Technoline WS6446 User manual

DE1
WS6446 Bedienungsanleitung
Funktionen:
Empfang der DCF-Funkuhrzeit
12/24 Stunden Zeitanzeige wählbar
Weckalarm und Schlummerfunktion
Kalender (Datum/Monat, 2018-2099 mit Grundeinstellung 2018)
Innentemperatur, Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit
Anzeige von Außentemperaturtrend und Luftdrucktrend
Batterieendanzeige für Station und Außensender
Wettervorhersage: sonnig, teilweise sonnig, bewölkt, regnerisch, stürmisch und Schneefall
Maximale und minimale Temperatur//Luftfeuchtigkeit
Sieben Sprachen für Wochentage (GER, ITA, DUT, SPA, DAN, ENG, FRE)

DE2
Zeitzone：-12/+12 Stunden
Hintergrundbeleuchtung

DE3
Bestandteile:

DE4
A –Anzeige und Vorderseite
A1 –Wettervorhersage A2 –Funkempfang-Symbol
A3 –Ausgewählter Außensenderkanal A4 –Temperaturtrend-Symbol
A5 –Innentemperatur A6 –Alarmsymbol

DE5
A7 –Uhrzeit A8 –Schlummersymbol
A9 –Datum und Monat A10 –Luftdrucktrend-Symbol
A11 –Außentemperatur A12 –Innenluftfeuchtigkeit
A13 –DCF-Symbol A14 –DST-Symbol
A15 –Wochentag
B –Tasten und Rückseite
B1 –SNOOZE/LIGHT Taste B2 –MODE Taste
B3 –+ / MAX/MIN Taste B4 –- / RCC Taste
B5 –CH Taste B6 –Batteriefach
B7 –Netzteilanschluss

DE6
C –Temperatur-Außensender
C1 –Kontroll-LED C2 –Aufhängeöse
C3 –TX Taste C4 –CH-Schalter (Kanal 1/2/3) C5 –Batteriefach
Inbetriebnahme:
In Betrieb nehmen:
1. Öffnen Sie das Batteriefach des Außensenders und legen Sie 2 x AAA Batterien unter Beachtung der
Polarität (+/-) ein. Schließen Sie das Batteriefach mit der Abdeckung.
2. Verbinden Sie die Basisstation über das Netzteil (HX0180500150D2E) mit einer Haushaltssteckdose.
Die vollständige Anzeige wird kurz angezeigt und beginnt mit den normalen Betrieb.
3. Die Station beginnt mit dem Empfang des Aussensender-Signals nachdem die vollständige Anzeige
kurz aufgeleuchtet hat.

DE7
Batterien für Back-up (Optional):
1. Öffnen Sie das Batteriefach Der Basisstation und legen Sie 3 x AAA Batterien unter Beachtung der
Polarität (+/-) ein. Schließen Sie das Batteriefach mit der Abdeckung.
Empfang des Aussensenders:
Funkempfangs-Symbol
Nach der Inbetriebnahme sucht die Station das Aussensender-Signals.
Das Funkempfangs-Symbol blinkt bis das Sensorsignal empfangen wird oder für 3 Minuten, wenn kein
Signal verfügbar ist.
Halten Sie die CH / + Taste für 2 Sekunden gedrückt wenn nach 3 Minuten kein Signal empfangen

DE8
wurde oder um manuell nach dem Sensor des ausgewählten Kanals zu suchen. Drücken Sie dann die
TX Taste am Sensor um das Signal manuell zu senden.
Bei weiteren Empfangsproblemen: Wiederholen Sie bitte die Schritte der Inbetriebnahme erneut.
Hinweis:
Der Außensensor muss vor direkter Sonneneinstrahlung und Regen geschützt aufgestellt werden.
Automatischer Empfang der DCF-Funkuhrzeit:
DCF-Symbol mit voller Signalstärke wird auf der Anzeige dargestellt, wenn der Empfang der
Funkuhrzeit erfolgreich war.
Das Funkturmsymbol wird permanent angezeigt, wenn das Display das DCF-Signal empfangen hat.

DE9
Kein Turmsymbol wird angezeigt, wenn die Station zu diesem Zeitpunkt kein Signal empfangen konnte.
Positionieren Sie die Station für einen besseren Signalempfang neu oder warten Sie eine Nacht, da das
Signal über Nacht meist besser empfangen werden kann.
Täglich um 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00 empfängt die Uhr automatisch die Uhrzeit. Nach Erhalt der
Uhrzeit sucht die Uhr nur am nächsten Tag erneut nach dem Signal.
Wenn das Gerät ein DST-Signal empfangen hat, zeigt das Gerät das "DST" -Symbol an. Wenn das
Gerät kein funkgesteuertes Zeitsignal empfangen hat, verschwindet das "DST" -Symbol nicht, außer es
wurde kein DST-Signal empfangen.
Wenn es kein Signal oder zu viele Störungen gibt, ist der Empfang nur für 2 Minuten eingeschaltet.
Wenn das Signal gut ist, wird der Empfang in 2-3 Minuten abgeschlossen.
Wenn das Signal schwächer ist, läuft der Empfangsversuch für bis zu 10 Minuten.

DE10
Manueller Empfang der DCF-Funkuhrzeit:
Drücken Sie im normalen Anzeigemodus die RCC Taste, um die Zeitsignalsuche zu
aktivieren/deaktivieren. Das DCF-Empfangssymbol blinkt, während der Empfang des DCF-Signals
aktiv ist und das Symbol wird nicht mehr angezeigt, wenn der Empfang ausgeschaltet wird.
Manuelle Einstellung:
- Halten Sie die MODE Taste im normalen Anzeigemodus gedrückt, um in den Einstellungsmodus zu
gelangen:
24/12-Stunden: 24Hr blinkt auf derAnzeige. Drücken Sie die + oder die - Taste, um die 24-Stunden-
oder 12-Stunden-Zeitanzeige auszuwählen. Drücken Sie die MODE-Taste um fortzufahren.
ZEITZONE: Die Zeitzone wird angezeigt und die ausgewählte Zeitzone blinkt. Drücken Sie die + oder
die - Taste, um eine Zeitzone auszuwählen ( Einstellungsbereich von 0~+12,0~-12, für Deutschland

DE11
wählen Sie 00 und für das Vereinigte Königreich wählen Sie die -01). Drücken Sie die MODE-Taste um
fortzufahren.
STUNDEN: Die Stunde blinkt auf derAnzeige. Drücken Sie die + oder die - Taste, um die Stundenziffer
einzustellen. Drücken Sie die MODE-Taste um fortzufahren.
MINUTEN: Die Minuten blinken auf der Anzeige. Drücken Sie die + oder die - Taste, um die
Minutenziffer einzustellen. Drücken Sie die MODE-Taste um fortzufahren.
JAHR: Das Jahr blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die + oder die - Taste, um das Jahr einzustellen.
Drücken Sie die MODE-Taste um fortzufahren.
MONAT: Der Monat blinkt auf derAnzeige. Drücken Sie die + oder die - Taste, um der Monat
einzustellen. Drücken Sie die MODE-Taste um fortzufahren.
DATUM: Das Datum blinkt auf derAnzeige. Drücken Sie die + oder die - Taste, um das Datum
einzustellen. Drücken Sie die MODE-Taste um fortzufahren.

DE12
SPRACHE: Die Wochentagsprache mit der Standardeinstellung GER blinkt auf der Anzeige. Drücken
Sie die + oder die - Taste, um eine Sprache auszuwählen: Englisch (ENG), Deutsch (GER),
Französisch (FRE), Italienisch (ITA), Niederländisch (DUT), Spanisch (SPA), Dänisch (DAN). Drücken
Sie die MODE-Taste um fortzufahren.
°C/°F: Die Temperatureinheit °C oder °F blinkt auf derAnzeige. Drücken Sie die + oder die - Taste, um
die Temperatureinheit einzustellen. Drücken Sie die MODE-Taste um zu bestätigen und die Einstellung
zu beenden.
Hinweise:
Wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Tasten gedrückt werden, wird der Einstellungsmodus beendet
und in den normalen Anzeigemodus zu wechseln. Dabei werden alle vom Benutzer vorgenommenen
Einstellungen vor Ablauf des Zeitlimits berücksichtigt.
Tasten +/-: Drücken Sie einmal, um den Wert um 1 Einheit anzupassen oder und halten Sie diese Taste

DE13
gedrückt, um den Einstellungsprozess zu beschleunigen.
Der Wochentag wird automatisch eingestellt, nachdem JAHR, MONAT und DATUM eingestellt sind und
wird wie folgt angezeigt:

DE14
Alarmeinstellung:
- Drücken Sie die MODE Taste einmal, um in den Alarmanzeigemodus zu gelangen. Drücken Sie die + oder
die - Taste, um den Alarm zu aktivieren / deaktivieren. Das Alarmsymbol wird angezeigt, während der Alarm
aktiviert ist. Drücken Sie die MODE Taste erneut, um zum normalen Anzeigemodus zurückzukehren.
- Drücken und halten Sie die MODE Taste in der Alarmanzeige um die Alarmzeit einzustellen.
ALARMSTUNDEN: Die Stunde blinkt auf derAnzeige. Drücken Sie die + oder die - Taste, um die
Stundenziffer einzustellen. Drücken Sie die MODE-Taste um fortzufahren.
ALARMMINUTEN: Die Minuten blinken auf derAnzeige. Drücken Sie die + oder die - Taste, um die
Minutenziffer einzustellen. Drücken Sie die MODE-Taste um zu bestätigen und die Einstellung zu
beenden.

DE15
Hinweise:
Wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Tasten gedrückt werden, wird der Alarmeinstellungsmodus
beendet und in den normalen Anzeigemodus zu wechseln. Dabei werden alle vom Benutzer
vorgenommenen Einstellungen vor Ablauf des Zeitlimits berücksichtigt.
Tasten +/-: Drücken Sie einmal, um den Wert um 1 Einheit anzupassen oder und halten Sie diese Taste
gedrückt, um den Einstellungsprozess zu beschleunigen.
Der Alarm ist ein Crescendo-Ton (steigende Intensität). Wenn der Alarm ertönt, wird er für 2 Minuten
fortgesetzt und dann vollständig ausgeschaltet. Das Alarmsymbol blinkt, während derAlarm ertönt.
Schlummerfunktion:
Wenn derAlarm ertönt, drücken Sie die SNOOZE / LIGHT Taste und die Schlummerzeit von 10 Minuten
wird ausgelöst. Das Alarmsymbol und das Schlummersymbol (Zz) blinken beide während die
Schlummerdauer aktiv ist.

DE16
Um den Alarm für einen Tag zu stoppen, drücken Sie eine beliebige Taste außer SNOOZE / LIGHT,
während der Alarm ertönt oder sich im Schlummermodus befindet. DasAlarmsymbol wird dauerhaft
angezeigt und derAlarm ertönt am nächsten Tag.
MAX/MIN Anzeige:
Drücken Sie im normalenAnzeigemodus einmal die MAX / MIN Taste, um maximale Daten der Innen-
und Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit anzuzeigen (das MAX-Symbol wird angezeigt). Drücken Sie
die MAX / MIN Taste erneut, um die minimalen Daten für Innen- und Außentemperatur und
Luftfeuchtigkeit anzuzeigen (das MIN-Symbol wird angezeigt). Drücken Sie die MAX / MIN Taste, um
zum normalen Anzeigemodus zurückzukehren.
Halten Sie die MAX / MIN-Taste in der entsprechenden Anzeige 2 Sekunden gedrückt, um den MAX-
oder MIN-Datensatz zu löschen.
Nach 5 Sekunden kehrt die MAX / MIN-Anzeige in den normalen Anzeigemodus zurück.

DE17
Die MIN / MAX-Werte werden auch automatisch um Mitternacht (0:00) gelöscht.
Wettervorhersage:
Die Station zeigt eines von 6 Wettervorhersagesymbolen an: sonnig, teilweise sonnig, bewölkt, regnerisch,
stürmisch und verschneit:
SONNIG TEILWEISE SONNIG BEWÖLKT

DE18
REGNERISCH STÜRMISCH VERSCHNEIT
Trendanzeige für Außentemperatur und Luftdruck:
The Die Wetterstation kann den Temperaturtrend und den Luftdrucktrend anzeigen. Folgende Symbole
werden dargestellt:
DieAußentemperatur / der Luftdruck steigt.
Die Außentemperatur / der Luftdruck ist konstant.

DE19
DieAußentemperatur / der Luftdruck fällt.
Außensender-Kanäle:
Die Station kann bis zu 3 Sensoren auf 3 unterschiedlich angezeigten Kanälen empfangen. Jeder
Außensender kann seine gemessene Daten nur an einen bestimmten Kanal übertragen.
Drücken Sie die CH Taste an der Station, um eine von 4 möglichen Kanalanzeigeoptionen einzustellen:
Kanal 1, Kanal 2, Kanal 3 oder konstante Rotation aller 3 Kanäle. Das Symbol wird angezeigt, wenn
die Rotation ausgewählt ist.
Wählen Sie denselben Kanal mit dem CH-Schalter am Außensensder aus.
Halten Sie die CH-Taste für 2 Sekunden gedrückt, um den aktuellen Kanal zu löschen und einen
anderen Sender für diesen Kanal neu zu registrieren.

DE20
Hintergrundbeleuchtung:
• Mit Netzteil: Das Display ist jederzeit beleuchtet.
• Nur mit Batterie: Drücken Sie die SNOOZE / LIGHT Taste, um die Hintergrundbeleuchtung für 10
Sekunden zu aktivieren.
Batterieendanzeige:
• Das Batteriesymbol neben der Innentemperatur zeigt an, dass die Batterien in der Station gewechselt
werden sollten.
• Das Batteriesymbol neben der Außentemperatur zeigt an, dass die Batterien in dem Sender gewechselt
werden sollten.