Technoline WT475 User manual

DE1
WT475 - BEDIENUNGSANLEITUNG
LED-WECKER MIT TEMPERATURANZEIGE
Übersicht:
Anzeige
Tasten
Batteriefach

DE2
1) AL Symbol 2) PM Symbol
3)°C Symbol 4) °F Symbol
5) Ziffern (Anzeige von Uhrzeit und Temperatur)
6) MODE Taste 7) ALARM Taste
8) SNZ/LIGHT Taste 9) UP Taste
10) DOWN Taste 11) Batteriefachabdeckung
Funktionen
LED-Zeitanzeige
12/24 Stunden Zeitformat wählbar
Alarm und Schlummerfunktion
Temperaturanzeige in ℃oder ℉
Temperaturmessbereich: 0℃~ 50℃
Einstellung des Nachtmodus (18:00-06:00)
Spiegelfunktion
Fünf Funktionstasten (MODE, ALARM, SNZ/LIGHT, UP,
DOWN)
Stromversorgung: 3 x AAA Batterien (nicht enthalten)
Netzteil HX06-0501000-AG (enthalten)
INBETRIEBNAHME
Schritt 1 Stecken Sie das Netzteil in eine 230 Volt
Haushaltssteckdose und stecken Sie dann den Netzteilstecker in
die Hinterseite ihres Weckers.
Schritt 2 Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite
des Weckers und fügen Sie 3 x AAA Alkaline-Batterie unter
Beachtung der Polarität (+/-) in das Batteriefach ein. Schließen Sie
das Batteriefach mit der Batteriefachabdeckung.
Nach der Inbetriebnahme zeigt der Wecker alle Ziffern und
Symbole an und ein Signalton ist zu hören. Der Wecker ist nun
bereit zur Nutzung.

DE3
Hinweis:
Verwenden Sie nur das Originalnetzteil.
ZEITEINSTELLUNG
1. Halten Sie die MODE Taste im Zeitanzeigemodus für 2
Sekunden gedrückt und die Stundenziffern blinken. Drücken
Sie die UP oder die DOWN Taste um die Stunde einzustellen.
2. Drücken Sie die MODE Taste und die Minutenziffern blinken.
Drücken Sie die UP oder die DOWN Taste um die Minuten
einzustellen.
3. Drücken Sie die MODE Taste und “24 Hr”blinkt auf der
Anzeige. Drücken Sie die UP oder die DOWN Taste um das
Zeitformat „12Hr“oder „24Hr“ einzustellen
4. Drücken Sie die MODE Taste oder drücken Sie für 10
Sekunden keine Taste um in den Zeitanzeigemodus
zurückzukehren.
Hinweise:
Halten Sie die UP oder die DOWN Taste gedrückt um die
Einstellung zu beschleunigen.
Bei der Auswahl des 12HR Zeitformats wird nachmittags das
„PM“Symbol angezeigt. Vormittags wird kein AM Symbol
angezeigt.
ALARMZEITEINSTELLUNG (Standardeinstellung 6:00)
1. Halten Sie die ALARM Taste im Zeitanzeigemodus für 2
Sekunden gedrückt und die Stundenziffern und das “AL”
Symbol blinken. Drücken Sie die UP oder die DOWN Taste um
die Alarmstunde einzustellen.
2. Drücken Sie die ALARM Taste und die Minutenziffern blinken.
die Alarmminuten einzustellen.
3. Drücken Sie die ALARM Taste und “05” blinkt auf der Anzeige.
Drücken Sie die UP oder die DOWN Taste um eine
Schlummerdauer von „05“ bis „60“ Minuten einzustellen.

DE4
4. Drücken Sie die ALARM Taste oder drücken Sie für 10
Sekunden keine Taste um in den Zeitanzeigemodus
zurückzukehren.
Hinweis:
Halten Sie die UP oder die DOWN Taste gedrückt um die
Einstellung zu beschleunigen.
ALARM EIN-/AUSSCHALTEN
Drücken Sie die ALARM Taste einmal im Zeitanzeigemodus und
der Alarm ist eingeschaltet und das “AL”Symbol wird angezeigt.
Drücken Sie die ALARM Taste erneut und der Alarm ist
ausgeschaltet und das “AL”Symbol wird nicht mehr angezeigt.
Bei erreichter Alarmzeit mit eingeschaltetem Alarm blinkt das “AL”
Symbol und der Alarmton ist für eine Minute zu hören. Drücken Sie
die MODE, ALARM, UP oder DOWN Taste während des
Alarmtons um den Alarm zu beenden. Das “AL” Symbol wird
wieder dauerhaft angezeigt und der Alarm wird am nächsten Tag
zur gleichen Uhrzeit wiederholt.
SCHLUMMERFUNKTION
Beim Erreichen der eingestelten Alarmzeit ist ein Alarmton zu
hören und das “AL“ Symbol blinkt.
1. Drücken Sie die SNZ/LIGHT Taste, um den Alarm
vorübergehend zu beenden. Das “AL”blinkt weiterhin. Der
Alarm wird in 5 Minuten oder nach der eingestellten
Schlummerdauer erneut zu hören sein.
2. Zum Beenden der Schlummerfunktion drücken Sie die MODE,
ALARM, UP oder DOWN Taste und das “AL“ Symbol wird
wieder dauerhaft angezeigt.

DE5
Hinweis:
Die Werkeinstellung der Schlummerdauer ist 5 Minuten. Die
Einstellung der Schlummerdauer ist ein Bestandteil der
Alarmzeiteinstellung.
ANZEIGE DER INNENTEMPERATUR
Drücken Sie die MODE Taste einmal im Zeitanzeigemodus um in
den Temperaturanzeigemodus zu wechseln. In diesem
Anzeigemodus wird die gemessene Innentemperatur mit dem
entsprechenden Temperatursymbol “°C“ oder “°F”angezeigt.
Das “°C“Symbol ist die Werkseinstellung.
Drücken Sie die DOWN Taste einmal im Temperaturanzeigemodus
um eine Temperatureinheit aus °C oder °F auszuwählen. Die
Temperatursymbole und –werte werden entsprechend angepasst.
Halten Sie die MODE Taste im Temperaturanzeigemodus für 2
Sekunden gedrückt um in einen kombinierten Anzeigemodus zu
wechseln. Ein Signalton ist zu hören. In diesem Anzeigemodus
wechselt die Uhr automatisch zwischen einer 10 sekündigen
Zeitanzeige und einer 5 sekündigen Temperaturanzeige.
Halten Sie die MODE Taste während der 5 sekündigen
Temperaturanzeige des kombinierten Anzeigemodus für 2
Sekunden gedrückt um in den normalen Zeitanzeigemodus zu
wechseln. Ein Signalton ist erneut zu hören.
LED-HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
Bei der Inbetriebnahme wird das LED Display aufleuchten und ein
Signalton wird zu hören sein. Die LED-Anzeige bleibt dauerhaft
beleuchtet, solange die Uhr das Netzteil zur Stromversorgung nutzt.
Bei der Stromversorgung durch Batterien wird die LED-Anzeige nur
kurz aufleuchten, wenn die Tasten der Uhr genutzt werden.

DE6
Drücken Sie die SNZ/LIGHT Taste einmal, um die LED-
Hintergrundbeleuchtung für 5 Sekunden zu aktivieren.
DIMMER-FUNKTION
Drücken Sie die UP Taste einmal, um die Helligkeitsstufe der LED-
Anzeige anzupassen. Zwei Helligkeitsstufen (hoch und niedrig)
sind auswählbar.
NACHTMODUS-FUNKTION
1. Drücken Sie die MODE Taste zweimal im Zeitanzeigemodus
um in die Nachtmodusanzeige zu wechseln.
2. Der Status “OFF” wird als Werkseinstellung auf der Anzeige
dargestellt. Drücken Sie die UP oder die DOWN Taste um
den Nachtmodus auf “ON” (eingeschaltet) oder “OFF”
(ausgeschaltet) einzustellen.
3. Die LED-Anzeige verringert ihre Helligkeit in der eingestellten
Nachtzeit automatisch, wenn der Nachtmodus auf “ON”
eingestellt ist. Eine Nachtzeit von 18:00 bis 6:00 Uhr ist die
Werkseinstellung.
EINSTELLUNG DES NACHTMODUS
1. Gehen Sie in Nachtmodusanzeige und stellen sie den Status
auf “ON”.
2. Halten Sie die MODE Taste für 2 Sekunden gedrückt wahrend
“ON” angezeigt wird und die Anfangsstunden des Nachtmodus
blinken. Drücken Sie die UP oder die DOWN Taste um die
Stunde einzustellen.
3. Drücken Sie die MODE Taste und die Anfangsminuten des
Nachtmodus blinken. Drücken Sie die UP oder die DOWN
Taste um die Minuten einzustellen.
4. Drücken Sie die MODE Taste und die Endstunden des
Nachtmodus blinken. Drücken Sie die UP oder die DOWN
Taste um die Stunde einzustellen.

DE7
5. Drücken Sie die MODE Taste und die Endminuten des
Nachtmodus blinken. Drücken Sie die UP oder die DOWN
Taste um die Minuten einzustellen.
6. Drücken Sie die MODE Taste oder drücken Sie für 10
Sekunden keine Taste um in die Nachtmodusanzeige
zurückzukehren.
Hinweis:
Halten Sie die UP oder die DOWN Taste gedrückt um die
Einstellung zu beschleunigen.
FEHLERBEHEBUNG
Falls ihr Wecker eine falsche Uhrzeit anzeigt oder nicht richtig
funktioniert, z.B. wegen elektrostatischen Entladungen oder
anderen Störungen, dann ziehen Sie den Netzteilstecker aus dem
Wecker und entfernen Sie die Back-up Batterie. Der Wecker wird
auf die Standardeinstellung zurückgesetzt und muss neu eingestellt
werden. Verwenden Sie nur das Originalnetzteil.
Vorsichtsmaßnahmen
Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder
Stößen aus.
Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem
Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht
bauliche Bestandteile des Geräts.
Batterie-Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren
Batterien.
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-)
richtig ein.

DE8
Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins
Feuer. Sie könnten explodieren.
Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von
Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss
verursachen kann.
Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer
Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern
auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.
Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen
Zweck!
Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz
Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien
in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und
Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können
gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und
Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe
von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!
Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz
Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört
Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln
oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät
in einen Recycling Container oder an eine lokale
Abfallsammelstelle.

EN1
WT475 - INSTRUCTION MANUAL
LED ALARM CLOCK WITH TEMPERATURE
Overview:
Display
Buttons
Battery compartment

EN2
1) AL icon 2) PM icon
3)°C icon 4) °F icon
5) Digits (display of time and temperature)
6) MODE button 7) ALARM button
8) SNZ/LIGHT button 9) UP button
10) DOWN button 11) Battery compartment cover
Features
LED time display
12/24 hour format selectable
Alarm & snooze
Temperature display in ℃or ℉
Temperature range: 0℃~ 50℃
Night mode setting (18:00-06:00)
Mirror function
Five function button (MODE, ALARM, SNZ/LIGHT, UP, DOWN)
Power consumption: 3 x AAA batteries (not included)
AC/DC adapter HX06-0501000-AG
(included)
QUICK SETUP
Step 1 Insert the AC/DC adaptor to any 230 AC household outlets.
Then insert the DC jack to the back case of your unit.
Step 2 Slide open the battery compartment cover at the back of
your clock, then insert 3 x AAA Alkaline batteries to the battery
compartment. Make sure +/- polarity of the battery are facing in the
right directions. Then replace the battery compartment cover.
The clock displays all digits and icons and makes a small signal
tone to show that it is powered and ready to operate.
Note:
Do not plug in any other AC/DC adaptor with incorrect