Techly IDATA MSV-AU8B User manual

www.techly.com
IDATA MSV-AU8B
Manuale d’istruzione
User's manual
EXTENDER/SPLITTER 1X8 VGA UTP CON AUDIO
VGA UTP EXTENDER 1X8 SPLITTER WITH AUDIO

MANUALE D'ISTRUZIONE
2
EXTENDER/SPLITTER 1X8 VGA UTP CON AUDIOIT
INDICE
1.0 Introduzione................................................................................................................................................................................................................................................2
2.0 Speciche..........................................................................................................................................................................................................................................................3
3.0 Contenuto della confezione................................................................................................................................................................... 4
4.0 Descrizione apparecchiatura.............................................................................................................................................................. 4
5.0 Collegamento e funzionamento ............................................................................................................................................. 5
6.0 Uso previsto e importanti informazioni sulla sicurezza............................... 6
EXTENDER/SPLITTER 1X8 VGA UTP CON AUDIO
Gentile Cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per ottenere il massimo delle prestazioni nella salvaguardia della vostra
sicurezza, vi consigliamo di leggere con attenzione il presente manuale prima di collegare e mettere in funzione il
prodotto. Tenete sempre a disposizione il presente manuale per ulteriori esigenze future.
1.0 INTRODUZIONE
Questo Extender/Splitter 1x8 VGA UTP con Audio è il dispositivo ideale per la visualizzazione sia locale che remota.
Combina sia la funzione di split che quella di estensione. Distribuisce il segnale VGA e audio in ingresso a otto
uscite identiche simultaneamente. Ciascun ricevitore Cat5 funziona con il trasmettitore come un modulo funzionale
completo ricevendo il segnale emesso dal trasmettitore e inviandolo singolarmente ai monitor. Utilizza un economico
cavo di rete UTP con separatore interno permettendo do estendere il segnale video VGA fino ad una distanza
massima di 300 metri.
Offre soluzioni in ambito di sicurezza, di distribuzione dell’informazione, sale conferenze, ambienti di formazione
scolastici e aziendali.

3
EXTENDER/SPLITTER 1X8 VGA UTP CON AUDIO ITEXTENDER/SPLITTER 1X8 VGA UTP CON AUDIO
1.1 CARATTERISTICHE
Questa apparecchiatura ha numerose caratteristiche che la rende particolarmente performante, tra queste si può
trovare:
• EstendeilsegnalevideoVGAeaudiostereofinoa300mtramiteuncavoUTPconseparatoreinternodicoppie.
• PossibilitàdiregolazionedelGAIN(guadagno)edelPEAK(picco)peradattarsialladifferentelunghezzadelcavo
UTP.
 GAIN:regolazionedellaluminosità.
PICCO: adeguamento obliquo.
• Supportamassimarisoluzionedi1920x1200.
• Doppiauscitasull’unitàlocale:1uscitaVGApermonitorlocalee8usciteUTPperdispositiviremoti.
• Lavoraconmonitor,proiettori,HDTVeflatpanel.
Nota: Le specifiche possono essere soggette a variazioni senza preavviso
2.0 SPECIFICHE
Connettori ingresso/uscita
Connettore ingresso VGA(Femmina15pin),StereoAudio
Connettore uscita VGA(Femmina15pin),StereoAudio,8xRJ45
Frequenza d’esercizio
Rangedifrequenzaverticale 60/75/85Hz
Risoluzioni (PC)
640X480800X6001024X7681280X7201280X7681280X9601280X10241600X9001600X1200
1920X10801920X1200
Informazioni meccaniche
Dimensione dell’Extender/Splitter 1x8 VGA UTP 266×115×32mm
Peso dell’Extender/Splitter 1x8 VGA UTP 840g
Dimensionedelricevitore(nonincluso) 81.5×43×23mm(P-L-A)
Pesodelricevitore(nonincluso) 108g(Netto)
Informazioni ambientali
Temperatura d’esercizio Da 0°C a +45°C
Umiditàd’esercizio Da10%a85%RH(senzacondensa)
Temperatura di stoccaggio Da-10°Ca+80°C
Umiditàdistoccaggio Da5%a90%RH(senzacondensa)
Alimentazione
Alimentatore per Extender/Splitter 1x8 VGA UTP 5V@4A, max 15W
AlimentatoreperRicevitore(nonincluso) 5V@2A, max 5W
Accessori
Alimentatore Standard europeo
Manuale d’istruzione

4
EXTENDER/SPLITTER 1X8 VGA UTP CON AUDIOIT
3.0 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Primadiutilizzarel’unità,vericarechelaconfezionesiaintegraecontengatuttelepartisottoelencate:
1) Extender/Splitter1x8VGAUTP
2) Manualeutente
3) Alimentatore5V@4ADCperVGAUTPExtender1X8
RicevitoreaquistabileseparatamenteconcodiceIDATAEX-DL45
4.0 DESCRIZIONE APPARECCHIATURA
EXTENDER/SPLITTER 1X8 VGA UTP CON AUDIO:
Extender VGA UTP
1x8 Splitter con Audio
Audio In Audio OutVGA Input VGA OutputPower
Trasmettitore
Output 1Output 8 DC/5VOutput 7 Output 6 Output 5 Output 4 Output 3 Output 2

5
EXTENDER/SPLITTER 1X8 VGA UTP CON AUDIO ITEXTENDER/SPLITTER 1X8 VGA UTP CON AUDIO
Ricevitore aggiuntivo venduto separatamente (IDATA EX-DL45):
Extender VGA UTP
con Audio
Power UTP Input DC/5V
GAIN PEAK
Ricevitore
VGA OutputAudio Out
5.0 COLLEGAMENTO E FUNZIONAMENTO
1) CollegarelasingolasorgenteVGAall’ingressoVGAprincipaleutilizzandouncavoVGA
2) CollegareiltrasmettitoreeciascunricevitoreutilizzandouncavodireteCat.5E/6
3) CollegareleusciteVGAdeiricevitoriaimonitorremotieleusciteaudiodeiricevitoriaidispositiviaudioremoti.
4) Collegarel’alimentatoreda5V@4AalloSplitter/Extender1x8VGAUTPeglialimentatorida5V@2Aaciascun
ricevitore.
Attenzione: Inserire / Estrarre il cavo con delicatezza.
5.1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Computer
Cavo Cat.5E/6
VGA IN VGA OUT VGA OUT VGA OUT VGA OUT VGA OUT VGA OUTVGA OUT VGA OUT VGA OUT AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIOAUDIO AUDIO AUDIO VGA OUT AUDIO
Schermo SchermoSchermo Schermo
Ricevitore aggiuntivo opzionale IDATA EX-DL45
IDATA MSV-AU8B
VENDUTO SEPARATAMENTE

6
EXTENDER/SPLITTER 1X8 VGA UTP CON AUDIOIT
Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto
dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato
quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto
dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci
unproblema.Nonesporreilprodottoadacquaoumidità.
6.0 IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
In conformità alla normativa RAEE le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere
smaltite con i riuti domestici. Il presente prodotto deve essere consegnato ai punti di raccolta preposti
allo smaltimento e riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Contattate le autorità locali
competenti per ottenere informazioni in merito allo smaltimento corretto della presente apparecchiatura.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE
USO PREVISTO
Nonèconsentitol’usodell’apparecchioinmodidiversidaquelloindicatonelpresentemanuale.
Utilizzare il prodotto solo luoghi interni asciutti. Non rispettare le istruzioni e le precauzioni di
sicurezza riportate nel presente manuale potrebbe causare incidenti mortali, lesioni e danni a
persone e cose. Il costruttore/fornitore non risponde dei danni risultanti da un utilizzo non conforme all’uso
previsto.
Con il marchio CE, Techly®garantisce che il prodotto e conforme alle norme e direttive europee
richieste.
IltestocompletodellaDichiarazionediConformitàUEèdisponibilesulsitoWWW.TECHLY.COM
nella scheda del prodotto.
• Questoprodottononèungiocattoloenonèpensatoperibambini,contienepiccolopartichepotrebberovenir
ingerite o inalate e provocare danni se non utilizzato correttamente!
• Installarel’apparecchioeleperifericheadessocollegateinmodochenonpossanoprovocaredanniapersone
e oggetti come far inciampare o causare cadute.
• Rimuoveretuttigliimballichepotrebberocausaresoffocamentosemanipolatidabambini.
• Evitarediinstallarel’apparecchioinluoghicontemperatureoumiditàeccessive,oluoghichepotrebberovenirea
contattoconl’acqua.Noninstallarevicinoabocchettedell’ariacondizionataoinluoghichepresentanopolvere
o fumi eccessivi.
• Noninstallareilprodottoinluoghisoggettiavibrazioniooscillazioni.
• Nonmodificareoalterareilprodottoeisuoiaccessori!Nonutlizzarepartidanneggiate.
• Manteneresufficientespazioattornoallaperifericapergarantireunabuonaventilazione,permettereunamaggiore
libertàdimovimentoedevitaredanni.
• Mantenereilprodottodistantedamaterialiinfiammabiliedesplosivi.
• Nonscollegarelaperifericadurantel’uso.
• Alimentatore:DC5V,utilizzaresolol’alimentatorefornitonellaconfezione.Nonutilizzaresel’alimentatorerisulta
danneggiato.

7
EXTENDER/SPLITTER 1X8 VGA UTP CON AUDIO VGA UTP EXTENDER 1X8 SPLITTER WITH AUDIO EN
USER'S MANUAL
TABLE OF CONTENTS
1.0 Introduction...............................................................................................................................................................................................................................................7
2.0 Specications.....................................................................................................................................................................................................................................8
3.0 Package Contents.............................................................................................................................................................................................................. 9
4.0 Panel Descriptions............................................................................................................................................................................................................. 9
5.0 Connection and Operation...............................................................................................................................................................10
6.0 Intended use and safety instruction..................................................................................................................11
VGA UTP EXTENDER 1X8 SPLITTER WITH AUDIO
Dear Customer
Thankyouforpurchasingthisproduct.Foroptimumperformanceandsafety,pleasereadtheseinstructionscarefully
before connecting, operating or adjusting this product. Please keep this manual for future reference.
1.0 INTRODUCTION
This VGA UTP Extender 1X8 Splitter with Audio is an ideal device for local displaying and remote viewing. It combines
split function and extension function. It distributes the input of the VGA signal and audio signal into the eight identical
outputs simultaneously. Each receiver by Cat5 x1 works with the Sender as a full functional module by receiving the
distributed signal from the sender and transmitting to displays individually. Only by the most inexpensive UTP cable
with cross stand inside, the full functional module extend the VGA display max up to 300 meters.
It offers solutions for VGA retail and show site and Projector factory, noise space and security concerns, data center
control, information distribution, conference room presentation, school and corporate training environments.

8
VGA UTP EXTENDER 1X8 SPLITTER WITH AUDIOEN
1.1 FEATURES
This device has many features that enable it to perform in a superior manner. Among those features you will find:
• ExtendsVGAvideoandstereoaudiosignalmaxupto300moveroneUTPcablewithcrossstandinside.
• AdjustingGAINandPEAKtoadaptforthedifferentlengthofUTPcable.
 GAIN:Brightnessadjustment.
 PEAK:Skewadjustment.
• Supportsresolutionmaxupto1920x1200.
• Dualoutputatlocalunit:1xVGAoutputforlocalsite,plus8xUTPoutputforremotesite.
• Workswithmonitors,projectors,HDTV,andflatpanels.
2.0 SPECIFICATIONS
Input /Output Connector
Input connector VGA(Female15pin),StereoAudio
Output connector VGA(Female15pin),StereoAudio,8xRJ45
Operating Frequency
VerticalFrequencyRange 60/75/85Hz
Resolutions (PC)
640X480800X6001024X7681280X7201280X7681280X9601280X10241600X9001600X1200
1920X10801920X1200
Mechanical
Size of VGA UTP Extender 1X8 Splitter 266×115×32mm
Weight of VGA UTP Extender 1X8 Splitter 840g
SizeofReceiver(notincluded) 81.5×43×23mm(L-W-H)
WeightofReceiver(notincluded) 108g(Net)
Environmental
Operating Temperature 0°C to +45°C
OperatingHumidity 10%to85%RH(nocondensation)
Storage Temperature -10°Cto+80°C
StorageHumidity 5%to90%RH(nocondensation)
Power Requirement
Power Supply for VGA UTP Extender 1X8 Splitter 5V@4A, max 15W
PowerSupplyforReceiver(notincluded) 5V@2A, max 5W
Accessories Adapter
AC Power Adapter EU standard
User Manual
Note: Specifications are subject to change without notice.

9
ENVGA UTP EXTENDER 1X8 SPLITTER WITH AUDIOVGA UTP EXTENDER 1X8 SPLITTER WITH AUDIO
3.0 PACKAGE CONTENTS
Beforeattemptingtousethisunit,pleasecheckthepackagingandmakesurethefollowingitemsarecontainedin
the shipping carton:
1) VGAUTPExtender1X8Splitter
2) User’sManual
3) Onepieceof5V@4ADCPowerSupplyforVGAUTPExtender1X8Splitter
AdditionalreceiversoldseparatelywithP/N:IDATAEX-DL45
4.0 PANEL DESCRIPTIONS
EXTENDER/SPLITTER 1X8 VGA UTP WITH AUDIO:
VGA UTP Extender
1x8 Splitter with Audio
Audio In Audio OutVGA Input VGA OutputPower
Sender
Output 1Output 8 DC/5VOutput 7 Output 6 Output 5 Output 4 Output 3 Output 2

10
EN VGA UTP EXTENDER 1X8 SPLITTER WITH AUDIO
Additional receiver sold separately (IDATA EX-DL45):
VGA UTP Extender
with Audio
Power UTP Input DC/5V
GAIN PEAK
Receiver
VGA OutputAudio Out
5.0 CONNECTION AND OPERATION
1) ConnectthesingleVGAsourcetothemainVGAinputusingapieceofVGAcable.
2) ConnectVGAoutputoftheSendertoalocaldisplayandAudiooutputoftheSendertoalocalSounder
3) ConnectSenderandeachReceiverusingapieceofeachpiecesofCAT-5e/6
4) ConnectVGAoutputsofReceiverstoremotedisplaysandAudiooutputofReceiverstoremotesounders.
5) Plugthe5V@4ApowersupplyintotheVGAUTP1X8Splitterand5V@2ApowersupplierstoeachReceiver
individually.
Attention: Insert / Extract cable gently.
5.1 CONNECTION DIAGRAM
Computer
Cat 5E/6 Cable
VGA IN VGA OUT VGA OUT VGA OUT VGA OUT VGA OUT VGA OUTVGA OUT VGA OUT VGA OUT AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIOAUDIO AUDIO AUDIO VGA OUT AUDIO
Display DisplayDisplay Display
Optional Additional Receiver IDATA EX-DL45
IDATA MSV-AU8B
SOLD SEPARATELY

11
ENVGA UTP EXTENDER 1X8 SPLITTER WITH AUDIOVGA UTP EXTENDER 1X8 SPLITTER WITH AUDIO
Toreduceriskofelectricshock,thisproductshouldONLY
be opened by an authorized technician when service is
required. Disconnect the product from mains and other
equipment if a problem should occur. Do not expose the
product to water or moisture.
6.0 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION
In compliance with EU Directive WEEE this product is marked with this symbol. It means that used
electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate
collections system for these products in compliance with WEEE directive, otherwise contaminative and
hazardous substances can pollute the environment.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
INTENDED USE
We do not permit using the device in other ways like described in this user’s manual. Use the
productonlyindryinteriorrooms.Notattendingtotheseregulationsandsafetyinstructionmight
cause fatal accidents, injuries, and damages to persons and property.
The manufacturer/supplier assumes no liability for damages caused by failure to comply with the intended use.
With the CE sign, Techly®ensures that the product is conformed to the basic European standards and
directives.
ThefulltextofEUDeclarationofConformityisavailableatWWW.TECHLY.COMwebsiteintheproduct
page.
• Yourproductisnotatoyandisnotmeantforchildren,becauseitcontainssmallpartswhichcanbeswallowed
and can injure when used inappropriately!
• Pleaseinstallthesystemanddevicesattachedtoitinawaythatpersonscannotbeinjured,orobjectsnotbe
damaged for example by dropping or stumbling.
• Pleaseremovethepackingmaterials,becausechildrenmaycutthemselvesonthemwhileplaying.Furthermore,
there is a risk of swallowing and inhalation of incidentals and insulating material.
• Avoidplaceswithhightemperatures,orhumidity,orplaceswhichmightcomeintocontactwithwater.Donot
install the product close to openings of air conditioners, or at places with an excessive amount of dust or smoke.
• Donotinstalltheproductatplacessubjecttovibration,oroscillation.
• Donotmodifyandaltertheproductandanyaccessories!Donotuseanydamagedparts.
• Keepenoughspacearoundalldevicesforagoodventilationandfreemotionandtoavoiddamages.
• Keepdistancefromflammableandexplosivedevices.
• Donotunplugthedevicewhenitisinusing.
• Powersupply:DC5V,usageonlythesuppliedpowerunit,donotusethepowersupplyifitisdamaged.

www.techly.com