Technics SL-5200ES User manual

ORDER NO. SD7810-1457
anual
Turntable System
SL-5200 ket /SL-5210 cree
e The model SL-5200 (ES) is available in European Military only.
The model SL-5200 (XfFE) is available in East PX only. ® $§L-5200 is of silver finish.
® The model SL-5210 (FEE) is available in European Audio Club only. e SL-5210 is of black finish.
For additional information, please refer to the service manual for Model No. SL-5200/5210
(ORDER NO. SD7810-1458).
Notes: * This service manual includes only the changes of the SL-5200/5210 service manual
(ORDER NO. $D7810-1458)
* When servicing models SL-5200 (ES, XFE)/SL-5210 (FEE), this service manual and
SL-5200/5210 (ORDER NO. SD7810-1458) service manual should be used together.
MODIFICATIONS-1
f SPECIFICATIONS (Page 1)
Cartridge section (for set with cartridge)
Type: Moving magnetic
Frequency response: 20 to 25,000 Hz
Output voitage: 3.5 mV 1 kHz, 5 cm/sec. zero to peak
lateral velocity (10 mV 1 kHz, 10 cm/
sec. zero to peak 45° velocity)
Channel separation: 25 dB at 1 kHz
Channel balance: Within 2 dB at 1 kHz
Compliance (dynamic): 12 x 10° cm/dyne at 100 Hz
Load impedance: 47 kD, to 100k),
Stylus pressure: 1.2540.25g
Weight: 6.0 (cartridge only)
Replacement stylus: EPS-206ED
Cartridge section
Type: Moving magnetic stereo cartridge
Frequency response: 20 to 25,000 Hz
Output voltage: 2.5 mV 1 kHz, 5.cm/sec.
zero to peak lateral velocity
(3.5 mv 1 kHz, 5 cm/sec.
zero to peak 45° velocity)
Channel separation: 22 dB at 1 kHz
Channel balance: Within 2 dB at 1 kHz
Load impedance: 47kQ to 100 kO.
Stylus pressure: 1.75 + 0.25 kg
Replacement stylus: EPS-74STED (ATN71E)
Panasonic Tokyo
F | 3 fal - Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Matsushita Electric Trading Co., Ltd.
ec Rics 17-15, 6-chome, Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105 Japan P.O. Box 288, Central Osaka Japan

MODIFICATIONS-2
fi REPLACEMENT PARTS LIST (Page 23)
© $L-5200 (ES) -> [ES]
© SL-5200 (XFE) —> [XFE]
© SL-5210 (FEE) -> [FEE]
Change of Part No. Remarks
Fé. No: | “Srapioane SL-5200 (ES), (XFE) | Part Name & Description
SWITCHES
s901 (SE PSAH764039 | se nsaH764039 | Swit, Powe | 1
V-1A445
: CAPACITORS
coo [ECSEZATO3MZ | c@e2A103MZ Polyester, 0.01UF, 250V, +20% | 1
ECKDHS103SE2
CABINET and CHASSIS PARTS
j SEKK520-31 SFKK520-31 [ES], [XFE] | Panel, Front 1 O
SFKK521P31 SFKK521P31 (FEE] | Panel, Front 1 O
15 [SFUMTOO1T | seum190-12 Bushing, AC Cord 1
SFUM190-12
QFC1208M
16 RJA4BZC-K SJA83 AC Cord 1
RJA23ZC-K
19 SFCZ8801 SFPEV7803 Screw, Cartridge 2
20 SFPEW9601 SFPEW9601 Washer, Cartridge 2
21 EPC206CK EPC74SMED Cartridge i
22 SFPEN3302 SFPEN3302 Nut, Cartridge 2
a SFGK132-01 SFGK132-01 [ESI], [XFE] | Cap, Rubber 2
SEGK133S01 SFGK133S01 [FEE] | Cap, Rubber 2
na SFAC520-31 SFAC520-31 [ES], [XFE] | Cabinet (Silver) 1
SFAC521P31 | SFAC521P31 [FEE]
SENN520X31
SENNS20G31| SFNN520X31 [ES], [XFE] | Name Plate 1 *O
61 SFNN520S31
SFNN521S31__| SENN521P31 [FEE] | Name Plate 1 *©
SFNN521P31
ACCESSORIES
Al SFNU520X31 SFNU521P31 Instruction Book | j O
A3 SEPEN3302 Deletion een 0
A3-1 | SFPEW9601 Deletion Sia oe pe lo
A3-2 | SECZV8801 | Detetion = - Q
A33 | SEPFV9801 Deletion [------------ == 0
A3-4 | SEYFO5A06 Deletion one 0
PACKINGS
SFHP520-31
a lSenpao1so1 LSFHPS20M31_ [ES], [XFE] | Carton 1 Oo
BEGReooNa SFHP521P31 [FEE] | Carton 1 oO
Printed in Japan
7810850 @ S.H.

SL-5200
BM
/SL-5210
te,
(XGB)
Manual
ORDER NO. SD7810-1458
Turntable System
The model SL-5200 (X) is available in Asia, Latin America, Middle East and, Africa only.
The model SL-5200 (XAL) is available in Australia only.
The mode! SL-5200 {XGE) is available in United Kingdom only.
The model SL-5200 (E) is available in Scandinavia only.
The mode! SL-5200 (XG) is available in European only.
The model SL-5200 (XGF) is available in France only.
The model SL-5210 (E) is available in Scandinavia only.
The model SL-5200 (XGB) is available in European only.
The mode! SL-5210 (XG) is available in European only.
SL-5200 is of silver finish.
SL-5210 is of black finish.
Specifications (Specifications are subject to change without notice.)
General
Power supply:
Power consumption:
Dimensions
(WxHxD)
Weight:
Turntable section
Type:
Drive method:
Motor:
Turntable platter:
Turntable speeds:
Pitch controls:
Starting torque:
Build-up
characteristics:
Speed fluctuation
due to load torque:
(with quartz control)
Speed drift:
(with quartz control)
Wow and flutter:
Rumble:
Tonearm section
Type:
Effective length:
~ 110-120/220-240V, 50 or 60 Hz
12W
43.0 x 13.0 x 37.5cem
(16-59/64x5-7/64x14-49/64 inches
6.9 kg (15.2 Ib)
Direct Drive
Automatic Turntable System
(Auto-return, Auto-stop)
Direct drive
Brushless DC motor
Aluminum die-cast 30.4 cm (12)
33-1/3 and 45 rom
Individual adjustment controls,
£6% adjustment range
1 kg-cm (0.87 !b-in)
90° or 1/4 rotation to 33-1/3
0% within 0.9 kg.cm (0.78 Ib-in)
(even
at
astylus
pressure
of
180
g)
Within +0.002%
0.025% WRMS (JIS C5521)
+0.035% peak (IEC 98A Weighted)
—56 dB (IEC 98A Unweighted)
—78 dB (IEC 98A Weighted)
Universal tubular arm, staticbalanced
type
230 mm (9-1/16")
‘Technics
Overhang: 15 mm (19-32')
Friction: Within 7 mg (horizontally and vertically)
Effective mass: 12 g {without cartridge)
Tracking error angle: Within 2°32’ (at the outer groove of
30 cm (12") record}
Within 0°32" (at the inner groove of
30 cm (12"’) record)
Offset angel: 22
Adjustable stylus
Pressure range: O to 2.5 g (stylus pressure direct
: reading type)
Cartridge weight range: 6 to 9.5g
13.5 to 17 g (including headshell)
(with shellweight): 3to 65g
10.5 to 14 g (including headshell)
Headshell weight: 7.59
Cartridge section (for set with cartridge)
Type: Moving magnet
Frequency response: 20 Hz to 25 kHz
Output voltage: 3.5 mV at 1 kHz
5 cm/sec. zero to peak lateral velocity
(10 mV at 1 kHz, 10 cm/sec. zero to
peak 45° velocity [DIN 45500] }
Channel separation: 25 dB at 1 kHz
Channel balance: Within 2 dB at 1 kHz
Compliance (dynamic); 12x10- cm/dyne at 100 Hz
Stylus pressure: 1.25£0.25 g (12.542.5 mN)
Load impedance: 47 kQ. to 100 kN
Weight: 6.0 (cartridge only)
Replacement stylus: EPS-206ED
Matsushita Electric Trading Co., Ltd.
P.O. Box 288, Central Osaka Japan

Allgemeine Daten
Netzspannung:
Leistungsaufnahme:
Abmessungen:
(B.x Hx T)
Gewicht:
Plattenspielerteil
Typ:
Antrieb:
Motor:
Plattenteller:
Plattenteller-
Drehzahlen:
Geschwindigkeits-
Feineinstellung:
Anlaufdrehmoment:
Drehzahl-
Hochlaufdauer:
Drehzahl-Schwankung
wegen Lastschwan-
kungen:
Drehzaht-Abweichung:
Gleichlaufschwan-
kungen:
Rumpel-fFrernd-
spannungsabstand:
Rumpel-Gerdusch-
spannungsabstand:
Tonarmteil
Typ:
TECHNISCHE DATEN (Anderungen der technischen Daten vorbehalten.)
~110—120/220—240 V, 50/60 Hz
Wechselstrom
12W
43,0 x 13,0 x 37,5cm
6.9 kg
Automatisches Plattenspielersystem
mit Direktantrieb,
(Auto-Ruckkehr, Auto-Stop.)}
Direktantrieb
Kollektorloser Gieichstrommotor
Aluminium-Spritzgu& 30,4 cm ¢
33-1/3 und 45 U/min
Fur jede Geschwindigkeit gesondert,
mittels Einsteller, +6% Ejinstellbereich
1 kg-em
90° oder 1/4 Umdrehung bei 33-1/3 U/min
0% innerhalb 0.9 kg‘cm
(sogar bei einer Auflagekraft von 180 g)
Innerhalb +0,002%
0,025% WRMS (JIS C5521)
+0,035% (IEC 98A bewertet)
~-56 dB (IEC 98A unbewertet)
78 dB (IEC 98A bewertet)
Universal-Rohrtonarm, statisch
ausbalanciert
Effektive Lange:
Uberhang:
Mechanischere-
Wiederstand:
Effektive Masse:
Spurfehlwinket:
Krépfungswinkel:
Auflagedruck-
Einstetlbereich:
Zulassiger Ton-
abnehmer Gewicht-
bereich:
(mit Tonarmkopf-
Gewicht):
Tonarmkopf-Gewicht:
230 mm
15mm
weniger als 7 mg (horizontal, vertikal}
12 g (ohne Tonabnehmer)
Innerhalb 2°32’ (bei der uReren Rille
einer 30 cm-Schallplatte}
Innerhalb 0°32’ (bei der inneren Rille
einer 30 cm-Schallplatte)
22°
0 ~2,5 g (direkt ablesbare Einstellung)
6~9 5g
13,5 ~17 g (einschleiRlich Tonarmkopf)
3~6,5g
10,5 ~14g (einschlieBlich Tonarmkopf)
7,59
Tonabnehmerteil (fir Geradt mit. Tonabnehmer)
Typ:
Frequenzgang:
Ausgangsspannung:
Kanaltrennung:
Kanalabweichung:
Nachgiebigkeit
(dynamisch):
Auflagekraft:
impedanz:
Gewicht:
Ersatznadel:
Magnetischer ‘Tonabnehmer
20 Hz to 25 kHz
3,5 mV bei 1 kHz
5 cm/sec Null-zu Spitze, lateral
(10 mV bei 1 kHz 10 cm/sec
Nul-zu Spitze, 45° [DIN 45500] )
25 dB bei 1 kHz
Innerhalb 2.dB bei 1 kHz
12 x 107€cem/dyn bei 100 Hz
1,25 40,259 12,54 2,5 mN)
47 kQ bis 100k
6,0 g (ohne Tonarmkopf)
EPS-206ED
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (Les sésifications sont susceptibles d’étre modifiées préavis,
Généralités
Alimentation:
Consommation:
Dimensions:
(Lx Hx P)
Poids:
Platine de lecture
Type:
Systéme d’entrafnement:
Moteur:
Plateau de lecture:
Vitesses de rotation:
Commandes de préci-
sion de la vitesse:
Couple de démarrage:
Caractéristiques
d’augmentation:
Variation de vitesse
dGe au couple de
charge:
Déviation du nombre
de tours:
Pleurage et scintitement:
Ronflement:
Bras de lecture
Type: :
Longueur effective:
Porte-a-faux:.
Alternatif 110—120/220—240 V, 50 ou
60 Hz
12W
43,0 x 13,0 x 37,5 cm
6.9 kg
Systéme de platine automatique a
entrafnement direct,
(Auto-retour, Auto-arrét)
Entrafnement direct
Moteur C.C, sans balais
Aluminium moulé sous pression
Diamétre 30,4 cm
33-1/3 et 45 t/p.m.
Commandes de réglage individuelles;
plage de réglage +6%
1 kgecm
90° ou 1/4 de rotation a 33-1/3 t/p.m.
0% en deca de 0,9 kg‘cm
(méme a une pression de la pointe de
180 g) ‘
En deca de +0,002%
0,025% de valeur efficace (JIS C5521)
£0,035% de créte (IEC 98A Pondéré)
—56 dB (IEC 98A Non Pondéré)
—78 dB {IEC 98A Pondéré)
Bras tubulaire universel, de type 4
équilibrage statique
230 mm
15mm
Frottement:
Masse réelle:
Angle d’erreur de piste:
Angle de décalage:
Plage de réglage de la
pression d’appui:
Gamme de poids de fa
cellule pick-up
utilisable:
(avec contrepoids de la
cellule):
Poids de ia coquille
porte-cellule:
Moins de 7 mg (horizontal et vertical)
12 g (sans la cellule pick-up)
En deca de 2°32’ (au sillon extérieur d’un
disque de 30 cm)
En deca de 0°32' (au sillon intérieur d'un
disque de 30 cm)
22°
0 a 2,5 g (type a lecture directe de la
pression d‘appui de ta pointe)
6a9.5g
13,5417 g ly compris la coque
porte-cellule)
3a6,5
10,5 a 14 g ly compris la coque porte-
cellule)
7.59
Cellule pick-up (pour appareil avec cellule pick-up)
Type:
Réponse en fréquence:
Tension de sortie:
Séparation de canal:
Equillibrage des canaux:
Elasticité (dynamique):
Pression de la pointe de
lecture:
impédance de charge:
Poids:
Pointe de lecture de
remplacement:
Aimant mabile
20 Hz a 25 kHz
3,5 mV a1 kHz
5 cm/sec., zéro a vitesse latérale de créte
{10 mV 41 kHz, 10 cm/sec, zéro a
vitesse 45° de créte [DIN 4500] )
25 dB al kHz
En deca de 2dBa1 kHz
12 x 107 6cm/dyne a 100 Hz
1,25 £0, 25 gramme (12,5 £ 2,5 mN)
47 kQ 4100 kn
6,0 grammes (cellule seule}
EPS-206ED

SL-5200/521ff
Bottom board setscrews (7 pcs)
@ DISASSEMBLY PROCEDURE
How to remove bottom board
1. Remove head shell and turntable.
2. Secure arm with arm clamp. :
3. Turn the set upside-down taking care not to damage dust
cover.
4. Remove bottom board set-screws (7 pcs).
How
to
remove
panel
Push
in
the
direction
of
the
arrow.
“Ny
Cabinet
=
Gress
Panel
1. Remove 6 front knobs.
2. Remove bottom board as shown above.
Note. Be careful not to drop washers attached to opera-
tion knobs and cueing knobs.
3. Remove panel and select switch plate.
4. Remove 6 claws of panel as illustrated.
Screw, Operation
Support (2 pcs)
Screw, Select Switch Panel (2 pcs)
Panel claws (6 pcs)
How
to
remove
hinge
]
: F : Insert screwdriver here.
Turn the set upside-down and then insert screwdriver between
hinge and cabinet. Deform the cabinet as shown by the arrow :
in
the
illustration.
Cabinet
Hinge
Remarks:
For the disassembly of parts (mechanical board, circuit board, etc.) other than the above, refer to the parts arrangement
and development diagrams provided in this manual.

L-5200/5210
ASSV
3asvd
WYV
at
Bulang
‘wey
ov
Bujang
‘1ane7|
Zy
quawuysnipy
Burin
‘M219
Burin
YyouMsS
gS
ae
JO41JU0D
80104
ayeysiuly
‘aie|
ZE
ASSVY ale|d
Burxi4 Wu auo] Ly
yoUMg
40097
18
dois
‘eield
88
dois
‘i897
pr
Bulang
‘18087
Zp
Jamo
‘YOUMS
LOGS
ASV
LANIEVO
Bulnas
sean
‘usjioddns
7g
ASS
psBOg
UND
JaMog
JOWIOJSUCI
|
JAMO
|
L
A,ss¥7
4e85
ule]
£8
H——9
UW}
19}21S
OG
Assvj
usiueyoajy
d1}ewo
ny
A,SS\f
PseOg
NID
ALG
Assy
yaoddns
uonelsdo
pleog NID G37
SUINJOA
{OSIUOD
YIU
EOZTHA
YOUIMS JO41U0D Yd ZS
YSTIMs
199185
pesds
ES
WVHDVIG
LNAWADNVYYV
SLYVd
@

PARTS IDENTIFICATION
Hinge
Headshell stand
Turntable mat
Center spindle
Arm clamp
Strobe dots
Turntable base
Speed select knob
Speed control switch
Pitch control knob
@ FEATURES
High performance electronic circuit and full-cycle
detection FG for quartz phase-locked control of
integral structure superior in rotational character-
istics 5
Based onan electronic circuit composed of 3 kinds of
highly integrated ICs developed for the SL-1300MK2 series
and the full-cycle (360°) detection FG, the quartz phase
locked control system with a crystal oscillator as its
standard oscillator has-been adopted. For utilization of
high accuracy crystal oscillation, the detection range is
effected through 360° by means of the full-cycle detection
FG of the motor stator for detection of revolutions, with a
consequent extremely stable rotational accuracy.
Due to the employment of the integral structure, high
torque DD motor, the starting time is_ practically
instantaneous at 0.7 second (1/4) revolution. Moreover,
through the quartz phase locked control system employed,
speed deviation is 0 up to a stylus pressure of 180g, while a
pitch control of £6% is possible.
Double-TNRC vibration-damping construction
The newly developed acoustic material” TNRC, which is
high in vibration damping and superior in attenuation
characteristics has been employed in the cabinet, while the
base has another thick and heavy TNRC base which has
been adopted for the SL-1300MK2 series.
Double TNRC construction is designed based on Technics
non-resonance concept.
*TNRC — Technics Non-Resonance Compound
‘SL-5200/521
45-rpm adaptor
Balance weight
Stylus-pressure ring
Anti-skating contro} knob
Arm rest
Locking nut
Head _ shell
Cueing knob
Stop knob
Stylus-illuminator switch
Stylus-iluminator/
Strobe-illuminator
Fig. 1
Equipped with a stylus illuminator (stylus tip
lighting) that facilitates selection of music even in a
dark place
3 row strobe dots capable of fine adjustments of
+3.3% and —3.3%
Low-mass, gimbal-suspension tonearm with an
arm friction of 7 mg and a muting circuit
‘incorporated
The gimbal-suspension tonearm unique to Technics has
descended from the tonearms for the SL-1300MK2 series
and is extremely sensitive with an arm friction of 7 mg
(horizontal and vertical) and is of a low mass design having
an effective mass of only 12 g. For using a high compliance
cartridge, the low range resonance frequency is set in the
vicinity of 10 Hz. Furthermore, since a muting mechanism
is adopted for eliminating noises during the descent or
ascent stylus tip to and from the record.
Ail Front-Panel Controls
The advancement to complete front-panel contro! marks a
big step forward in turntable operation, not only because of
the greater convenience, but also because of the greater
protection from dust, as the dust cover can stay closed.
Tonearm Cueing Controlled from Front Panel
The tonearm is raised and lowered softly by a viscous-
damped cueing lifter. Even with the dust cover closed, a
cueing can be easily performed as the control is located on
the front panel.
Light, Aluminum Diecast Headshell
[5]

How to Inject Silicon Oil
After prolongued use the tone arm set down time may
become too rapid in such rare case cueing oil should be
added.
Please follow these instructions for applying the silicon oil:
1. Remove the arm height adjust screw to detach the arm
lift
2. Insert the needle of the injector into the cylinder of
the arm lift shaft and inject a small amount of silicon oil.
3. Slowly remove the injector.
4. Re-install arm lift bar and attach the arm height adjust
screw.
5. Adjust the arm lift height.
(Refer to the adjustment procedure)
f@ Adjustment of overhang
For the unit with overhang gauge
1. Insert the headshell into the gauge.
2. Loosen the mounting screws and move the cartridge
forward or backward until the stylus tip lines up with
the edge of the gauge.
3. Tighten the mounting screws without moving the
cartridge.
Note:
Your cartridge is now adjusted for lowest tracking error
and minimum distortion.
This gauge is exclusively designed for this tonearm.
For the unit without overhang gauge
The overhang of this unit is 15 mm.
Loosen the mounting screws and move the cartridge for-
ward or backward untif the distance between the stylus tip
and the plug becomes 52 mm (2-3/64’') as shown in the
picture,
Tighten the mounting screws without moving the cartridge.
(SHO097)
Zoed):
i 4 Insert needle
7” '
j Overhang gauge
eae
-——52 mm (2-3/64"") -—~
Stylus tip”
oH
Stylus tip
1+ 52mm (2-3/64") |

m= HOW TO OPERATE
Manual play of record
1. Place a record on the turntable mat.
2. Set the speed select knob to the desired record speed.
(See Fig. 2)
Speed selectakin
Fig. 2
3. Remove the stylus protector, if your cartridge has a
detachable one.
4. Release the arm clamp.
. Set the cueing knob to the “’¥”’ position. (See Fig. 3)
6. Move the tonearm over the record and set the cueing
knob to the “W" position. (See Fig. 4)
The tonearm will descend slowly onto. the record and
play will begin. When the tonearm is moved toward the
record, the power is turned on and. the turntable platter
will start rotating. a
or
cueing. yee
=ig. 3 Fig. 4
7. When play is finished, the tonearm will automatically
return to the arm rest (auto-return), and the turntable
platter will stop rotation. The turntable platter will con-
tinue to rotate brietly due to its own Inertia,
If the unit is not to be used for some time, set the speed
select knob to the neutral “e” position.
Attach the stylus protector again, if you have one, to
guard the stylus tip from damage.
When you play a 45-rpm record with a large center
hole
Place the 45-rom adaptor on the center spindle. Set-the
speed select knob to the “45” position.
How to stop play
Set the start/stop knob to the ‘’stop” position. (See Fig. 5)
The tonearm automatically returns to the arm rest, and the
turntable stops rotating.
Of course, the unit will automatically shut off even when
the tonearm is manually returned to its arm rest directly.
Note:
Before you operate the start/stop knob, make sure that the
“‘memo-repeat knob is set at the ‘‘0” position
if this knob is set at any position. other than “0”, the
repeat play is continued by the number of times indicated,
even if you set the start/stop knob to the “‘stop”’ position.
How to suspend play
Set the cueing knob to the ’¥.” position.
The stylus tip of the cartridge will be lifted from the record.
If the unit is not to be used for some time
Secure the tonearm with the arm clamp.
Attach the stylus protector, if your cartridge has one, to
guard the stylus from damage.
Close the dust-cover.
About on/off of the stylus illuminator (See Fig. 6)
The unit is equipped with a stylus ifluminator for lighting
the stylus tip during performance as well as a strobe
illuminator (LED).
When the switch for the stylus illuminator is set to the ‘‘e”’
position, the stylus illuminator and strobe illuminator are
lit upon rotation of the turntable.
If the stylus illuminator is not required, turn the stylus
iNuminator switch to the ‘‘o”’ position.
Then, the lamp for stylus tip illumination goes out and only
the LED.for,the.strobe.iJluminator.is lt.
tor
Fig. 6

mw ADJUSTMENTS
Balance weight
Adjustments of horizontal zero (0) balance and
stylus pressure
1. Before adjusting horizontal zero (0) balance, check the
following:
Make sure that the speed select knob is in the ‘‘e’’
(neutral) position.
Make sure that the cueing knob is in the ‘’ ¥"”’ position.
Make sure that the anti-skating control knob is at ‘’0"
position.
Make sure that the ‘‘memo-repeat’’ knob is in the ‘’0
position. :
2. Remove the stylus protector, if your cartridge has a
detachable one. Be careful not to touch your fingers to
the stylus tip. ;
3. Release the arm clamp and lift the tonearm from the
arm rest to free it.
Sty!us-pressure ring
Centerline
Anti-skating
Sontrol knob
aa
Fig. 9
6. After adjusting the horizontal zero (0) balance, turn the
balance weight clockwise in the direction of the arrow
and align to the correct stylus pressure. (See Fig. 10)
(Follow the cartridge manufacturer’s recommendation.)
As the stylus-pressure ring moves in step with the
balance weight proper stylus pressure can be selected by
directly reading the graduated ring.
Turn the entire balance weight clockwise (indicated by
the arrow ‘‘A”) or counterclockwise {indicated by the
arrow “B”) until the tonearm is approximately balanced
horizontally (floats freely). (See Figs. 7 and 8.)
Fig. 10
Note:
Set the ‘stylus pressure to the maximum recommended
value for your cartridge in cases where the record has an
extremely high recording level or where the unit is
operated in a room at low temperature, or in places in
which the unit is subjected to vibrations.
Adjustment of anti-skating control
Set the anti-skating control knob to the same value as the
stylus pressure. (See Fig. 11.)
Horizontally balanced state
Note:
When a cartridge with integral dust brush is used, follow the
Note: “est Pastes ie iene cartridge manufacturer’s recommendation for adjusting
During. the “adjustment: of....the “horizontal zero (0) both stylus pressure and anti-skating force.
balance, be careful that the stylus tip of the-.cartridge
does not.contact the-turntable mat-or turntable base.
4. After the tonearm .is horizontally zero (0) balanced,
temporarily refasten the tonearm with the arm clamp.”
5. Hold the balance weight stationary with..one hand as
shown in the picture, and rotate only the stylus-pressure -
ring to bring the numeral 0” of the ring:into alignment
with the center line on the tonearm rear shaft.
The adjustment of the horizontal zero (0) balance is now
_ completed. , : oe
os
:
:
-
:
Fig.
11
vraerenn
=
i

Adjustment of arm-lift height (See Figs. 12 and
13)
The arm-lift height (distance between the stylus tip and
record surface when queing knob is at the “W” position)
has been adjusted at the factory before shipment to ap-
proximately 5 to 10 mm.
5-—160mm
For using different cartridges available on the market-or
when further adjustments are particularly necessary, make
adjustment as follows:
1. Set the speed select knob to the ’’e”’ position to prevent
rotation of the turntable platter.
2, Move the tonearm toward the center spindle.
Attach the stylus protector, if available, to guard the
stylus tip from damage.
3. Turn the adjustment screw clockwise or counterclock-
wise, while pushing the arm lift down.
Clockwise rotation
—distance between the record and stylus tip is reduced.
Counterclockwise rotation
—distance between the record and stylus tip is increased.
justment screw
Fig. 13
Note:
As the adjusting screw has a hexagonal head, be sure to
make the adjustment while depressing the arm lift, or
the screw will not move freely.
Also be sure that the hexagonal head retracts correctly
into the arm lift when the fatter is released.
Adjustment for automatic return position (See Fig.
14)
(Remove the turntable mat.)
In cases where the tonearm tends to return before the
playing has finished.
—rotate clockwise. :
In cases where the tonearm fails to-return after the last
groove of the record has been played.
—rotate counterclockwise.
Tonearm-start
adjust
t.screw.
Fine speed adjustment (See Fig. 15 and 16)
The strobe dots on the outer periphery of the turntable
enable you to make a fine speed adjustment of +3.3% or
—3.3%.
1. Set the speed control switch to the position “adj.’”’.
2. While turning the pitch contro! knob to the ‘’+” side (or
the ‘‘—"’ side), adjust to the degree at which the strobe
dots on the upper stage (or lower stage) look as if they
were stationary to obtain a pitch of +3.3% (or —3.3%).
3. Upon setting the speed contro! switch to the position
“quartz”, regular revolutions are available.
B +3.3%
| 0%
@ —3.3%
Fig. 15
Fig. 16
@ When the strobe dots at the upper stage appear
stationary, the revolution is set at +3.3%.
® At the quartz position, regular revolutions are available.
@ When the strobe dot at the lower stage appear
stationary, the revolution is set at —3.3%.
‘SL-5200/5210
Muting adjustment (See Fig. 17)
This unit employs a muting mechanism for eliminating the
unpleasant noise produced when the stylus tip descends to
or leaves the record. In cases where adjustments for the
muting time are required, for example, after the arm lift
height adjustment, etc., follow the procedures as given
below.
lf the signal of a record is not heard immediately after
descent of the stylus tip onto the record, —turn the screw
clockwise.
If any unpleasant noise is heard upon descent of the stylus
tip onto the record, —turn the screw counterclockwise
JUSTIERUNGEN
Justierung der tonarmlifthdhe
Die Tonarmlifthéhe, d.h. der Abstand Zwischen Nadel-
spitze und Schallplattenoberflache wenn der Lift-Schieber
in der “‘¥’-Position steht, ist werkseitig auf 5-10 mm
eingestellt worden. (Vgl. Abb. 12.) :
Wenn Sie einen anderen Tonabnehmertyp verwenden, oder,
wenn weitere Justierungen unbedingt ndtig sind, nehmen
Sie die Justierungen auf folgende Weise vor:
1. Stellen Sie den Drehzahl-Wahischieber in die ‘‘e’'-
Position, um zu verhindern, da& sich der Plattenteller
dreht.
2. Schwenken Sie den Tonarm gegen die Plattenteller
achse,
Setzen Sie den Nadelschutz auf, damit die Nadelspitze
vor Beschadigung geschiitzt wird.
3. Drehen Sie die Justierschraube im Uhrzeiger- oder
Gegenuhrzeigersinn, wahrenddem Sie die Tonarmliftfiih-
rung nach unten drucken. (Vgl. Abb. 13.)
Drehung im Uhrzeigersinn
—Der Abstand wird kleiner.
Drehung im Gegenuhrzeigersinn
—Der Abstand wird grdBer.
Anmerkung:
Da die Justierschraube einen Sechskantkopf hat, mu
die Tonarmliftfuhrung wahrend dem Justieren unbedingt
gedruckt gehalten werden, damit sich die Schraube leicht
drehen lat:
Vergewissern Sie sich, da& Sechskantkopf in die Tonarm-
liftfuhrung zuruckkehrt, wenn diese losgelassen wird.
“Ausscheidung der
Justierung des Abschaltpunktes der Automatik
(Vgl. Abb. 14)
(Plattentellerauflage abnehmen.}
Falls der Tonam zu frih zuniickkehrt.
—im Uhrzeigersinn drehen.
Falls der Tonarm nach Erreichen der Auslaufrilie nicht
zuruckkehrt.
—im Gegenuhrzeigersinn drehen.
Geschwindigkeits-Feineinstellung
(Vgl. Abbs. 15, 16)
Die Stroboskoppunkte am Plattentellerrand ermdglichen
die Feinregulierung der Drehzahl um +3,3% oder —3,3%.
1. Stellen Sie den Quarzergelung-Schalter in die “Adj.”
Position. : :
NO
. Regulieren Sie durch Drehen des Feineinstellknoptes in
die ‘’+’’-Richtung (oder ‘’—''-Richtung), bis die oberen
(oder unteren) Stroboskoppunkte stillzustehen scheinen,
und somit eine Drehzahl von +3,3% (oder —3,3%) er-
reicht ist.
Nach Umstellen des Quarzergelung-Schalter in die
“quartz’’-Position ist die genaue Drehzahl eingestellt.
wo
Dampfungsjustierung (Vgl. Abb. 17.)
Dieses Geradt ist mit einem Dampfungsmechanismus zur
unerwunschten Gerdusche beim
Absenken und Abheben der Nadelspitze ausgestattet.
In Fallen, wo eine Justierung der Dampfungsdauer er-
forderlich ist, z.B. nach erforlgter Justierung der Tonarm-
lifthohe usw., nehmen Sie die Justierung auf folgende Weise
vor:
Falls die Wiedergabe nicht sofort nach erfolgtem Absenken
der Nadelspitze auf die Schallplatte erfolgt:—die Schraube
im Uhrzeigersinn drehen. :
Falls storende Gerdusche beim Absenken der Nadelspitze
auf die Schallplatte gehdrt werden:—die Schraube im
Gegenuhrzeigersinndrehen.
m REGL
Mise au pi
La hauteur
de la point
Manette de
“Wy a été
mativemeni
Pour Vutili
sur le mare
particuliére
suit:
1. Placer la
pour évi-
2. Déplacer
Fixer le
existe ul
éventuel
3. Tourner
montre «
teur du tk
Rotatior
—La dist
la pointe
Rotatior
montre.
—La dist
la pointe
Nota:
Comme
s’assurer
\élévatet
Vérifier
dans |'éle
Mise au p
matique. {
(Retirer lec
Dnas le cas
dehors dud
—Deéplacer c
Dans le cas
loin du sillo
—Dépiacer ¢
Réglage pr
Les points
du plateau
vitesse de +¢
1. Régler ’i
tion “adj
(mise au
2. Tout ent
vitesse di
less poin
‘étage in
obtenir u

sition (See Fig.
‘eturn before the
urn after the last
ind 16)
of the turntable
nent of +3.3% or
ition “adj.”.
o the “+” side (or
which the strobe
e) look as if they
3% (or —3.3%).
h to the position
ale.
der
%.
ons are available.
rer
%.
stage appear
stage appear
Muting adjustment (See Fig. 17)
This unit employs a muting mechanism for eliminating the
unpleasant noise produced when the stylus tip descends to
or leaves the record. In cases where adjustments for the
muting time are required, for example, after the arm lift
height adjustment, etc., follow the procedures as given
below.
If the signal of a record is not heard immediately after
descent of the stylus tip onto the record, —turn the screw
clockwise.
If any unpleasant noise is heard upon descent of the stylus
tip onto the record, —turn the screw counterclockwise
a JUSTIERUNGEN
Justierung der tonarmlifthohe
Die Tonarmlifthohe, d.h. der Abstand Zwischen Nadel-
spitze und Schallplattenoberflache wenn der Lift-Schieber
in der ““¥’’-Position steht, ist werkseitig auf 5-10 mm
eingestellt worden, (Vgl. Abb, 12.)
Wenn Sie einen anderen Tonabnehmertyp verwenden, oder,
wenn weitere Justierungen unbedingt notig sind, nehmen
Sie die Justierungen auf folgende Weise vor:
1. Stellen Sie den Drehzahl-Wahlschieber in die ‘e’’-
Position, um zu verhindern, daf§ sich der Plattenteller
dreht.
2. Schwenken Sie den Tonarm gegen die Plattenteller
achse.
Setzen Sie den Nadelschutz auf, damit die Nadelspitze
vor Beschadigung geschttzt wird. :
3. Drehen Sie die Justierschraube im Uhrzeiger- oder
Gegenuhrzeigersinn, wahrenddem Sie die Tonarmliftfuh-
rung nach unten drucken. (Vgl. Abb. 13.)
Drehung im Uhrzeigersinn
—Der Abstand wird kleiner.
Drehung im Gegenuhrzeigersinn
~—Der Abstand wird grofer.
Anmerkung: ;
Da die Justierschraube einen Sechskantkopf hat, mu
die Tonarmliftfuhrung wahrend dem Justieren unbedingt
gedruckt gehalten werden, damit sich die Schraube leicht
drehen lat. ;
Vergewissern Sie sich, dafS Sechskantkopf in die Tonarm-
liftfuhrung. zuruckkehrt, wenn diese losgelassen wird.
Justierung des Abschaltpunktes der Automatik
(Val. Abb. 14) ;
(Plattentellerauflage abnehmen.)
Falls der Tonam zu fruh zuntckkehrt.
—Im Uhrzeigersinn drehen.
Falls der Tonarm nach Erreichen der Auslaufrille nicht
zuruckkehrt.
—im Gegenuhrzeigersinn drehen.
Geschwindigkeits-Feineinsteilung
(Vgi. Abbs. 15, 16)
Die Stroboskoppunkte am Plattentellerrand ermoglichen
die Feinregulierung der Drehzahl um +3,3% oder ~3,3%.
1. Stellen Sie den Quarzergelung-Schalter in die “Adj.”
Position.
2. Regulieren Sie durch Drehen des Feineinstellknopfes in
die ‘’+"’-Richtung (oder ‘’—’'-Richtung), bis die oberen
(oder unteren) Stroboskoppunkte stillzustehen scheinen,
und somit eine Drehzah! von +3,3% (oder —3,3%) er-
reicht ist.
3. Nach Umstellen des Quarzergelung-Schalter in die
“quartz’’-Position ist die genaue Drehzahl eingestellt.
Dampfungsjustierung (Vgl. Abb. 17.)
Dieses Gerat ist mit einem Dampfungsmechanismus zur
Ausscheidung der unerwiinschten Geradusche beim
Absenken und Abheben der Nadelspitze ausgestattet.
In Fallen, wo eine Justierung der Dampfungsdauer er-
forderlich ist, z.B. nach erforlgter Justierung der Tonarm-
lifthohe usw., nehmen Sie die Justierung auf folgende Weise
vor:
Falls die Wiedergabe nicht sofort nach erfolgtem Absenken
der Nadelspitze auf die Schallplatte erfolgt:—die Schraube
im Uhrzeigersinn drehen.
Falls storende Gerdusche beim Absenken der Nadelspitze
auf die Schallplatte gehort werden:—die Schraube im
Gegenuhrzeigersinndrehen.
m REGLAGES
Mise au point de la hauteur de |’élévateur du bras
La hauteur de |’élévateur du bras (distance entre l’extrémité
de ta pointe de lecture et la surface du disque, lorsque la
manette de pose et de relevage du bras est a ta position
“W"') a été régiée en usine avant son départ sur approxi-
mativement 5 4 10 mm. (Voir Fig. 12.)
Pour l’utilisation des diverses cellules pick-up disponibles
sur le marché ou lorsque des mises au point ultérieures sont
particuliérement nécessaires, faire les réglages d’aprés ce qui
suit:
1. Placer fa manette sélectrice de vitesse sur la position ‘‘«”
pour éviter la rotation du plateau.
2. Déplacer le bras de lecture vers.le pivot central.
Fixer le capot protecteur de la pointe de lecture, s’illen
existe un, pour protéger l’extrémité de la pointe d’une
éventuelle détérioration.
3. Tourner la vis de réglage dans le sens des aiguilles d’une
montre ou dans le sens inverse, tout en abaissant |’éléva-
teur du bras. (Voir Fig. 13.)
Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre.
—La distance entre la surface du disque et l’extrémité de
la pointe de lecture diminue.
Rotation dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre.
—La distance entre la surface du disque et l’extrémité de
la pointe de lecture augmente.
Nota:
Comme la vis de réglage posséde une téte hexagonale,
s‘assurer d’effectuer la mise au point tout en abaissant
\élévateur du bras, sinon la vis ne bougera pas librement.
Vérifier que la téte hexagonale se retire correctement
dans |'élévateur du bras quand ce dernier est libéré.
Mise au point pour une position de marche auto-
matique. (Voir Fig. 14.)
(Retirer le capuchon en caoutchouc.)
Dnas le cas ou la téte de la pointe de lecture s’abaisse en
dehors du disque.
—Déplacer dans le sens des aiguiles d’une montre.
Dans le cas ot la téte de la pointe de lecture s‘abaisse trop
loin du sillon enregistre.
—Déplacer dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Réglage précis de ja vitesse (Voir Figs. 15, 16.)
Les points stroboscopiques sur fa circonférence extérieure
du plateau de lecture permettent un réglage précis de la
vitesse de +3,3% ou de —3,3%.
1. Reégler \‘interrupteur de réglage de la vitesse sur la posi-
tion “adj”.
(mise au point).
2. Tout en tournant la manette de réglage de précision de la:
vitesse du coté +’ (ou du cétée ““—"’), mettre au point
less points stroboscopiques sur |’étage supérieur (ou sur.
\'étage inférieur) qui ont l’air d’étre stationnaires, pour
obtenir une précision de la vitesse de +3,3% (ou —3,3%)..
3. En réglant l’interrupteur de réglage de la vitesse sur la
position “quartz”, des rotations uniformes sont pos-
sibles.
Réglage de l’amortissement (Voir Fig. 17.)
Cet appareil utilise un mécanisme d’amortissement pour
'élimination des bruits déplaisants produits lorsque |’extré-
mité de la pointe de lecture s’abaisse sur le disque ou s’en
releve.
Dans le cas ou des mises au: point seraient nécessaires, par
exemple, apres le réglage de.la hauteur du souleveur du
bras, etc., suivre les procédures données ci-dessous.
Si l’exécution du disque ne se fait pas entendre immédia-
tement aprés la descente de ij’extrémité de la pointe de
lecture sur le disque,—tourner la vis dans le sens des aiguilles
d’une montre.
Si un bruit déplaisant est entendu lors de la descente de la
téte de la pointe de’lecture sur le disque,—toumer la vis
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

_SL-5200/5210
@B Lines
_ Earth (Ground) Lines
Printed Circuit Board
. ‘ies eee x ee : SSA eee ee (Peer, See eee See Lees > eee i: eee eae Get
BLU
RED
a
STYLUS-ILLUMINATOR
fl
LAMP
2
peru!
“1
STYLUS-ILLUMINATOR
oe
I
TO
MOTOR
SWITCH
LED
CIRCUIT
BOARD
ae
TERRLRURORE
ET
a
WHT
POW
él
i ee ees
SERECT CIRCUIT BOARD
| SPEED SEREC | SWITGE < EITCH CONTROL SWITCH
:
ae
%
ge
7"
;
$2
s
POWER TRANSISTOR
‘CIRCUIT BOARD
a eat
, cout
7
_
-
R220,
470
a
a
R223
8.
PITCH
CONTROL
VOLUME.
BRN
Sansae
ORG
“CELE
BLK
|
eae
:
meas
GRY
me
WHT
:
YEL
RED
|
G
PERIOD
ADJUSTMENT
VOLUME
SPEED
CONTROL
VOLUME
;
nace
sch
Peecnue
5
DRIVE CIRCUIT BOARD
'SL-5200/5210
SL-5200/52
@ REPLAC
Ref. No.
INTEGRATED C
1C101
{C201
1C202
1C203
TRANSISTORS |
- 2
Q2,3
Q101, 102,
03
Q104, 105,
06
DIODES
iB)
D2
D3
0201
D202
CRYSTAL |
X201
“TRANSFORME
7 = i
apie reper =
FUSES
a
F2
SWITCHES
(X, XG,
10XG, XGF]
$901 [XAL., XGE,
E, 10E]
VARIABLE RE
R201, 202

AC LINE
110/120/220/240V
(50/60Hz)
NATOR
LAMP
TO MOTOR
Te
POWER SWITCH
BLK
BLU
WHT tl
BRN
BLU BLU
‘peeneeneearssnt:
POWER TRANSISTOR
‘CIRCUIT BOARD
j ‘Bee
POWER TRANSFORMER
JRIVE CIRCUIT BOARD
‘SL-5200/5210 SL-5200/5210
@ REPLACEMENT PARTS LIST
Notes: 1.
Part numbers are indicated on most mechanical parts.
Please use this part number for parts orders.
2. @ indicates that only parts specified by the manufactuer be used for safety.
3. SL-5200 (x) > [X]
SL-5200 (XAL) —-[XAL]
SL-5200 (XGE) > [XGE]
SL-5200 (E)
SL-5200 (XG)
SL-5200 (XGF)
> [(E} SL-5200 (XGB) —[XGB]
> [XG] SL-5210 (E) > [10E]
— [XGF] SL-5210 (XG) > [10XG]
perl nceteest reer ee eae
Ref. No. Part No. Part Name & Description
R110 ERD25TJ562 Carbon, 5.6kG, /4W, + 5%
R111 ERX1ANJ2R7 Metallic, 2.79, Ww, + 5%
R112 ERD25T J562 Carbon, 5.6kQ, /4W, + 5%
R113 ERD25TJ223 Carbon, 22k0, /4AW, + 5%
R202 ERD25TJ101 Carbon, 1009, /4w, + 5%
R201 ERD25TJ471 Carbon, 4700, /AW, + 5%
R203, 204 ERD25TJ222 Carbon, 2.2kQ, /4wW, + 5%
R205, 206 ERD25TJ823 Carbon, 82k, /4W, + 5%
R207, 208 ERD25TJ334 Carbon, 330k, 1/4W, + 5%
R209 ERD25TJ121 Carbon, 1200, 1/4w, + 5%
R210 ERD25TJ102 Carbon, 1kQ,, /4wW, + 5%
R211 ERD25TJ104 Carbon, 100kQ, 1/4w, + 5%
R212 ERD25TJ823 Carbon, 82k, /4W, + 5%
R213, 214 ERD25TJ333 Carbon, 33k, /4W, + 5%
R215 ERD25TJ823 Carbon, 82k0,, /4W, + 5%
R216 ERD25TJ333 Carbon, 33k0, 1/4W, + 5%
R217 ERD25TJ822 Carbon, 8.2k0, /4w, + 5%
R218 ERD25TJ470 Carbon, 470, /4W, + 5%
R219 ERD25TJ223 Carbon, 22k), /4W, + 5%
R220 ERD25TJ471 Carbon, 4700, /4W, + 5%
R221 ERD25TJ563 Carbon, 50kQ, /4W, + 5%
R222 ERD25TJ222 Carbon, 2.2kO,, /4W, + 5%
R224 ERD25TJ561 Carbon, 5600, /4W, + 5%
| CAPACITORS
——
Ref. No. Part No. Part Name & Description
INTEGRATED CIRCUITS
1C101 AN640G Integrated Circuit
1€201 SVIUPC4558C Integrated Circuit
1C202 AN660 Integrated Circuit
1C203 DN860 Integrated Circuit
TRANSISTORS
Qi 2SD389A-Q Transistor
Q2,3 2SD637 Transistor
Q101, 102, 2SB621-R Transistor
103 (Use in ranks Q, R or S)
Q104, 105, 2SD592-R Transistor | Use pair ranks
106 (Use in ranks Q, R or S)
DIODES
D1 ® | RVD100C2 Rectifier
D2 @ | RVD10DC2R Rectifier
D3 SVDRD5.1EBS Diode, 5.1V Zener
0201 SVDGD4205ALC | Light Emitting Diode
0202 SVDRD9.1EBS Diode, 9.1V Zener
CRYSTAL
X201 SVQU306115 | 4.19328MHz Oscillator aos
TRANSFORMER
TI i [SLT48Q28E | Power Transformer
“FUSES
FA ‘s]
F2 a
XBA2C012T RO
XBA2CO6T RO
125mA, Fuse
630mA, Fuse
SWITCHES
$1 SFDSHSW474
$2,3 SFDSHSW664
S5 SFOSHSW665
$901 [X, XG, SFDSAH764039
10XG, XGF]
$901 [XAL, XGE,} By | V-1A445
E, 10E]
Eq | SFOSHXW01317
VARIABLE RESISTORS
Switch, Stylus-Hluminator
Switch, Select
Switch, Muting
Switch, Power
Switch, Power
Switch, Power Source Selector
VR201, 202 EVLS6AA00B25
VR203 EVHX8AF15B15
200k?,, Speed Control
100kQ, Pitch Control
RESISTORS
R ERD25TJ562
R2 ERD25T J332
R3 ERD25TJ392
R4 ERD25TJ102
R5 ERD25TJ471
R101 ERD25TJ103
R102 ERD257J150
R103 ERD25TJ103
R104, 105, ERGIANJ150
06
R107, 108,
09
ERG1ANJ100
[sl
5.6kQ, /4w,
Carbon, 3.3kQ, /4W,
Carbon, 3.9kQ, /4W,
Carbon, 1kQ, /AW,
Carbon, 4700, 1/4w,
Carbon, 10k, /4w,
Carbon, 150, /4W,
Carbon, 10kQ, /4W,
Metallic, 160, W,
Carbon,
RHR RH
Metallic, 100, Ww,
K
Ci
C2
C3
C101
C102, 103,
04
C105, 106
C107
08
09
10
11
12
C201, 202
C203
C204
C205, 206 :
C207
C208
C209
C210, 211.
C212, 213
C214
C215
C216
C217, 218
C219, 220
C221
C222
C223
C224
C225
C226
C227, 228
C901[X, XG,
10XG,XGF)
C901([XAL,XGE
E, 10€]
ECEB1HS471
ECEA1VS330
ECEA1HS100
ECQM1H104KZ
ECEA1CS330
ECSF25E1ZEN
ECEA16Z101
ECQM1H562KZ
ECQM1H104KZ
ECSF25E1ZEN
ECQM1H154KZ
ECQM1H223KZ
ECEA1ES470
ECKD1E104ZFZ
ECQM1H102KZ
ECQM1H473KZ
ECQ O4KZ
ECKD1E104ZFZ
ECQM1H562KZ
ECQM1H104KZ
ECSF25E1ZEN
ECEA1HS100
ECQM1H222KZ
ECQM1H563J5Z
ECQM1H104KZ
ECQM1H562KZ
ECEA2AS2R2
ECKD1E104ZFZ
ECCD1H330K
ECCD1H221K
ECCD1H331K
ECQS1472K
ECQM1H332KZ
ECQM1H103KZ
ECQE2A103MZ
ECKDHS103SE2
Electrolytic,
Electrolytic,
Electrolytic,
Polyester,
Electrolytic,
Tontalum,
Electrolytic,
Polyester,
Polyester,
Tantalum,
Polyester,
Polyester,
Electrolytic,
Ceramic,
Polyester,
Polyester,
Polyester,
Polyester,
Polyester,
Polyester,
Tantalum,
Electrolytic,
Polyester,
Polyester,
Polyester,
Polyester,
Electrolytic,
Ceramic,
Ceramic,
Ceramic,
Ceramic,
Polystyrene,
Ceramic,
Ceramic,
Polyester,
Polyester,
33uF,
TOME,
O.1KF,
SSF,
THF,
1O0HF ,
0,0056pF ,
OTF,
1p,
0.15 pF,
0.022uF ,
47 MF,
O.1HF,
O.001KF,
0.047uF ,
OTHE,
O.1HF ,
0.0056 F,
O.1KF,
THE,
10uF,
0,0022uF ,
O.056yF ,
O.1KF,
0.0056pF ,
2.2uUF ,
O.1HF,
33pF,
220pF ,
330pF ,
0.0047 HF,
0.0033HF ,
O.01KF,
OOF,
O.01uF,
35V
50V
50V,
16V
25V
16V
50V,
5OV,
25V
50V,
5O0V,
25V
35V,
SOV,
50V,
SOV,
35V,
5OV,
50V,
25V
50V
50V,
50V,
40V,
50V,
100V
36V,
50V,
50V,
50V,,
125V,
50V,
50V,
250V,
250V,
ds
0%
0%
+10%
+10%
410%
+10%
£10%
410%
4.10%
4.10%
410%
+ 5%
£10% ©
4.10%
£:10%
£10%
£10%
£20%
420%
£20%
+20%
£20%

SL-5200/5210
i e
Schematic
Diag
ram
(This
schematic
diagram
may
be
at
any
time
with
the
development
of
new
technology)
1 2
3
4
_
5
6
7
8
9
10
11
12
33 fe eee ees a
Di | ers Ql
A
svomisa
;
.
Baby
3593289
Lamp
|
Sl
4
|
D2 2, 93 |
STRAT ae
Sela
SVDMI152R
|
()
SNG37
203
@
|
5901
POWER
SVIAUPC4558C
CONTROL
0
Steet
=
2
fe
page
z
2
scabs
et
=
is
maces
Sree
>
cat
@
SFDP520-
31(a)
]
eae.
rel
@
i:
Bre
-~—
BF
an.
@
VR201
200K
B
O
O-O°V\.D
9)
D
!
T125ma
C901
T630mA
|
13
).
wo
=
ACIIO-120
/220-240V
‘
a
a 8
=
VR202
200K
50
or
60Hz
Bis902
L
3)
'|8
ie
S
N
foe)
oy
POWER
SELECT
7
oc
Sg
2
=
_
SWITCH
3
=
(2.1)
‘
3 3 TP13 1P27
S
x
2
@
&
oN]
3
R213
33K
=
s
=
PITCH
CONTROL
Cc
Pa
=
Ng
SWITCH
2 -
|
SFDP520X32
__
Bn
x
oS
es
t
!
OD) oy
Q101, Q102,
Q103
ae
.
-
28B621
(8)—(8)-yh-0%
|
|
:
OOo.
|"
o
o
i=]
|
t
a
>
&
x
(19)
(9)
TPIS
o”
=
|
/88l'eT
2
O-@+4
IEE Ron gh
e83.
es
(6)
(6)
O
O-—4$3
,
setae
Sar
———
(4-4)
a
i
|
R220.
470
teas
MQ
E
OOOO”
(2
Sass,
eb
Rae
Sa
teat
=}
b+——+-+7+--
OJ]
COSCO
To
SPEED
SELECT
i
=
i
|
ne
3
C
SWITCH
aires
3S
S
=
=
ce
P25
|__SFD-PO15
-
04
at_|
228
Da
é
=
f
-_
wees
fae
ee
SS
Ss
gy
ois
S
ad
a
eS
ea
F
MOTOR
=)
OF
ico
|,
OY
8
i
F
agile
Som
8
S
8
|
3
Ce
il
2S
t
-
|
ere
0204
D202
|
:
250637
SVDRDS.LEBS
|
Q104, G105, Q106
28D592 (12) (3)-- 4
Gi
_
p01
@
TERMINAL
GUIDE
OF
TRANSISTOR
E
ro)
bene
|
@8
|
svoGD4205ALc
AND
IC
Notes:
1.
S1:
Stylus-illuminator
switch
in
“OFF”
©
position.
i
|
es
2. $2: Pitch contro! switch in “Quartz” position.
3.
S3:
|
Speed
select
switch
in
“OFF”
©
position.
~
anes
AN66O
SHIAUPEISSBC
pons?
eSDb37
230592
4.
$901:
Power
switch
in
“OFF”
position.
P
5.
The
voltage
values
are
those
measured
on
DC
voltmeter
at
33-1/3
r.p.m.
-
For the voltage and waveform at each IC pin, refer to page 17.
6.
To
represent
transistors,
@
is
used
instead
of
TR.
F
rs
(Ex.
TR1*Q1)
bodes
RE
Cg
ce
H
7.
indicates
that
only
parts
specified
by
the
manufactuer
:
be used for safety.

SL-5200/5210 SL-5200/5210
@ REFERENCE VOLTAGE AND WAVEFORM AT EACH IC
PIN AND TEST POINT
Adjustment Points of Electrical System
NOTE: Make the following adjustments after replacing parts such as IC’s, transistors, diodes, etc.
Po.
:
Connection
for
1
.
mf
ae
|
No.
Adjustment
RaBaSUReEORE
Part
adjusted
Adjusting
procedure
1C101
(AN640G)
(Oscilloscope)
To
ra
Set
power
switch
ON
to
rotate
the
1.
(TRACKING)
@®—TP26
VR201
2
turntable.
©-—Earth
> Then
adjust
VR201
so
that
To
is
i;
66
~ 7
msec.
at
33
r.p.m.
2.
(SPEED)
VR202
Set
speed
volume
(VR203)
to
the
central
point, and
then
adjust
VR202
so
that
turntable
is
sta-
tionary
in strobescope
light.
Note)
1C202 (AN660)
At that time, quartz should be
OFF.
Justierungspunkte des elektrischen Systems
BEMERKUNG:
Nehmen
Sie die
folgenden
Justierungen
nach
erfolgtem
Austausch
von
Teilen,
wie
IC’s,
t+
19.8nsec
19.8msec
Transistoren,
Dioden,
usw,
vor.
aoa
‘
or
Anschlu8
fiir
a
are
nasal
jae
'
2"
6.2V
fn
r.
ustierung
Messung
eil
zu
justieren
ustierungsverfahren
OY
a
1.
Abgleich
(Oszillograph)
VR201
Hauptschalter
auf
ON
stellen,
um
@®—TP26
>
Plattenteller
zu
drehen.
(TRACKING)
©—Erdung
ig
Dann
VR201
so
justieren,
da®
19.8msec
2
To
unnerhalb
von
6-7
msek.
bei
ila
2
33
U/m
bleibt.
8V is Anm.: dabei soll Quarz ON sein.
OV
2.
Geschwin-
VR202
Geschwindigkeitsregler
(VR203)
digkeit
auf
die
Mitte
stellen,
dann
VR202
(SPEED)
so
einstellen,
da&
Stroboskop
am
1C203
(DN860)
Plattenteller
stehenbleibt.
| Anm.: Dabei soll Quarz Off sein.
ig eS pata
| | | [i
OV
1.65msec
Points de réglage du systéme électrique.
NOTA: Reéaliser les mises au point suivantes aprés le remplacement de certains éléments tels que circuits
intégrés, transistors, diodes, etc.
T : :
F B h t El t er Z
0.24useo
ee
1,65msec
No.
Réglage
Fepayeces
POUF
ae
iH
Procédé
de
réglage
BI
ines 1. Réglage (Oscilloscope) VR201 To | Placer le commutateur d’alimenta-
ot exact @—TP26 2 tion sur ON (marche) pour faire
(TRACKING) ©-—Terre io _tourner le plateau du tourne-
2 disque.
2 Puis régler VR201 de telle sorte que
TESTPOINT (TP) t 6 To soit de 6 a 7msec.
r f
sone 2. Vitesse VR202 Placer le volume de la vitesse
oes Gace 1C202 1€203 (SPEED) (VR203) en position centrale et
Ht régler VR202 de telle sorte que le
9 ey |&Y LE nay 2.1V 1C203 @ plateau du tourne-disque apparafsse
2.4v
[°°
;
9.
9msec
stationnaire
dans
la
faisceau
du
iM 1€203 @) stroboscope.
Lov Note: A cette étape, le quartz doit
19.8msec
9.1V
atre
sur
OFF
(arrét)
le ese) Ea as nial
2 a 6.25 V 1C203 ©)
Vv
1C202 @
17

@ BLOCK DIAGRAM
D201
®
o
25
o's
96
gé
E
oS
SiS
AS
A
33 r.p.m.
QO 45r.p.m.
(4)- +19)
1C202 (AN660)
1C203 (DN860)
r--—- oo
Phase Control
Shaping
(0)
%
Via, Vag
Ye
Speed Control
1C201 (SVIAUPC4558C)
FG
FG AMP
B-
Power
Circuitry
c>
Roar =
y See
nv Oo >
s)
| egefe
ABA O
ae geo y
x o7~cos
x he et
oO £3ok%
Ye) FuMadao
[109 uoljIa}aQg UOILSOd
Q101 ~ 103
PNP type Driver
+8 12.5V
Qi~3
NPN type Driver
Q104 ~ 106
[10D aALIG anew
m TROUBLE SHOOTING
Power circuitry check
TP1 - 33.5V
TP3 -5.1V
TP4 - 12.5V
TP5-11.5V
Automatic start, Manual start
Neither rotates
1C101
Q101, Q102, @103,
Q104, Q105, 106
Drive circuitry check
1) 1C101 wave form
2) Q101 (0102, Q103) 5, onc
3) TP6 (TP7, TP8) -
(B)
|
Runaway
operation
FG
circuitry
check
19.8msec
Control circuitry check
1) 1C202 wave form or voltage
Speed-set circuitry check 1C203 13)
14 pin voltage
ie) ae rpm - 2.8V
33-45 rpm
(c) Changeover malfunction
(rerg). orem OV
7p 33 rpm - OV
G4 +
| 2.
(TP18) 45 rom - 2.8V
Pitch control malfunction
Stroboscope synchronization
malfunction
Quartz-crystal oscilletion power check
(D)
TP20
9.1V
(8.6~9.6V)
Quartz-crystal oscillation circuitry
check
3.8 usec.
1) TP28
OV
2) 1C203 wave form or voltage

‘e)
=
N a) f°)
°
N
'
al
aa
” be
fe)
=
WN i)
~
co) a
Te]
t
|
7]
@ EXPLODED VIEWS
AUTOMATIC
MECHANISM

| Mt >to | o YE ->-4 Uo Mame) Mt y-t 0 o YE --4 To)
m@ REPLACEMENT PARTS LIST m@ EXPLODED VIEWS
Notes: 1. Part numbers are indicated on most mechanical parts.
Please use this part number for parts orders. « OPERATION SUPPORT ASS'Y
2. indicates that only parts specified by the manufactuer be
used for safety
3. SL-5200(X) > [x] SL-5200 (E) > (E] SL-5200 (XGB)
SL-5200 (XAL) >[XAL] SL 5200 (XG). > [XG] SL-5210 (E)
SL-5200 (XGE) >[XGE] SL-5200 (XGF) [XGF]
[XGB]
—+[10E])
SL-5210 (XG) >[10XG]
Ref. No. Part No. Part Name & Description Part No. Part Name & Description
CABINET
and
CHASSIS
PARTS
7
eae.
47
SFUP520-36
Plate,
Selector
Switch
7 SFAD520.31E Dust Cover 48 SFKT212-02 Knob, Pitch Control
Sioa durable Mat 49 SFGZ520-31 Rubber, Switch
3 SFTE520-31A Turntable ! :
. 50 SFMZ520-31Z Stater Frame Ass'y
4[X, XAL, XGE, SFKK520-31 Panel, Front 51 SFDJ520-31E eanectar Moto: PCE
ear eel 52 SXE513 cuneeced?’
4
[10E,
10XG]
SFKK521P31
Panel,
Front
a
pores
pu
ein
Board
5 SFKT520-33 Knob, Select ne heats Sane oar
6 SFKT520-31 Knob, Operation be SeUNaadee ea a ae
7 SFXW212-02 Washer, Operation Knob pa eaters panes eras ean
8
SFKT520-32
Knob,
Cueing
Be
pace
on
dio
-
ator
f
9 SEXW212-01 Washer, Cueing Knob - pring, (Front) Audio Insulator
10 SFGC520-31 Cushion, Power Transformer ey Brececeu! Spring, (Rear) Audio Insulator
11 SFUP520-31 Plate, Power Transformer os IX, XG, XGF ee ie pie
12 SFUM520-31 Cover, Neon XGB] : ame Pate
3 oad Hetlector nals 61 [XAL, XGE] SFNN520G31 Name Plate
4 SFATSOL OLA.) tinge et [E] SENN520S31 Name Plate
15 [except XAL] SFUM190-11 Bushing, AC Cord 61 [10E] SENNS21831 Nlaime: Plats
a lant] Se eet tae 61 [10XG] SFNN521P31 Name Plate
16 ee 1S | a On 63 SFPSP19004 Spring, Anti-skate Force Control
ar, ,
OXGE, XGB] oe
16 {XAL] BY OFC1208M Oe oe OPERATION SUPPORT ASS’Y
16
[XGE]
|
RJA45ZC-K
AC
Cord
pee
owee
7
ots
e
71 SFUM212-02 Plate, Operation
17 SFKU212-01E Arm Rest 72 SFYB5-32 Ball, Slider Ass'y
18 SFPCC31001K Head Shell 73 SFQA130-11 Spring, Slider Ass'y
19 [except XGE, SFCZ8801 Screw, Cartridge 74 SFUP212-20E Slider Ass'y (8)
XGE} 75 SFUM212-03E Slider Ass'y (A)
20
[except
XGE,
SFPEW9601
Washer,
Cartridge
76
SFUP520-35
Case,
Operation
Support
XGF]
21 [except XGE, EPC206CK Cartridge ee ~ =
XGE] AUTOMATIC MECHANISM ASS'Y
22 {except XGE, SFPEN3302 Nut, Cartridge 81 SFUM222-16 ~ Lever, Switch
XGF] 82 SFUM222-11 Supporter, Gear Setting
23
SFPAMS1001K
Tone
Arm
83
SFUG190-22E
Main
Gear
Ass'y
24
SFPWG51001K
|
Balance
Weight
84 SF
XW890B01
Washer,
Main
Gear
Ass’y
_
25 SFXG829-1 Screw, Tone Arm Lift Adjustment 85 SFUM222-14 Cover, Switch
26 SFPRTSIOONK | Lift Ass'y 86 SFUM222-15 Plate, Switch
F : 87 SFQS222-11 Spring, Supporter
27 SFQA829-03 Spring, Lift Ass’y 88 SEUM222-13 Plate, Stop
28 [X, XAL, XGE, SFGK132-01 Cap, Rubber (Silver) 89 SEQS222-12 Spring, Stop Plate
ae XGF, 90 SFXW130-13 Washer, Operating Plate Ass’y
28
[10E,
10XG}
SFGK133S01
Cap,
Rubber
(Black)
a1
SFUB222-11A
Operating
Plate
Ass'y
2
29 SFPJK 19004 Knob, Anti-skate Force Control 92 SEXW623-02 Washer, Operating Plate Ass’y
30 [X, XAL, XGE, SFAC520-31 Cabinet (Silver) 93 SE eoide Aciiatina Pate ASy
i
XGF,
94
SFUK320-11E
Automatic
Mechanism
Ass’y
30 [10E, 10XG] SFAC521P31 Cabinet (Black)
31 SFQP212-02 Supporter, Anti-skate Force Control
32 SFUP212-02 Plate, Anti-skate Force Control SCREWS and CIRCLIPS
33 SFXG212-04 Screw, Anti-skate Force Control @ XTN3+10B Screw
34 SFOP520-35 P.C.B., Phono Cord @ XTN3+14B8 Screw
8 XWG3 Screw
35 SFUP683R04 Plate, Shield 4] XTN3+8B Screw
36
SFUM212-08
Clamper,
Phono
Cord
8
XTN4+16B
Screw
37 SFDH212-01 Phono Cord C6) XTN3+20B Screw
38 SFELO28-01€ Ground Wire e XTN3+35B Screw
39
SFUP520-32A
Bracket,
Lift
Ass’y
18]
XTN3+30B
Screw
40
SFUM212-01
Cam,
Cueing
19]
XSN2+4BN
Screw
aa SFUP520-38A Tone Arm Fixing Plate Ass'y © XSN3+18S Screw
42 SFUP212-04 Lever, Cueing
43
SFUK230-02E
Plate,
Cueing
®
XTN3+20BFZ
Screw
44
SFUP222-01
Lever,
Stop
@
XWG3FZ
Washer
45
SFXW190-22
Washer,
Cueing
Lever
®
XUC5FT
Circlip
46 SFDN520-31€ Lamp Ass'y ® XUC3FT Circlip

{
fo) o/h -+-4 Te)
nv 9
'
ual
a 4
a
0
~N
°]
3
Mv
ny
i
_l 7)
psop
‘beg
auajAuiadjog
BIGeIUIN
|
‘BADD
auajAYLadjog
4BAOD
ISN
‘18AOD
auajAyiedAlog
uur)
Jae
‘Jano
auajAyjadlog
XO
SULg
J8AOD
aua|AyeAjog
xog
slueq
‘do|
‘peg
XOg
SLIEg
aygeluin|
‘peg
do!
‘peg
dea
‘ped
JUOJ-+
‘peg
voles)
vowed
wowed
ANNNNANNHYN
n
€-6d
c-6d
1-6d
6d
8d
ld Od Gd
bd
Ed
éd
[49X]
Ld
{DXOL‘3OL]
td
(99x
‘9x
‘3
N®US
peaH
"39x
"TWX
‘x]
td
|
SONINODWd
V
Jew
aiqequiny
1y8i9M
}18US
aineg
Bueysarg
Beg
auajAyredjog
abpiaqed
‘Masos
abpied
‘me10S
abpiwes
‘iausen,
apie.
‘InN
ui'd's
Gp
‘uoidepy
400g
UO!ONAysUy
9OVSOSASS
[49x
'39x]
pew
[d9X
'39x]
fev
{49x
'39x]
Zev
[49X
'JOX]
Lev
LO-CLZAMAS
LEXOZSNNAS
sv
vv
[49x
‘39x]
ev
tv
Ww
SaIYOSSIIOV
(9X)
OLZS-IS
(3)
OL7S-1S
(€9xX) 00ZS-1S
SONINDVd &
UONdiosag
3g
alueRy
eg
(49X)
00ZS-1S
(9X)
0079-18
(4) 00ZS-7S
“ON
4384
[39x]
<
(29x)
00zS-1S
[1X]
<
(vx)
00Z9-1S
(X)
OOTS-1S_
:sa10Ky
LSI
SLYVd
LNSAWA9DV1day
&
Printed in Japan
[email protected]