9
garantita l’apertura di entrambi i coperchi dell’unità (si consiglia uno spazio di almeno 400 mm).
Non montare l’unità con i fianchi a diretto contatto delle pareti per evitare possibili rumori da contatto.
To mount the unit on the floor it is necessary to:
• position the safety brackets on the sides of the unit (on the side or at the top) and secure them with the self-
drilling screws provided, with the aid of a cordless drill;
• position the unit in place and secure it to the wall, using the brackets previously positioned, using suitable
anchoring systems (dowels, threaded bars...) and check for levelling using a levelling device: the unit must be
installed perfectly flat to ensure a correct flow of condensation water. Vibration-damping devices can be placed
between the wall and the brackets.
Ensure sufficient space for the performing of maintenance activities: the opening of both covers of the unit must
always be guaranteed (a space of at least 400 mm is recommended).
Do not mount the unit with the sides in direct contact with the walls to avoid possible contact noise.
ALLACCIAMENTO DELLO SCARICO CONDENSA
/CONDENSATE DRAIN CONNECTION
A causa del sistema di recupero del calore (per cui l’aria calda estratta dall’edificio viene raffreddata dall’aria in
immissione all’interno dello scambiatore di calore), l’umidità contenuta nell’aria interna si condensa all’interno
dell’unità, nella zona di espulsione.
Per il corretto funzionamento dell’unità,è quindi necessario il collegamento dello scarico condensa all’impianto
idraulico di scarico.
Inoltre, per permettere il corretto deflusso dell’acqua di condensa ed evitare risucchi d’aria, lo scarico condensa
deve sempre essere provvisto di idoneo sifone.
Per l’installazione dello scarico condensa vanno rispettate le seguenti norme:
• installare un adeguato sifone di scarico condensa il più vicino possibile all’unità e con altezza minima di
H=80mm;
• dare una pendenza di almeno il 2% al tubo di scarico;
• prevedere la possibilità di scollegare il tubo di scarico per eventuali manutenzioni;
• assicurarsi che l’estremità di scarico del tubo sia almeno al di sotto del livello d’acqua del sifone;
• assicurarsi che il sifone sia sempre pieno d’acqua.
Due to the heat recovery system (whereby the hot air extracted from the building is cooled by the inlet air inside the
heat exchanger), the moisture contained in the internal air condenses inside the unit, in the expulsion zone.
For correct operation of the unit,it is therefore necessary to connect the condensate drain to the hydraulic drain
system.
Fissaggio a pavimento (unità verticali)
Per il montaggio dell’unità a pavimento è necessario:
•posizionare le staffe di sicurezza sui fianchi dell'unità (lateralmente o nella parte superiore) e fissarle con le viti autoforanti
in dotazione, con l’ausilio di un trapano avvitatore;
•posizionare l'unità in sede e assicurarla alla parete, tramite le staffe precedentemente posizionate, utilizzando idonei
sistemi di ancoraggio (tasselli, barre filettate…) e verificarne il livellamento aiutandosi con una livella: l’unità deve essere
installata perfettamente piana per garantire un corretto deflusso dell’acqua di condensa. Tra la parete e le staffe è
possibile posizionare degli antivibranti.
Assicurare uno spazio sufficiente per lo svolgimento delle attività di manutenzione: deve essere sempre garantita l’apertura di
entrambi i coperchi dell’unità (si consiglia uno spazio di almeno 400 mm).
Non montare l’unità con i fianchi a diretto contatto delle pareti per evitare possibili rumori da contatto.
Figura 1 - Fissaggio delle staffe fornite a corredo
Allacciamento dello scarico condensa
A causa del sistema di recupero del calore (per cui l’aria calda estratta dall’edificio viene raffreddata dall’aria in immissione
all’interno dello scambiatore di calore), l’umidita contenuta nell’aria interna si condensa all’interno dell’unità, nella zona di
espulsione.
Per il corretto funzionamento dell'unità, è quindi necessario il collegamento dello scarico condensa all’impianto idraulico di scarico.
Inoltre, per permettere il corretto deflusso dell’acqua di condensa ed evitare risucchi d’aria, lo scarico condensa deve sempre
essere provvisto di idoneo sifone.
Per l’installazione dello scarico condensa vanno rispettate le seguenti norme:
•installare un adeguato sifone di scarico condensa il più vicino possibile all'unità e con altezza minima di H=80mm;
•dare una pendenza di almeno il 2% al tubo di scarico;
•prevedere la possibilità di scollegare il tubo di scarico per eventuali manutenzioni;
•assicurarsi che l'estremità di scarico del tubo sia almeno al di sotto del livello d'acqua del sifone;
•assicurarsi che il sifone sia sempre pieno d’acqua.
Figura 1 - Fissaggio delle staffe fornite a corredo
Figure 1 - Attaching the supplied brackets
