Techly I-LED LUMES User manual

REMOTE CONTROL FUNCTIONS
• Power ON in red and OFF in black
• Brightness control (in static mode)
• Speed control (in ash, strobe, fade, smooth mode)
• Quick select of 16 static colors
• Flash mode: ashing with 7 colors continuously
• Strobe mode: blinking in white light
• Fade mode: blinking with 7 colors lights
• Smooth mode: owing of full colors spectrum
• Battery: button battery 3V CR2025 included
• To active the remote control pulls the power separation lm from the battery
unit at the end of the unit
• If the unit has been out of the use for some time, recharge the unit rst and
then press the green (G) button of the remote for 12secons for setting the
device to factory setting. Alternatively, charge it once a month to prolong the
service live of the product.
SAFETY GUIDELINES
• Please note that the remote control for this item includes a coin battery:
keep out of reach of children. Swallowing of the batteries can be extremely
dangerous.
• Please note: the remote control is not waterproof and not intended for
children.
MAINTENANCE AND CLEANING
• Servicing or repairing must only be carried out by specialist or specialist
workshop.
• Never open the product’s casing (except for the procedures described in
these operating instructions for insertion the charger plug or battery of the
remote control). A soft, dry and clean cloth is sufcient for cleaning the
outside. Never use any abrasive cleaning agents, alcohol or other chemical
solution that would damage the casing (discoloration).
PACKAGE CONTENTS
• LED lamp desk x1pc • Power supply x1pc
• Remote control x1pc • User's manual x1pc
Brightness Power Off
Flash
Speed
Strobe
Fade
Smooth
Quick
Select
(16 Colour)
Power On
I-LED LUMES I-LED LUMEXL
Dear Customer, thank you for choosing our LED lamp. Please read this
instruction carefully before use to fully enjoy the advantages of this
product. This operation instruction is part of the product and contains
important noted on handling.
PRECAUTIONS FOR USE
• Do not expose the LED unit to re or high temperature.
• Do not attempt to dissemble the LED unit to avoid risk of electronic shock
or alternation of water proong. Failure to comply will automatically void
warranty.
• Use only the charger supplied in the package; to extend the battery life the
rst charge of this item is for 8 hours.
• This product is not a toy and it should be not used without adult supervision.
It is forbidden to use the lamp during the recharging phase.
Please wait until charging is complete before turning on and
using the lamp.
CHARGER
• The LED indicator light on the base will light up red while charging and turn
green when the battery is fully charged.
• Do not use charger near a heat source or expose to re; do not try to open the
charger.
• Keep the charger out of the reach of children.
• Do not touch the charger while charging and do not use the charger outdoors
because it is only for internal use and it is not waterproof.
• Disconnect the charger after the charging is complete.
INSTRUCTION FOR USE
• The charging point and ON/OFF button is on the bottom side of the item.
• Turn on, press the ON/OFF button, this will start at the last mode which was
previously selected.
• To turn off, simply press the ON/OFF button.
• For rst use, ick the switch on the bottom to activate the functions.
With the CE sign, Techly®ensures that the product is conformed to
the basic European standards and directives.
The full text of the EU Declaration of Conformity is available on the
WWW.TECHLY.COM website in the product page.
In compliance with EU Directive WEEE this product is marked with
this symbol. It means that used electrical and electronic products
should not be mixed with general household waste. There is a
separate collections system for these products in compliance with
WEEE directive, otherwise contaminative and hazardous substances can
pollute the environment.
EN
WWW.TECHLY.COM
MULTICOLOR LED LAMP

• Accensione: premere il tasto rosso; Spegnimento: premere il tasto nero
• Controllo luminosità (in modalità statica)
• Controllo modalità di illuminazione (in modalità ash, strobo, dissolvenza,
cambio regolare)
• Selezione rapida tra i 16 colori disponibili
• Modalità ash: 7 colori lampeggianti continui
• Modalità strobo: luce bianca lampeggiante
• Modalità dissolvenza: scambio rapido tra i 7 colori
• Modalità regolare: passaggio graduale di tutti i colori dello spettro
• Batteria inclusa nel telecomando: a bottone 3V CR2025
• Per attivare il telecomando tirare la plastica protettiva che separa la batteria
dall’unità del telecomando consentendo così l’attivazione del contatto.
• Se l’unità non viene utilizzata per un certo periodo di tempo, prima di tutto
ricaricare l’unità e quindi premere il tasto verde (G) del telecomando per 12
secondi per riportare l’apparecchio alle impostazioni di fabbrica. In alternativa,
ricaricare la lampada una volta al mese per prolungare la vita della batteria.
LINEE GUIDA PER LA SICUREZZA
• Il telecomando fornito in dotazione include una batteria a bottone: si
raccomanda di tenere il telecomando al di fuori della portata dei bambini. I
bambini potrebbero inalare o ingoiare la batteria e questo è particolarmente
rischioso.
• Attenzione: il telecomando non è impermeabile e non è indicato per l’uso da
parte dei bambini.
MANUTENZIONE E PULIZIA
• L'assistenza o la riparazione devono essere eseguite solo da un centro
specializzato o da un professionista.
• É proibito aprire l’alloggiamento del prodotto (eccetto per le procedure
descritte in questo manuale d’istruzione per inserire il caricatore nella base
della lampada per la ricarica o per l’apertura del telecomando necessaria
per la sostituzione della batteria). Un panno morbido e asciutto può essere
utilizzato per la pulizia della supercie esterna della lampada. Non utilizzare
sostanze detergenti abrasive, alcol o altri prodotti chimici di pulizia in quanto
potrebbero danneggiare l’alloggiamento della lampada (scolorimento).
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
• Lampada LED x1pz • Alimentatore di ricarica x1pz
• Telecomando 1xpz • Manuale d’istruzione x1pz
Luminosità Spegnimento
Flash
Velocità
Strobo
Dissolvenza
Cambio
graduale
Selezione
rapida
(16 colori)
Accensione
I-LED LUMES I-LED LUMEXL
Gentile Cliente, grazie per aver scelto la nostra lampada a LED. Le
consigliamo di leggere questo manuale di istruzioni prima dell'uso,
per godere appieno dei vantaggi di questo prodotto. Questo manuale
d’istruzione è parte integrante del prodotto e contiene importanti
informazioni sull’impiego corretto del prodotto stesso.
PRECAUZIONI D'USO
• Non esporre l’unità di illuminazione LED al fuoco o alle alte temperature.
• Non tentare di smontare l’unità LED per evitare rischi legati a scosse elettriche
o per evitare di ridurre la capacità di impermeabilizzazione del prodotto. La
mancata osservanza di questa indicazione automaticamente invalida la
garanzia.
• Utilizzare solo il caricatore incluso nella confezione; la prima carica della
lampada richiede 8 ore ed è necessaria per estendere la vita della batteria.
• Questo prodotto non è un giocattolo e dovrebbe essere utilizzato sotto la
supervisione di un adulto.
E’ proibito l’uso della lampada durante la fase di ricarica. Si
raccomanda di attendere il completamento della carica prima
di accendere la lampada e di utilizzarla.
RICARICA
• L’indicatore LED si illumina di rosso durante la fase di ricarica e diventa verde
quando la batteria risulterà completamente carica.
• Non utilizzare il caricatore vicino ad una fonte di calore e non esporlo al fuoco.
Non tentare di aprire il caricatore.
• Tenere il caricatore lontano dalla portata dei bambini.
• Non toccare il caricatore durante la ricarica e non utilizzare il caricatore
all’esterno perché è solo per uso interno e non è impermeabile.
• Scollegare il caricatore dalla presa di corrente quando la ricarica è completa.
ISTRUZIONI PER L’USO
• Il connettore per la ricarica e il tasto di accensione/spegnimento sono sul
fondo del prodotto.
• Per accendere premere il tasto ON/OFF, la lampada ripartirà utilizzando
l’ultima selezione luminosa impostata.
• Per spegnere, semplicemente premere nuovamente il tasto ON/OFF.
• Per il primo utilizzo premere l'interruttore sulla base della lampada per attivare
le funzioni.
FUNZIONI DEL TELECOMANDO
Con il marchio CE, Techly®garantisce che il prodotto e conforme
alle norme e direttive europee richieste.
Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile
sul sito WWW.TECHLY.COM nella scheda prodotto.
In conformità alla normativa RAEE, le apparecchiature elettriche
ed elettroniche non devono essere smaltite con i riuti domestici.
Il presente prodotto deve essere consegnato ai punti di raccolta
preposti allo smaltimento e riciclo delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche. Contattate le autorità locali competenti per
ottenere informazioni in merito allo smaltimento corretto della presente
apparecchiatura.
WWW.TECHLY.COM
LAMPADA LED MULTICOLOR
IT