Techly IUPS-PCP-81U2U User manual

EN User's Manual
IT Manuale d’istruzione EMBEDDED DESKTOP
SOCKET MANUAL
PRESA DA SCRIVANIA
AD INCASSO
WWW.TECHLY.COM
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and
electronic products should not be mixed with general household waste.
There is a separate collections system for these products in compliance
with EU Directive WEEE.
With the CE sign, Techly® ensures that theproduct is conformed to the
basic European standards and directives.
All rights reserved. All trademarks and trade names are those of their
respective owners. TECHLY® - Viale Europa 33 - 33077 Sacile (PN) - Italy
B
C
EN
Fixing nut
Product
name:
Embedded
desktop
socket
Product model: IUPS-PCP-81U2U
The size
of hole: 80~82 mm The thickness of the desktop: ≤ 55 mm
Working
temperature: -10°C~45°C Working humidity: 0%~95%
INPUT:
C14
INSTALLATION:
ATTENTION! Read the instructions carefully and completely;
this manual contains instructions and warnings that should be
followed during the installation, operation, and storage of this
product. Please keep this document for future reference!
Use the product only for its intended use as indicated in those
instructions. Any other use not intended or indicated here may
cause damage to equipment or users.
SAFETY INSTRUCTIONS:
DANGER! Risk of life by electric shock! Death and bruises can
happen. Avoid contacting mains voltages! Do not open the
housing of the product!
• Your product is not a toy and is not meant for children, because
it contains small parts and cables which can injure people by
electric shock, strangulation, or swallowing when used
inappropriately!
• The socket is designed for indoor use only, in a controlled
environment, away from excess moisture, temperature extremes,
conductive contaminants, dust or direct sunlight.
• Do not use power units serial! Risk of overloading!
• Only useable with alternate current (AC)!
• Care for packing materials, because children may cut
themselves on them while playing. Furthermore, there is a risk of
swallowing and inhaling of incidentals and insulating material.
• Before use, make sure all components are compatible
with each other for avoiding damages.
• The socket must be installed by a qualified technician only
• Do not attempt to mount the socket to an insecure
or unstable surface.
• Attend to the warnings on the product and check product
and accessories for being complete and undamaged;
do not use any damaged parts or products.
• Do not modify or alter the product and any accessories!
• Never bridge contacts! Never put things into connection ports!
Risk of injury by short-circuits!
• Do not touch the product with wet or damp hands; always
wear shoes with rubber shoes when use the power units.
• The total load connected to the socket must not exceed
the maximum load rating indicated on the product.
DESCRIPTION AND FUNCTION:
The product is made for extending and distributing main voltage to
several appliances. Only operate devices on the power socket with
max power up to 2500W.
CONNECTION AND OPERATION:
• Connect your appliances to the power unit (max 2500W).
• Connect the power unit to a mains socket.
• Disconnect all cable connections after use or switch off.
the power switch, if included.
WARNING! Do not connect or disconnect the devices from
the power unit if the device's power switch is turned on.
MAINTENANCE AND CLEANING:
Periodically check the general state of the power unit and
the power cord. Use a soft and dry cloth for remove dust
and dirt from the product.
WARNING! Always unplug the power unit from the power
supply for cleaning or before doing periodic inspection.
WARRANTY AND RESPONSIBILITY:
• As the manufacturer has no influence on installation,
warranty only applies to the product itself.
• The manufacturer is not liable for damages to persons
or property caused by improper installation, operation
or maintenance.
• Do not alter or modify the product or its accessories.
• Any use other than described in this user’s manual
is not permitted and causes loss of warranty, loss of
guarantee, and non-liability.
THE BASIC PARAMETERS:
INPUT: IEC C14 (with fuse)
RATED POWER:2500W
SPECIFICATIONS:
10A max，250V~
2 USB (2,1A)
Socket UNEL-Schuko
B
CFixing nut
Product
main body
Desktop
(section)

WWW.TECHLY.COM
In conformità alla normativa RAEE le apparecchiature elettriche ed
elettroniche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici.
Il presente prodotto deve essere consegnato ai punti di raccolta preposti
allo smaltimento e riciclo delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche. Contattate le autorità locali competenti per ottenere
informazioni in merito allo smaltimento corretto della presente
apparecchiatura.
Con il marchio CE, Techly® garantisce che il prodotto è conforme alle
norme e direttive europee richieste.
All rights reserved. All trademarks and trade names are those of their
respective owners. TECHLY® - Viale Europa 33 - 33077 Sacile (PN) - Italy
IT ATTENZIONE! Leggere attentamente e completamente le
istruzioni contenute in questo manuale: all’interno sono contenute
istruzioni e avvertenze importanti che devono essere seguite
durante l’installazione, il funzionamento e lo stoccaggio del
prodotto. Tenere a disposizione il presente manuale per eventuali
esigenze future. Utilizzare il prodotto solo per l’uso previsto come
indicato in queste istruzioni. L’uso del prodotto per finalità diverse
da quelle per cui è previsto potrebbe causare danni alle
apparecchiature o all’utente.
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA:
PERICOLO! Rischio di scossa elettrica! Rischio di morte e lesioni
gravi. Evitare il contatto con il voltaggio principale!
Non aprire l’alloggiamento del prodotto.
• Il prodotto non è un giocattolo e non è destinato all’uso da parte
dei bambini perchè è costituito da piccole parti o cavi che
possono causare scosse elettriche, strangolamento o
soffocamento se ne viene fatto un uso improprio!
• La presa da scrivania è stata progettata esclusivamente per uso
interno, in un ambiente controllato, lontano da umidità in
eccesso, temperature estreme, contaminanti conduttivi, polvere
o luce diretta del sole.
• Non utilizzare le unità di alimentazione in serie!
Rischio di sovraccarico!
• Utilizzabile solo con corrente alternata (AC)
• Rimuovere l’imballaggio prima dell’uso perchè potrebbe
essere pericoloso ed anche causare soffocamento se viene
manipolato da bambini.
• Prima dell’uso, assicurarsi che tutti i componenti siano
compatibili tra di loro per evitare danni.
• La presa da scrivania deve essere installata da un tecnico
specialista.
• Non tentare di montare la presa da scrivaniasu una superficie
insicura o instabile.
• Non utilizzare l’unità di alimentazione in luoghi a rischio
di incendio o esplosione.
• Prestare attenzione alle segnalazioni di pericolo riportate
sul prodotto e verificare, prima di utilizzare il prodotto, che
quest’ultimo e i suoi accessori siano integri e non danneggiati;
non utilizzare il prodotto se quest’ultimo o una sua parte
risultassero danneggiati.
• Non creare ponti tra i contatti! Non lasciare alcun oggetto che
possa creare connessione tra le porte! Rischio di corto-circuito!
• Non modificare o alterare il prodotto o i suoi accessori!
• Non toccare il prodotto con le mani umide o bagnate;
indossare sempre scarpe con suole in gomma quando dovete
lavorare con questa unità di alimentazione.
• Il carico totale collegato alla presa da scrivania non deve
superare il limite massimo di carico indicato sul prodotto.
DESCRIZIONE E FUNZIONE:
Il prodotto è stato progettato per estendere e distribuire
il principale voltaggio a diverse apparecchiature. Funziona solo
se la potenza dei dispositivi collegati non è superiore a 2500W.
COLLEGAMENTO E FUNZIONAMENTO:
• Connettere le apparecchiature all’unità di alimentazione
(max 2500W).
• Connettere l’unità di alimentazione alla presa elettrica.
• Disconnettere i cavi di collegamento dopo l’uso oppure spegnere
il dispositivo tramite l’interruttore se l’unità ne è provvista.
PERICOLO! Non collegare o scollegare le apparecchiature
dall’unità di alimentazione se l’interruttore non è spento.
MANUTENZIONE E PULIZIA:
Verificare periodicamente lo stato generale dell’unità di
alimentazione e del cavo di alimentazione. Utilizzare un panno
morbido e asciutto per rimuovere eventuale polvere o tracce di
sporco.
PERICOLO! Prima di procedere alla periodica ispezione o pulizia
dell’unità di alimentazione si raccomanda di scollegare l’unità
dalla presa di corrente.
GARANZIA E RESPONSABILITÀ:
• Dal momento che il prodotture non ha alcuna influenza
sull’installazione, la garanzia copre unicamente il prodotto in sè.
• Il produttuore non è responsabile di eventuali danni a cose
e persone nel caso che l’installazione, il funzionamento e la
manutenzione non siano stati effettuati correttamente.
• Non alterare o modificare in alcun modo il prodotto o le sue parti.
• Qualsiasi uso che non viene espressamente indicato nel presente
manuale deve essere considerato un uso non permesso e causa
la perdità della garanzia.
B
CAnello di fissaggio
INGRESSO:
C14
INSTALLAZIONE:
DESCRIZIONE DELLE PARTI:
INGRESSO:
IEC C14（con fusibile）
POTENZA NOMINALE:2500W
SPECIFICHE:10A max，250V~
2 USB (2,1A)
Presa UNEL-Schuko
B
CAnello
di fissaggio
Corpo
principale
del prodotto
Scrivania
(sezione)
Nome
prodotto:
Presa da
scrivania
ad incasso
Modello: IUPS-PCP-81U2U
Dimensioni
del foro: 80~82 mm Spessore della scrivania: ≤ 55 mm
Temperatura
d’esercizio: -10°C~45°C Umidità d’esercizio: 0%~95%