TechGrow Humi DualPro User manual

TechGrow | Innovative Growing Solutions
Humi Dual Pro
Handleiding | User Manual | Manuel | Manual
Handbuch | Istruzioni per l’uso
www.techgrow.nl

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 2
Inhoud | Contents | Contenu | Contenido | Inhalt | Indice
Inhoud van de doos ______________________________________________________________________________________________ 5
Eigenschappen____________________________________________________________________________________________________ 5
Technische specificaties__________________________________________________________________________________________ 5
1. Installatie _______________________________________________________________________________________________________ 6
2. Welke sensoren kunt u aansluiten op de Humi Dual Pro?__________________________________________________ 6
3. Doorverbinden van controllers en sensoren_________________________________________________________________ 6
4. Aansluiten van extra sensoren of andere apparaten________________________________________________________ 6
5. Automatische functies van de Humi Dual Pro_______________________________________________________________ 6
6. Betekenis leds __________________________________________________________________________________________________ 6
7. Werking van de Humi Dual Pro ______________________________________________________________________________ 6
8. Bedienen en instellen van de Humi Dual Pro________________________________________________________________ 7
8.1 Temperatuurwaarden _______________________________________________________________________________ 7
8.2 RH-setpoint instellen________________________________________________________________________________ 7
8.3 RH-hysterese instellen ______________________________________________________________________________ 8
8.4 Nachtwaarde en vertragingstijd____________________________________________________________________ 8
8.5 RH Min/Max _________________________________________________________________________________________ 8
8.6 CO2-waarden _________________________________________________________________________________________ 9
9. Zekering vervangen ___________________________________________________________________________________________ 9
Box content ______________________________________________________________________________________________________10
Features __________________________________________________________________________________________________________10
Technical specifications _________________________________________________________________________________________10
1. Installation ____________________________________________________________________________________________________11
2. Which sensors can be connected to the Humi Dual Pro?__________________________________________________11
3. Connecting controllers and sensors _________________________________________________________________________11
4. Connecting extra sensors or other devices _________________________________________________________________11
5. Automatic functions of the Humi Dual Pro_________________________________________________________________11
6. Meaning LEDs _________________________________________________________________________________________________11
7. Operation of the Humi Dual Pro ____________________________________________________________________________11
8. Control and set-up____________________________________________________________________________________________12
8.1 Temperature values ________________________________________________________________________________12
8.2 Adjust RH setpoint _________________________________________________________________________________12
8.3 Adjust RH hysteresis________________________________________________________________________________13
8.4 Adjust RH night & night delay ____________________________________________________________________13
8.5 RH Min/Max ________________________________________________________________________________________13

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 3
8.6 CO2level _____________________________________________________________________________________________13
9. Fuse replacement _____________________________________________________________________________________________14
Contenu de la boîte _____________________________________________________________________________________________15
Caractéristiques__________________________________________________________________________________________________15
Spécifications techniques _______________________________________________________________________________________15
1. Installation ____________________________________________________________________________________________________16
2. Quels capteurs peuvent être connectés au Humi Dual Pro ? ______________________________________________16
3. Connexion des contrôleurs et des capteurs ________________________________________________________________16
4. Connexion de capteurs supplémentaires ou d'autres appareils __________________________________________16
5. Fonctions automatiques du Humi Dual Pro ________________________________________________________________16
6. Signification des LED _________________________________________________________________________________________16
7. Fonctionnement du Humi Dual Pro _________________________________________________________________________16
8. Contrôle et mise en place ____________________________________________________________________________________17
8.1 Valeurs de température ____________________________________________________________________________17
8.2 Ajuster le point de consigne RH___________________________________________________________________17
8.3 Ajuster l'hystérésis RH _____________________________________________________________________________18
8.4 Ajuster le RH nuit et retard de nuit _______________________________________________________________18
8.5 RH Min / Max _______________________________________________________________________________________18
8.6 Niveau de CO2_______________________________________________________________________________________19
9. Remplacement des fusibles __________________________________________________________________________________19
Contenido de la Caja ____________________________________________________________________________________________20
Características ___________________________________________________________________________________________________20
Especificaciones Técnicas _______________________________________________________________________________________20
1. Instalación_____________________________________________________________________________________________________21
2. ¿Qué sensores pueden estar conectados a la Humi Dual Pro? ____________________________________________21
3. Controladores de Conexión y Sensores _____________________________________________________________________21
4. Conexión de Sensores adicionales u otros dispositivos ___________________________________________________21
5. Las Funciones Automáticas del Humi Dual Pro ____________________________________________________________21
6. Significados de los LEDs______________________________________________________________________________________21
7. El Funcionamiento de la Humi Dual Pro ____________________________________________________________________21
8. Control y Encendido __________________________________________________________________________________________22
8.1 Valores de Temperatura____________________________________________________________________________22
8.2 Ajuste del Promedio de Humedad Relativa (RH) ________________________________________________22
8.3 Ajuste de la Histéresis de Humedad Relativa (RH)_______________________________________________23
8.4 Ajuste de Humedad Relativa (RH) nocturno y el retraso nocturno_____________________________23
8.5 RH Min / Max _______________________________________________________________________________________23
8.6 Nivel de CO2_________________________________________________________________________________________24

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 4
9. Cambio de Fusibles ___________________________________________________________________________________________24
Lieferumfang_____________________________________________________________________________________________________25
Merkmale ________________________________________________________________________________________________________25
Technische Daten ________________________________________________________________________________________________25
1. Installation ____________________________________________________________________________________________________26
2. Welche Sensoren können an den Humi Dual Pro angeschlossen werden?_______________________________26
3. Anschluss von Controllern und Sensoren ___________________________________________________________________26
4. Anschluss zusätzlicher Sensoren oder anderer Geräte_____________________________________________________26
5. Automatikfunktionen des Humi Dual Pro __________________________________________________________________26
6. Bedeutung LEDs ______________________________________________________________________________________________26
7. Bedienung des Humi Dual Pro_______________________________________________________________________________26
8. Kontrolle und Einrichtung ___________________________________________________________________________________27
8.1 Temperaturwerte ___________________________________________________________________________________27
8.2 Einstellen des RH Sollwerts ________________________________________________________________________27
8.3 Einstellung der RH Hysterese ______________________________________________________________________28
8.4 Einstellen der rechten Nacht- und Nachtverzögerung __________________________________________28
8.5 RH Min/Max ________________________________________________________________________________________28
8.6 CO2-Gehalt __________________________________________________________________________________________29
9. Austausch der Sicherung _____________________________________________________________________________________29
Contenuto della confezione ____________________________________________________________________________________30
Caratteristiche ___________________________________________________________________________________________________30
Specifiche tecniche ______________________________________________________________________________________________30
1. Installazione___________________________________________________________________________________________________31
2. Compatibilità sensori_________________________________________________________________________________________31
3. Connessione sensori/controller______________________________________________________________________________31
4. Collegare sensori extra/altri dispositivi_____________________________________________________________________31
5. Funzioni Automatiche ________________________________________________________________________________________31
6. Spie LED _______________________________________________________________________________________________________31
7. Utilizzare il dispositivo _______________________________________________________________________________________31
8. Impostazioni __________________________________________________________________________________________________32
8.1 Valori Temperatura_________________________________________________________________________________32
8.2 Regolare il valore impostato RH __________________________________________________________________32
8.3 Regolare isteresi RH ________________________________________________________________________________32
8.4 regolare RH notturna e ritardo ____________________________________________________________________33
8.5 RH Min/Max ________________________________________________________________________________________33
8.6 livello CO2___________________________________________________________________________________________33
9. Sostituzione del fusibile______________________________________________________________________________________34

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 5
_____________________________________________________________________________________________________________________
Bedankt voor het aanschaffen van de TechGrow Humi Dual Pro Luchtvochtigheidscontroller uit de Pro Serie.
Deze compleet vernieuwde controller is nog eenvoudiger in gebruik en tevens te koppelen aan vele andere
TechGrow-producten.
Inhoud van de doos
1. TechGrow Humi Dual Pro luchtvochtigheidscontroller
2. Bevestigingskit
3. 5 meter (UTP-)kabel
4. Reservezekering
5. Handleiding
Eigenschappen
•Regelbaar van 10% –90% relatieve luchtvochtigheid.
•Kan de bevochtiger en ontvochtiger om de beurt in- en uitschakelen.
•Schakelt de luchtbevochtiger en/of luchtontvochtiger aan/uit door middel van een 230V-relais.
•Geheugen bij stroomonderbreking voor setpoint en hysterese.
•Indicatieled geeft aan wanneer de Humi Dual Pro actief is en of het klimaat stabiel is.
•Luchtbevochtiger en luchtontvochtiger zijn apart gezekerd (respectievelijke 7 A en 14 A).
•Automatische detectie van kabelbreuk of slecht contact met de aangesloten sensoren.
•Lcd-scherm.
•Aansluiting van de sensor met standaard (UTP-)netwerkkabel.
•Sensor niet meegeleverd; diverse sensoren zijn los leverbaar.
•Mogelijkheid voor het aansluiten van de TechGrow Datalogger (DL-1).
Technische specificaties
•Stroomverzorging: 100 V –240 V
•Netfrequentie: 50 –60 Hz
•Opname: 3 W (met sensor, zonder luchtbevochtiger en/of luchtontvochtiger)
•Schakelvermogen: 1500 W (maximaal 6 A)
•Instelbereik RH-set: 10% - 90% relatieve luchtvochtigheid
•Instelbereik RH +/-: 0% - 10% relatieve luchtvochtigheid (hysterese)
•Instelbereik nachtvertraging: 0 –100 minuten
•Meettijd: 1 meting per seconde
Humi Dual Pro
Luchtvochtigheidscontroller

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 6
1. Installatie
1. Bevestig de sensor aan de wand, bij voorkeur in de
buurt van de bevochtiger/ontvochtiger, met een
minimale afstand van 150 cm. De sensor moet op
een hoogte van +/- 1 meter boven de vloer worden
bevestigd. Plaats de sensor niet in de directe
luchtstroom van ventilatoren om beïnvloeding van
de metingen te voorkomen (sensor niet
meegeleverd).
2. Monteer ook de Humi Dual Pro aan de wand, met
de meegeleverde bevestigingskit.
3. Sluit de sensor aan op de rechter zijkant van de
Humi Dual Pro met de bijgeleverde (UTP-)kabel.
4. Stop de stekker van de bevochtiger (rechter
stopcontact) en/of ontvochtiger (linker stopcontact)
in het betreffende stopcontact van de Humi Dual
Pro.
5. Stop de stekker van de Humi Dual Pro in een 230V-
/110V-stopcontact.
6. Klaar!
2. Welke sensoren kunt u aansluiten
op de Humi Dual Pro?
De minimale sensor die u nodig heeft, is een
Temp/RH Sensor. Als u in het display ook de CO2-
waarde wilt zien, kunt u deze sensor vervangen door een
S-4 Sensor. De S-4 meet CO2, temperatuur en
luchtvochtigheid en detecteert licht.
3. Doorverbinden van controllers en
sensoren
De meeste controllers en sensoren (behalve de Temp
Probe) uit de TechGrow Pro Serie zijn met elkaar te
verbinden om zo een optimaal klimaat te garanderen.
Zorg ervoor dat de controller is uitgeschakeld
voordat u de sensor(en) aansluit, om eventuele
storingen te voorkomen. De sensor kan in een
willekeurige UTP-poort worden geplugd.
Het is mogelijk om de controllers met elkaar door te
verbinden, waardoor u met slechts één S-4 Sensor uw
gehele klimaat kunt beheersen. Zorg er dan wel voor dat
alle controllers zijn voorzien van netspanning om
eventuele storingen te voorkomen.
Aangezien elk apparaat 3 UTP-poorten heeft, kunt u
bijvoorbeeld ook een datalogger (DL-1) aansluiten.
4. Aansluiten van extra sensoren of
andere apparaten
De Humi Dual Pro kan van aangesloten CO2-,
luchtvochtigheids- en temperatuursensoren de
actuele waarden meten, weergeven en de minimum-
/maximumwaarden registreren. De Humi Dual Pro regelt
echter alleen de luchtvochtigheid. Indien u een sensor
wilt koppelen aan de Humi Dual Pro, schakel dan eerst
de controller uit, wacht een aantal seconden, sluit de
sensor aan, en steek de stekker van de controller weer in
het stopcontact.
LET OP: Sluit NOOIT twee van hetzelfde type
sensoren aan op uw controller! Bijvoorbeeld: een S-4
Sensor en een Temp/RH Sensor mogen niet
gelijktijdig zijn aangesloten.
5. Automatische functies van de Humi
Dual Pro
De verlichting van het display gaat automatisch uit na 60
seconden. Pas als er op de knop wordt gedrukt of aan
de knop wordt gedraaid, gaat de verlichting weer aan.
6. Betekenis leds
•Dehumidify: ontvochtiger is actief.
•OK: led brandt groen als het klimaat stabiel is.
•Humidify: bevochtiger is actief.
•Light detected: lichtdetectie (onder DDK).
7. Werking van de Humi Dual Pro
Als de luchtvochtigheid in de ruimte onder setpoint –
hysterese zakt, wordt de luchtbevochtiger ingeschakeld
(stopcontact rechts) totdat de luchtvochtigheid boven
de ingestelde waarde (setpoint) gestegen is.
Als de luchtvochtigheid in de ruimte boven setpoint +
hysterese komt, wordt de luchtontvochtiger
ingeschakeld (stopcontact links) totdat de
luchtvochtigheid onder de ingestelde waarde (setpoint)
is gezakt.
Voorbeeld
De gewenste luchtvochtigheid is “set” op 60%. De “hys” is
ingesteld op 2%. De huidige waarde van de
luchtvochtigheid in de ruimte is 62%; dat is 2% hoger dan
de gewenste luchtvochtigheid (“set”), dus de
luchtbevochtiger staat uit. Alle ledlampjes zijn nu
uitgeschakeld.

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 7
Bevochtigen De luchtvochtigheid zakt langzaam tot
60%: er gebeurt nu nog niets. Pas als de waarde onder de
gewenste luchtvochtigheid (“set”) minus de hysterese (2%)
zakt, zal de luchtbevochtiger worden ingeschakeld. Dat is
dus onder 60% - 3% = 57%. De luchtbevochtiger schakelt
in en het rode “humidify”lampje gaat branden. De
luchtvochtigheid stijgt nu, en als de waarde boven 60%
gestegen is, wordt de luchtbevochtiger weer
uitgeschakeld. Het rode “humidify”lampje gaat nu uit.
Ontvochtigen De luchtvochtigheid stijgt langzaam naar
63%: er gebeurt nu nog niets. Pas als de waarde boven de
gewenste luchtvochtigheid (“set”) plus de hysterese (2%)
stijgt, zal de luchtontvochtiger worden ingeschakeld. Dat
is dus boven 60% + 3% = 63%. De luchtontvochtiger
schakelt in en het rode “dehumidify”lampje gaat branden.
De luchtvochtigheid daalt nu. Als de waarde onder 60%
zakt, wordt de luchtontvochtiger weer uitgeschakeld. Het
rode “dehumidify”lampje gaat nu uit.
8. Bedienen en instellen van de Humi
Dual Pro
Alle instellingen regelt u met de Druk-en-Draai-Knop
(DDK). Door op de DDK te drukken komt u in het
hoofdscherm. Aan de linkerkant van het scherm
verschijnt een pijltje (cursor).
Bij het inschakelen van de Humi Dual Pro verschijnt het
volgende scherm:
Na enkele seconden verschijnt het hoofdscherm:
In het hoofdscherm ziet u in een oogopslag alle voor de
Humi Dual Pro relevante gegevens:
Regel 1: de huidige RH-waarde.
Regel 2: RH-setpoint.
Regel 3: RH-hysterese.
Regel 4: RH Min-/Max-waarden.
8.1 Temperatuurwaarden
U bent in het hoofdscherm. Druk op de DDK. U komt in
het volgende scherm waar u de actuele waarden van
relatieve luchtvochtigheid, temperatuur en CO2-
concentratie kunt zien:
Selecteer “TMP” en druk op de DDK.
U komt in het volgende scherm.
De minimum- en maximumtemperatuur worden
weergegeven.
Selecteer “Reset Min/Max” en druk op de DDK om de
waarden te resetten.
Selecteer << BACK << en druk op de DDK om terug te
keren naar het hoofdscherm.
8.2 RH-setpoint instellen
U bent in het hoofdscherm.
Druk eenmaal op de DDK en selecteer “RH”.
RH = 51%
RH set 60%
RH +/- 3%
Min 48% Max 55%
TMP = 26.1 C
RH = 51 %
CO2 = 653 ppm
=> TMP = 26.1 C
RH = 51 %
CO2 = 653 ppm
=> TMP Min 24.5 C
TMP Max 28.3 C
Reset Min/Max
<< BACK <<
TMP Min 24.5 C
TMP Max 28.3 C
=> Reset Min/Max
<< BACK <<
TMP = 26.1 C
=> RH = 51 %
CO2 = 653 ppm
TechGrow
Humi Dual
Pro-Series
Software v. 1.26

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 8
Druk op de DDK. U komt in het volgende scherm:
Selecteer “RH set” en druk op de DDK om het setpoint in
te stellen.
Voor de RH-setwaarde verschijnt een knipperend blokje.
Draai tot de gewenste luchtvochtigheidswaarde en druk
op de DDK om de setpointwaarde te bevestigen.
8.3 RH-hysterese instellen
Selecteer “RH +/-“ en druk op de DDK om de hysterese
in te stellen.
Voor de RH-hysteresewaarde verschijnt een knipperend
blokje. Draai tot de gewenste waarde en druk op de
DDK om te bevestigen.
Selecteer >> NEXT >> en druk op de DDK om verder te
gaan met het instellen van de nachtwaarde en de
nachtvertraging.
8.4 Nachtwaarde en vertragingstijd
De Humi Dual Pro biedt u de mogelijkheid een aparte
RH-waarde voor de nachtmodus op te geven. Daarnaast
kunt u voor het schakelen tussen de dag- en
nachtinstellingen voor luchtvochtigheid een vertraging
instellen.
Selecteer >> NEXT >> en druk op de DDK.
U komt in het volgende scherm. Voor het instellen van
de nachtwaarde kiest u “RH night”
Druk op de DDK en stel de gewenste
luchtvochtigheidswaarde voor de nacht in.
Druk op de DDK om te bevestigen.
Voor het instellen van de vertragingstijd selecteert u
“NightDel”. Druk op de DDK.
Draait tot de gewenste vertragingsperiode (tot 100
minuten). Druk op de DDK om te bevestigen.
8.5 RH Min/Max
Om de gemeten RH-minimumwaarde/-maximumwaarde
af te lezen selecteer >> NEXT >> en druk op de DDK.
U komt in het volgende scherm:
Selecteer “Reset Min/Max” en druk op de DDK om de
Min-/Max-waarden te resetten.
Als u de DDK 5 seconden ingedrukt houdt terwijl het
hoofdscherm wordt weergegeven, worden de RH-Min-
/Max-waarden ook gereset en ingesteld op de huidige
meetwaarde.
Selecteer << BACK << en druk op de DDK om terug te
keren naar het hoofdscherm.
=> RH set 56 %
RH +/- 8 %
>> NEXT >>
RH set 56 %
=> RH +/- 8 %
>> NEXT >>
RH set 56 %
RH +/- 8 %
=> >> NEXT >>
=> RH night 60 %
NightDel 5 min
>> NEXT >>
RH night 60 %
=> NightDel 5 min
>> NEXT >>
RH night 60 %
NightDel 5 min
=> >> NEXT >>
RH Min 51 %
RH Max 59 %
Reset Min/Max
<< BACK <<

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 9
8.6 CO2-waarden
Voor het aflezen van de actuele CO2-concentratie drukt
u eenmaal op de DDK terwijl het hoofdscherm wordt
weergegeven.
Selecteer “CO2” en druk op de DDK.
De gemeten minimum- en maximumwaarde van CO2
worden weergegeven.
Selecteer “Reset Min/Max” en druk op de DDK om de
waarden te resetten.
Selecteer << BACK << en druk op de DDK om terug te
keren naar het hoofdmenu.
9. Zekering vervangen
Als de uitgang overbelast wordt, zal de betreffende
zekering doorbranden. De zekeringen zijn aan de
voorzijde van de Humi Dual Pro geplaatst, rechts van elk
stopcontact.
Om de zekering te vervangen doorloopt u de volgende
stappen:
1. Druk de zekeringhouder iets in met een
schroevendraaier en draai een kwartslag tegen de
klok in.
2. Verwijder de zekeringhouder.
3. Verwijder de kapotte zekering.
4. Plaats een nieuwe zekering met gelijke specificaties
in de zekeringhouder.
5. Plaats de zekeringhouder terug in de behuizing.
6. Druk vervolgens met een schroevendraaier de
zekeringhouder weer iets in, en draai deze een
kwartslag met de klok mee weer vast.
Uw Humi Dual Pro is weer gereed voor gebruik.
LET OP: Er worden twee nieuwe zekeringen
meegeleverd, voor elke uitgang één. Zorg ervoor dat
u de juiste van de deze twee zekeringen gebruikt bij
het vervangen. Schade veroorzaakt door het gebruik
van verkeerde zekeringen valt niet onder de
fabrieksgarantie.
TMP = 26.1 C
RH = 51 %
=> CO2 = 653 ppm
CO Min 592 ppm
CO Max 853 ppm
=> Reset Min/Max
<< BACK <<

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 10
_____________________________________________________________________________________________________________________
Thank you for purchasing the TechGrow Humi Dual Pro humidity controller from the Pro Series. This
completely renewed controller is even easier to use and can be connected to many other TechGrow products.
Box content
1. TechGrow Humi Dual Pro humidity controller
2. Mounting kit
3. 5 Meter (UTP-)cable
4. Spare fuse
5. Manual
Features
•Adjustable from 10% –90% relative humidity.
•Switches the humidifier and dehumidifier both on and off in turn.
•Switches the humidifier and dehumidifier on/off with a 230V relay.
•LED indicates whether the Humi Dual Pro is active or not and when a stable climate is reached.
•Humidifier and dehumidifier are fused separately (7A respectively 14A).
•Memory for setpoint and hysteresis in case of a power failure.
•UTP connection (3 ports).
•LCD display.
•Automatically detects cable failure or bad connection with the sensors.
•Compatible with multiple TechGrow devices.
•Sensor not included; sensors are available separately.
•Possibility to connect the Techgrow Datalogger (DL-1).
Technical specifications
•Power supply: 100V - 240V (automatic)
•Power frequency: 50 –60Hz
•Consumption: 3 W (with sensor, without humidifier/dehumidifier)
•Maximum load: 1500W (max 6A)
•Range humidity set: 10% –90% relative humidity
•Range humidity: +/- 0 –10% humidity
•Range night delay: 0 –100 minutes
•Measurement frequency: 1 measurement per second
Humi Dual Pro
Humidity controller

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 11
1. Installation
1. Mount the sensor on the wall, close to the
humidifier/dehumidifier, but with a minimum
distance of 150 cm. The sensor must be mounted at
a height of +/- 1 meter above the floor. Do not
place the sensor in the direct airflow of fans as this
can influence the measurements (sensor NOT
included).
2. Also mount the Humi Dual Pro on the wall with the
supplied mounting kit.
3. Connect the sensor to the right side of the Humi
Dual Pro with the supplied (UTP) cable(s).
4. Connect the plug of the humidifier (right outlet)
and/or dehumidifier (left outlet) to the outlet(s) of
the Humi Dual Pro.
5. Plug the plug of the Humi Dual Pro into a
230V/110V outlet.
6. Ready!
2. Which sensors can be connected to
the Humi Dual Pro?
The minimum sensor required is a Temp/RH Sensor. If
CO2values need to be displayed as well, you can replace
the Temp/RH Sensor with a S-4 Sensor. The S-4
measures CO2, temperature and air humidity, and
detects light simultaneously.
3. Connecting controllers and sensors
Most controllers and sensors (except the Temp Probe) of
the TechGrow Pro Series can be interconnected in order
to guarantee an optimal climate.
Make sure that the controller is switched off before
connecting the sensor(s) to prevent possible
malfunctions. The sensor can be plugged into any UTP
port.
It is possible to interconnect the controllers, so that you
can control your entire room climate with just one S-4
Sensor. Make sure that all controllers are supplied with
mains voltage to prevent possible malfunctions.
Since the Humi Dual Pro has 3 UTP ports, you can also
connect a datalogger (DL-1), for example.
4. Connecting extra sensors or other
devices
The Humi Dual Pro can measure and display the actual
values and register the minimum/maximum values of
connected CO2, humidity, and temperature sensors.
However, the Humi Dual Pro “only” controls the relative
humidity level.
If you wish to connect another sensor to the
Humi Dual Pro, first unplug the controller, wait a few
seconds and then connect the sensor. Reconnect the
controller to the power outlet.
ATTENTION: NEVER connect two of the same
type of sensors to your controller! For example: a S-4
Sensor can never be connected simultaneously with
a Temp/RH.
5. Automatic functions of the Humi
Dual Pro
The backlight of the display will turn off automatically
after 60 seconds of no activity. Only when the Push-and-
Turn-Knob (PTK) is pressed or turned, the backlight will
go on again.
6. Meaning LEDs
•Dehumidify: dehumidifier is active.
•OK: LED lights green when the climate is stable.
•Humidify: humidifier is active.
•Light detected: light detection (under PTK).
7. Operation of the Humi Dual Pro
If the relative humidity level in the room falls outside the
range “setpoint –hysteresis”, the humidifier (right outlet)
is switched on until the level rises above setpoint.
If the relative humidity level in the room falls outside the
range “setpoint + hysteresis”, the dehumidifier (left
outlet) is switched on until the level drops below
setpoint.
Example
The desired humidity level is "set" at 60%. The "hys" is set
to 2%. The current humidity level in the room is 62%; that
is 2% higher than the desired humidity level, so the
humidifier is off. All LED lights are off.
Humidification The air humidity is slowly decreasing to
60%: there is no action. Only when the value drops below
the desired humidity level ("set") minus the hysteresis
(2%), the humidifier will be switched on. That is below
60% - 3% = 57%. The humidifier switches on and the red
"humidify" light comes on. Now, the air humidity rises,
and if the value has risen above 60%, the humidifier is
switched off again. The red "humidify" light goes off.

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 12
Dehumidification The air humidity is now slowly rising
to 63%: there is no action. Only when the value rises
above the desired humidity level ("set") plus the hysteresis
(2%), the dehumidifier will be switched on. That is above
60% + 3% = 63%. The dehumidifier switches on and the
red "dehumidify" light comes on. Now, the air humidity
drops. If the value drops below 60%, the dehumidifier is
switched off again. The red "dehumidify" light goes off.
8. Control and set-up
All settings are made with the Push-and-Turn-Knob
(from now on: PTK). By pressing the knob an arrow
appears on the left side of the display, allowing you to
select the desired option.
During start-up the TechGrow Humi Dual Pro displays
the next screen:
After a few seconds the main screen appears:
The main screen displays all RH data:
Line 1: actual RH level.
Line 2: RH setpoint.
Line 3: RH hysteresis.
Line 4: RH Min/Max values.
8.1 Temperature values
You are in the main screen. Press the PTK. You enter the
next screen, which displays the actual values of
temperature, RH, and CO2:
Select “TMP” and press the PTK.
You enter the next screen:
The minimum and maximum temperature values are
displayed.
Select “Reset Min/Max” and press the PTK to reset.
Select << BACK << and press the PTK to return to the
main menu.
8.2 Adjust RH setpoint
You are in the main screen.
Press the PTK and select “RH”.
Press the PTK to enter the next screen:
Select “RH set” and press the PTK.
Adjust setpoint by turning the PTK.
Press the PTK to confirm.
RH = 51%
RH set 60%
RH +/- 3%
Min 48% Max 55%
TMP = 26.1 C
RH = 51 %
CO2 = 653 ppm
=> TMP = 26.1 C
RH = 51 %
CO2 = 653 ppm
=> TMP Min 24.5 C
TMP Max 28.3 C
Reset Min/Max
<< BACK <<
TMP Min 24.5 C
TMP Max 28.3 C
=> Reset Min/Max
<< BACK <<
TMP = 26.1 C
=> RH = 51 %
CO2 = 653 ppm
=> RH set 56 %
RH +/- 8 %
>> NEXT >>
TechGrow
Humi Dual
Pro-Series
Software v. 1.26

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 13
8.3 Adjust RH hysteresis
Select “RH +/-“ and press the PTK.
Adjust the hysteresis by turning the PTK.
Press the PTK to confirm.
Select >> NEXT >> and press the PTK to proceed with
adjusting night mode settings.
8.4 Adjust RH night & night delay
The Humi Dual Pro allows you to set a different setpoint
for night mode. Moreover, it offers night delay to slow
down switching between day and night mode.
Select >> NEXT >> and press the PTK.
You enter the next screen. Select “RH night”.
Press the PTK and adjust setpoint for night mode.
Press the PTK to confirm.
To set the delay time, select “NightDel”. Press the PTK.
Turn until the desired amount of minutes (up to 100
minutes). Press the PTK to confirm.
8.5 RH Min/Max
To read the measured RH minimum/maximum values,
select >> NEXT >> and press the PTK.
You enter the next screen:
Select “Reset Min/Max” and press the PTK to reset.
If you press and hold the PTK for 5 seconds while the
main screen is displayed, the RH Min/Max values are also
reset and set to the actual measured value.
Select << BACK << and press the PTK to return to the
main screen.
8.6 CO2level
To read the actual CO2concentration, press the PTK
once while the main screen is displayed.
To read the Min/Max values, select “CO2” and press the
PTK.
Select “Reset Min/Max” and press the PTK to reset.
Select << BACK << and press the PTK to return to the
main menu.
RH set 56 %
=> RH +/- 8 %
>> NEXT >>
RH set 56 %
RH +/- 8 %
=> >> NEXT >>
=> RH night 60 %
NightDel 5 min
>> NEXT >>
RH night 60 %
=> NightDel 5 min
>> NEXT >>
RH night 60 %
NightDel 5 min
=> >> NEXT >>
RH Min 51 %
RH Max 59 %
Reset Min/Max
<< BACK <<
TMP = 26.1 C
RH = 51 %
=> CO2 = 653 ppm
CO Min 592 ppm
CO Max 853 ppm
=> Reset Min/Max
<< BACK <<

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 14
9. Fuse replacement
If the Humi Dual Pro is overloaded or in the event of a
short circuit, the internal fuse will blow. The fuses are
placed at the front panel, at the right of the outlets. (Left
outlet: dehumidifier, right outlet: humidifier.)
To replace the fuse, go through the following steps:
1. Press the black fuse holder slightly with a
screwdriver and turn it a quarter of a turn
counterclockwise.
2. Remove the fuse holder.
3. Remove the blown fuse.
4. Insert a new fuse with similar specifications in the
fuse holder.
5. Reinstall the fuse holder in the housing of the Humi
Dual Pro.
6. Then press the fuse holder again with a screwdriver
and tighten it by turning it a quarter turn clockwise.
Your Humi Dual Pro is ready for use again.
ATTENTION: Two new fuses are supplied, one for
each output. Make sure you use the correct fuse
when replacing. Damage caused by the use of
incorrect fuses is not covered by warranty.

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 15
_____________________________________________________________________________________________________________________
Merci d’avoir acheté le contrôleur d’humidité TechGrow Humi Dual Pro de la série Pro. Ce contrôleur
entièrement renouvelé est encore plus facile à utiliser et peut être connecté à de nombreux autres produits
TechGrow.
Contenu de la boîte
1. Contrôleur d'humidité TechGrow Humi Dual Pro
2. Kit de montage
3. Câble de 5 mètres (UTP)
4. Fusible de rechange
5. Manuel
Caractéristiques
•Réglable de 10% à 90% d'humidité relative.
•Allume et éteint l'humidificateur et le déshumidificateur.
•Allume / éteint l'humidificateur et le déshumidificateur avec un relais 230V.
•La LED indique si le Humi Dual Pro est actif ou non et lorsqu'un climat stable est atteint.
•L'humidificateur et le déshumidificateur sont fondus séparément (7A ou 14A).
•Mémoire pour point de consigne et hystérésis en cas de panne de courant.
•Connexion UTP (3 ports).
•Affichage LCD.
•Détecte automatiquement les défaillances de câbles ou les mauvaises connexions avec les capteurs.
•Compatible avec plusieurs appareils TechGrow.
•Capteur non inclus ; les capteurs sont disponibles séparément.
•Possibilité de connecter l'enregistreur de données Techgrow (DL-1).
Spécifications techniques
•Alimentation : 100V - 240V (automatique)
•Fréquence d’alimentation : 50 - 60Hz
•Consommation : 3 W (avec capteur, sans humidificateur / déshumidificateur)
•Charge maximale : 1500W (max 6A)
•Plage d’humidité définie : 10% à 90% d’humidité relative
•Plage d'humidité : +/- 0 - 10% d'humidité
•Portée nocturne : 0 - 100 minutes
•Fréquence de mesure : 1 mesure par seconde
Humi Dual Pro
Contrôleur d’humidité
controller

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 16
1. Installation
1. Montez le capteur sur le mur, près de
l'humidificateur / déshumidificateur, mais à une
distance minimale de 150 cm. Le capteur doit être
monté à une hauteur de +/- 1 mètre au-dessus du
sol. Ne placez pas le capteur dans le flux d'air direct
des ventilateurs car cela pourrait influencer les
mesures (capteur NON inclus).
2. Fixez également le Humi Dual Pro au mur avec le kit
de montage fourni.
3. Connectez le capteur sur le côté droit de l'Humi
Dual Pro à l'aide du (des) câble (s) fourni (s).
4. Branchez la fiche de l'humidificateur (sortie droite)
et / ou le déshumidificateur (sortie gauche) sur la
(les) prise (s) de Humi Dual Pro.
5. Branchez la fiche du Humi Dual Pro dans une prise
230V / 110V.
6. Prêt !
2. Quels capteurs peuvent être
connectés au Humi Dual Pro ?
Le capteur minimum requis est un capteur de
température / RH. Si les valeurs de CO2doivent
également être affichées, vous pouvez remplacer le
capteur de température / RH par un capteur S-4. Le S-4
mesure le CO2, la température et l'humidité de l'air et
détecte simultanément la lumière.
3. Connexion des contrôleurs et des
capteurs
La plupart des contrôleurs et des capteurs (à l'exception
de la sonde de température) de la série TechGrow Pro
peuvent être interconnectés afin de garantir un climat
optimal.
Assurez-vous que le contrôleur est éteint avant de
connecter le (s) capteur (s) pour éviter d'éventuels
dysfonctionnements. Le capteur peut être branché sur
n’importe quel port UTP.
Il est possible d'interconnecter les contrôleurs afin de
pouvoir contrôler tout le climat de votre pièce avec un
seul capteur S-4. Assurez-vous que tous les contrôleurs
sont alimentés en tension secteur afin d’éviter tout
dysfonctionnement.
Le Humi Dual Pro étant doté de 3 ports UTP, vous
pouvez également connecter un enregistreur de
données (DL-1), par exemple.
4. Connexion de capteurs
supplémentaires ou d'autres
appareils
Humi Dual Pro peut mesurer et afficher les valeurs
réelles et enregistrer les valeurs minimales / maximales
des capteurs de CO2, d'humidité et de température
connectés.
Cependant, le Humi Dual Pro « uniquement » contrôle le
niveau d'humidité relative.
Si vous souhaitez connecter un autre capteur au
Humi Dual Pro, commencez par débrancher le
contrôleur, attendez quelques
secondes puis connectez le capteur. Rebranchez le
contrôleur à la prise de courant.
ATTENTION : NE JAMAIS connecter deux du même
type de capteurs à votre contrôleur ! Par exemple :
un capteur S-4 ne peut jamais être connecté
simultanément avec une température / humidité
relative.
5. Fonctions automatiques du Humi
Dual Pro
Le rétroéclairage de l'écran s'éteint automatiquement
après 60 secondes d'inactivité. Ce n'est que lorsque le
bouton-poussoir rotatif (PTK) est pressé ou tourné que
le rétro-éclairage se rallume.
6. Signification des LED
•Déshumidifier : le déshumidificateur est actif.
•OK : le voyant est vert lorsque le climat est stable.
•Humidifier : l'humidificateur est actif.
•Lumière détectée : détection de lumière (sous PTK).
7. Fonctionnement du Humi Dual Pro
Si le niveau d'humidité relative dans la pièce se situe en
dehors de la plage «point de consigne - hystérésis»,
l'humidificateur (sortie droite) est activé jusqu'à ce que
le niveau dépasse le point de consigne.
Si le niveau d'humidité relative dans la pièce se situe en
dehors de la plage «valeur de consigne + hystérésis», le
déshumidificateur (sortie de gauche) est activé jusqu'à
ce que le niveau descende sous la valeur de consigne.
Exemple
Le niveau d'humidité souhaité est « réglé » à 60%. Le
« Hys » est réglé sur 2%. Le niveau d'humidité actuel dans

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 17
la pièce est de 62%. 2% de plus que le niveau d'humidité
souhaité, l'humidificateur est éteint. Toutes les lumières
LED sont éteintes.
Humidification L'humidité de l'air diminue lentement
jusqu'à 60% : il n'y a pas d'action. L'humidificateur ne
s'allume que lorsque la valeur chute en dessous du niveau
d'humidité souhaité (« réglé ») moins l'hystérésis (2%).
C'est inférieur à 60% - 3% = 57%. L'humidificateur
s'allume et le voyant rouge « humidifier » s'allume. À
présent, l'humidité de l'air augmente et si la valeur
dépasse 60%, l'humidificateur est à nouveau désactivé. Le
voyant rouge « humidifier » s'éteint.
Déshumidification L'humidité de l'air augmente
maintenant lentement pour atteindre 63% : il n'y a pas
d'action. Le déshumidificateur ne sera activé que lorsque
la valeur dépassera le niveau d'humidité souhaité (« set »)
plus l'hystérésis (2%). C'est au-dessus de 60% + 3% =
63%. Le déshumidificateur s'allume et le voyant rouge
« déshumidifier » s'allume. Maintenant, l'humidité de l'air
diminue. Si la valeur tombe en dessous de 60%, le
déshumidificateur est à nouveau désactivé. Le voyant
rouge « déshumidifier » s'éteint.
8. Contrôle et mise en place
Tous les réglages sont faits avec le bouton poussoir
(à partir de maintenant : PTK). En appuyant sur le
bouton, une flèche apparaît à gauche de l’écran, vous
permettant de sélectionner l’option souhaitée.
Au démarrage, le TechGrow Humi Dual Pro affiche
l’écran suivant :
Après quelques secondes, l’écran principal apparaît :
L’écran principal affiche toutes les données RH :
Ligne 1 : Niveau de RH actuel.
Ligne 2 : Point de consigne RH.
Ligne 3 : Hystérésis RH.
Ligne 4 : Valeurs RH Min / Max.
8.1 Valeurs de température
Vous êtes dans l'écran principal. Appuyez sur le PTK.
Vous accédez à l'écran suivant, qui affiche les valeurs
réelles de la température, de l'humidité relative et du
CO2:
Sélectionnez «TMP» et appuyez sur le PTK.
Vous entrez dans l'écran suivant :
Les valeurs de température minimale et maximale sont
affichées.
Sélectionnez « Réinitialiser Min / Max » et appuyez sur le
PTK pour réinitialiser.
Sélectionnez << BACK << et appuyez sur la touche PTK
pour revenir au menu principal.
8.2 Ajuster le point de consigne RH
Vous êtes dans l'écran principal.
Appuyez sur le PTK et sélectionnez « RH ».
RH = 51%
RH set 60%
RH +/- 3%
Min 48% Max 55%
TMP = 26.1 C
RH = 51 %
CO2 = 653 ppm
=> TMP = 26.1 C
RH = 51 %
CO2 = 653 ppm
=> TMP Min 24.5 C
TMP Max 28.3 C
Reset Min/Max
<< BACK <<
TMP Min 24.5 C
TMP Max 28.3 C
=> Reset Min/Max
<< BACK <<
TechGrow
Humi Dual
Pro-Series
Software v. 1.26

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 18
Appuyez sur la touche PTK pour accéder à l'écran
suivant. :
Sélectionnez « RH set » et appuyez sur le PTK.
Réglez le point de consigne en tournant le PTK.
Appuyez sur le PTK pour confirmer.
8.3 Ajuster l'hystérésis RH
Sélectionnez « RH +/- » et appuyez sur le PTK.
Réglez l'hystérésis en tournant le PTK.
Appuyez sur le PTK pour confirmer.
Sélectionnez >> SUIVANT >> et appuyez sur la touche
PTK pour régler les paramètres du mode nuit.
8.4 Ajuster le RH nuit et retard de nuit
Humi Dual Pro vous permet de définir un point de
consigne différent pour le mode nuit. De plus, il offre un
délai de nuit pour ralentir la commutation entre les
modes jour et nuit.
Sélectionnez >> SUIVANT >> et appuyez sur la touche
PTK.
Vous entrez dans l'écran suivant. Sélectionnez « Nuit RH
».
Appuyez sur le PTK et ajustez le point de consigne pour
le mode nuit.
Appuyez sur le PTK pour confirmer.
Pour définir le délai, sélectionnez « NightDel ». Appuyez
sur le PTK.
Tournez jusqu'à la quantité désirée de minutes (jusqu'à
100 minutes). Appuyez sur le PTK pour confirmer.
8.5 RH Min / Max
Pour lire les valeurs minimum / maximum d'humidité
relative, sélectionnez >> SUIVANT >> et appuyez sur la
touche PTK.
Vous entrez dans l'écran suivant :
Sélectionnez « Réinitialiser Min / Max » et appuyez sur le
PTK pour réinitialiser.
Si vous maintenez la touche PTK enfoncée pendant 5
secondes lorsque l'écran principal est affiché, les valeurs
RH Min / Max sont également réinitialisées et définies sur
la valeur mesurée réelle.
Sélectionnez << BACK << et appuyez sur la touche PTK
pour revenir à l'écran principal.
TMP = 26.1 C
=> RH = 51 %
CO2 = 653 ppm
=> RH set 56 %
RH +/- 8 %
>> NEXT >>
RH set 56 %
=> RH +/- 8 %
>> NEXT >>
RH set 56 %
RH +/- 8 %
=> >> NEXT >>
=> RH night 60 %
NightDel 5 min
>> NEXT >>
RH night 60 %
=> NightDel 5 min
>> NEXT >>
RH night 60 %
NightDel 5 min
=> >> NEXT >>
RH Min 51 %
RH Max 59 %
Reset Min/Max
<< BACK <<

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 19
8.6 Niveau de CO2
Pour lire la concentration réelle de CO2, appuyez une
fois sur le PTK pendant l'affichage de l'écran principal.
Pour lire les valeurs Min / Max, sélectionnez « CO2 » et
appuyez sur le PTK.
Sélectionnez « Réinitialiser Min / Max » et appuyez sur le
PTK pour réinitialiser.
Sélectionnez << BACK << et appuyez sur la touche PTK
pour revenir au menu principal.
9. Remplacement des fusibles
Si le Humi Dual Pro est surchargé ou en cas de court-
circuit, le fusible interne sautera. Les fusibles sont placés
sur le panneau avant, à droite des prises. (Sortie gauche :
déshumidificateur, sortie droite : humidificateur.)
Pour remplacer le fusible, suivez les étapes suivantes :
1. Appuyez légèrement sur le porte-fusible noir avec
un tournevis et tournez-le d'un quart de tour dans le
sens anti-horaire.
2. Retirez le porte-fusible.
3. Retirez le fusible fondu.
4. Insérez un nouveau fusible avec des spécifications
similaires dans le porte-fusible.
5. Réinstallez le porte-fusible dans le boîtier de l'Humi
Dual Pro.
6. Appuyez à nouveau sur le porte-fusible avec un
tournevis et serrez-le en le tournant d'un quart de
tour dans le sens des aiguilles d'une montre.
Votre Humi Dual Pro est de nouveau opérationnel.
ATTENTION : Deux nouveaux fusibles sont fournis,
un pour chaque sortie. Assurez-vous d'utiliser le bon
fusible lors du remplacement. Les dommages causés
par l'utilisation de fusibles incorrects ne sont pas
couverts par la garantie.
TMP = 26.1 C
RH = 51 %
=> CO2 = 653 ppm
CO Min 592 ppm
CO Max 853 ppm
=> Reset Min/Max
<< BACK <<

____________________________________________________________________________________________________________________________
TechGrow | Innovative Growing Solutions 20
_____________________________________________________________________________________________________________________
Gracias por adquirir el Controlador de Humedad TechGrow Humi Dual Pro de la serie Pro. Este controlador
completamente renovado es aún más fácil de usar y puede ser conectado a muchos otros productos TechGrow.
Contenido de la Caja
1. Controlador de Humedad TechGrow Humi Dual Pro
2. Equipo de montaje
3. 5 metros de cable (UTP)
4. Fusible de repuesto
5. Manual
Características
•Ajustable de 10% - 90% de humedad relativa.
•Cambia el humidificador y deshumidificador tanto dentro como fuera de turno.
•Cambia el humidificador y deshumidificador de encendido / apagado con un relé 230V.
•LED indica si el Humi Dual Pro está activo o no, y cuando se alcanza un clima estable.
•Humidificador y deshumidificador tienen fusibles separados (7A, respectivamente 14A).
•Memoria de ajuste y la histéresis en caso de un fallo de alimentación.
•Conexión UTP (3 puertos).
•Pantalla LCD.
•Automáticamente detecta fallos en el cable o una mala conexión con los sensores.
•Compatible con múltiples dispositivos TechGrow.
•El sensor no está incluido; los sensores están disponibles por separado.
•Posibilidad de conectar al Registrador de Datos Techgrow (DL-1).
Especificaciones Técnicas
•Fuente de alimentación: 100 V - 240 V (automático)
•Frecuencia de alimentación: 50 - 60 Hz
•Consumo: 3 W (con el sensor, sin humidificador / deshumidificador)
•Carga máxima: 1500W (max 6A)
•Rango de humedad conjunto: 10% - 90% de humedad relativa
•Rango de humedad: +/- 0 - 10% de humedad
•Rango de retardo nocturno: 0 - 100 minutos
•Frecuencia de medición: 1 medición por segundo
Humi Dual Pro
Controlador de Humedad