Taylor 811 series User manual

OPERATOR’S 
MANUAL
Model 811, 813, 819, 821 Series
Auto Lift Gas Grills
9/15/10 (Original Publication)
(Updated 3/15/2022)
Original Operating Instructions
073625-M

Complete this page for quick reference when service is required:
Taylor distributor: __________________________________________________________
Address:_________________________________________________________________
Phone: __________________________________________________________________
Service: _________________________________________________________________
Parts: ___________________________________________________________________
Date of Installation: ________________________________________________________
Information found on the data label:
Model Number: ___________________________________________________________
Serial Number: ____________________________________________________________
Electrical Specs: Voltage__________________ Cycle__________
Phase__________________________________
Maximum Fuse Size: ______________________________________________________ A
Minimum Wire Ampacity: ___________________________________________________ A
Note: Continuing research results in steady improvements. Therefore, information in this manual is subject to change
without notice.
Note: Only instructions originating from the factory or its authorized translation representative(s) are considered to be
the original set of instructions.
© 2010 Taylor Company (Updated 3/15/2022)
073625-M
Any unauthorized reproduction, disclosure, or distribution of copies by any person of any portion of this work may be
a violation of copyright law of the United States of America and other countries, could result in the awarding of
statutory damages of up to $250,000 (17 USC 504) for infringement, and may result in further civil and criminal
penalties. All rights reserved.
Taylor Company
750 N. Blackhawk Blvd.
Rockton, IL 61072

Table of Contents
073625-M i
Section 1: To the Installer
Installer Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Site Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Electrical Connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Section 2: To the Operator
Section 3: Safety
Section 4: Operator Parts Identification
L811 Exploded View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
L813 Exploded View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
L819 Exploded View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
L821 Exploded View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Accessories Supplied with Grill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Optional Accessories Available from Local Taylor Distributor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Section 5: User Interface
Section 6: Operating Procedures
Daily Opening Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Loading Store Menu Items to USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Loading Menu Items from USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Operating Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
Daily Cleaning Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Section 7: Troubleshooting Guide
Gas Zones Only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Section 8: Limited Warranty on Equipment
Section 9: Limited Warranty on Parts

ii 073625-M
Notes:

Section 1
1-1
Model 811, 813, 819, 821 Series
To the Installer
1
To the Installer
The following information has been included in the
manual as safety and regulatory guidelines. For complete
installation instructions, please see the Installation
Checklist.
Installer Safety
IMPORTANT! In all areas of the world,
machines should be installed in accordance with existing
local codes. Please contact your local authorities if you
have any questions.
Care should be taken to ensure that all basic safety
practices are followed during the installation and
servicing activities related to the installation and service
of Taylor®machines.
• Only Taylor service personnel should perform
installation, maintenance, and repairs on Taylor
machines.
• Authorized service personnel should consult
OSHA Standard 29CFRI910.147 or the
applicable code of the local area for industry
standards on lockout/tagout procedures before
beginning any installation or repairs.
• Authorized service personnel must ensure that
the proper personal protective equipment (PPE)
is available and worn when required during
installation and service.
• Authorized service personnel must remove all
metal jewelry, rings, and watches before
working on electrical equipment.
DANGER! The main power supply(s) to the
freezer must be disconnected prior to performing any
repairs. Failure to follow this instruction may result in
personal injury or death from electrical shock or
hazardous moving parts as well as poor performance or
damage to the machine.
Note: All repairs must be performed by a Taylor service
technician.
WARNING! This machine has many sharp
edges that can cause severe injuries.
Site Preparation
Review the area where the machine will be installed
before uncrating the machine. Make sure all possible
hazards to the user or equipment have been addressed.
Fill out the store survey form.
WARNING! Only install this machine in a
location where its use and maintenance is restricted to
trained personnel. Failure to comply may result in
personal injury.
Electrical Connections
The grill is supplied with one power cord. Check the data
plate on the grill for voltage, cycle, phase, and electrical
specifications.
For proper power connections, refer to the wiring
diagram provided inside the left-side panel, attached to
the gas manifold assembly. The power connection is
located behind the access line cover on the front of the
grill.
In the United States, this equipment is intended to be
installed in accordancewith the National Electrical Code
(NEC), ANSI/NFPA 70-1987. The purpose of the NEC
code is the practical safeguarding of persons and
property from hazards arising from the use of electricity.
This code contains provisions considered necessary for
safety. Compliance therewith and proper maintenance
will result in an installation essentially free from hazard!
In all other areas of the world, equipment should be
installed in accordance with the existing local codes.
Please contact your local authorities.
The proper wire size and branch circuit overcurrent
device shall be selected according to the data label
information and in accordance with CEC Part I 2006,
Section 14-100(e)(i).
FOLLOW YOUR LOCAL ELECTRICAL CODES!

1-2
TO THE INSTALLER
Model 811, 813, 819, 821 Series To the Installer
1
WARNING! This machine must be properly
grounded! failure to do so can result in severe personal
injury from electrical shock!
IMPORTANT! This machine is provided with
an equipotential grounding lug that is to be properly
attached to the rear of the frame by the authorized
installer. The installation location is marked by the
equipotential bonding symbol (5021 of IEC 60417- 1) on
the removable panel and the frame.
IMPORTANT!
•Stationary machines which are not equipped
with a power cord and a plug or another device
to disconnect the machine from the power
source must have an all-pole disconnecting
device with a contact gap of at least 0.125 in.

(3 mm) in the external installation.
• Machines that are permanently connected to
fixed wiring, and for which leakage currents may
exceed 10 mA, particularly when disconnected
or not used for long periods, or during initial
installation, shall have protective devices to
protect against the leakage of current, such as a
GFI, installed by authorized personnel to local
codes.
• Supply cords used with this machine shall be

oil-resistant, sheathed flexible cable not lighter
than ordinary polychloroprene or other
equivalent synthetic elastomer-sheathed cord
(code designation 60245 IEC 57) installed with
the proper cord anchorage to relieve conductors
from strain, including twisting, at the terminals
and protect the insulation of the conductors from
abrasion.
• If the supply cord is damaged, it must be
replaced by a Taylor service technician to avoid
a hazard.
• Secure the supply cord ground lead to the
machine in a location where if the cord is pulled,
the main power leads will become taut before
the ground lead can break loose.
Installation
WARNING! Read the installation, operating,
and maintenance instructions thoroughly before installing
or servicing this machine. This machine is designed for
indoor use only. 
Improper installation, adjustment, alteration, service, or
maintenance can cause property damage, injury, or
death.
WARNING! This machine must not be
installed in an area where a water jet or hose can be
used. Never use a water jet or hose to rinse or clean this
machine. Using a water jet or hose on or around this
machine may result in the electrocution of the user or
damage to the machine.
CAUTION! This grill must be installed on a
level surface. Failure to comply may result in personal
injury or machine damage.
Installation of Cable Kit
If the unit is permanently connected, the cable kit must
be installed. Flexible conduit must be used when
installing the appliance.
!

TO THE INSTALLER
1-3
Model 811, 813, 819, 821 Series
To the Installer
1
Ventilation and Clearance
To ensure proper operation of this appliance, it must be
installed so that the products of combustion are efficiently
removed.
Minimum clearance from construction:
•3in. (76 mm) from back wall to flue deflector
• 34 in. (864 mm) aisle width in front of grill for
grease can removal
Combustible construction:
• 3 in. (76 mm) from mounted grease cans
CAUTION! After setup, do not store anything
on top of the grill. Failure to follow this instruction may
result in a fire hazard.
Grease Disposal Container
If the grill is not factory-equipped with grease disposal
containers, the store is required to provide appropriate
grease disposal containers in accordance with NSF
Standard 4 requirements.

1-4
TO THE INSTALLER
Model 811, 813, 819, 821 Series To the Installer
1
Notes:

Section 2
2-1
Model 811, 813, 819, 821 Series
To the Operator
2
To the Operator
The Taylor grills included in this manual consist of the
base model numbers 811, 813, 819, and 821.
Prefix letters were added to the base model numbers to
denote minor design differences:
L = Platen Length 21 in. (533 mm)
G = Grooved Option
The model 811 and 813 have three 12 in. (305 mm) lower
cook zones. The 811 has three upper platens, and the
813 has two upper platens.
The model 819 and 821 have two 12 in. (305 mm) lower
cookzones. The 819 has two upper platens, and the
model 821 has one upper platen.
These grills are capable of cooking a variety of products
and feature two cooking options. They provide all the
features of a flat grill as well as the advantages of 
two-sided cooking.
The grill you have purchased has been carefully
engineered and manufactured to provide dependable
operation. When properly operated and maintained, it will
produce a consistent quality product. Like all mechanical
products, it will require cleaning and maintenance. A
minimum amount of care and attention is necessary if the
operating procedures in this manual are followed closely.
IMPORTANT! This Operator's Manual should
be read before operating or performing any maintenance
on your machine.
It is strongly recommended that all personnel responsible
for the machine's operation and cleaning review these
procedures for proper training and ensure no
misunderstandings exist.
In the event you should require technical assistance,
please contact your local authorized Taylor distributor.
Note: Your Taylor warranty is valid only if the parts are
authorized Taylor parts, purchased from the local
authorized Taylor distributor, and only if all required
service work is provided by a Taylor service technician.
Taylor reserves the right to deny warranty claims on units
or parts if unapproved parts or incorrect refrigerant were
installed in the machine, system modifications were
performed beyond factory recommendations, or it is
determined that the failure was caused by abuse,
misuse, neglect, or failure to follow all operating
instructions. For full details of your Taylor warranty,
please see the Limited Warranty section in this manual.
Note: Constant research results in steady
improvements. Therefore, information in this manual is
subject to change without notice.
IMPORTANT! If the crossed-out waste
container symbol is affixed to this product, it signifies that
this product is compliant with the EU Directive as well as
other similar legislation in effect after August 13, 2005.
Therefore, it must be collected separately after its use is
completed and cannot be disposed as unsorted
municipal waste. The user is responsible for returning the
product to the appropriate collection facility, as specified
by your local code.
For additional information regarding applicable local
laws, please contact the municipal facility and/or local
distributor.

2-2
TO THE OPERATOR
Model 811, 813, 819, 821 Series To the Operator
2
Notes:

Section 3
3-1
Model 811, 813, 819, 821 Series
Safety
3
Safety
We at Taylor Company are concerned about the safety of
the operator when he or she comes in contact with the
grill and its parts. Taylor has gone to extreme efforts to
design and manufacture built-in safety features to protect
both you and the service technician. As an example,
warning labels have been attached to the grill to further
point out safety precautions to the operator.
IMPORTANT! Failure to adhere to the
following safety precautions may result in severe
personal injury. Failure to comply with these warnings
may damage the machine and its components.
Component damage will result in part replacement
expense and service repair expense.
To Operate Safely
NOTICE! DO NOT operate the grill without
reading this operator's manual. This manual should be
kept in a safe place for future reference.
IMPORTANT! This machine is to be used only
by trained personnel. It is not intended for use by children
or people with reduced physical, sensory, or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
given supervision or instruction concerning the use of the
appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the machine.
WARNING! Failure to follow the instructions
below may result in severe injury or death from
electrocution:
•DO NOT operate the grill unless it is properly
grounded.
•DO NOT operate the grill with larger fuses than
specified on data label.
•DO NOT operate the grill unless all service
panels and access doors are attached with
screws.
• All repairs must be performed by a Taylor
service technician.
• The main power supplies to the grill must be
disconnected prior to performing any repairs.
• Only Taylor service technicians or licensed
electricians may install a plug or replacement
cord on these machines.
• Stationary machines which are not equipped
with a power cord and a plug or other device to
disconnect the machine from the power source
must have an all-pole disconnecting device with
a contact gap of at least 1/8 in. (3 mm) installed
in the external installation.
• Machines that are permanently connected to
fixed wiring and for which leakage currents may
exceed 10 mA, particularly when disconnected
or not used for long periods, or during initial
installation, shall have protective devices such
as a GFI to protect against the leakage of
current installed by the authorized personnel to
the local codes.
• Supply cords used with this machine shall be 
oil-resistant, sheathed flexible cable not lighter
than ordinary polychloroprene or other
equivalent synthetic elastomersheathed cord,
(code designation 60245 IEC 57) installed with
the proper cord anchorage to relieve conductors
from strain, including twisting, at the terminals
and protect the insulation of the conductors from
abrasion. 
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent,
or similarly qualified person, to avoid a hazard.
!
!

3-2
SAFETY
Model 811, 813, 819, 821 Series Safety
3
IMPORTANT! DO NOT use a water jet or
spray excessive water on or anywhere near the grill.
Failure to follow this instruction may result in serious
electrical shock and cause permanent electrical and
mechanical damage to internal parts.
Failure to follow this instruction may result in:
• Serious electrical shock
• Burns from hot steam
• Liquid collecting inside the grill and
destroying electrical components
WARNING! This machine must be isolated
from all combustible construction and materials including,
but not limited to walls, partitions, furniture, floors,
curtains, paper, boxes, and decorations. Failure to
comply may result in fire and cause destruction and
severe injury.
WARNING! For your safety DO NOT store or
use gasoline or other flammable vapors or liquids in the
vicinity of this or any other machine.
USE EXTREME CAUTION! while setting up,
operating, and cleaning the grill.
• Avoid coming in contact with hot grill surfaces or
with hot grease.
•DO NOT prepare or remove product without
proper equipment.
•DO NOT allow untrained personnel to operate
this grill.
Failure to follow these instructionscan result in burn
injuries.
WARNING! DO NOT use cold water or ice to
cool the upper platen or the lower cook surface. Failure
to follow this instruction may result in:
• Serious electrical shock
• Burns from hot steam
• Liquid collecting inside the grill and
destroying electrical components
CAUTION! Take caution to protect eyes,
lungs, and all parts of the body from potential harm when
using any chemical cleaner. Failure to follow this
instruction may result in a chemical burn.
NOTICE! DO NOT use any abrasives or
cleaners other than approved food service cleaners and
degreasers. Failure to comply may cause illness to the
consumer and may also damage grill surfaces.
CAUTION! This grill must be installed on a
level surface. Failure to comply may result in personal
injury or machine damage.
!
!
!
!
!

SAFETY
3-3
Model 811, 813, 819, 821 Series
Safety
3
CAUTION! For thorough cleaning, the grill
must be pulled away from the wall. Before moving the
grill, remove the grease cans. Turn off the gas at the
quick connect shutoff valve on the flexible hose.
Disconnect the gas quick connector. Disconnect the
tether to the grill, located on the back panel of the unit.
To return the grill to its original position, reverse the
steps. Use extreme caution to smoothly and slowly roll
the grill backward into place.
Failure to do so may cause the grill to tip and can result in
severe machine damage or personal injury.
NOTICE! Cleaning and sanitizing schedules
are governed by your federal, state, or local regulatory
agencies and must be followed accordingly. Please refer
to the cleaning section of this manual for the proper
procedure to clean this machine.
IMPORTANT! Access to the service area of
the machine is restricted to persons having knowledge
and practical experience with the machine, in particular
as far as safety and hygiene are concerned.
IMPORTANT!
•DO NOT obstruct the ventilation openings at the
rear of this machine.
•DO NOT obstruct the flow of air in and around
the grill.
NOTICE! All warning labels that have been
attached to the grill to further point out safety precautions
to the operator.
This machine is made in America and has American
sizes on hardware. All metric conversions are
approximate and vary in size.
Noise Level: Airborne noise emission does not exceed
70 dB(A) when measured at a distance of 3.3 ft. (1.0 m)
from the surface of the machine and at a height of 5.25 ft.
(1.6 m) from the floor.
These instructions are valid only if the country code
symbol appears on the appliance. If the symbol does not
appear on the appliance, refer to the technical
instructions which give the necessary instructions for
adapting the machine to the utilization conditions of that
country.
!
!
!
!

3-4
SAFETY
Model 811, 813, 819, 821 Series Safety
3
Notes:

Section 4
4-1
Model 811, 813, 819, 821 Series
Operator Parts Identification
4
Operator Parts Identification
L811 Exploded View
Figure 4-1
* 1 Kit per Platen
4
3
10
12
15
16
17
18
20
19
4
21
7
6
14
13 1
4
11
4
9
8
2
5
1
Item Description Part No.
1 Can A.-Grease *HEM X80925
2 Slide A.-Can Grease *L X83854
3 Panel-Side Upper-LT 073990
4 Screw-10-32X3/8 SLTD Trus 024298
5 Panel-Side-Lower *Left 073992
*6 Kit A.-Grease Shield* X78330-SER
7 Panel A.-Back-Service X73993
8 Deflector A.-Flue X69555
9 Screw-3/8-16x1-1/2 SERR 020129
10 Panel-Side Upper-RT 073989
11 Panel-Side-Lower *Right 073991
Item Description Part No.
12 Nut-Jam 1 1/2-12 Steel 073594
13 Caster-5 in. 7-5/8 Stem Rigid 078377
14 Caster-5 in. 7-5/8 SWV w/Lock 073240
15 Kit A.-Grill Control X73474-SER
16 Switch-Rocker-DPST-10A 076989-WP
17 Button-Operator-Black 076012
18 Button-Operator-Red 076011
19 Cover A.-USB Waterproof 068583
20 Panel A.-Front-Lower X73979
21 Slide A.-Can Grease *R X83853

4-2
OPERATOR PARTS IDENTIFICATION
Model 811, 813, 819, 821 Series Operator Parts Identification
4
L813 Exploded View
Figure 4-2
*1 Kit per Platen
4
4
5
2
36
78
9
10
21
11
4
12
14
1
13
4
15
16
17
18
20
19
1
Item Description Part No.
1 Can A.-Grease *HEM X80925
2 Slide A.-Can Grease *L X83854
3 Panel-Side Upper-LT 073990
4 Screw-10-32x3/8 SLTD Trus 024298
5 Panel-Side-Lower *Left 073992
*6 Kit A.-Grease Shield* X78330-SER
7 Panel A.-Back-Service X73993
8 Deflector A.-Flue X69555
9 Screw-3/8-16x1-1/2 SERR 020129
10 Panel-Side Upper-RT 073989
11 Panel-Side-Lower *Right 073991
Item Description Part No.
12 Nut-Jam 1 1/2-12 Steel 073594
13 Caster-5" 7-5/8 Stem Rigid 078377
14 Caster-5" 7-5/8 Swivel w/Lock 073240
15 Kit A.-Grill Control X73474-SER
16 Switch-Rocker-DPST-10A 076989-WP
17 Button-Operator-Black 076012
18 Button-Operator-Red 076011
19 Cover A.-USB Waterproof 068583
20 Panel A.-Front-Lower X73979
21 Slide A.-Can Grease *R X83853

OPERATOR PARTS IDENTIFICATION
4-3
Model 811, 813, 819, 821 Series
Operator Parts Identification
4
L819 Exploded View
Figure 4-3
*1 Kit per Platen
11
4
16
1
2310
7
11
6
4
12
4
13
14 1
15
17
18
19
20
21
22
5
8
9
4
Item Description Part No.
1 Can A.-Grease *HEM X80925
2 Slide-Grease Can *L X83854
3 Panel-Side Upper-LT 073990
4 Screw-10-32x3/8 SLTD Trus 024298
5 Panel-Side-Lower *Left 073992
6 Slide-Grease Can *R X83853
7 Panel A.-Back Service X69664
8 Deflector A.-Flue X69657
9 Screw-3/8-16x1-1/2 SERR 020129
*10 Kit A.-Grease Shield* X78330-SER
11 Panel-Side Upper-RT 073989
12 Panel-Side-Lower *Right 073991
Item Description Part No.
13 Nut-Jam 1 1/2-12 Steel 073594
14 Caster-5" 7-5/8 Stem Rigid 078377
15 Caster-5" 7-5/8 Swivel w/Lock 073240
16 Kit A.-Grill Control- GEN MRKT X73474-SER
17 Panel A.-Front-Lower X69660
18 Switch-Rocker-DPST-10A 076989-WP
19 Cover A.-USB Waterproof 068583
20 Button-Operator-Black 076012
21 Button-Operator-Red 076011
22 Panel A.-Light X80626

4-4
OPERATOR PARTS IDENTIFICATION
Model 811, 813, 819, 821 Series Operator Parts Identification
4
L821 Exploded View
Figure 4-4
*1 Kit per Platen
1
4
5
3
10
16
17
18
19
20
21
22
6
2
12
13
4
14
1
9
8
7
15
4
11
4
Item Description Part No.
1 Can A.-Grease *HEM X80925
2 Slide-Grease Can *L X83854
3 Panel-Side Upper-LT 073990
4 Screw-10-32x3/8 SLTD TRUS 024298
5 Panel-Side-Lower *Left 073992
6 Panel A.-Light X80626
7 Panel A.-Back Service X69664
8 Deflector A.-Flue X69657
9 Screw-3/8-16x1-1/2 SERR 020129
*10 Kit A.-Grease Shield* X78330-SER
11 Panel-Side Upper-RT 073989
12 Slide-Grease Can *R X83853
Item Description Part No.
13 Panel-Side-Lower *Right 073991
14 Nut-Jam 1 1/2-12 Steel 073594
15 Caster-5" 7-5/8 Stem Rigid 078377
16 Caster-5" 7-5/8 Swivel w/Lock 073240
17 Kit A.-Grill Control- GEN MRKT X73474-SER
18 Panel A.-Front-Lower X69660
19 Switch-Rocker-DPST-10A 076989-WP
20 Cover A.-USB Waterproof 068583
21 Button-Operator-Black 076012
22 Button-Operator-Red 076011

OPERATOR PARTS IDENTIFICATION
4-5
Model 811, 813, 819, 821 Series
Operator Parts Identification
4
Accessories Supplied with Grill
Figure 4-5
Note: * A sample container of cleaner is sent with the
machine. For reorders, order part no. 073160—Qty. of six
1 qt. bottles.
5
2
3
4
6
1
Item Description Part No.
1 Sheet-Release - Box of 9 080595
2 Retainer-Sheet Release (Reten-
tion Bar) (Qty of 3)
080594
3 3 Clip-Release Material w/Tab
(Qty of 6)
072673
Item Description Part No.
4 Scraper-Teflon Wiper 075887
5 Strip-Replacement 075888
*6 Cleaner-Stera Sheen (1 qt. Sam-
ple)
073160-SAM

4-6
OPERATOR PARTS IDENTIFICATION
Model 811, 813, 819, 821 Series Operator Parts Identification
4
Optional Accessories Available from Local Taylor Distributor
Figure 4-6
13
2
4
6
5
Item Description Part No.
1 Scraper-Blade (6 Pack) 073891
2 Scraper-Grill 073225
3 Pad-Cleaning (Box of 10) 073737
4 Holder-Pad-Cleaning 073736
Item Description Part No.
5 Bin A.-Tool Storage X73829
6 Cleaner-Stera Sheen (Case of 6, 
1 qt. Bottles)
073160