8
температура. Ако уредът ви продължи да не работи, се свържете с
одобрен сервизен център (вижте сервизната брошура).
BS : Ako aparat ne radi, provjerite je li propisno priključen na strujno
napajanje, je li strujni kabel u dobrom stanju i je li držač oštrice
sastavljen s bocom. Osim toga, isključite aparat iz strujnog napajanja
i pričekajte da se ohladi na sobnu temperaturu kada je motor
pregrijan i zaštićen. Vaš aparat i dalje ne radi? Obratite se ovlaštenom
servisnom centru (pogledajte servisnu knjižicu).
SR : Ako vaš aparat ne radi, proverite da li je propisno priključen na
strujno napajanje, da li je strujni kabl u dobrom stanju i da li je držač
sečiva sastavljen sa bocom. Pored toga, isključite aparat iz strujnog
napajanja i pričekajte da se ohladi na sobnu temperaturu kada je
motor pregrejan i zaštićen. Vaš aparat i dalje ne radi? Obratite se
ovlašćenom servisnom centru (pogledajte servisnu knjižicu).
PL : Jeśli urządzenie nie działa, sprawdź, czy jest prawidłowo podłączone
do kontaktu, czy przewód zasilający jest w dobrym stanie, a uchwyt
na ostrze jest przymocowany do butelki. Oprócz tego należy odłączyć
wtyczkę i pozostawić urządzenie do ostygnięcia do temperatury
pokojowej, gdy silnik jest przegrzany i zabezpieczony. Urządzenie
nadal nie działa? Skontaktuj się z autoryzowanym centrum
serwisowym (patrz broszura serwisowa).
LV : Ja ierīce nedarbojas, pārbaudiet, vai tās barošanas vads ir iesprausts
kontaktligzdā līdz galam un vai nav sabojāts, un vai pudele ir stingri
pieskrūvēta pie asmens turētāja. Turklāt, ja pārkarst motors un ir
aktivizējusies aizsargfunkcija, ierīce ir jāatvieno no barošanas avota, un
tai jāļauj atdzist līdz istabas temperatūrai.Vai ierīce joprojām nedarbojas?
Sazinieties ar pilnvarotu servisa centru (sarakstu skatīt servisa bukletā).
LT : jei prietaisas neveikia, patikrinkite, ar jis tinkamai prijungtas prie
elektros maitinimo tinklo, ar maitinimo laidas yra geros būklės, o
peilio laikiklis yra prijungtas prie butelio. Be to, perkaitus varikliui ir
suveikus apsauginiam įtaisui, atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo
ir leiskite jam atvėsti iki patalpos temperatūros. Jūsų prietaisas vis
tiek neveikia? Kreipkitės į patvirtintą techninės priežiūros centrą (žr.
Techninės priežiūros bukletą).
TR : Cihazınız çalışmazsa elektrik şebekesine düzgün şekilde
bağlandığından, güç kablosunun iyi durumda olduğundan ve
bıçak tutucusunun şişeyle birleştirilmiş olduğundan emin olun.
