Techly IDATA HDMI-4K4 User manual

1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K 1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K
1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K
www.techly.com - [e-mail]
en
IT
De
FR
eS
PL
User's Manual
Manuale d’istruzione
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Instrukcja użytkownika
User's Manual
Manuale d’istruzione
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Instrukcja uzytkownika
IDATA HDMI-4K4

1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K
This 3D 1x4 HDMI splitter distributes 1 HDMI source like STB, DVD, Blu Ray players
or PS3 etc...to 4 HDMI displays HD simultaneously.
Box content
• 4Kx2K 1x4 HDMI Splitter
• DC5V/1A Power adapter
• User’s manual
Safetey notes:
• In oder to avoid fire, electric shock or product damage, please keep the product
away from rain, moisture or any other liquid.
• All parts should keep away from shaking sharply, no collision, knocking, or falling
down to avoid damage.
• When you unplug the power adapter, please extract the plug gently without pulling
the cable.
• Please power off when it’s not in use and unplug the power adapter if does not in
use this product for long time.
• Don not open the housing or modify the module.
• Working power is 5V/1A. Please check the power adapter parameters before you
change it.
• Please keep the user manual for future reference.
Installation Requirement
HDTV or other display with HDMI port
HDMI video source such as
DVD, PS3, STB, PC, etc...
26AWG HDMI cable or better
en

1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K
Installation steps
Please connect the devices according to the above image, and operate as following
steps:
1) Connect the HDMI video source output port to the splitter input port by HDMI
cable.
2) Connect the splitter output port to HDMI display by HDMI cable.
3) Adjust the HDMI display input signal channel as HDMI.
4) Power on the device.
Features
1) HDMI Splitter + Extender
Connect all the devices accordingly to Installation steps, this device works as
HDMI splitter, it can distribuite 1 HDMI source to 4 HDMI display simultaneously.
HDMI display HDMI displayHDMI display HDMI display
HDMI Video source DC5V/1A
en

1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K 1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K
2) HDMI Splitter + Extender
If you want to extend the signal longer,
please make sure to use longer standard
HDMI cable (refer to HDMI cable’s
specification, 26AWG can extend 30M).
The max distance this device supported
is 30 meters for input and 25 meters for output.
3) 3D Support
If HDMI video source and all the HDMI displays support 3D signal, this splitter
can detect EDID automatically and support 3D output.
4) CEC Support
To realize this function, both the input and output device must support CEC
(refer to the device manufacturer’s specification). After connection, every remote
control of the connected devices can control all of the connected devices.
5) 4Kx2K Support
This splitter can support the resolution up to 4Kx2K when both the input and
output devices support 4Kx2K, the output resolution can reach 4Kx2K.
NOTE:
To reach 4Kx2K all connected HDMI cables must be shorter than 5 meters.
Trouble shooting
Q: No image output
A: 1) Please check and make sure all the connection is correct and working status
LED is blue.
2) Please check the input and output HDMI cable and make usre they are well connected.
3) Please make sure the HDMI video source device output channel is HDMI.
4) Please make sure the HDMI display input channel is HDMI.
5) Please adjust the EXTENDER switch accordingly to the lenght of HDMI cables.
6) Please change the input or output HDMI cable
7) Please unplug and plug the power adapter and re-power the splitter.
en

1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K
Features
HDMI splitter Distribuite 1 HDMI source to 4 HDMI
displays simultaneausly
HDMI Extender
Extend HDMI signal up to 30 meters
for input and 25 meters for output
HDMI resolution Up to 4Kx2K and support full 3D format
Energy-saving
Power consumption is as low as 1w
Power
Power supply mode Power adaptor 5V/1A
Voltage DC 5 V
Consumption <5W
HDMI
Output/Input
HDCP Compliance yes
HDMI Resolution support
480i@60Hz, 480p@60Hz, 576i@50Hz,
576p@50Hz, 720p@50/60Hz,1080i@50/60Hz,
1080p@50/60Hz, 1080p@24Hz 3D,
720p@50/60Hz 3D, 4K X2K
HDMI graphic resolution support
Input
640x480@60Hz, 800x600p@60Hz,
1024x768@60Hz, 1280x720p@60Hz,
1280x768@60Hz, 1280x960@60Hz,
1280x1024@60Hz, 1360x768@60Hz,
1366x768@60Hz, 1400x1050@60Hz,
1440x900@60Hz, 1600x900@60Hz,
1680x1050@60Hz, 1920x1080@60Hz
Color format support
24-bits Deep color 30-bit Deep
color 36-bits
Max. Data rate 10.2Gbps
TMDS signal 0,5~1,5Vp-p(TMDS)
DDC signal 5Vp-p(TTL)
The lenght of HDMI cable (input) <= 30m (AWG26 standard HDMI cable)
Lunghezza del cavo HDMI (output) <= 25m (AWG26 standard HDMI cable)
Protection type
ESD protection
1a Socket discarge Level 3 - 1b Air discharge
Level 3 - Exective standard: IEC61000-4-2
Operating
Enviroment
Operating temperature -10~55°C
Storage temperature -20~70°C
Relative humidity (non-condensing) -0~95%
Product
Dimension (LxWxH) 156mmx79mmx17mm
Material Aluminium alloy
Color black
Weight 205 g
Reliability (MTBF) >30000 hours
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic
products should not be mixed with general household waste. There is a separate
collections system for these products.
The product is compliance with EMC Directive 2004/108/EC and 2011/65/EU
en

1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K 1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K
Features
HDMI splitter Distribuite 1 HDMI source to 4 HDMI
displays simultaneausly
HDMI Extender
Extend HDMI signal up to 30 meters
for input and 25 meters for output
HDMI resolution Up to 4Kx2K and support full 3D format
Energy-saving
Power consumption is as low as 1w
Power
Power supply mode Power adaptor 5V/1A
Voltage DC 5 V
Consumption <5W
HDMI
Output/Input
HDCP Compliance yes
HDMI Resolution support
480i@60Hz, 480p@60Hz, 576i@50Hz,
576p@50Hz, 720p@50/60Hz,1080i@50/60Hz,
1080p@50/60Hz, 1080p@24Hz 3D,
720p@50/60Hz 3D, 4K X2K
HDMI graphic resolution support
Input
640x480@60Hz, 800x600p@60Hz,
1024x768@60Hz, 1280x720p@60Hz,
1280x768@60Hz, 1280x960@60Hz,
1280x1024@60Hz, 1360x768@60Hz,
1366x768@60Hz, 1400x1050@60Hz,
1440x900@60Hz, 1600x900@60Hz,
1680x1050@60Hz, 1920x1080@60Hz
Color format support
24-bits Deep color 30-bit Deep
color 36-bits
Max. Data rate 10.2Gbps
TMDS signal 0,5~1,5Vp-p(TMDS)
DDC signal 5Vp-p(TTL)
The lenght of HDMI cable (input) <= 30m (AWG26 standard HDMI cable)
Lunghezza del cavo HDMI (output) <= 25m (AWG26 standard HDMI cable)
Protection type
ESD protection
1a Socket discarge Level 3 - 1b Air discharge
Level 3 - Exective standard: IEC61000-4-2
Operating
Enviroment
Operating temperature -10~55°C
Storage temperature -20~70°C
Relative humidity (non-condensing) -0~95%
Product
Dimension (LxWxH) 156mmx79mmx17mm
Material Aluminium alloy
Color black
Weight 205 g
Reliability (MTBF) >30000 hours
Questo Splitter 3D 1x4 distribuisce il segnale HDMI proveniente da una sorgente
come STB, DVD, lettori Blu Ray o PS3 ecc. a 4 schermi HDMI HD simultaneamente.
Contenuto della confezione
• 4Kx2K 1x4 HDMI Splitter
• Alimentatore DC5V /1A
• Manuale d’istruzione
Informazioni di sicurezza
• Per evitare incendi, scosse elettriche o danni al prodotto, si raccomanda di non
esporre il prodotto a pioggia, umidità o qualsiasi tipo di liquido.
• Tutte le parti non dovrebbero venir scosse bruscamente, subire urti e cadute al fine
di evitare danni
• Quando si scollega l’alimentatore, procedere estraendo delicatamente la spina e
non tirando il cavo.
• Quando il prodotto non viene utilizzato si raccomanda di spegnerlo e di scollegare
l’alimenatore se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.
• Non aprire l’alloggiamento o modificare il modulo.
• La potenza operativa richiesta è di 5V/1A. Verificare i paramentri all’alimentatore
prima di sostituirlo.
• Si raccomanda di tenere a disposizione il presente manuale per future consultazioni.
Requisiti d’installazione
HDTV o altro schermo con porta HDMI
Sorgente video HDMI come
DVD, PS3, STB, PC, ecc
Cavo HDMI con AWG26 o superiore
The product is compliance with EMC Directive 2004/108/EC and 2011/65/EU
IT

1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K
Schermo HDMI Schermo HDMISchermo HDMI Schermo HDMI
Sorgente video HDMI
DC5V/1A
Installazione
Connettere le periferiche seguendo lo schema sopra riportato e procedete come
sotto indicato:
1) Connettere la porta di uscita della sorgente video HDMI all’ingresso dello splitter
tramite un cavo HDMI.
2) Connettere la porta di uscita dello splitter allo schermo HDMI tramite un cavo HDMI.
3) Regolare il canale del segnale di ingresso dello schermo HDMI come HDMI.
4) Accendere l’apparecchio.
Caratteristiche
1) Funzione di splitter HDMI
Connettere tutte le periferiche seguendo le indicazioni di installazione, questo
dispositivo lavorerà come uno
splitter HDMI, permette di distribuire il segnale
proveniente
da 1 sorgente HDMI a 4 display contemporaneamente.
IT

1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K 1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K
2) Splitter HDMI + Extender
Se necessitate estendere la distanza di
trasmissione del segnale, utilizzate un cavo
HDMI standard più lungo (fare riferimento
alle specifiche cavi HDMI, un cavo AWG
26 può estendere il segnale fino a 30 metri).
La massima distanza supportata da questa periferica è 30 metri per l’ingresso e
25 metri per l’uscita.
3) Supporto 3D
Se la sorgente video HDMI e tutti i display HDMI supportano il segnale 3D, lo
splitter può rilevare l’EDID automaticamente e supportare l’uscita 3D.
4) Supporto CEC
Per realizzare questa funzione, sia l’ingresso che l’uscita del dispositivo devono
supportare CEC (fare riferimento alle specifiche del produttore del dispositivo).
Dopo il collegamento, ogni telecomando dei dispositivi collegati sarà in grado di
controllare tutti i dispositivi collegati.
5) Supporto 4Kx2K
Questo splitter è in grado di supportare la risoluzione fino a 4Kx2K quando sia
l’ingresso che l’uscita dei dispositivi supportano 4Kx2K, la risoluzione di uscita può
raggiungere 4K x2K.
NOTA:
per raggiungere 4Kx2K tutti i cavi HDMI connessi devono essere più corti di 5 metri.
Risoluzione dei problemi
D: nessuna immagine in uscita
R: 1) Verificare che tutte le connessioni siano corrette e che lo stato del led di
funzionamento sia blu
2) Verificare il cavo HDMI di ingresso e di uscita e assicurarsi che siano connessi correttamente
3) Assicurarsi che il canale di uscita della sorgente video HDMI sia HDMI.
4) Assicurarsi che il canale di ingresso dello schermo HDMI sia HDMI.
5) Regolare l’EXTENDER switch alla lunghezza dei cavi HDMI.
6) Cambiare il cavo HDMI in ingresso o uscita
7) Scollegare e ricollegare l’alimentatore e riaccendere lo splitter.
IT

1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K
Caratteristiche
HDMI splitter Visualizza 1 sorgente HDMI su 4
display contemporaneamente
HDMI Extender
Estende il segnale HDMI fno a 30 metri
per l’ingresso e 25 metri per l’uscita
Risoluzioni HDMI Fino a 4Kx2K e supporto formato 3D
Risparmio energetico
Consumo inferiore a 1W
Alimentazione
Alimentatore Alimentatore 5V/1A
Voltaggio DC 5 V
Consumo <5W
Ingresso/
Uscita
HDMI
Conformità HDCP si
Risoluzioni HDMI supportate
480i@60Hz, 480p@60Hz, 576i@50Hz,
576p@50Hz, 720p@50/60Hz,1080i@50/60Hz,
1080p@50/60Hz, 1080p@24Hz 3D,
720p@50/60Hz 3D, 4K X2K
Risoluzione supporto graco HDMI
in ingresso
640x480@60Hz, 800x600p@60Hz,
1024x768@60Hz, 1280x720p@60Hz,
1280x768@60Hz, 1280x960@60Hz,
1280x1024@60Hz, 1360x768@60Hz,
1366x768@60Hz, 1400x1050@60Hz,
1440x900@60Hz, 1600x900@60Hz,
1680x1050@60Hz, 1920x1080@60Hz
Formato colore supportato 24-bits Deep color 30-bit Deep color 6-bits
Max. Data rate 10.2Gbps
Segnale TMDS 0,5~1,5Vp-p(TMDS)
Segnale DDC 5Vp-p(TTL)
Lunghezza del cavo HDMI (ingresso) <= 30m (cavo standard HDMI AWG26)
Lunghezza del cavo HDMI (uscita) <= 25m (cavo standard HDMI AWG26)
Tipo protezione
Protezione ESD
1a Socket discarge Level 3 - 1b Air discharge
Level 3 - Exective standard: IEC61000-4-2
Informazioni
ambientali
Temperatura d’esercizio -10~55°C
Temperatura di stoccaggio -20~70°C
Umidità relativa (senza condensa) -0~95%
Prodotto
Dimensioni 156mmx79mmx17mm
Materiale lega alluminio
Colore nero
Peso 205g
Afdabilità (MTBF) >30000 ore
Il presente prodotto è conforme alla Direttiva EMC 2004/108/EC e
alla Direttiva 2011/65/EU.
In conformità alla normativa WEEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere
smaltite con i rifiuti domestici. Il presente prodotto deve essere consegnato ai punti di raccolta preposti
allo smaltimento e riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Contattate le autorità locali
competenti per ottenere informazioni in merito allo smaltimento corretto della presente apparecchiatura.
IT

1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K 1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K
Caratteristiche
HDMI splitter Visualizza 1 sorgente HDMI su 4
display contemporaneamente
HDMI Extender
Estende il segnale HDMI fno a 30 metri
per l’ingresso e 25 metri per l’uscita
Risoluzioni HDMI Fino a 4Kx2K e supporto formato 3D
Risparmio energetico
Consumo inferiore a 1W
Alimentazione
Alimentatore Alimentatore 5V/1A
Voltaggio DC 5 V
Consumo <5W
Ingresso/
Uscita
HDMI
Conformità HDCP si
Risoluzioni HDMI supportate
480i@60Hz, 480p@60Hz, 576i@50Hz,
576p@50Hz, 720p@50/60Hz,1080i@50/60Hz,
1080p@50/60Hz, 1080p@24Hz 3D,
720p@50/60Hz 3D, 4K X2K
Risoluzione supporto graco HDMI
in ingresso
640x480@60Hz, 800x600p@60Hz,
1024x768@60Hz, 1280x720p@60Hz,
1280x768@60Hz, 1280x960@60Hz,
1280x1024@60Hz, 1360x768@60Hz,
1366x768@60Hz, 1400x1050@60Hz,
1440x900@60Hz, 1600x900@60Hz,
1680x1050@60Hz, 1920x1080@60Hz
Formato colore supportato 24-bits Deep color 30-bit Deep color 6-bits
Max. Data rate 10.2Gbps
Segnale TMDS 0,5~1,5Vp-p(TMDS)
Segnale DDC 5Vp-p(TTL)
Lunghezza del cavo HDMI (ingresso) <= 30m (cavo standard HDMI AWG26)
Lunghezza del cavo HDMI (uscita) <= 25m (cavo standard HDMI AWG26)
Tipo protezione
Protezione ESD
1a Socket discarge Level 3 - 1b Air discharge
Level 3 - Exective standard: IEC61000-4-2
Informazioni
ambientali
Temperatura d’esercizio -10~55°C
Temperatura di stoccaggio -20~70°C
Umidità relativa (senza condensa) -0~95%
Prodotto
Dimensioni 156mmx79mmx17mm
Materiale lega alluminio
Colore nero
Peso 205g
Afdabilità (MTBF) >30000 ore
Dieser 3D Splitter 1x4 verteilt das HDMI-Signal, das von einer Quelle wie STB, DVD,
Blu Ray- oder PS3-Brenner usw. kommt, gleichzeitig auf 4 HDMI HD Bildschirme.
Packungsinhalt
• 4Kx2K 1x4 HDMI Splitter
• Netzteil DC5V /1A
• Gebrauchsanleitung
Sicherheitshinweise
• IUm Brände, elektrische Schläge oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden,
darf es weder mit Regen, Feuchtigkeit oder anderen Flüssigkeiten in Berührung
kommen.
• Um Beschädigungen zu vermeiden, darf kein Teil heftig geschüttelt werden, Schläge
erhalten oder herunterfallen.
• Wenn man das Netzteil abtrennt, den Stecker vorsichtig herausziehen und nicht
am Kabel ziehen.
• Wenn das Produkt nicht benutzt wird, ist es auszuschalten, bei einer Nichtbenutzung
für einen längeren Zeitraum ist das Netzteil abzutrennen.
• Nicht das Gehäuse öffnen und das Modul nicht verändern.
• Die Betriebsleistung beträgt 5V/1A. Vor dem Austausch des Netzteils, die Parameter
überprüfen.
• Diese Gebrauchsanleitung muss für ein späteres Nachschlagen aufbewahrt werden.
Installationsanforderungen
HDTV oder ein anderer Bildschirm mit
HDMI-Port
Videoquelle HDMI wie DVD, PS3, STB, PC,
usw.
HDMI-Kabel mit AWG26 oder höher
De

1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K
HDMI-Bildschirm HDMI-BildschirmHDMI-Bildschirm HDMI-Bildschirm
Videoquelle HDMI DC5V/1A
Installation
Die Peripheriegeräte gemäß der oben gezeigten Übersicht anschließen und wie
nachfolgend beschrieben vorgehen
1) Den Ausgangs-Port der Videoquelle HDMI mit einem HDMI-Kabel am Eingang
des Splitters anschließen.
2) Den Ausgangs-Port des Splitters mit einem HDMI-Kabel am HDMI-Bildschirm
anschließen.
3) Den Kanal des Eingangssignals des HDMI-Bildschirms auf HDMI einstellen.
4) Das Gerät einschalten.
Merkmale
1) Funktion des HDMI-Splitters
Alle Peripheriegeräte nach den Installationsangaben anschließen, dieses Gerät
arbeitet als HDMI-Splitter und verteilt das von 1 HDMI-Quelle kommende Signal
gleichzeitig an 4 Displays.
De

1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K 1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K
2) HDMI-Splitter HDMI + Extender
Falls die Übertragungsdistanz des Signal
ausgedehnt werden soll, das längere
Standardkabel (siehe Angaben zum
HDMI-Kabel, ein AVVG 26-Kabel kann das
Signal auf 30 Meter ausdehnen) verwenden. Die von diesem Peripheriegerät
unterstützte, längste Entfernung beträgt 30 Meter pro Eingang und 25 Meter pro
Ausgang.
3) D3-Unterstützung
Wenn die Videoquelle HDMI und alle HDMI-Displays das 3D-Signal unterstützen,
kann der Splitter automatisch EDID erfassen und den 3D-Ausgang unterstützen.
4) CEC-Unterstützung
Für diese Funktion müssen sowohl der Eingang als auch der Ausgang des Gerätes CEC
unterstützen (siehe Angaben des Geräteherstellers). Nach dem Anschluss kann jede
Fernbedienung der angeschlossenen Geräte alle verbundene Vorrichtungen steuern.
5) 4Kx2K CEC-Unterstützung
Wenn sowohl der Eingang als auch der Ausgang der Geräte 4Kx2K unterstützen,
kann dieser Splitter die Auflösung bis 4Kx2K unterstützen, die Auflösung des
Ausgangs kann 4Kx2K. erreichen.
VRMERK:
um 4Kx2K zu erreichen, müssen alle HDMI-Kabel kürzer als 5 Meter sein.
Lösung der Probleme
D: es erscheint kein Bild
R: 1) Prüfen, ob alle Anschlüsse stimmen und ob die LED-Leuchten des Betriebes
blau leuchten.
2) Das HDMI-Kabel am Eingang und am Ausgang prüfen, sicherstellen, dass sie
sachgerecht angeschlossen sind.
3) Sicherstellen, dass der Ausgangskanal der Videoquelle effektiv HDMI ist.
4) Sicherstellen, dass der Eingangskanal des Bildschirms effektiv HDMI ist.
5) Den EXTENDER-Schalter auf die Länge der HDMI-Kabel einstellen.
6) Das HDMI-Kabel des Ei- oder Ausgangs austauschen.
7) Das Netzteil abtrennen und wieder anschließen und den Splitter wieder einschalten.
De

1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K
Merkmale
HDMI-Splitter
Ermöglicht die Anzeige 1 HDMI-Quelle
gleichzeitig auf 4 Displays.
HDMI Extender
Dehnt das HDMI-Signal für den Eingang bis auf
30 Meter aus, für den Ausgang bis auf 25 Meter.
HDMI-Auösungen
Bis zu 4Kx2K und Unterstützung des
3D-Formats
HDMI-Auösungen
Mit der Technik des Energieeinsparens
liegt der Verbrauch unter 1 W.
Versorgung
Netzteil Netzteil 5V/1A
Spannung DC 5 V
Verbrauch <5W
HDMI
Eingang/
Ausgang
HDCP-Konformität ja
Unterstützte HDMI-Auösungen
480i@60Hz, 480p@60Hz, 576i@50Hz,
576p@50Hz, 720p@50/60Hz,1080i@50/60Hz,
1080p@50/60Hz, 1080p@24Hz 3D,
720p@50/60Hz 3D, 4K X2K
Auösung grasche
HDMI-Unterstützung
Eingang
640x480@60Hz, 800x600p@60Hz,
1024x768@60Hz, 1280x720p@60Hz,
1280x768@60Hz, 1280x960@60Hz,
1280x1024@60Hz, 1360x768@60Hz,
1366x768@60Hz, 1400x1050@60Hz,
1440x900@60Hz, 1600x900@60Hz,
1680x1050@60Hz, 1920x1080@60Hz
Unterstütztes Farbformat 24 Bit Farbtiefe 30 Bit Farbtiefe 36 Bit
Max. Datenrate 10.2Gbps
TDMS-Signal 0,5~1,5Vp-p(TMDS)
DDC-Signal 5Vp-p(TTL)
Kabellänge HDMI (Eingang) <= 30m (Standardkabel HDMI AWG26)
Kabellänge HDMI ( Ausgang ) <= 25m (Standardkabel HDMI AWG26))
Schutzart
ESD-Schutz
1a Socket discarge Level 3 - 1b Air discharge
Level 3 - Exective standard: IEC61000-4-2
Hinweise zur
Umgebung
Betriebstemperatur -10~55°C
Lagertemperatur -20~70°C
Relative Feuchtigkeit (ohne Kondensat) -0~95%
Produkt
Maße 156mmx79mmx17mm
Material Aluminium-Legierung
Farbe schwarz
Gewicht 205 g
Zuverlässigkeit (MTBF) >30000 Stunden
In Übereinstimmung mit der WEEE-Richtlinie dürfen elektrische und elektronische
Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Dieses Produkt muss einer
Sammelstelle übergeben werden, die für die Entsorgung und das Recycling elektrischer
und elektronischer Altgeräte zuständig ist. Für Hinweise zur sachgerechten Entsorgung
dieses Gerätes wenden Sie sich an die zuständigen, örtlichen Behörden.
Dieses Produkt entspricht der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und 2011/65/EU.
De

1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K 1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K
Merkmale
HDMI-Splitter
Ermöglicht die Anzeige 1 HDMI-Quelle
gleichzeitig auf 4 Displays.
HDMI Extender
Dehnt das HDMI-Signal für den Eingang bis auf
30 Meter aus, für den Ausgang bis auf 25 Meter.
HDMI-Auösungen
Bis zu 4Kx2K und Unterstützung des
3D-Formats
HDMI-Auösungen
Mit der Technik des Energieeinsparens
liegt der Verbrauch unter 1 W.
Versorgung
Netzteil Netzteil 5V/1A
Spannung DC 5 V
Verbrauch <5W
HDMI
Eingang/
Ausgang
HDCP-Konformität ja
Unterstützte HDMI-Auösungen
480i@60Hz, 480p@60Hz, 576i@50Hz,
576p@50Hz, 720p@50/60Hz,1080i@50/60Hz,
1080p@50/60Hz, 1080p@24Hz 3D,
720p@50/60Hz 3D, 4K X2K
Auösung grasche
HDMI-Unterstützung
Eingang
640x480@60Hz, 800x600p@60Hz,
1024x768@60Hz, 1280x720p@60Hz,
1280x768@60Hz, 1280x960@60Hz,
1280x1024@60Hz, 1360x768@60Hz,
1366x768@60Hz, 1400x1050@60Hz,
1440x900@60Hz, 1600x900@60Hz,
1680x1050@60Hz, 1920x1080@60Hz
Unterstütztes Farbformat 24 Bit Farbtiefe 30 Bit Farbtiefe 36 Bit
Max. Datenrate 10.2Gbps
TDMS-Signal 0,5~1,5Vp-p(TMDS)
DDC-Signal 5Vp-p(TTL)
Kabellänge HDMI (Eingang) <= 30m (Standardkabel HDMI AWG26)
Kabellänge HDMI ( Ausgang ) <= 25m (Standardkabel HDMI AWG26))
Schutzart
ESD-Schutz
1a Socket discarge Level 3 - 1b Air discharge
Level 3 - Exective standard: IEC61000-4-2
Hinweise zur
Umgebung
Betriebstemperatur -10~55°C
Lagertemperatur -20~70°C
Relative Feuchtigkeit (ohne Kondensat) -0~95%
Produkt
Maße 156mmx79mmx17mm
Material Aluminium-Legierung
Farbe schwarz
Gewicht 205 g
Zuverlässigkeit (MTBF) >30000 Stunden
Ce splitter 3D 1x4 distribue le signal HDMI provenant d’une source telle que STB,
DVD, lecteurs Blu ray ou PS3, etc à 4 écrans HDMI HD en même temps.
Contenu de l’emballage
• 4Kx2K 1x4 HDMI Splitter
• Chargeur DC5V /1A
• Manuel d’instruction
Informations de sécurité
• Pour éviter incendies, chocs électriques ou dommages, nous vous conseillons
de ne pas exposer le produit à la pluie, à l’humidité ou tout autre type de liquide.
• Afin ne pas endommager le produit, éviter tout choc, chute ou secousse.
• Lors du débranchement du chargeur, procéder en retirant délicatement la prise et
non en tirant sur le câble.
• Quand l’appareil n’est pas utilisé nous vous recommandons de l’éteindre et de
débrancher le chargeur si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période.
• Ne pas ouvrir l’emplacement ou modifier le module.
• La puissance opérationnelle requise est de 5V/1A. Vérifier les paramètres du chargeur
avant de le changer.
• Nous vous recommandons de conserver ce manuel pour de futures consultations
Installation Requirement
HDTV ou autre écran avec port HDMI
Source vidéo HDMI comme
DVD, PS3, STB, PC, etc.
Câble HDMI avec AWG26 ou supérieur
Dieses Produkt entspricht der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und 2011/65/EU.
FR

Écran HDMI Écran HDMIÉcran HDMI Écran HDMI
Source vidéo HDMI DC5V/1A
Installation
Connecter les périphériques selon le modèle ci-dessus et procéder comme indiqué
ci-dessous.
1) Connecter le port de sortie de la source vidéo HDMI à l’entrée du splitter avec
un câble HDMI.
2) Connecter le port de sortie du splitter à l’écran HDMI avec un câble HDMI.
3) Régler le canal du signal d’entrée de l’écran HDMI comme HDMI.
4) Allumer l’appareil.
Caractéristiques
1) Fonction du splitter HDMI
Connecter toutes les périphériques en suivant les indications d’installation,
ce dispositif fonctionne comme un splitter HDMI, il permet de distribuer le
signal provenant d’une source HDMI à 4 écrans en même temps.
1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K
FR

1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K
2) splitter HDMI + Extender
En cas de besoin d’augmentation de la
distance de transmission du signal, utiliser
un câble HDMI standard plus long (voir
les spécifications des câbles HDMI, un
câble AWG26 peut augmenter le signal jusqu’à 30 mètres). La distance maximale
supportée par cette périphérique est de 30 mètres pour l’entrée et 25 mètres pour
la sortie.
3) Support 3D
Si la source vidéo HDMI et tous les écrans HDMI supportent le signal 3D, le splitter
peut relever l’EDID autom, automatiquement et supporter la sortie 3D.tzen.
4) Support CEC
Pour avoir cette fonction, l’entrée et la sortie du dispositif doivent supporter le CEC
(faire référence aux spécifications du fabricant du dispositif). Après la connexion,
chaque télécommande de chaque dispositif connecté pourra contrôler tous les
dispositifs connectés.
5) Support 4Kx2K
Ce splitter est capable de supporter la résolution jusqu’à 4Kx2K quand l’entrée et
la sortie des dispositifs supportent 4Kx2K, la résolution peut atteindre 4Kx2K.
NOTE: pour atteindre 4Kx2K tous les câbles HDMI connectés doivent être
inférieurs à 5 mètres.
Résolutions des problèmes
D: aucune image en sortie
R: 1) Vérifier que toutes les connections sont correctes et que le voyant de la led de
fonctionnement est de couleur bleue.
2) Vérifier le câble HDMI d’entrée et de sortie et s’assurer qu’il sont correctement
connectés.
3) S’assurer que le canal de sortie de la source vidéo HDMI est HDMI.
4) S’assurer que le canal d’entrée de l’écran HDMI est HDMI.
5) Régler le commutateur EXTENDEER à la longueur des câbles HDMI.
6) Changer le câble HDMI en entrée ou en sortie.
7) Débrancher et rebrancher chargeur et rallumer le splitter.
FR

Caractéristiques
HDMI splitter Permet d’afcher une source HDMI
sur 4 écrans en même temps.
HDMI Extender Étend le signal jusqu’à 30 mètres pour
l’entrée et 25 mètres pour la sortie.
Résolutions HDMI
Jusqu’à 4Kx2K et supporte le format 3D
Économie d’énergie Avec la technologie d’économie d’énergie la consommation de courant
est inférieure à 1W.
Alimentation
Chargeur Chargeur 5V /1A
Voltage DC 5 V
Consommation <5W
Entrée/
Sortie
HDMI
Conformité HDCP oui
Résolutions HDMI supportées
480i@60Hz, 480p@60Hz, 576i@50Hz,
576p@50Hz, 720p@50/60Hz,1080i@50/60Hz,
1080p@50/60Hz, 1080p@24Hz 3D,
720p@50/60Hz 3D, 4K X2K
Résolution support graphique
HDMI Entrée
640x480@60Hz, 800x600p@60Hz,
1024x768@60Hz, 1280x720p@60Hz,
1280x768@60Hz, 1280x960@60Hz,
1280x1024@60Hz, 1360x768@60Hz,
1366x768@60Hz, 1400x1050@60Hz,
1440x900@60Hz, 1600x900@60Hz,
1680x1050@60Hz, 1920x1080@60Hz
Format couleur supporté
24-bits couleurs foncées 30-bit
couleurs foncées 36-bits
Max.Débit de données 10.2Gbps
Signal TMDS 0,5~1,5Vp-p(TMDS)
Signal DDC 5Vp-p(TTL)
Longueur du câble HDMI (Entrée) <= 30m (câble standard HDMI AWG26)
Kabellänge HDMI ( Sortie ) <= 25m (câble standard HDMI AWG26)
Type de protection
Protection ESD
1a Socket discarge Level 3 - 1b Air discharge
Level 3 - Exective standard: IEC61000-4-2
Informations
environnementales
Température de fonctionnement -10~55°C
Température de stockage -20~70°C
Humidité relative (sans condensation) -0~95%
Produit
Dimensions 156mmx79mmx17mm
Matériel en alliage d'aluminium
Couleur noir
Poids 205 g
Fiabilité (MTBF) >30000 heures
Conformément à la législation WEEE, les appareils électriques et électroniques ne
doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers ordinaires. Le présent appareil soit
être porté aux centres de collecte agréés pour l’élimination des appareils électriques
et électroniques. Veuillez contacter les autorités locales compétentes pour avoir des
informations sur l’élimination correcte du présent appareil.
1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K
Nous déclarons que ce produit est conforme à la directive Européenne
EMC 2004/108/EC et 2011/65/EU.
FR

1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K
Caractéristiques
HDMI splitter Permet d’afcher une source HDMI
sur 4 écrans en même temps.
HDMI Extender Étend le signal jusqu’à 30 mètres pour
l’entrée et 25 mètres pour la sortie.
Résolutions HDMI
Jusqu’à 4Kx2K et supporte le format 3D
Économie d’énergie Avec la technologie d’économie d’énergie la consommation de courant
est inférieure à 1W.
Alimentation
Chargeur Chargeur 5V /1A
Voltage DC 5 V
Consommation <5W
Entrée/
Sortie
HDMI
Conformité HDCP oui
Résolutions HDMI supportées
480i@60Hz, 480p@60Hz, 576i@50Hz,
576p@50Hz, 720p@50/60Hz,1080i@50/60Hz,
1080p@50/60Hz, 1080p@24Hz 3D,
720p@50/60Hz 3D, 4K X2K
Résolution support graphique
HDMI Entrée
640x480@60Hz, 800x600p@60Hz,
1024x768@60Hz, 1280x720p@60Hz,
1280x768@60Hz, 1280x960@60Hz,
1280x1024@60Hz, 1360x768@60Hz,
1366x768@60Hz, 1400x1050@60Hz,
1440x900@60Hz, 1600x900@60Hz,
1680x1050@60Hz, 1920x1080@60Hz
Format couleur supporté
24-bits couleurs foncées 30-bit
couleurs foncées 36-bits
Max.Débit de données 10.2Gbps
Signal TMDS 0,5~1,5Vp-p(TMDS)
Signal DDC 5Vp-p(TTL)
Longueur du câble HDMI (Entrée) <= 30m (câble standard HDMI AWG26)
Kabellänge HDMI ( Sortie ) <= 25m (câble standard HDMI AWG26)
Type de protection
Protection ESD
1a Socket discarge Level 3 - 1b Air discharge
Level 3 - Exective standard: IEC61000-4-2
Informations
environnementales
Température de fonctionnement -10~55°C
Température de stockage -20~70°C
Humidité relative (sans condensation) -0~95%
Produit
Dimensions 156mmx79mmx17mm
Matériel en alliage d'aluminium
Couleur noir
Poids 205 g
Fiabilité (MTBF) >30000 heures
1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K
Este Splitter 3D 1x4 distribuye la señal HDMI procedente de una fuente como
STB, DVD, lectores Blu Ray o PS3 etc. con 4 pantallas HDMI HD simultáneamente.
Contenido del paquete
• 4Kx2K 1x4 HDMI Splitter
• Alimentador DC5V /1A
• Manual de instrucciones
Informaciones de seguridad:
• Para evitar incendios, descargas eléctricas o daños al producto, se recomienda
no exponer el producto a lluvia, humedad o cualquier otro tipo de líquido.
• Todas las partes deben manejarse con cuidado, evitando golpes o caídas para
evitar daños.
• Cuando se desea desconectar el alimentador, seguir extrayendo de manera delicada
el enchufe y no tirando el cable.
• Cuando el producto no se utiliza se recomienda apagarlo y desconectar el alimentador
si el producto no se utiliza durante un largo período de tiempo.
• No abrir la envoltura o modificar el módulo.
• La potencia operativa que se solicita es de 5V/1A. Controlar los parámetros del
alimentador antes de sustituirlo.
• Se recomienda guardar este manual para consultas futuras.
Requisitos de instalación
HDTV u otra pantalla con puerta HDMI
Fuente vídeo HDMI como
DVD, PS3, STB, PC, etc.
Cable HDMI con AWG26 o superior
Nous déclarons que ce produit est conforme à la directive Européenne
EMC 2004/108/EC et 2011/65/EU.
eS

1x4 HDMI SPLITTER 4Kx2K
Pantalla HDMI Pantalla HDMIPantalla HDMI Pantalla HDMI
Fuente vídeo HDMI DC5V/1A
Instalación
Conectar las periféricas siguiendo el esquema que se muestra anteriormente y seguir
como descrito a continuación
1) Conectar la puerta de salida de la fuente vídeo HDMI con la entrada del splitter
a través de un cable HDMI.
2) Conectar la puerta de salida del splitter con la pantalla HDMI a través de un cable HDMI.
3) Regular el canal de la señal de entrada de la pantalla HDMI como HDMI.
4) Encender el aparato.
Características
1) Función de splitter HDMI
Conectar todas las periféricas siguiendo las indicaciones de instalación, este
dispositivo funcionará de splitter HDMI, permite distribuir la señal procedente
de 1 fuente HDMI con 4 pantallas a la vez.
eS