Hori40ntallybalancedstate
Waagrecht balancierterZustand
Condition d'6quilibrage horizontal
Horisontaal gebalanceerde
staat
Horisontellt balanserat lage
Estado de equilibrio horizontal
Styluss pressure ring "0"
Auflagedruck-Einsteltring"0"
Bague de pression d'appui
vertical en position "0"
Instelring
voor de naalddruk
,,0',
Niltrycksring "0"
Anillode la presi6n
de laaguja
en ,,0"
Anti-skating control knob "0"
Antiskating-Einsteller"0"
Bague de reglageanti-patinage
en position "0"
Dwarsdruk-compensatieknop"0"
Anti-skating kontroll "0"
Perillade antideslizaci6nen "0"
@Pull
thestart/stop
lever.
The
tonearmwill
moveaccording
tothesize
oftherecord
set,
andstart
playing
(Automatic
start).
@When
playing
hasfinished,
thetonearmwill return
to its rest
andthe unitwill shul olf automatically.
Repeat
play usingthe "memo-repeat" knob
Thisunitis
equipped
witha convenient
mechanism
of
the
"memo-repeat."
Youcanplay
the record
repeatedlyfrom
oneto sixtimes
or
continuously
bysettingthis
knobto the desired
posiiion.
Setthe "memo-repeat" knobto the desirednumberyou wish
to play.
(See
Fig.17.)
"R" position
enables
you to repeat
playing
continuously.
Note:
The
"memo-repeat"
knobmay
beturned
eitherclockwise
orcounterclockwisewithout
anyinconveniences,
butcare
should
betakennotto touchit whenthetonearm
is in movements
for
automaticstart,automatic
return,
etc.
Howto suspend
playing
Pushlhe start/stoplever.
Thetonearmwill automatically
return
to the arm rest,with the
power sourceshutoff.
Ofcourse,the unitwill automatically
shutoffeven when the
tonearmis manuallyreturned
to its arm rest
directly.
Fortemporarysuspension
ol playing,
raisethe cueinglever,
and the stylus
tip ol the cartridge
will be raisedlrom lhe record.
Note:
'1) Incase
where
the "memo-repeat"
knob
is located
in position
otherthan
"0", playing
willbe
repeated
bythe
number
of
times
set,andtherefore,
besure
to keepthe ,,memo_repeat',
knob
located
atthe "0" oosition.
2) Records
having
dimensions
other
than 17,
25and
30cm (7",
10"
and12")
should
be
played
by
"Manual,'
pray.