Technics SL-1200GR User manual

■ Make connection to the PHONO terminals and AC IN terminal before setting up or
installing the player.
Connecting to the PHONO terminals and AC IN terminal
 Take out the player from the package, attach the “FRONT styrofoam” and place the player with its front side down so
that you can make connection to the PHONO terminals and AC IN terminal on the back side.
 Connect the supplied PHONO cable (product number: K2KYYYY00257), PHONO earth lead (product number:
K4EY1YY00160), and AC power supply cord (product number: K2CG3YY00191).
TQBM7019
S0217AK0
Be careful not to tip over
the player.
English
Read before use
Direct Drive Turntable System
Model No. SL-1200GR
FRONT styrofoam
Attention
Back side of the turntable Magnet cover
Magnet
Fixing
screw
・ Keep any magnetic-sensitive object such as a magnetic card and watch away from the magnet.
・ Prevent the turntable from hitting the main unit or falling off.
Prevent dust or iron powder from adhering to the magnet on the back side.
・ Do not touch the fixing screws (three locations) of the turntable.
The rating performance cannot be guaranteed if they are out of position.
■ Before fitting the turntable (“Before fitting the turntable” on page 15)
There is a magnet and its cover on the back side of the turntable.
Remove the magnet cover before fitting to the main unit.
Insert the AC power
supply cord up to
a point just before
the round hole. Connecting the PHONO earth lead to the
player and amplifier.

Turn the terminal to the left
to loosen.

Insert the earth lug and tighten
the terminal securely.
Attention
(Black)
(White)
(Red)

■
Réaliser la connexion aux bornes PHONO et au connecteur d’entrée c.a. avant de
configurer ou d’installer le lecteur
Raccordement aux bornes PHONO et au connecteur d’entrée c.a.

Sortir le lecteur de l’emballage, fixer le rembourrage identifié « FRONT » et placer le lecteur côté avant vers le bas pour
faciliter la connexion aux bornes PHONO et au connecteur d’entrée c.a. sur le côté arrière.

Connecter le câble PHONO fourni (numéro de produit : K2KYYYY00257), le câble de terre PHONO (numéro de
produit : K4EY1YY00160) et le cordon d'alimentation CA (numéro de produit : K2CG3YY00191).
Français (Canada)
Veiller à ne pas
renverser le lecteur.
Attention
Connexion du câble de terre PHONO au
lecteur et à l’amplificateur.

Tourner la borne vers la gauche
pour la desserrer.

Insérer la cosse de terre et serrer
fermement la borne.
Attention
Côtéarrièreduplateau Couvercleaimanté
Aimant
Visdefixation
・Garder tout objet magnétique sensible, telle une carte magnétique ou une montre, éloigné de l’aimant.
・Empêcher le plateau de heurter l’unité principale ou de tomber.
Empêcher que de la poussière ou de la poudre de fer adhère à l’aimant sur la face arrière.
・Ne pas toucher les vis de fixation (trois emplacements) du plateau.
La performance nominale ne peut être garantie si elles ne sont pas convenablement positionnées.
■Avant de fixer le plateau(Élément « Avant de fixer le plateau » à la page 15)
L’aimant et son couvercle se trouvent à l’arrière du plateau.
Retirer le couvercle aimanté avant de le fixer à l’unité principale.
Lire avant utilisation
Platine tourne-disque à entraînement direct
Modèle N° SL-1200GR
(Noir)
(Blanc)
(Rouge)
Insérer le cordon
d’alimentation
jusqu’à un point
juste avant le trou
rond.
Rembourrage identifié « FRONT »