TCL 43P1US User manual

1:1
A5 148X210（MM）
80g双胶纸
白底黑字
基础说明书72-MS68AA-XLA1A R4 的西语+英语
西语在前，英语在后
制作表编号： HZ2016-7-039R
物 料 编 号：72-MS68AA-ELAAJ
内 容：说明书
型 号：55P1US
日 期：2016-7-11
BOM编号：H3-55P10EL-CLSB0AA
ELD125741C
牌子名称： TCL 55P1US
批次号：
机 芯：MS68A-LA
制作人
PREPARED BY
项目/美工 工程师
ENG.CHECKED BY:
市场业务中心确认
CONFIRM BY：
TCL多媒体科技控股有限公司
运营中心 - 制造中心 - TV一厂
TV工程部产品辅助设计室(外销)
销往 智利地：
：
邱美茜13437657701
按客户要求删除遥控器RC602，
以及说明书内关于RC602的描述

43P1US / 50P1US / 55P1US
SMART TV

2
PRECAUCIÓN:
El uso indebido de los controles, ajustes o procedimientos aquí establecidos puede ocasionar
una peligrosa exposición a radiación.
El rayo con punta de lanza al interior del triángulo tiene el propósito de alertar
al usuario sobre la existencia de “voltaje peligroso” no aislado al interior de la
cubierta del producto y que puede signicar un potencial riesgo de electrocución
para la persona que lo manipula.
El signo de exclamación al interior del triángulo tiene el propósito de alertar al
usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de funcionamiento y
mantenimiento (servicio) en los documentos que acompañan al aparato.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
¡NO ABRIR!
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO
DE ELECTROCUCIÓN, NO QUITE LA
CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR).
SÓLO PERSONAL CALIFICADO PUEDE
MANIPULAR LAS PIEZAS INTERNAS.
CONSULTE CON PERSONAL DE SERVICIO
CALIFICADO.
No exponga el equipo a goteos ni salpicaduras, y no coloque sobre él objetos
con líquido, como vasos.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN O INCENDIO, NO
EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.

3
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea antes de operar el aparato
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Para limpiar el aparato utilice solamente un paño seco.
7. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato
conforme a las instrucciones del fabricante.
8. Coloque el aparato lejos de fuentes de calor, como radiadores,
registradores de calor, cocinas y otros productos (incluyendo
amplicadores) emisores de calor
9. Por seguridad, no elimine la conexión de tierra del enchufe.
Un enchufe polarizado tiene dos patillas, una más ancha
que la otra. Un enchufe de toma a tierra tiene dos clavijas
y una tercera de toma a tierra. La clavija más ancha o
el tercer terminal se incluye con nes de seguridad.
Si el enchufe suministrado con el aparato no entra en su toma
de corriente, consulte a un electricista para que lo cambie por
uno más nuevo.
10.Proteja contra pisotones o perforaciones el cable de corriente,
especialmente en las conexiones con enchufes, tomas de
corriente, y la salida del aparato.
11. Utilice solamente los acoples/accesorios especicados por el
fabricante.
12.Utilizar sólo con el carrito, soporte, trípode, base o mesa
suministrado por el fabricante o que se venda con el aparato.
Cuando use un carro, tenga precaución cuando
mueva la combinación carro/aparato para evitar
lesiones en caso de caída.
13.Desconecte el aparato en caso de tormenta eléctrica o
cuando no tenga previsto usarlo por mucho tiempo.
14.Consulte con personal de servicio calicado para cualquier
reparación. Solicite al personal técnico calicado todo tipo
de mantenimiento del producto. Será necesario hacerle el
mantenimiento cuando el componente haya sufrido algún tipo
de daño, por ejemplo, si se ha dañado el enchufe o el cable
de alimentación eléctrica, si se ha derramado líquido o han
caído objetos dentro del componente, exposición a la lluvia
o humedad, funcionamiento anormal, o si se ha dejado caer
el componente.
15.Este producto puede contener plomo y mercurio. La
eliminación de estos materiales puede estar sujeta a
regulaciones medioambientales. Para más información
sobre el reciclaje o eliminación de estos materiales, por favor
contáctese con sus autoridades locales o con Electronic
Industries Alliance (www.eiae.org).
16.Daños Que Requieren Soporte Técnico - Consulte
con el personal calicado cuando:
A. El cable de alimentación o el conector están dañados;
B. Algún objeto ha caído sobre el aparato o se ha
derramado líquido en él;
C. El aparato ha estado expuesto a la lluvia;
D. El aparato no funciona normalmente o su rendimiento ha
cambiado notablemente;
E. El aparato ha sufrido una caída o la cubierta está dañada.
17.Inclinación/Equilibrio - Todos los aparatos de TV
cumplen con las normas internacionales de seguridad respecto
a la inclinación y estabilidad en el diseño de la cubierta.
• No ponga en riesgo estas normas de diseño ejerciendo
excesiva fuerza en la parte frontal o superior de la cubierta,
lo que podría ocasionar que el producto de voltee.
• Asimismo, no se ponga en riesgo ni usted ni sus niños
colocando equipos o juguetes electrónicos sobre la
cubierta. Estos dispositivos podrían caer y causar daños
personales o en el producto.
18.Montaje en Pared o Techo - Este producto debe
montarse en una pared o techo en base solamente a las
recomendaciones del fabricante.
19.Líneas de Alta Tensión - La antena exterior debe
colocarse lejos de las líneas de alta tensión.
20.Puesta a Tierra de la Antena Exterior - Si una
antena exterior está conectada al receptor, asegúrese de que
el sistema de la antena esté debidamente puesto a tierra a n
de prevenir sobretensiones y cargas estáticas.
La sección 810 de las Normas para Instalaciones Eléctricas,
ANSI/NFPA 70-1984, (Sección 54 del Código Eléctrico de
Canadá, Parte 1) contiene información reglamentaria acerca de
la puesta a tierra del mástil y la estructura de soporte, la puesta a
tierra del conductor de conexión al descargador de la antena, el
calibre de los conductores a tierra, la ubicación del descargador
de la antena, la conexión al electrodo de puesta a tierra y los
requisitos del electrodo de puesta a tierra. Vea la siguiente gura.
21.Penetración de Objetos o Líquidos - Tome
precauciones para evitar que no caigan objetos o se derramen
líquidos en la cubierta a través de las aberturas.
22.PRECAUCIÓN con el uso de baterías - Para evitar
que fugas en las baterías causen lesiones personales o
dañen objetos o el mismo aparato:
• Instale las baterías de la forma indicada, con los polos +
y – correctamente alineados.
• No mezcle baterías (nuevas y gastadas, de carbón y
alcalinas, etc.).
• Quite las baterías cuando la unidad no se utilice por
periodos prolongados.
23.No exponga el equipo a goteos ni salpicaduras, y no coloque
sobre él objetos con líquido, como vasos.
Recomendación para el instalador del sistema de Cable TV: Este recordatorio tiene la intención de llamar su
atención al artículo 820-40 del Código Nacional de Electricidad (NEC) que establece los lineamientos para una conexión correcta a
tierra, y estipula especialmente que el cable a tierra deberá estar conectado al sistema de puesta a tierra del edicio tan cerca del
punto de entrada del cable como sea posible.
EjEmplo dE conExión atiErra dE la
antEna sEgún El código nEc (national
ElEctrical codE)GRAPA DE TIERRA CABLE DE ANTENA
UNIDAD DE DESCARGA DE LA ANTENA
(SECCIÓN 810-20 DEL NEC)
CONDUCTORES A TIERRA
(SECCIÓN 810-21 DEL NEC)
SISTEMA DE ELECTRODOS DE TOMA DE TIERRA PARA
EL SERVICIO ELÉCTRICO
(ART 250, INCISO H, NEC)
GRAPAS DE TIERRA
EQUIPO DE SERVICIO ELÉCTRICO

4
Índice
Capítulo 1: Introducción
Precauciones ............................................................ 5
Producto .................................................................. 5
Alimentación y Conexión ......................................... 5
Cable de Alimentación y Cable de Señales............. 5
Ambiente de Utilización ........................................... 5
Limpieza .................................................................. 5
Montaje del TV en la Pared ..................................... 5
Información Importante............................................ 5
Los Botones de la TV............................................... 6
Conectores................................................................ 7
Funciones del Mando a Distancia........................... 8
Capítulo 2: Conexiones y Conguración
Encendido ............................................................... 10
Apagado .................................................................. 10
Elija Sus Conexiones ............................................. 11
Conexión de Red .................................................... 11
Ajuste de Red.......................................................... 12
Conguración Inicial .............................................. 13
Paso 1 Selección del Idioma ................................. 13
Paso 2 Selección de Ubicación ............................. 13
Paso 3 Aceptación de Aviso Legal......................... 13
Paso 4 Conguración de Red................................ 13
Paso 5 Seleccionar Sintonizador........................... 13
Paso 6 Búsqueda de Canales ............................... 13
Conguración Inicial Completa.............................. 13
Capítulo 3: Página de Inicio
Cómo Usar la Página de Inicio de APPS .............. 14
App Store............................................................... 14
nScreen ................................................................. 14
Pantalla Inalámbrica .............................................. 14
Aplicaciones Preinstaladas.................................... 15
Cómo Usar la Página de Inicio de TV ................... 15
Ventana del TV ...................................................... 15
Fuente.................................................................... 15
EPG ....................................................................... 15
Medios ................................................................... 15
Cong. ................................................................... 15
Favorito.................................................................. 15
Cómo Usar la Página de Inicio de GOLIVE .......... 16
Capítulo 4: Menú de Ajustes del Sistema
Uso del Sistema de Menú ...................................... 17
Imagen ..................................................................... 17
Modo Imagen......................................................... 17
Atenuador Mezcla.................................................. 17
Retroiluminación.................................................... 17
Contraste ............................................................... 17
Saturación.............................................................. 17
Nitidez.................................................................... 17
Modo de Pantalla................................................... 17
Tipo de Contenido ................................................. 17
Conguración ECO................................................ 17
Expansor de Color................................................. 17
Cong. Avanzada................................................... 17
Sonido ..................................................................... 18
Modo Sonido.......................................................... 18
Balance.................................................................. 18
Smart Vol. .............................................................. 18
Modo SPDIF .......................................................... 18
Retardo SPDIF ...................................................... 18
Tipo Sonido............................................................ 18
Canal........................................................................ 18
Búsq. de Canales .................................................. 18
Canal Favorito ....................................................... 19
Edición de Canales................................................ 19
Red........................................................................... 19
Sistema.................................................................... 19
Idioma.................................................................... 19
Ubicación............................................................... 19
Subtítulos (CC) ...................................................... 19
Hora....................................................................... 20
Bloquear ................................................................ 20
T-Link..................................................................... 21
Ginga ..................................................................... 21
Modo Fútbol........................................................... 21
Act. Software ......................................................... 21
Restaurar Pred. ..................................................... 21
Capítulo 5: Funciones Especiales
Medios ..................................................................... 22
Video...................................................................... 22
Música ................................................................... 22
Imágenes............................................................... 22
Archivos................................................................. 22
PVR .......................................................................... 22
EPG .......................................................................... 23
Capítulo 6: Otra Información
Resolución de Problemas...................................... 24
Solución de Problemas.......................................... 25
Declaración Legal................................................... 26

5
• No exponga el equipo a goteos ni salpicaduras, y no
coloque sobre él objetos con líquido, como vasos.
• No use el aparato en lugares con polvo.
• Temperatura de funcionamiento: 5 °C a 35 °C (41 °F
a 95 °F)
Humedad de funcionamiento: 20% a 80%, sin
condensación
Temperatura de almacenamiento: -15°C a 45°C (5°F
a 113°F)
Humedad de almacenamiento: 10% a 90%, sin
condensación
Limpieza
• Elimine el polvo del equipo limpiando la pantalla y el
gabinete con un paño suave y limpio, o con un líquido
especial de limpieza.
• No aplique una fuerza excesiva sobre la pantalla
cuando la limpie.
• No use agua ni otro líquido de limpieza químico
para limpiar la pantalla, ya que esto puede dañar la
supercie de la pantalla del TV.
Montaje del TV en la Pared
Advertencia: Esta operación requiere dos personas.
Para garantizar una instalación segura, observe las
notas de seguridad siguientes:
• Asegúrese que la pared pueda soportar el peso del
aparato de TV y de la estructura de montaje.
• Siga las instrucciones de montaje proporcionadas con
el módulo de montaje en pared.
• El equipo de TV debe instalarse en una pared vertical.
• Asegúrese de usar solamente tornillos adecuados
para el material de la pared.
• Asegúrese de que los cables del equipo de TV estén
colocados de manera tal que no haya peligro de
tropezar con ellos.
Aquí son también aplicables todas las otras
instrucciones de seguridad relacionadas con el TV.
Información Importante
Si el aparato no está colocado en un lugar estable,
puede convertirse en un potencial peligro en caso
de caer. Evite lesiones, especialmente en los niños,
siguiendo estas recomendaciones:
• Use gabinetes o soportes recomendados por el
fabricante del aparato.
• Sólo utilice muebles capaces de soportar el aparato
con seguridad.
• Asegúrese que el aparato no sobresalga los bordes
del mueble que lo soporta.
• No coloque el aparato en muebles altos (por ejemplo,
alacenas o estantes de libros) sin haber previamente
asegurado el mueble y el aparato a un soporte adecuado.
• No coloque el aparato en manteles u otros materiales que
se interpongan entre el mueble de soporte y el aparato.
• Instruya a sus niños sobre los peligros de subirse a
los muebles para alcanzar el aparato o sus controles.
Precauciones
Lea todas las instrucciones antes de operar el equipo.
Conserve bien estas instrucciones para su uso futuro.
Producto
• No bloquee ni cubra las aberturas de ventilación de la
cubierta trasera.
• No introduzca objetos de ninguna clase dentro de
la unidad a través de las ranuras del gabinete, ya
que podrían hacer contacto con piezas que tengan
corriente o cortocircuitar piezas, dando como resultado
incendios, choques eléctricos o dañar la unidad.
• No intente abrir el gabinete, ya que esto podría causar
daños. Adentro no hay componentes que requieran de
servicio por parte suya. Recurra a personal calicado
para todo mantenimiento y reparación.
• No toque la supercie de la pantalla con los dedos, ya
que esto podría arañar o estropear la pantalla del TV.
• No ejerza mucha presión sobre la pantalla del TV, ya
que esto podría dañarla severamente.
Alimentación y Conexión
• Desconecte el equipo bajo las condiciones siguientes:
-Si el equipo no se usará durante largo tiempo.
-Si están dañados el cable de alimentación, el
enchufe o la toma de corriente.
-Siga las instrucciones para instalar y ajustar el
producto. Ajuste los controles como se indica en
estas instrucciones, ya que los ajustes inadecuados
pueden ocasionar daños. Si esto ocurre, desconecte
el equipo y consulte con el personal de servicio.
-Si su TV ha sufrido un golpe o una caída y la
cubierta ha resultado dañada.
• Cuando el enchufe de alimentación o el conector de
un electrodoméstico se utilicen como dispositivo de
desconexión, dicho dispositivo de desconexión debe
ser de fácil acceso.
(* Cuando se use un interruptor multipolar de
alimentación para la desconexión, el interruptor debe
ser siempre de fácil acceso.)
Cable de Alimentación y Cable de Señales
• No permita que nada se apoye o ruede sobre el cable
de alimentación y el cable de señales.
• Proteja el cable de alimentación y el cable de señales
de manera que no los pisen.
• No sobrecargue el cable de alimentación ni la toma
de corriente.
• No exponga a la humedad el cable de alimentación ni
el cable de señales.
Ambiente de Utilización
• No coloque el equipo sobre una plataforma con
ruedas, base o mesa inestables.
• Coloque el equipo en un lugar con una buena ventilación.
• No use el equipo cerca de áreas húmedas y frías.
Evite que el equipo se sobrecaliente.
• Mantenga el equipo lejos de la luz solar directa.
Capítulo 1 Introducción

6
1.
Enciende el TV desde el modo de espera.
En el modo TV, pulse para mostrar el menú NAV. Sin
el mando a distancia, el menú NAV es un acceso
directo a Inicio, Opción, Ajustes, Alimentación y
Volver.
En el modo menú, pulse brevemente para conrmar
una selección (actúa como el botón OK en el mando
a distancia), pulse prologadamente para regresar al
menú anterior.
2.
Explora hacia arriba y hacia abajo a través de la
lista de canales. En el modo menú, actúan como los
botones de dirección ARRIBA/ABAJO en el mando
a distancia y ajustan los controles del menú.
3.
Aumenta o disminuye el volumen. En el modo menú,
actúan como los botones de dirección IZQUIERDA/
DERECHA en el mando a distancia y ajustan los
controles del menú.
NAV menu
on TV Screen TV Controller
Los Botones de la TV
Nota: El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Las guras se proporcionan sólo como referencia.
Introducción
Menú NAV en la
pantalla del TV

7
Introducción
Conectores
Nota: La ubicación y los nombres de los conectores del TV pueden variar de acuerdo con el modelo del TV y no todos
los conectores están disponibles en todos los modelos.
LAN
Permite conectar un módem externo o dispositivos de acceso a la red.
Conector SPDIF (salida)
Permite conectar un receptor de audio digital compatible.
Conectores HDMI1/HDMI2/HDMI3 (entrada)
El conector HDMI (High-Denition Multimedia Interface) permite conectar un
dispositivo, como un reproductor Blu-Ray, con una salida HDMI, para una mejor
calidad de imagen. También proporciona una conexión digital no comprimida para la
transmisión de datos de video y audio mediante un cable integrado tipo miniplug.
Conector USB 2.0/USB 3.0 (entrada)
Permite conectar un dispositivo USB.
Conector CABLE IN (entrada)
Este conector sirve para conectar un cable o un decodicador de cable.
Conector ANTENNA IN (entrada)
Permite conectar una antena externa.
Conectores AV RCA audio + video (entrada)
Los conectores AV IN pueden usarse para conectar una variedad de equipos,
incluyendo grabadoras de vídeo, cámaras de vídeo, decodicadores, receptores
satelitales, reproductoras de DVD o consolas de juegos.
El conector VIDEO permite conectar video compuesto.
Conector Headphone (salida)
Este conector se puede usar para conectar audífonos o auriculares estéreo.
Nota: Si el conector Headphone está conectado, los altavoces se silenciarán.
Advertencia: La presión acústica excesiva de auriculares y audífonos puede
provocar la pérdida auditiva.
LAN
HDMI 1
or HDMI 2
or HDMI 3
ANTENNA IN
CABLE IN
VIDEO
R
L
AUDIO
IN
AV IN
USB 2.0
or
USB 3.0
SPDIF
o HDMI 2
o HDMI 3
o

8
Introducción
Funciones del Mando a Distancia
La mayoría de las funciones de su TV están disponibles a través de los menús que aparecen en la pantalla. El mando a
distancia suministrado con su equipo sirve para navegar a través de los menús y para congurar todos los ajustes generales.
Notas:
- Las guras e ilustraciones en esta Guía del Usuario se proporcionan sólo como referencia y pueden diferir de la
apariencia real del producto.
- El(los) mando(s) a distancia suministrados con su equipo pueden cambiar dependiendo del modelo. Consulte las
funciones del control remoto correspondientes a continuación conforme a su(s) control(es) remoto(s) actual(es).
(Botón ALIMENTACIÓN) Enciende el TV o lo pone en Espera.
TV Accede al modo TV.
TUNER Lleva al menú de selección del sintonizador.
0-9 (botones numéricos) Introduce los números de canales.
•(punto) Para introducir un canal digital con un canal secundario,
introduzca el canal principal, a continuación presione el punto (•),
el canal secundario y a continuación el botón OK.
GUIDE Activa y desactiva la Guía Electrónica de Programas.
Nota: Esta función está disponible solamente en el modo DTV.
VOL +/- (SUBIR/BAJAR VOLUMEN) Aumenta o disminuye el volumen
del TV.
(Botón SILENCIAR) Enciende o apaga el volumen.
(Botón INICIO) Va a la página de inicio del smart TV.
CH +/- (CANAL ARRIBA/ABAJO) Explora hacia arriba o abajo la lista de
canales actual.
Va a la página inicial de YouTube.
Va a la página inicial de Netix.
Nota: Este botón puede ser para algunos modelos y va a la
página inicial de Golive.
Va a la página inicial del navegador.
(Botón AJUSTES) Muestra el menú principal o pulse para
regresar al menú anterior.
Zoom -/+ Pulse para seleccionar el formato de pantalla deseado.
Nota: Esta función no está disponible en modo USB.
▲▼◄► (botones de dirección arriba, abajo, izquierda y derecha) Resalta
diferentes opciones en el sistema de menú y ajusta los controles
del menú.
OK Dentro del sistema de menú, conrma su selección o cambia la
conguración.
(Botón VOLVER) En el modo menú, regresa al menú o interface
anterior; en el modo TV, regresa al último canal visto.
EXIT Sale del menú.
EXIT
GUIDE
SLEEP
PIC
CH LIST
MTS
SOUND
ZOOMZOOM
VOL CH
0
8
9
6
3
5
2
FREEZE
INFO
USB
FAV
TUNER
4
1
TV
CC
RC3100L14
7

9
Introducción
INFO Muestra la información de estado del programa o fuente actual.
USB Va a los archivos multimedia en USB.
(Botón OPCIÓN) Acceso directo a Congelar (sólo disponible en
modo DTV), Disco PVR, PVR (sólo disponible en modo DTV),
Modo Fútbol y HDMI 2.0 (sólo disponible en modo HDMI), Lista
De canales (sólo disponible en modo TV), and Ajustes.
SLEEP Pulse repetidamente para hacer que el TV se apague después
de un lapso de tiempo dado. Para cancelar el temporizador de
apagado, pulse hasta que aparezca Apagado.
FREEZE Congela/descongela la imagen.
FAV Muestra su lista de canales favoritos.
Nota: Primero deberá establecer sus canales favoritos. Para más
detalles, consulte Edición de Canales en la página 19.
CH LIST Muestra el menú de lista de canales.
Botones
de color
(ROJO/VERDE/AMARILLO/AZUL) Asumen la función
correspondiente indicada en la parte inferior de la pantalla.
PIC Selecciona el modo de imagen.
SOUND Selecciona el modo de sonido.
CC Muestra el menú closed caption.
MTS Cambia entre la conguración MTS (sonido de televisión
multicanal).
Nota: MTS sólo está disponible en modo TV y las opciones
disponibles pueden variar dependiendo de la señal del canal.
(Anterior) Va al capítulo anterior.
(Parar) Para la visualización.
(Reproducir/Pausa) Inicia, pausa o reanuda la visualización.
(Próximo) Va al siguiente capítulo.
Busca hacia atrás.
Busca hacia adelante.
Nota: Los seis botones arriba pueden ser usados para reproducir
música, películas y videos en el menú USB.
EXIT
GUIDE
SLEEP
PIC
CH LIST
MTS
SOUND
ZOOMZOOM
VOL CH
0
8
9
6
3
5
2
FREEZE
INFO
USB
FAV
TUNER
4
1
TV
CC
RC3100L14
7

10
Encendido
Siga las instrucciones de esta página acerca de cómo encender su TV
y el mando a distancia antes de continuar con las páginas siguientes,
que describen el procedimiento para ajustar canales.
1. Inserte dos baterías AAA en el mando a distancia.
Precauciones en el uso de las baterías:
- Utilice solamente los tipos de baterías especicados.
- Asegúrese de colocarlas con la polaridad correcta.
- No mezcle baterías nuevas y usadas.
- No utilice baterías recargables.
- No exponga las baterías al calor excesivo, como la luz solar
directa, el fuego o similares, no las arroje al fuego, no las
recargue ni intente abrirlas, ya que esto podría causar fugas o
que exploten.
- Retire las baterías del mando a distancia si no va a usarlo por
largo tiempo.
2. Conecte el cable de alimentación PRIMERO al televisor, A
CONTINUACIÓN, a una toma de corriente. (Nota: Si el cable de
alimentación está conectado al televisor, conéctelo solamente a la
toma de corriente).
El TV debe conectarse solamente a una alimentación de CA.
No debe conectarse a una fuente de CC. Si el enchufe está
desconectado del cable, bajo ninguna circunstancia lo conecte
a una toma de corriente, ya que existe el riesgo de un choque
eléctrico.
Nota: Las guras sólo tienen un n ilustrativo. La ubicación del
conector de alimentación del TV puede variar según el modelo.
3. Conecte una antena exterior al conector ANTENNA IN de la parte
trasera del TV.
El conector de antena (75 OHM – VHF/UHF/cable) puede usarse
para conectar una antena externa u otro equipamiento adecuado.
Nota: Si desea recibir señal de su cable o decodicador de cable,
por favor conecte un cable coaxial al conector CABLE IN en la
parte posterior de su aparato de TV.
4. Al conectar la alimentación, su TV se encenderá directamente o
estará en modo de espera.
Si el indicador de alimentación se ilumina, el TV está en modo de
espera. Pulse el botón en el mando a distancia o en el TV para
encenderlo.
Apagado
• Para poner el TV en modo de espera, oprima el botón en el
mando a distancia. El TV permanecerá alimentado, pero con bajo
consumo de energía.
• Para apagar el TV, desconecte el enchufe de alimentación de la
toma de corriente.
Capítulo 2 Conexiones y Conguración

11
Conexiones y Conguración
Elija Sus Conexiones
Hay varias maneras de conectar las fuentes de señal, tales como reproductor de BD, reproductores de DVD y
codicadores, a su TV.
Nota: No se suministran cables con este TV. Adquiera los cables necesarios para conexión. Se recomienda el uso
de cable HDMI de alta velocidad para mejor compatibilidad.
Entrada Compatibilidad de Señales
Antena/Cable 480i, 480p, 720p, 1080i (formatos NTSC, PAL e ISDB-T)
Video Compuesto 480i
HDMI 480i, 480p, 720p/60Hz, 1080i/60Hz, 1080p/60Hz, 3840×2160p para TV 4K
Conexión de Red
Para acceder a Internet, debe solicitar un servicio de Internet de banda ancha de alta velocidad a su proveedor de
Internet (ISP).
Su TV puede conectarse a su red doméstica de dos formas:
• Alámbrica, usando el conector RJ45 (LAN) del panel trasero.
• Inalámbrica, usando la red inalámbrica interna y su red inalámbrica doméstica.
Nota: Las siguientes instrucciones se reeren a las formas regulares para conectar su TV a una red alámbrica o
inalámbrica. El método de conexión puede variar según la conguración actual de su red. Si tiene preguntas sobre
su red doméstica, recurra a su ISP.
Conexión a una red alámbrica
Para conectarlo a una red alámbrica:
1. Asegúrese de tener:
• Un cable Ethernet lo sucientemente largo para
llegar hasta su TV.
• Un router o módem con un puerto Ethernet
disponible
• Una conexión a Internet de alta velocidad
• Un puerto Ethernet (LAN) en la parte trasera de
su TV
2. Conecte el cable Ethernet al router y al puerto
Ethernet de la parte trasera del TV.
3. Use el menú Red para configurar el TV.
Conexión a una red inalámbrica
Para conectarlo a una red inalámbrica:
1. Asegúrese de tener:
• Un router con señal inalámbrica de alta velocidad
• Una conexión a Internet de alta velocidad
2. Use el menú Red para configurar el TV.
ModemInternet
TV Set
Router
Ethernet
Port on the
back panel
or
Wireless Router
Modem
TV Set
Built-in wireless
connection
Módem Internet
Router
o
Puerto
Ethernet
en el panel
trasero
Aparato de TV
Aparato de TV
Módem
Router inalámbrico
Conexión inalámbrica
incorporada

12
Ajuste de Red
Después de conectar su TV a su red doméstica, siga
los siguientes pasos para ajustar la red para su TV.
Pulse el botón AJUSTES en el control remoto y luego
seleccione Red. Su TV es compatible con ambas
conexiones de red alámbrica e inálambrica.
Nota: Para la conexión alámbrica, primero necesita
insertar su cable Ethernet en el puerto Ethernet.
Por Cable: Oprima OK para ingresar. Puede ajustar la
dirección IP de manera automática o manual.
- Ajuste auto de dirección IP: Pulse OK para obtener
la dirección IP.
- Ajuste man. de dirección IP: Pulse OK para
ingresarla y luego introduzca la información sobre IP,
Máscara, Puerta de Enlace y DNS. Para ingresar
caracteres, pulse ▲/▼/◄/► para seleccionar
números y pulse OK para confirmar. Para borrar
un carácter, seleccione Eliminar en el teclado
en pantalla y pulse OK. Después de ingresar la
información, seleccione Salir en el teclado en pantalla
y pulse OK para guardar lo que ingresó.
WLAN: Oprima OK para ingresar. Puede buscar todas
las redes inalámbricas disponibles y seleccionar una de
ellas, o ingresar manualmente la información sobre la
SSID de su red. También puede comprobar el estado
de su red inalámbrica.
- WLAN Disponible: Pulse OK para buscar todas
las redes inalámbricas disponibles. Esto puede
tomar algunos segundos. Después de completar
la búsqueda, seleccione una red inalámbrica
accesible para conectarse. Para algunas redes
inalámbricas se le pide que ingrese la contraseña
correcta para acceder. Para detalles sobre cómo
ingresar caracteres, consulte Ajuste Dirección IP
Manualmente.
- Entrada Manual: Pulse OK dos veces para entrar
y luego ingrese la información sobre la SSID. Para
detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte
Ajuste Dirección IP Manualmente.
- Estado WLAN: Pulse OK para visualizar la
información sobre el estado de su red inalámbrica.
Config. Netflix: Oprima OK para ingresar. Puede
desactivar la cuenta Netflix actual, si existe, en el TV
y comprobar el ESN (número de serie electrónico) de
su TV.
Nota: Para algunos modelos, la opción Cong. Netix
no está disponible.
- Desactivar: Pulse OK para ingresar, pulse ◄/►
y luego pulse OK para desactivar la cuenta Netflix
actual en el TV.
- ESN: Muestra el ESN de este TV.
- Versión SDK: Muestra la versión SDK.
Red
Por Cable
WLAN
Config. Netflix
...
...
...
Modo Red
IP
Máscara
Puerta de Enlace
DNS
MAC
Por Cable
Ajuste auto de dirección IP
Ajuste man. de dirección IP
Salir
Configuração WLAN
WLAN Disponible
Entrada Manual
Estado WLAN
Config. Netflix
Desactivar
ESN
Versión SDK
...
...
V8-S68AT01-LF1R892
Conexiones y Conguración

13
OK
OKSeleccionar
Português
Español
English
Por favor seleccione su idioma
Idioma
Configuración Inicial
Português
Español
English
Ubicación
Volver Seleccionar
Tienda
Casa
Seleccione su localidad
Configuración Inicial
OK
ConfirmarExplorarVolver
Acepto
Los contenidos y servicios (colectivamente la "Aplicación con Licencia") se ponen a su disposición a
través de este aparato de TV (este "Dispositivo") no se venden, son conferidos bajo licencia, para que
los use sólo bajo estos términos y condiciones. Los proveedores de la Aplicación conferida bajo Li-
cencia (cada "Proveedor de Aplicación") se reserva todos los derechos no otorgados expresamente a
usted.
1. Cobertura de la Licencia
La licencia que se le otorga para una Aplicación conferida bajo Licencia por el Proveedor de la Aplica-
Aviso Legal
Configuración Inicial
Configuración Inicial
Tipo de Red
Volver Seleccionar
Configuración
Omitir
Si omite este paso, la configuración de la red se realizará en el menú
Volver Seleccionar
Configuración Inicial
Tipo Sintoniza
Seleccione modo de sintonizador
Antena
Sintonía
Volver Seleccionar
Omitir
Configuración Inicial
Sintonía
Primero conecte la antena!
Si omite este paso, la busqueda de canales podra ser realizada en el menu.
Conexiones y Conguración
Configuración Inicial
La conguración inicial implica seleccionar todas las
conguraciones requeridas a n de poder buscar
y almacenar todos los canales que puede recibir.
Asegúrese de que el TV esté encendido y siga todos
los pasos enumerados a continuación.
La primera vez que enciende el TV, el menú de
Conguración Inicial aparece, el cual le guiará durante el
proceso de conguración inicial. Oprima OK para ingresar.
Paso 1 Selección del Idioma
Pulse ▲/▼ para seleccionar su idioma preferido para
el sistema de menú, y luego pulse OK para ingresar al
siguiente paso.
Paso 2 Selección de Ubicación
Pulse ▲/▼ para seleccionar su ubicación: Casa o Tienda y
luego pulse OK para ingresar al siguiente paso.
Paso 3 Aceptación de Aviso Legal
Pulse ▲/▼ para selección Acepto y luego pulse OK
para ingresar al siguiente paso.
Paso 4 Configuración de Red
Pulse ▲/▼ para seleccionar Conguración y pulse OK
para congurar la red. Para detalles, consulte Ajuste
de Red en la página 12. También puede seleccionar
Omitir para omitir este paso y realizar la conguración
de red posteriormente.
Paso 5 Seleccionar Sintonizador
Pulse ▲/▼ para seleccionar Antena o Cable y pulse
OK para ingresar al siguiente paso.
Paso 6 Búsqueda de Canales
Pulse ▲/▼ para seleccionar Búsqueda y pulse
OK para iniciar la búsqueda automáticamente. Se
almacenan todos los canales de TV disponibles. Esta
operación toma algunos minutos. La pantalla muestra
el avance de la búsqueda y el número de programas
encontrados. También puede seleccionar Omitir para
omitir este paso y realizar la búsqueda de canales
posteriormente.
Nota: Para evitar que se interrumpa el proceso de
conguración de canales espere el mensaje que
indique que la conguración se ha completado.
Durante la conguración, el usuario puede seguir los
consejos disponibles en el fondo de la pantalla para
regresar al último paso al pulsar ◄, o pulsar EXIT para
interrumpir la búsqueda parcial.
Configuración Inicial Completa
Después de que la conguración inicial se haya
completado, pulse OK para salir. Los canales están
ordenados en orden predenido. Si desea omitir
canales u organizar canales, pulse AJUSTES para
visualizar el menú principal, seleccione Canal >
Edición de Canales y pulse OK para ingresar.

14
Capítulo 3 Página de Inicio
después de que se conecten con el TV vía red
inalámbrica.
-Ayuda: Introducción breve sobre las características
y uso de las funciones en nScreen.
-Acerca de: Breve información sobre el software del
cliente.
Nota: Para usar la función, tanto el smart TV como el
smartphone deberán estar conectados a la misma red
inalámbrica. Algunos smartphones y sistemas Android
son serán compatibles.
Pantalla Inalámbrica
Puede usar la función de replicación de pantalla y
disfrutar compartiendo el contenido de su dispositivo
(computadora, smartphone, pad, etc.) en la gran
pantalla y TV de alta denición. Opera conforme a las
instrucciones en pantalla.
App Store
Muchas apps útiles y entretenidas están disponibles
para usar. Una vez que entre App Store, podrá ver las
recomendaciones. Pulse ▲/▼/◄/► para seleccionar,
pulse OK para ingresar. También puede buscar apps
por categoría. Pulse ◄/► para seleccionar una
categoría en la parte superior, y luego pulse OK.
nScreen
Primero descargue e instale el software del cliente TCL
nScreen para TCL nScreen en su smartphone con sistema
Android, luego abra el software del cliente y opérelo según
se le pida en el smartphone y la pantalla del TV.
Las opciones son las siguientes:
-Compartir Archivos Multimedia: Después de
que el smartphone se conecte con el TV, se
pueden enviar archivos de video o música al TV y
reproducirlos en el mismo.
-Control Remoto: Un smartphone se puede usar
como unidad de control remoto para operar el TV
Nota: Las guras e ilustraciones en esta Guía del Usuario se proporcionan sólo como referencia y pueden diferir de
la apariencia real del producto. No todas las opciones están disponibles para todos los modelos.
Puede seleccionar todas las características en la página de inicio.
1. Oprima INICIO para acceder a la página de inicio.
2. Pulse ▲/▼/◄/► para seleccionar iconos de la lista en pantalla.
3. Oprima OK para ingresar cada opción.
4. Para salir del menú, oprima INICIO o EXIT.
La página de inicio contiene tres partes: APPS, TV y GOLIVE. Use ◄/► para cambiar entre las 3 partes.
ADVERTENCIA:
• Congure los ajustes de red antes de usar su Smart TV.
• Pueden ocurrir respuestas lentas y/o interrupciones, según las condiciones de su red.
• Si tiene problemas al usar una aplicación, póngase en contacto con su proveedor de contenidos.
• Dependiendo de las circunstancias del proveedor de contenidos, las actualizaciones de una aplicación o la misma
aplicación podrían estar discontinuadas.
• Dependiendo de las regulaciones de su país, algunas aplicaciones pueden estar limitadas o sin soporte.
Cómo Usar la Página de Inicio de APPS
Pantalla
Inalámbrica
App Store
Browser Twitter
YuppTVFacebookAccuWeatherIcflix
APPS/ TV/ GOLIVE:
Use ◄/►to enfocarse
en cada elemento.
App Store
Pantalla Inalámbrica
nScreen
Estado:
Estado de la Red
Aplicaciones
Preinstaladas

15
-Puede necesitar un accesorio estándar para realizar
algunas de las funciones arriba mencionadas. Una
webcam no es un accesorio estándar y puede
venderse por separado. Algunos dispositivos
externos, como webcam, teléfono inteligente,
palanca de juegos y adaptador inalámbrico externo,
pueden no tener soporte.
Aplicaciones Preinstaladas
Estas son apps recomendadas. Resalte una aplicación y
oprima OK para abrirla.
Notas:
-Las aplicaciones o elementos preinstalados no pueden
ser eliminados. Y las aplicaciones (en cualquier orden)
que aparecen en la gura anterior pueden diferir
del producto real. No todas las aplicaciones están
disponibles para todos los modelos.
Página de Inicio
Cómo Usar la Página de Inicio de TV
Nota: Algunas opciones pueden no estar disponibles para ciertas fuentes de señal. Algunas opciones pueden
aparecer en la siguiente página; oprima ◄/► para cambiar.
Antena TV
Medios
Favorito
Cable TV
Config.
APPS/ TV/ GOLIVE:
Use ◄/► to enfocarse
en cada elemento.
EPG
Ventana del TV
Medios
Ajustes
Favorito
Fuente
APPS/TV/GOLIVE:
Use ◄/►to enfocarse
en cada elemento.
Ventana del TV
Fuente
EPG
Medios
Ajustes
Favorito
Medios
Puede disfrutar de contenidos de fotos/música/videos
a través de dispositivos USB. Para detalles, consulte
Medios en la página 22.
Nota: Para la función de Medios, primero el TV deberá
estar equipado con un dispositivo de almacenamiento
USB (disco duro portátil, U-disk, etc.).
Config.
Contiene todas las conguraciones necesarias para
personalizar los ajustes del TV. Para detalles, consulte
Capítulo 4: Menú de Ajustes del Sistema.
Favorito
Muestra la lista de sus canales favoritos.
Nota: Primero deberá congurar sus canales favoritos.
Para detalles, consulte Edición de Canales en la
página 19.
Ventana del TV
Muestra el programa de transmisión de TV seleccionado
actualmente.
Fuente
Incluye HDMI1, HDMI2, HDMI3, AV, Cable TV y Antena
TV. Pulse ▲/▼/◄/► para seleccionar su fuente
deseada, y luego pulse OK para conrmar.
Nota: Las fuentes disponibles pueden variar
dependiendo del modelo.
EPG
EPG (Guía electrónica de programas) es una guía en
pantalla que muestra la información de programas de
todos los canales digitales buscados. Para detalles,
consulte EPG en la página 23.
Nota: La función sólo está disponible para canales
digitales. La información de programas sólo está
disponible después de implementar la búsqueda de
canales.

16
Cómo Usar la Página de Inicio de GOLIVE
GoLive es una revolucionaria plataforma internacional de entretenimiento de video que ofrece una variada selección
de contenidos de todo el mundo para virtualmente cualquier TV, teléfono, tableta o dispositivo conectado. Nuestra
exclusiva tecnología garantiza una experiencia mejorada de visualización que se adapta a una serie de velocidades
de Internet para transmitir sus programas y eventos favoritos en alta calidad y en cualquier dispositivo que desee, en
cualquier país que se encuentre.
.PSF
3FHJTUSBSTF
.ÈT574FSJFT
.PSF
7BSJFUZ4IPXT.VTJD (57
/FXT &OUFSUBJONFOU
GOLIVE
APPS/ TV/ GOLIVE:
Use ◄/► to focus
on each item.
APPS/TV/GOLIVE:
Use ◄/►to enfocarse
en cada elemento.
Nota: La información visualizada se actualizará regularmente.
Página de Inicio

17
Capítulo 4 Menú de Ajustes del Sistema
Uso del Sistema de Menú
Esta sección explora el menú de conguración del
sistema de su TV. Cada menú es resumido y detallado
para ayudarle a aprovechar al máximo su TV. Tenga
presente que algunas funciones podrían no estar
disponibles en ciertas fuentes de entrada. Para acceder
al menú del sistema:
1. Pulse AJUSTES en el control remoto para visualizar
el menú principal.
2. Pulse ◄/► para seleccionar Imagen, Sonido,
Canal, Red, o Sistema, luego pulse OK para
ingresar al submenú.
3. En el submenú, pulse ▲/▼ para seleccionar
opciones del menú, pulse ▲/▼/◄/► para fijar
funciones o cambiar valores, pulse OK para
abrir el submenú correspondiente o activar una
configuración.
4. Para regresar al menú anterior, pulse VOLVER.
Para cerrar el menú, pulse EXIT.
Nota: Las guras e ilustraciones en esta Guía del
Usuario se proporcionan sólo como referencia y pueden
diferir de la apariencia real del producto. No todas las
opciones están disponibles para todos los modelos.
Imagen
Imagen
Modo Imagen
Atenuador Mezcla
Retroiluminación
Contraste
Saturación
Nitidez
Modo de
Modo de Pantalla
Tipo de Contenido
Configuración ECO
Expansor de Color
Config. Avanzada
Estándar
Apagado
100
100
50
50
16
16:9
Video
Encendido
Apagado
…
Este menú le permite ajustar cada opción para obtener
la mejor conguración de imagen de acuerdo a su
preferencia, el tipo de programa que esté viendo y la
iluminación ambiental.
Pulse AJUSTES para visualizar el menú principal y
seleccione Imagen, luego pulse OK para conrmar. Las
opciones de Imagen son las siguientes:
Nota: Algunas opciones pueden no estar disponibles
para ciertas fuentes de señal.
Modo Imagen
Pulse OK para ingresar, y luego pulse ◄/► para
seleccionar un modo de imagen: Dynamic, Estándar,
Natural o Usuario.
Nota: Modo Imagen se pondrá automáticamente en
Usuario si no realiza ningún ajuste a las siguientes
opciones de imagen.
Atenuador Mezcla
Ajusta la retroiluminación en una frecuencia más alta
para una visualización más cómoda. Pulse OK para
ingresar, luego pulse ◄/► para seleccionar Encendido
o Apagado.
Retroiluminación
Ajusta el brillo de la retroiluminación, dependiendo de la
iluminación de la habitación.
Contraste
Ajusta la diferencia entre las áreas iluminadas y oscuras
de la imagen.
Saturación
Ajusta la riqueza de color.
Nitidez
Ajusta la nitidez de los bordes de la imagen.
Modo de Pantalla
Pulse OK para ingresar, y luego pulse ◄/► para
seleccionar un modo de pantalla: Auto, 16:9, 4:3, o
Tomografía.
Tipo de Contenido
Pulse OK para ingresar, y luego pulse ◄/► para
seleccionar un tipo de contenido de acuerdo al contenido
conectado a la entrada HDMI: PC, Video, o Juego.
Nota: Esta opción sólo está disponible en el modo HDMI.
Configuración ECO
Ajusta automáticamente la retroiluminación, dependiendo
de la iluminación de la habitación. Pulse OK para
ingresar, luego pulse ◄/► para seleccionar Encendido
o Apagado.
Nota: Si ajusta la opción Retroiluminación, la
Conguración ECO se colocará automáticamente en
Apagado.
Expansor de Color
Pulse OK para ingresar, y luego pulse ◄/► para
seleccionar Apagado, Bajo, Alto, o xvYCC.
Nota: Para algunos modelos, las opciones son Apagado,
Encendido e xvYCC.
Config. Avanzada
Las opciones son las siguientes:
Nota: Algunas opciones pueden no estar disponibles para
ciertas fuentes de señal.
-Nivel de Negro: Ajusta el brillo de la imagen.
- Tinte: Ajusta el balance entre los niveles de rojo y
verde.(No disponible en modo PAL.)

18
Menú de Ajustes del Sistema
Modo SPDIF
Esta opción se usa para controlar el tipo de transmisión
de audio enviado al conector de Salida de audio digital
(SPDIF). Pulse ▲/▼ para seleccionar Auto o PCM.
Retardo SPDIF
Esta opción se usa para sincronizar el sonido con la
imagen. Si el sonido es más lento/más rápido que la
acción en la imagen, puede pulsar ◄/► para bajar/
subir el valor numérico.
Tipo Sonido
Pulse ▲/▼ para seleccionar Estéreo, Mono, o SAP.
Nota: Las opciones disponibles puede variar
dependiendo de la señal del canal.
Canal
Canal
Búsq. de Canales
Canal Favorito
Edición de Canales
...
...
...
Cuando use su TV por primera vez tendrá que congurar su
TV para canales DTV/ATV usando el menú Conguración
Inicial. Si no hizo esto o si su conguración ha cambiado,
puede hacerlos desde este menú.
Pulse AJUSTES para visualizar el menú principal y
seleccione Canal, luego pulse OK para conrmar. Las
opciones de Canal son las siguientes:
Búsq. de Canales
Esto le permite explorar todos los canales analógicos y
digitales disponibles.
Las opciones son las siguientes:
-Sintonía Automática:
1. Seleccione Canal > Búsq. de Canales > Sintonía
Automática, y luego pulse OK para ingresar.
2. Pulse OK para iniciar la búsqueda de canales. El
proceso de búsqueda puede tomar unos cuantos
minutos. Durante el proceso, puede pulsar AJUSTES
o EXIT para abortar sin completar.
3. Una vez que la búsqueda termine, el TV
automáticamente va al primer canal buscado,
y todos los canales se organizan en un orden
preestablecido. Puede pulsar CH LIST para
visualizar la lista de canales.
- Sintonía Manual DTV
- Contraste Dinámico: Ajusta el contraste
automáticamente. Pulse ◄/► para seleccionar
Encendido o Apagado.
-Gamma: Establece la forma de la curva Gamma. Use
valores más bajos de Gamma para iluminación ambiental
brillante, y valores más altos cuando esté oscuro.
- Temp. del Color: Ajuste la temperatura del color de la
imagen. Pulse ◄/► para seleccionar la configuración
de color: Frío para una paleta más azul de colores de
imagen; Normal y Cálido para una paleta más roja
de colores de imagen.
- Reducción de Ruido: Mejora la calidad de la imagen
en el caso de mala recepción. Pulse ◄/► para
seleccionar Apagado, Bajo, Medio, o Alto.
- Mejora de Movimiento: Pulse ◄/► para seleccionar
Apagado, Bajo, Medio, o Alto.
Sonido
Sonido
Modo Sonido
Balance
Smart Vol.
Modo SPDIF
Retardo SPDIF
Tipo Sonido
Estándar
0
Apagado
PCM
0
...
Este menú le permite ajustar cada opción para obtener
la mejor conguración de sonido para optimizar la
salida de audio.
Pulse AJUSTES para visualizar el menú principal y
seleccione Sonido, luego pulse OK para conrmar. Las
opciones de Sonido son las siguientes:
Modo Sonido
Oprima OK para ingresar. Pulse ▲/▼ para seleccionar
Efecto de sonido entre Estándar, Cine,Noticias,
Música y Usuario.
Nota: Si Efecto de sonido se pone en Usuario, se
visualizarán cinco opciones más de Sonido (Sonido
120 Hz, Sonido 500 Hz, Sonido 1.5 KHz, Sonido 5
KHz, y Sonido 10 KHz), lo que le da la posibilidad de
ajustar los niveles de frecuencia deseados.
Balance
Pulse ◄/► para balancear el sonido entre los altavoces
izquierdo y derecho.
Smart Vol.
Para mantener el mismo nivel de sonido para todos los
canales, ajuste Smart Vol. a Encendido.

19
Menú de Ajustes del Sistema
Red
Red
Por Cable
WLAN
Config. Netflix
...
...
...
Este menú le permite congurar su TV para que sea
conectada a la red.
Pulse AJUSTES para visualizar el menú principal y
seleccione Red, luego pulse OK para conrmar. Hay
dos maneras de conectarse a la red: Por Cable o
WLAN. También puede desactivar su cuenta Netflix
actual en el TV y comprobar el ESN de este TV. Para
detalles, consulte Ajuste de Red en la página 12.
Sistema
Sistema
Idioma
Ubicación
Subtítulos (CC)
Temporizador
Bloquear
T-Link
Ginga
Ginga
Modo Fútbol
Act. Software
Restaurar Pred.
Español
Casa
...
...
...
...
..
...
Apagado
...
…
Pulse AJUSTES para visualizar el menú principal y
seleccione Sistema, luego pulse OK para conrmar.
Las opciones de Sistema son las siguientes:
Idioma
Pulse ▲/▼ para seleccionar English, Portugués o
Español.
Nota: Para algunos modelos, la opción Español no
está disponible.
Ubicación
Establece la ubicación de su TV. Pulse ▲/▼ para
seleccionar Casa o Comercio.
Subtítulos (CC)
Muchos programas están codicados con información
de subtitulaje, lo cual permite mostrar la porción de
audio de un programa como texto en la pantalla del TV.
Esto le permite buscar todos los canales digitales
disponibles.
Nota: Esta función sólo es para canales digitales.
1. Seleccione Canal > Búsq. de Canales > Sintonía
Manual DTV, y luego pulse OK para ingresar.
2. Pulse OK y luego pulse ◄/► para seleccionar un
número de canal de un dígito o dos dígitos, y pulse
▲/▼ para seleccionar Finalizar y luego pulse OK.
Pulse OK para comenzar la búsqueda de canales
del número de canal seleccionado.
3. Pulse VOLVER para regresar o EXIT para cerrar el
menú.
-Sintonía Manual ATV
Esto le permite buscar todos los canales analógicos
disponibles. Las operaciones son semejantes a las de
la Sintonía Manual DTV.
Nota: Esta función sólo es para canales analógicos.
- Sintonía Fina
Puede hacer la sintonía na del canal si la imagen no
es clara.
Nota: Esta función sólo es para canales analógicos.
1. Seleccione Canal > Búsq. de Canales > Sintonía
Fina, luego pulse OK para ingresar.
2. Pulse OK para mostrar el teclado virtual, y luego pulse
◄/► para seleccionar un canal para sintonía fina.
3. Pulse ◄/► para la sintonía fina de la frecuencia del
canal seleccionado.
4. Pulse AJUSTES para guardar la configuración y
regresar al menú anterior.
Canal Favorito
Puede ver la lista de sus canales de TV favoritos. Para
ingresar uno de los canales favoritos, pulse ▲/▼ para
seleccionar y luego pulse OK.
Edición de Canales
1. Seleccione Canal > Edición de Canales y pulse
OK para visualizar el menú Edición de Canales.
2. Pulse ▲/▼ para seleccionar el canal como el que
desea, luego pulse FAV o el botón ROJO en el
control remoto para jar su canal favorito o el botón
verde para omitir el canal.
3. Pulse VOLVER para regresar o EXIT para cerrar el menú.