Technoline WS1700 User manual

WS1700 Bedienungsanleitung
Vielen Dank für den Kauf dieser Wetterstation, bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, um
sich mit den Funktionen und Betriebsweisen vertraut zu machen, bevor Sie das Gerät
sorgfältig benutzen.
Behalten Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen und übergeben Sie es mit dem Gerät,
wenn Sie das Gerät an andere Nutzer weitergeben.
HINWEIS: Denken Sie immer daran, qualitativ hochwertige Batterien zu verwenden und sie
mindestens einmal im Jahr zu wechseln.
Lieferumfang
Packen Sie den Inhalt sorgfältig aus:
•1x Wetterstation
•1x Edelstahlmast
•1x Thermo-Hygro-Sensor
•1x Regensensor
•1x Windgeschwindigkeitssensor
•1x Windrichtungssensor
•1x Strahlenschutz
•Befestigungsschrauben
•Edelstahl-Zubehör zur Befestigung des Mastes
Produktübersicht

1 12 Stunden Luftdruckhistorie
2 Mondphase
3 Luftdruck
4 Wettervorhersage
5 Windrichtung
6 Windgeschwindigkeit
7 Innenluftfeuchteverlauf
8 Funkgesteuerte Uhrzeitanzeige
9 Alarm
10 Uhrzeit
11 Wochentag
12 Monat (im DM-Modus) / Datum (im
MD-Modus)
13 Tag (im DM-Modus) / Monat (im
MD-Modus)
14 Sommerzeit

15 Außen-Feuchtigkeitstrend
16 Innenluftfeuchtigkeit
17 Außenluftfeuchtigkeit
18 Außensender Batterieendanzeige
19 Außentemperatur
20 Außentemperatur-Trend
21 Außentemperaturalarm
22 Außensender-Empfangsanzeige
23 Außentemperatur MIN / MAX
24 Windchill-Anzeige
25 Hitze-Index-Anzeige
26 Außensenderinformationen
27 Taupunkt
28 Feel like-Anzeige
29 Innentemperatur MIN / MAX
30 Inneninformationen
31 Innentemperaturalarm
32 Niederschlagsmenge
33 Wohlfühl-Symbol
34 Innentemperatur-Trend
35 Innentemperatur
36 Innenbatterieendanzeige
G Netzadapterbuchse
H Batteriefach
I Standfuß
Taste drücken
Taste gedrückt halten
(A) MODE
Uhrzeit / Alarm1 / Alarm2 / In
Temperaturalarm /
Außentemperaturalarm Modus
wechseln
Einstellen der Uhrzeit, Einstellung der Alarmzeit,
Einstellung des Temperaturalarm
(B) DOWN
1. Ein Schritt zurück in den
Einstellungen
2. Sehen Sie den Niedereschlag 1h /
24h / TOTAL
3. Alarm ein / aus im Alarmmodus
Löschen Sie die aufgezeichneten
Niederschlagsmessungen
(C) OUT
Hitze-Index und Windchill anzeigen
Suche nach Frequenz vom Außensender
(D) UP
1. Ein Schritt vorwärts in den
Einstellungen
2. MIN / MAX Temperatur und
Luftfeuchte ansehen
3. Alarm ein / aus im Alarmmodus
Löschen der MIN / MAX Werte von Temperatur und
Luftfeuchte
(E) IN
View Feel like / Taupunkt
Funkempfang beginnen oder beenden

(F)
SNOOZE/
LIGHT
1. Aktiviert die
Alarm-Schlummerfunktion
2. Aktiviert Hintergrundbeleuchtung
(wenn kein Netzadapter eingesteckt ist)
3. Ändern der Displayhelligkeit (wenn
das Netzteil eingesteckt ist)
Höhen- und Wetter-Icon-Einstellung
Inbetriebnahme mit Netzteil
Batterien einlegen:
1. Schrieben Sie den Standfuß vorsichtig nach unten und Entfernen Sie die
Batteriefachabdeckung vom Hauptgerät.
2. Legen Sie die 2 x AA Mignon Batterien der Polarität entsprechend ein.
Stromversorgung:
1. Führen Sie das Netzkabel durch das Loch in dem Standfuß. Stecken Sie das
Netzkabel in den Anschluss und stecken Sie den Netzadapter in die Steckdose.
HINWEIS
Es wird empfohlen, Batterien als Backup zur Stromversorgung mit Netzteil einzusetzen.

Außensender
1. Ziehen Sie die Schutzfolie des Thermo-Hygro-Sensor ab, um die 2 Anschlüsse für den
Windsensor und den Regensensor zu öffnen.
2. Öffnen Sie das Batteriefach vom Thermo-Hygro-Sensor, legen Sie die 2 x AA Mignon
Batterien entsprechend der Polarität (+/-) ein.
Hinweis: Achten Sie darauf den Batteriefachdeckel richtig zu schließen, um das
Eindringen von Feuchtigkeit in den Sensor zu vermeiden.
3. Stellen Sie den Sender in der Nähe des Hauptgerätes auf, um eine effektive drahtlose
Übertragung herzustellen. Stellen Sie den Sender erst auf, wenn die Station die Daten
des Aussensenders empfängt.
4. Sobald die Außentemperatur und Außenluftfeuchte auf dem Display angezeigt wird ist
der Sender mit der Station verbunden.
Hinweise:
Nehmen Sie zuerst die Station in Betrieb und dann innerhalb von 3 Minuten den
Außensender, um einen bestmöglichen Empfang der Sensordaten zu gewährleisten.
Im Falle eines Ausfalls des Außensenders halten Sie die „OUT“ Taste für 3 Sekunden um
das Empfangssignal zu synchronisieren.
Jedes Mal, wenn der Netzadapter entfernt wird und keine Batterien eingelegt sind verliert
die Wetterstation alle Wetterdaten.
Jedes Mal, wenn die Batterien im Außensender gewechselt werden wird der Sender
wieder mit dem Hauptgerät synchronisiert. Halten Sie die „OUT“ Taste für 3 Sekunden um
das Empfangssignal zu synchronisieren.
Montage des Hauptgerätes
Die Station kann auf jeder flachen Oberfläche aufgestellt werden oder durch das Loch auf der
Rückseite an eine Wand montiert werden. Bitte prüfen Sie ob an der gewünschten
Montagestelle das Funksignal (vom Außensender und DCF-77 Zeitsignal) gut empfangen
werden kann.
1) Montage des Außensenders auf dem Edelstahl-Mast
Achtung!! Vor der Montage des Außensenders muss die Übertragung zwischen dem
Hauptgerät und dem Thermo-Hygro-Sensors erfolgen.
Für genaue Ergebnisse sollte der Außensensor-Mast sicher auf einer horizontalen Oberfläche
und in einem offenen Bereich montiert werden, wo Niederschlag oder Windgeschwindigkeit
nicht durch Bäume oder andere Abdeckungen reduziert werden.
Das folgende Diagramm zeigt, wie die Teile zusammenlaufen.

2) Montage des Windgeschwindigkeitssensors an der Kunststoffhalterung：
Überprüfen Sie zuerst ob der Windventilator vor der Befestigung frei drehen kann. Der
Windgeschwindigkeitssensor sollte nun auf der Halterung montiert werden, um dem Wind zu
ermöglichen ungehindert den Sensor in alle Richtungen zu bewegen. Dann befestigen Sie ihn
mit einer Schraube. Bitte beachten Sie folgende Abbildung:
Windgeschwindigkeit
Windrichtung
Kunststoff-
halterung
Kunststoff-
halterung
Kunststoff-
halterung
Regen-
messer

3) Montage des Windrichtungssensors an der Halterung: Überprüfen Sie zuerst den
Windrichtungssensor vor der Befestigung. Der Windrichtungssensor sollte auf die Halterung
montiert werden, um den Wind zu ermöglichen den Sensor aus allen Richtungen ungehindert
zu bewegen. Dann befestigen Sie ihn mit einer Schraube. Es gibt ein Kabel vom
Windgeschwindigkeitssensor, fügen Sie es in die Einfassung unter dem Windrichtungssensor
ein. Bitte beachten Sie dabei die nachfolgende Abbildung:
Achtung!! Bitte richten Sie den “North”- Anzeigeaufkleber mit der Richtung NORDEN aus,
damit er genaue Messwerte erfassen kann.
4) Montieren des Regensensors an der Halterung: Es gibt vertikale Garvurlinien an
der unteren Kante der runden Abdeckung und dem Sensorteil, bringen Sie die beiden Linien in
eine gleiche Position, dann drehen Sie im Uhrzeigersinn. Sobald der Sensor angeschlossen
ist fixieren Sie Ihn mit 4 Schrauben auf die Kunststoffhalterung. Bitte beachten Sie die
nachfolgende Abbildung:

Hinweis: Die Abdeckung des Regenmessers kann nur durch Drehen gegen den
Uhrzeigersinn entfernt werden. Um die Abdeckung wieder zu befestigen drehen Sie
sobald Sie die Abdeckung richtig positioniert haben im Uhrzeigensinn.
Wichtig! Die Abdeckung muss fest sitzen.
5) Montage des Thermo-Hygro-Senders an der Halterung:
Sobald die Windsensoren und der Regensensor an der Halterung befestigt sind, stecken Sie
das Kabel von Windsensor & Regenmesser in die richtigen Anschlüsse. Diese sind auf dem
Etikett auf dem Kunststoff unter den Anschlüssen markiert.
Die Daten können durch diese Verbindung an das Hauptgerät übertragen werden. Stecken
Sie danach den Strahlungsschirm auf den Thermo-Hygro-Sensors. Bitte beachten Sie die
nachfolgende Abbildung:

Hinweis: Bitte den Stecker nicht häufig einstecken oder abziehen um eine
Beschädigung des Steckers zu vermeiden. Beschädigte Stecker können zu
einer schlechte Verbindung führen.
6) Montage aller Sensoren auf dem Edelstahl-Mast und fixieren im Freien (entsprechend
der obrigen Abbildung)
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass alle Kabel richtig in der in die Anschlüsse gesteckt sind.
Inbetriebnahme
Nach dem Einlegen der Batterien blinkt die Höhe in Metern. Drücken Sie die “UP “oder
die “DOWN “Taste um die Höhe Ihrer Position einzustellen. Drücken Sie
die ”SNOOZE/LIGHT” Taste um die Einstellung zu bestätigen.
Das Wetter-Symbol blinkt, drücken Sie die “UP “oder “DOWN “Taste um ein
passendes Wetter-Symbol zu wählen. Drücken Sie die ”SNOOZE/LIGHT” Taste um die
Einstellungen zu bestätigen.
Das Hauptgerät wird mit dem Außensender durch ein Empfangssignal verbunden.
Das Empfangssignal-Symbol blinkt im Out-Bereich des Displays..
Dieser Vorgang dauert ca. 3 Minuten. Dann zeigt das Display die Außentemperatur,
Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, Windrichtung und den Niederschlag an. Bei einem
Ausfall des Empfangs drücken Sie die „OUT“ Taste für 3 Sekunden, um den Empfang
manuell zu starten.

Der automatische Empfang des DCF-77 Funkzeitsignals beginnt nach 3 Minuten des
Außentemperaturempfangs.
Das “Funkturm” Symbol blinkt während der Empfangssuche im Zeitanzeigebereich.
Das “Funkturm” Symbol wird dauerhaft angezeigt, wenn die der Empfang des
Funkzeitsignals erfolgreich war.
Empfang des Funksignals
Die Suche des DCF-77 Funksignals startet automatisch 3 Minuten nach dem
Batteriewechsel. Das “Funkturm” Symbol blinkt.
Drücken Sie “IN” Taste für 3 Sekunden, um den Empfang des Funksignals zu starten
oder zu beenden.
Das blinkende “Funkturm” Symbol bedeutet, dass die Suche des Funksignals
gestartet wurde.
Ein dauerhaftes “Funkturm” Symbol bedeutet, dass das Funksignal erfolgreich
gefunden wurde.
Das “Funkturm” Symbol verschwindet vom Display, wenn die Synchronisation nicht
erfolgreich war.
Die Uhr synchronisiert täglich automatisch mit dem DCF-77 Funksignal von 1:00Uhr bis
3:00Uhr, um mögliche Zeitabweichungen pro Stunde zu korrigieren. Wenn der Empfang
nicht erfolgreich ist, wird ein weiterer Synchronisationsversuch um 4:00Uhr und 5:00Uhr
bis zum Erfolg durchgeführt. Wenn noch kein Signal bis 5:00Uhr empfangen wurde hört
der tägliche Empfang auf.
Information
Bitte beachten Sie den minimalen Abstand von 2,5m zu Störquellen wie Fernsehgeräten
oder Bildschirmen.
Das Funksignal ist in Räumen mit Betonwänden (z.B. Keller) und in Bürogebäuden
schwächer. Für extreme Fälle bitte das Hauptgerät an einem Fenster platzieren.
Nachts gibt es weniger atmosphärische Störungen. Ein Funksignalempfang ist in der
Regel zu diesem Zeitpunkt am besten möglich. Eine Synchronisation pro Tag reicht aus,
um die Zeitanzeigegenauigkeit bei 1 Sekunde zu halten.