Teac FD-05PU User manual

USB-Diskettenlaufwerk
FD-05PU/FD-05PUB
Handbuch
®
Für eine reibungslose Garantieabwicklung notieren Sie sich bitte hier die Serien-
nummer des Geräts. Im Garantiefall senden Sie sie mit Ihrer Garantiekarte und
einer Rechnungskopie an die nächste TEAC Niederlassung.

1
DEUTSCH
• Copyright © 1999, TEAC Deutschland GmbH. Alle Rechte
vorbehalten. Erstausgabe: November 1999
• Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen
sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Inhaltsverzeichnis
• Allein diesem Druckwerk mitgeteiltenDaten, Merkmale und
Beschreibungen können sich jederzeitundohne besondere
Ankündigungändern.
INHALTSVERZEICHNIS
WICHTIGE HINWEISE ..................................................................... 2
INSTALLATION ................................................................................. 2
1.Kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt. ................................. 2
2.Installieren Sie den Treiber für das USB-Diskettenlaufwerk..... 3
DER EINSATZ DES USB-DISKETTENLAUFWERKS ...................... 4
PROBLEMBEHEBUNG .................................................................... 5
TECHNISCHE DATEN FD-05PU...................................................... 6
TECHNISCHE DATEN FD-05PUB ................................................... 7
KUNDENDIENST.............................................................................. 8
Technischer Kundendienst ........................................................... 8
GARANTIE........................................................................................ 9

2
DEUTSCH
Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE
•Vermeiden Sie, Laufwerk und Disketten direktem Sonnenlicht,
hohenTemperaturen,FeuchtigkeitodermagnetischenFeldern aus-
zusetzen, wie sie beispielsweise von Monitoren und einigen Laut-
sprechern erzeugt werden.
•SetzenSiedasLaufwerkniemalsharten Schlägen oderVibrationen
aus.Dies könnte zu erheblichen Schäden am Laufwerk führen.
•Legen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Laufwerk.
•Berühren Sie niemals direkt die Anschlußpins des USB-Steckver-
binders. Dies könnte zu Schäden am Laufwerk und/oder Ihrem
PC führen.
•VerzichtenSieauf denEinsatz vonUSB-Verlängerungskabeln, da
dies zu Datenverlusten führen könnte.
•Nehmen Sie auf keinen Fall die Diskette aus dem Laufwerk, wäh-
rend die LED am Laufwerk blinkt. Das Blinken zeigt, daß gerade
auf die Diskette im Laufwerk zugegriffen wird. Das Entfernen der
Diskette kann Datenverluste bewirken und zu Schäden am Lauf-
werk führen.
INSTALLATION
1. Kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt.
•USB-Diskettenlaufwerk (mit USB-Kabel)

3
DEUTSCH
Installation
•CD mit Treiberroutinen für das
USB-Diskettenlaufwerk •Handbuch
2. Installieren Sie den Treiber für das USB-Disketten-
laufwerk
So installieren Sie den Treiber:
(1) Schalten Sie Ihren PC ein und starten Sie Windows 98 oder
Windows 95.
(2) Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD in Ihr CD-Laufwerk ein.
(3) Schließen Sie dasUSB-Diskettenlaufwerk am USB-Port IhresPCs
an.
(4) Der Installationsdialog für neue Hardware erscheint normalerwei-
se automatisch.
(5) Gehen Sie entsprechend der Anweisungen auf dem Bildschirm
vor.
Wichtig:
Falls Sie mit dem Betriebssystem Windows 98 arbeiten, müs-
sen Sie die Treiber aus dem Unterverzeichnis
“DriverForWindows98”auf der CD mit den USB-Treibern ver-
wenden. Für Windows 95 benutzen Sie bitte die Treiber aus
dem Verzeichnis “DriverForWindows95”.
Hinweis:
Es ist nicht erforderlich, Ihren PC zum Installieren oder Ein-
stecken Ihres USB-Diskettenlaufwerks auszuschalten.

4
DEUTSCH
Der Einsatz des USB-Diskettenlaufwerks
DER EINSATZ DES USB-DISKETTENLAUFWERKS
So wird eine Diskette formatiert:
(1) Legen Sie eine Diskette in Ihr USB-Diskettenlaufwerk ein.
(2) ÖffnenSie das Fenster“Arbeitsplatz”undklicken Sieauf das USB-
Diskettenlaufwerk, in dem sich die zu formatierende Diskette be-
findet.
(3) Klicken Sie im Menü “Datei” auf die Option “Formatieren”.
(4) Geben Sie die gewünschten Parameter ein.
(5) Klicken Sie auf die Schaltfläche “Starten”.
So kopieren und verschieben Sie Dateien:
(1) Legen Sie eine Diskette in Ihr USB-Diskettenlaufwerk ein.
(2) Öffnen Sie den Windows Explorer.
(3) Öffnen Sie den Ordner, in dem sich die zu verschiebende oder zu
kopierende Datei bzw.der entsprechende Ordner befindet.
(4) Stellen Sie sicher, daß das Kopier-/Verschiebeziel für die Datei
bzw.den Ordner auf dem Bildschirm zu sehen ist.
(5) Ziehen Sie die Datei bzw.den Ordner mit der Maus über das Ziel.

5
DEUTSCH
Problembehebung
PROBLEMBEHEBUNG
motpmySehcasrUeflihbA
driwkrewfuaL-BSUmeD -hcubskrewfuaLniek .tendroeguzebats nathcintsilebaK-BSUsaD merhIna.wzbCPmerhI .nessolhcsegnatroP-buH negnudnibreVeideiSnefürP menietimeiSsllaF.täreGmuz netgrosrevmortssuBmedsua reseidßum,netiebrabuH buHnenienegeghciltumrev gnugrosrevmortSrenegietim .nedrewthcsuategsua
-fualnetteksiD-BSUreD thcinedruwrebiertskrew .treillatsnitkerrok eidtuenreeiSnefualhcruD rebierTredetlloS.noitallatsnI -nirelhowbo,netiebrathcin redtimrennak,edruwtreillats "nenreftnE/nereillatsnI"noitpO mmargorptsneiDmedtim -metsySredsua"erawtfoS" .nedrewtnreftnegnureuets
etteksiDenienennökeiS .neselthcin rebiertskrewfuaL-BSUreD .treillatsnitkerrokthcintsi eidtuenreeiSnefualhcruD .noitallatsnI
thcintsietteksiDeiD .rabztunebierfdnawnie etteksiDeideiSnereitamroF hcilgömthcinseidsllaF.uen etteksiDerednaenieetllos,tsi .nedrewtztesegnie
eidfuathcinnennökeiS .nebierhcsetteksiD -egbierhcstsietteksiDeiD .tztühcs -bierhcSnedeiSnebeihcS eidnietteksiDredlegeirztuhcs .noitisoPetztesegnegegtne
thcintsietteksiDeiD .treitamrof .etteksiDeideiSnereitamroF
thcintsietteksiDeiD .rabztunebierfdnawnie etteksiDeideiSnereitamroF hcilgömthcinseidsllaF.uen etteksiDerednaenieetllos,tsi .nedrewtztesegnie
netaDrhem,nehcusreveiS ,negeluzbaetteksiDredfua ztalprehciepShcontrodsla .tsinednahrov etgitönebnueiSnenreftnE .etteksiDrednovnetaD
etteksiDeidnennökeiS .nereitamrofthcin -egbierhcstsietteksiDeiD .tztühcs -bierhcSnedeiSnebeihcS eidnietteksiDredlegeirztuhcs .noitisoPetztesegnegegtne
.tkefedtsietteksiDeiDeuenenieeiSnednewreV .etteksiD

6
DEUTSCH
Technische Daten FD-05PU
TECHNISCHE DATEN FD-05PU
netrasbeirteB,sudoMBM1 daeR,etirW ,sudoMBM6,1 daeR,etirW sudoMBM0,2 daeR,etirW
etteksiDetztesegniEDD2DH2DH2
etarrefsnarT krewfuaLsenretnI s/tiBK052s/tiBK005s/tiBK005
BSUetarrefsnarTs/tiBM21timsudoMdeepSlluF
lhazherDmpU003mpU063mpU003
tätilibitapmoktamroFetyBK027etyBM44,1
tätilanoitknuFnereipok,nebierhcs,nesel,nereitamrof
ethcidrupSipt531
gnunnapssgnugrosreV)V52,5sibV57,4(V5+
mortssgnugrosreV)ybdnatSmiAµ005(Am005
lietreboesuäheGebraFtreirutkurts,nürg
lietretnuesuäheGebraFtreirutkurts,tnerapsnart
etsatebeihcssuAebraFzrawhcs
-thcahcsskrewfuaLebraF gnukcedba zrawhcs
lebakßulhcsnAebraFtkcedeg,ßiew
DELebraFnürg
elletsttinhcS 0.1noitakifizepSBSUßämeg)suBlaireSlasrevinU(BSU
dnatsrediwßulhcsbA ,)0.1noitakifizepSBSUdnehcerpstne(%5±mhOk5,1 trefeilegtimgitiesskrew
rutarepmetstiebrA )regaL(C°06sibC°22-,)beirteB(C°15sibC°4
ethcueF)regaL(%09sib%5,)beirteB(%08sib%02
gnussembaesuäheG)HxBxT(mm3,22xmm401xmm061
lebakßulhcsnAegnäLmm003
thciweGg082
FBTM )beirteblamroNieb(nednutS000.03snetsednim
nemronstiehrehciSVÜT,ASC,LU,EC
tätilibitapmoK-CPlebitapmokTA/CPMBI
tätilibitapmokmetsyssbeirteB 89swodniW,tnemelppuS-BSU2RSO59swodniW

7
DEUTSCH
Technische Daten FD-05PUB
TECHNISCHE DATEN FD-05PUB
netrasbeirteB,sudoMBM1 daeR,etirW ,sudoMBM6,1 daeR,etirW sudoMBM0,2 daeR,etirW
etteksiDetztesegniEDD2DH2DH2
etarrefsnarT krewfuaLsenretnI s/tiBK052s/tiBK005s/tiBK005
BSUetarrefsnarTs/tiBM21timsudoMdeepSlluF
lhazherDmpU003mpU063mpU003
tätilibitapmoktamroFetyBK027etyBM44,1
tätilanoitknuFnereipok,nebierhcs,nesel,nereitamrof
ethcidrupSipt531
gnunnapssgnugrosreV)V52,5sibV57,4(V5+
mortssgnugrosreV)ybdnatSmiAµ005(Am005
lietreboesuäheGebraFtreirutkurts )hcilgömleshcewbraFhcrudad,rabhcsuatsualietrebO(
lietretnuesuäheGebraFtreirutkurts
etsatebeihcssuAebraFßiew
-thcahcsskrewfuaLebraF gnukcedba ßiew
lebakßulhcsnAebraFtkcedeg,ßiew
DELebraFnürg
elletsttinhcS 0.1noitakifizepSBSUßämeg)suBlaireSlasrevinU(BSU
dnatsrediwßulhcsbA ,)0.1noitakifizepSBSUdnehcerpstne(%5±mhOk5,1 trefeilegtimgitiesskrew
rutarepmetstiebrA )regaL(C°06sibC°22-,)beirteB(C°15sibC°4
ethcueF)regaL(%09sib%5,)beirteB(%08sib%02
gnussembaesuäheG)HxBxT(mm6,71xmm301xmm041
lebakßulhcsnAegnäLmm053
thciweGg042
FBTM )beirteblamroNieb(nednutS000.03snetsednim
nemronstiehrehciSVÜT,ASC,LU,EC
tätilibitapmoK-CPlebitapmokTA/CPMBI
tätilibitapmokmetsyssbeirteB 89swodniW,tnemelppuS-BSU2RSO59swodniW

8
DEUTSCH
Kundendienst
KUNDENDIENST
Falls das TEAC FD-05PU/FD-05PUB unter den in diesem Handbuch
beschrieben Bedingungennichteinwandfreiarbeitet,sprechenSiebitte
mit dem Fachhändler, von dem Sie das Gerät bezogen haben oder
wendenSiesich an die Ihnen nächstgelegeneVertriebsniederlassung.
Technischer Kundendienst
Europa:TEAC Deutschland GmbH, DSPD
Technischer KundendienstTel: [phone]
Technischer Kundendienst Fax: [phone]
Internet: http://www.teac.de/support
Contact us by email: www.teac.de/dspd-www/eng/contact-e.htm
E-Mail-Kontakt: www.teac.de/dspd-www/ger/contact-d.htm
TEAC UK LIMITED (Großbritannien)
DATA STORAGE PRODUCTS DIVISION
5 Marlin House, The Croxely Centre, Watford, Herts, WD1 8YA, U.K.
Technischer KundendienstTel: [phone]
Technischer Kundendienst Fax: [phone]
Internet: www.teac.co.uk
TEAC FRANCE S.A.(Frankreich)
17 rue Alexis deTocqueville, CE 005
92182 ANTONY CEDEX
Telefon: [phone]
Fax: [phone]

9
DEUTSCH
GARANTIE Modell Seriennr.
Name des Eigentümers
Adresse
Name des Händlers Kaufdatum
Adresse des Händlers
Dauer der Gewährleistung
TEAC Deutschland GmbH, nachfolgend TEAC genannt, gewährt dem
Erstkäufer für dieses Produkt ab dem Datum des Kaufs ein (1) Jahr
Garantie bezüglich jedes etwaigen Defekts an Material und Herstel-
lung. Gemäß der nachstehenden Bedingungen wird das betreffende
TEAC Produkt von den autorisiertenTEAC Servicestellen, den autori-
sierten Facheinzelhändlern oder den autorisierten Servicestellen der
Facheinzelhändler ohne Berechnung von Material- und Arbeitskosten
repariert.Die Servicestelle entscheidet, ob das Gerät als ganzes oder
nur die defekten Teile ausgetauscht werden.Die TEAC Tochtergesell-
schaften, die autorisierten TEAC Servicestellen und die autorisierten
Servicestellen derFacheinzelhändlerübernehmendie Garantieleistung
in den anderen EG- und EFTA-Mitgliedsstaaten im Rahmen der in die-
ser Garantie definierten Bestimmungen.
Gewährleistungsumfang
Soweit dies nachfolgend nicht ausgeschlossen wird, umfaßt die Ge-
währleistung alle etwaigen Defekte an Material und Herstellung. Fol-
gendesistausdemGewährleistungsumfangausdrücklichausgeschlos-
sen:
1. Schäden am Gehäuse.
2. Geräte,dieverändertwurdenoderderenSeriennummernverfälscht,
verändert oder entfernt wurden.
Garantie