appareilsileverreest
ssuréoucassé.
MODE D'EMPLOI
REMARQUES AVANT UTILISATION
• Assurez-vousd’avoirretirétoutlematérield'emballage
du produit.
• Veuillezlireattentivementlelivret"Conseilsetmesures
desécurité"avantlapremièreutilisation.
• Avantd'utiliserleproduitpourlapremièrefois,nettoyez
lespartiesquientrerontencontactaveclesalimentsde
lamanièredécritedanslasection«Nettoyage».

UTILISATION
• Déroulezcomplètementlecordond'alimentationavantde
lebrancher.
• Assurez-vousquel’ensembledecouteauxbroyeurest
correctementxéaurécipient(entournantdanslesens
horaire)avantdemettrelecorpsmoteur.(Fig.1)
• Montezlerécipientsurlecorpsdumoteur.(Fig.2)
• Introduisezlesingrédientsaprèslesavoircoupésen
morceauxdanslerécipientavecduliquide(nepas
dépasserlamarqueduniveaumaximum).
• Mettezlecouverclesurlerécipient.Assurez-vousqu'ilest
correctementxé.
• Mettezleverredoseurdanslecouvercle.
• Branchezl’appareilausecteur.
• Choisissezlavitessesouhaitéeetcommencezàmixer.
• Sivoussouhaitezintroduiredavantaged’ingrédients,
retirez le verre doseur.
• Ajoutezlesingrédientsetreplacezleverredoseur.
• Pourarrêterl'appareil,remettezlavitessesur«0».
• Mettezl'appareilenmarcheensélectionnantlavitesse
souhaitée dans le sélecteur de vitesses.
• L'anneaulumineuxs'allume.(H).
• Pouréviterundémarragetropbrusque,nous
recommandonsdedémarrerl’appareilàlapuissance
minimum,etdel’.augmenteraufuretàmesure
RÉGLAGE ÉLECTRONIQUE DE LA VITESSE
• Onpeutmaîtriserlavitessedel’appareil,enagissant
simplementsurlesélecteurdevitesses(I).Cettefonction
esttrèsutilepuisqu’ellepermetd’adapterlavitessede
l’appareilautypedetravailquevousvoulezréaliser.
APRÈS UTILISATION DE L’APPAREIL
• Arrêtezl'appareilensélectionnantlaposition0surle
sélecteur de vitesses.
• Débranchezl'appareildelaprisesecteur.
• Détachezlerécipientdelabase.
• Nettoyezl’appareil.
FONCTION « PULSE » / PIC À GLACE
• L’appareilfonctionneàpleinecapacitépourassurerun
rendementoptimal.
• Actionnezcetteoptionpourmettrelafonctionenmarche
etrelâchezlatouchelorsquevousvoulezl’arrêter.
• Cetteoptionpermetd’obtenirdesrésultatsoptimauxpour
broyerlaglacejusqu’àlaconsistancedésirée.
• Ilestconseillédetravaillerenactionnantleboutonpar
cyclesde3secondesetrépéterl’opérationjusqu’à
obtentiondurésultatsouhaité.
COMPARTIMENT DU CORDON D'ALIMENTATION
• Cetappareilestéquipéd'uncompartimentàcâblessitué
sursafaceinférieure.
NETTOYAGE
• Débranchezl’appareildusecteuretattendreson
refroidissementcompletavantdelenettoyer.
• Nettoyezl'appareilavecunchiffonhumideimprégnéde
quelques gouttes de détergent et laissez-le sécher.
• N'utilisezpasdesolvantsnideproduitsaupHacideou
basiquetelsquel’eaudeJavel,nideproduitsabrasifs
pournettoyerl’appareil.
• Nelaissezpaspénétrerd'eauniaucunautreliquide
danslesoricesd’aérationpouréviterd’endommagerles
partiesinternesdel'appareil.
• N’immergezpasl'appareildansl'eauoudanstoutautre
liquide,nilepassezsousunrobinet.
• Durantleprocessusdenettoyage,faitesattentionen
particulierauxlames,celles-cisonttrèscoupantes.
• Ilestrecommandédenettoyerl’appareilrégulièrementet
deretirertouslesrestesd’aliments.
• Sil’appareiln’estpasmaintenudansunbonétatde
propreté,sasurfacepeutsedégraderetaffecterde
façoninexorableladuréedeviedel’appareiletlerendre
dangereux.
• Lespiècesci-dessouspeuventselaveràl’eauchaude
savonneuseouaulave-vaisselle(enmodedélicat):
- Pichet
- Couvercle
- Verre doseur
• Avantsonmontageetstockage,veillezàbiensécher
touteslespièces.
FONCTION AUTONETTOYANTE
• Mettezdel'eauetunepetitequantitédeliquidevaisselle
dans le récipient.
• Sélectionnezlafonction«Pulse».
LAMES AMOVIBLES POUR UN NETTOYAGE EFFICACE
• Desserrezl’ensembledecouteauxbroyeurenletournant
danslesenshoraire.(Fig.3)Retirezl’ensemblede
couteauxbroyeur,lejeudelames,l’anneaudexation
deslamesetnettoyez-les.(Fig.4).
• Aprèslenettoyage,replacezlejeudelamesettournez
l’ensembledecouteauxbroyeurdanslesensopposé.

Português (Traduzido das instruções originais)
PT
LIQUIDIFICADORA
POWER SHAKE 1600
DESCRIÇÃO
A Copo de medição
B Tampa
C Jarro
D Junta de selagem
E Conjunto de lâminas
F Aroxadordaslâminas
G Corpo do motor
H Anel iluminado
I Botão seletor de velocidades
J Função «Pulse» / Picador de gelo
Se o modelo do seu aparelho não tiver os acessórios
descritos acima, eles também podem ser comprados
separadamente do Serviço de Assistência Técnica.
UTILIZAÇÃO E CUIDADOS
• Antes de cada utilização, desenrole completamente o
cabo de alimentação do aparelho.
• Não utilize o aparelho se as peças ou acessórios não
estiverem corretamente montados ou se estiverem
defeituosos.
• Não utilize o aparelho com o jarro vazio.
• Não desloque o aparelho enquanto estiver em
funcionamento.
• Não vire o aparelho ao contrário enquanto estiver a ser
utilizado ou ligado à rede elétrica.
• Não force a capacidade de trabalho do aparelho.
• Respeite o indicador de nível MAX. (1750ml).
• Não adicione um volume de líquido quente superior à
metade da capacidade do jarro. Sempre que misturar
líquidos quentes no jarro, selecione a velocidade mais
lenta no seletor de velocidades.
• Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de
pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas,oucomfaltadeexperiênciaeconhecimento.
• Conserveoaparelhoembomestado.Veriqueseas
partes móveis não estão desalinhadas ou bloqueadas,
quenãoexistempeçasdanicadasououtrascondições
que possam afetar o funcionamento correto do aparelho.
• Utilize este aparelho e respetivos acessórios e
ferramentasdeacordocomestasinstruções,tendoem
contaascondiçõesdetrabalhoeotrabalhoarealizar.
Autilizaçãodoaparelhoparaoperaçõesdiferentesdas
previstas pode resultar numa situação perigosa.
• Eviteautilizaçãodelíquidosextremamentequentesna
unidade.
• Não utilize o jarro imediatamente após o ter retirado da
máquinadelavarlouçaoudofrigoríco.Certique-sede
que o jarro está à temperatura ambiente.
• Certique-sedequeatampaestáperfeitamentefechada
antes de ligar o aparelho.
• Nuncadeixeoaparelholigadoesemvigilância.Além
disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho.
• Não utilize o aparelho mais de 1 minutos seguidos. No
caso de realizar ciclos, respeite sempre os períodos de
repouso entre ciclos de 1 minuto como mínimo. Em caso
algum é conveniente ter o aparelho em funcionamento
para além do tempo necessário.
• Comoreferência,natabelaanexaaparecemvárias
receitas que incluem a quantidade de alimento a
processar e o tempo de funcionamento do aparelho.
Ingrediente Máximo Quant. Duração
Todos os tipos
de líquidos
1,75 l 10 s
Mistura de
cenouras e
água
700 g de
cenouras, 1,05 l
de água
1 min
Gelo 4 cubos de uma
só vez, OU
adicionar 1 cubo
de cada vez
20 s (Ciclos de
funcionamento
de 3 s)
• Não utilize o aparelho com alimentos congelados ou
ossos.
• CUIDADO Não use o aparelho se o vidro estiver rachado
ou quebrado.
MODO DE UTILIZAÇÃO
NOTAS PARAANTES DA UTILIZAÇÃO
• Certique-sedequeretiroutodoomaterialde
embalagem do produto.
• Leia atentamente o folheto "Conselhos de segurança e
avisos" antes da primeira utilização.
• Antes de utilizar o produto pela primeira vez, limpe
as partes em contacto com os alimentos tal como se
descreve no capítulo de «Limpeza».
UTILIZAÇÃO
• Desenrole o cabo de alimentação completamente antes
deconecta-lo.