Taurus PFL-0335-TG User manual

PFL-0335-TG FULL BLACK
PFL-0340-TG TRANSPARENT
Instrucciones de seguridad e instalación
Este documento se aplica al módulo solar para balcón.
El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso
Taurus Renovable_PFL-0335_0340-TGManual.indd 10Taurus Renovable_PFL-0335_0340-TGManual.indd 10 31/03/2023 9:31:0531/03/2023 9:31:05

PFL-0335-TG FULL BLACK
PFL-0340-TG TRANSPARENT
PANEL SOLAR FLEXIBLE
TABLA DE CONTENIDO
1. Introducción
2. Seguridad
3. Instalación mecánica
• Valoración de la instalación
• Métodos de montaje del módulo
4. Instalación eléctrica
1. INTRODUCCIÓN
- El siguiente Manual de instalación se aplica
exclusivamente a los módulos modelo PFL-
0335-TG y PFL-0340-TG.
- Este Manual de Instalación contiene informa-
ción importante que debe conocer antes de
manipular, instalar Módulos TAURUS RENO-
VABLES. El incumplimiento de las instruc-
ciones puede causar daños inesperados al
producto, fallas en el producto y/o lesiones
corporales graves o la muerte.
- Este Manual no constituye una garantía, ex-
presa o implícita. TAURUS RENOVABLES
no asume ninguna responsabilidad y renun-
cia expresamente a cualquier responsabili-
dad por pérdidas, daños o gastos que surjan
o estén relacionados de algún modo con la
instalación, operación, uso o mantenimiento
de los Módulos.
2. SEGURIDAD
- Cualquier trabajo en los módulos solares
debe seguir las normas generales de segu-
ridad, los códigos locales y siempre debe
ser realizado por una persona debidamente
calicada.
- No trabaje solo.
- No realize la instalación si llueve, hace viento
fuerte o nieva. Puede provocar lesiones cor-
porales o la muerte.
- No tocar las partes activas eléctricas del mó-
dulo sin los dispositivos de seguridad ade-
cuados.
- No conecte, ni desconecte el módulo cuando
esté expuesto a la luz o conectado a fuentes
de alimentación externas.
- No instale el módulo si está dañado o roto.
El incumplimiento puede provocar una des-
carga eléctrica.
- No cortocircuite los cables entre sí. En caso
de que estén en cortocircuito, cubra comple-
tamente el módulo con un material opaco
para oscurecer toda la luz antes de intentar
desconectar los cables.
- No concentre la luz solar (por ejemplo, espe-
jos o lentes) u otras fuentes de luz articial
en los módulos.
- No abra ni repare la caja de conexiones ni los
cables conectados.
3. INSTALACIÓN MECÁNICA
Valoración de lugar de instalación
- Los módulos TAURUS RENOVABLES deben
instalarse en un sitio adecuado donde:
- El Rango de temperatura de funcionamiento
sea: -40 °C a +90 °C.
- No Haya sombras de vegetación o edicios
elevados.
- Los módulos pueden soportar ambientes con
vientos fuertes cuando se sujetan de forma
segura a un sustrato de modo que el módulo
no aletee con el viento.
- No haya contacto directo con gases o líqui-
dos corrosivos.
- No haya cerca sustancias inamables o ex-
plosivas.
Métodos de montaje del módulo
- Conservar los módulos en su embalaje origi-
nal hasta el momento de su instalación.
- El módulo puede ser manipulado por el bor-
de, pero sólo si se sujeta verticalmente y sin
ejercer exión excesiva o múltiple.
- Verique cada módulo antes de iniciar la ope-
ración de instalación. No se deben utilizar
módulos dañados o rotos.
- No desatar los hilos que jan los cables al
módulo.
- No utilice la caja de conexiones ni el cable de
conexión como asa.
- No deje caer objetos pesados o alados so-
bre los módulos.
- Los módulos deben manipularse sin doblar
excesivamente (No doble módulos con un
radio de menos de 480 mm) o doblar en án-
ES (Instrucciones originales)
Taurus Renovable_PFL-0335_0340-TGManual.indd 11Taurus Renovable_PFL-0335_0340-TGManual.indd 11 31/03/2023 9:31:0531/03/2023 9:31:05

gulos agudos o torcer los paneles.
- Para asegurar los módulos, use bridas de
alta resistencia que están hechas de mate-
rial resistente a la corrosión y para uso en
exteriores.
- El lado del módulo esté en la parte superior si
se basa en el diseño del Sistema.
- Debe asegurar el módulo a la barandilla del
balcón con bridas resistentes, a través del
oricio ovalado en la parte superior del mo-
dulo y luego debe asegurar el lado inferior del
módulo con bridas.
- Debe amarrar los cables en la parte trasera
del módulo contra la barandilla, con bridas de
nailon.
4. INSTALACIÓN ELÉCTRICA
- Los módulos solares se pueden cablear en
serie o en paralelo.
- La tensión máxima del sistema fotovoltaico
para ese circuito se calculará como la suma
de la tensión nominal de circuito abierto de
los módulos fotovoltaicos conectados en se-
rie corregida para la temperatura ambiente
más baja esperada.
- No se deben conectar módulos con diferen-
tes orientaciones o ángulos de inclinación en
la misma cadena.
- No se debe doblar el cable de la caja de co-
nexiones de manera inapropiada. El radio de
curvatura del cable debe ser más de 5 veces
el diámetro del cable.
- La clasicación del dispositivo de sobreco-
rriente no debe exceder la clasicación máxi-
ma del fusible en serie del módulo.
- Cuando se conectan varios módulos juntos,
la tensión/corriente total del conjunto foto-
voltaico debe estar por debajo de la tensión/
corriente máxima del inversor, el controlador
de carga solar o la tensión/corriente máxima
del sistema de otros dispositivos, cables y
conectores conectados.
- Los módulos solares Taurus Renovables no
necesitan conexión a tierra, pero los traba-
jos de conexión a tierra de la barandilla del
balcón y el sistema fotovoltaico solar deben
realizarse de acuerdo con todos los códigos,
reglamentos y normas eléctricos nacionales,
estatales y locales.
- No se debe dejar un cable de extensión largo
sin atar después de la instalación.
Taurus Renovable_PFL-0335_0340-TGManual.indd 12Taurus Renovable_PFL-0335_0340-TGManual.indd 12 31/03/2023 9:31:0531/03/2023 9:31:05

PFL-0335-TG FULL BLACK
PFL-0340-TG TRANSPARENT
FLEXIBLE SOLAR PANEL
TABLE OF CONTENTS
1. Introduction
2. Safety
3. Mechanical installation
• Site consideration
• Module mounting methods
4. Electrical installation
1. INTRODUCTION
- The following Installation Manual apply ex-
clusively to the model PFL-0335-TG y PFL-
0340-TG modules only.
- This Installation Manual contains important
information that you must know before hand-
ling, installing TAURUS RENOVABLES Mo-
dules. Failure to comply with the instructions
may cause unexpected product damage,
product failure, and/or serious bodily injury
or death,
- This Manual does not constitute a warranty,
expressed or implied. TAURUS RENOVA-
BLES does not assume responsibility and
expressly disclaims liability for loss, dama-
ge, or expense arising out of or in any way
connected with installation, operation, use or
maintenance of the Modules.
2. SAFETY
- Any work on solar modules should follow
general safety standards, local codes and
should always be carried out by an appro-
priately qualied person.
- Do not work alone.
- Do not perform installation during rain, heavy
wind or snowy day. It may result in bodily in-
jury or death.
- Do not touch the electrical active parts of the
module without proper safety devices.,
- Do not connect or disconnect the module
when it is exposed to light or connected to
external power sources.
- Do not install the module if it is damaged or
broken. Failure to comply may result in elec-
tric shock.
- Do not short leads together. In case of they
being shorted, cover the module completely
with opaque material to obscure all light befo-
re attempting to disconnect the cables.
- Do not concentrate sunlight (e.g. mirrors or
lenses) or other sources of articial light on
the modules.
- Do not open or repair junction box or cables
connected to it.
-
3. MECHANICAL INSTALLATION
Site Consideration
- TAURUS RENOVABLES modules should be
installed in a proper site where:
- Operating Temperature Range: -40 °C to
+90°C.
- No shadowing from overhead vegetation or
buildings.
- Modules can withstand high wind environ-
ments when securely attached to a substrate
such that the module does not ap with the
wind.
- No direct contact with corrosive gases or li-
quids.
- Not near ammable or explosive substances.
Module Mounting Methods
- Keep the modules in their original packaging
until the moment of their installation.
- The module may be handled by the edge, but
only if it is held vertically and without exerting
excessive or multiple bending.
- Check each module before starting the ins-
tallation operation. No damaged or broken
modules should be used.
- Do not untied the wires that xed the cables
on the module.
- Do not use the junction box or the connection
cable as a handle.
- Do not drop heavy or sharp items onto the
modules.
- Modules should be handled without excess
bending (Do not bend modules with a radius
of less than 480 mm) or bending at sharp an-
gles or twisting of the panels.
- To secure modules, use Heavy Duty Zip Ties
which are made of corrosion resistant mate-
rial and for outdoor use.
EN (Original Instructions)
Taurus Renovable_PFL-0335_0340-TGManual.indd 13Taurus Renovable_PFL-0335_0340-TGManual.indd 13 31/03/2023 9:31:0531/03/2023 9:31:05

- Which side of the module is on the top is ba-
sed on the design of the system,
- Secure the module to the balcony guardrail
with Heavy Duty Zip Ties, through the oval
hole on the top of the module, then secure
the bottom side of the module with ties.
- Tied up cables on the rear side of module
against balustrade with nylon zip ties.
4. ELECTRICAL INSTALLATION
- The solar modules may be wired in series or
in parallel.
- The maximum PV system voltage for that
circuit shall be calculated as the sum of the
rated open-circuit voltage of the series-con-
nected PV modules corrected for the lowest
expected ambient temperature.
- Do not connect modules with di󰀨erent orien-
tations or angles of inclination in the same
string.
- Do not bending junction box’s cable inap-
propriately. Cable bending radius should be
more than 5 times the cable diameter.
- The rating of the over-current device shall not
exceed the maximum series fuse rating of the
module.
- When several modules are connected to-
gether, the total voltage/current of the PV
array must be below the maximum voltage/
current of the inverter, solar charge contro-
ller or the maximum system voltage/current
of other connected devices, cables, and con-
nectors.
- The solar modules need no earth grounding
themselves, but Earth Grounding works of
the balcony guardrail and the solar PV sys-
tem should be performed in accordance with
all national, state and local electrical codes
regulations and standards.
- Do not leave a long extension cable untied
after installation.
Taurus Renovable_PFL-0335_0340-TGManual.indd 14Taurus Renovable_PFL-0335_0340-TGManual.indd 14 31/03/2023 9:31:0531/03/2023 9:31:05

Español
GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA
Este producto goza del reconocimiento y protec-
ción de la garantía legal de conformidad con la
legislación vigente. Para hacer valer sus derechos
o intereses debe contactar con nuestro servicio
de asistencia técnica ocial.
Podrá contactar con el mismo accediendo al
siguiente enlace web:
https://www.taurusrenovables.com/
También puede solicitar información relacionada
poniéndose en contacto con nosotros por el telé-
fono que encontrará en la misma dirección web.
https://www.taurusrenovables.com/
English
WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE
This product enjoys the recognition and protection
of the legal guarantee in accordance with current
legislation. To enforce your rights or interests
you must contact our o󰀩cial technical assistance
service.
You can contact them by accessing the following
web link:
https://www.taurusrenovables.com/
You can also request related information by con-
tacting us by phone that you can nd at the same
web address.
https://www.taurusrenovables.com/
Taurus Renovable_PFL-0335_0340-TGManual.indd 15Taurus Renovable_PFL-0335_0340-TGManual.indd 15 31/03/2023 9:31:0531/03/2023 9:31:05

31/03/2023
www.taurusrenovables.com
Taurus Renovable_PFL-0335_0340-TGManual.indd 16Taurus Renovable_PFL-0335_0340-TGManual.indd 16 31/03/2023 9:31:0531/03/2023 9:31:05