Tekno Point CONSOLLE Series Operating manual

MANUALE DI USO E INSTALLAZIONE
USER AND INSTALLATION MANUAL
MANUEL D’UTILISATION ET
INSTALLATION
CONSOLLE
Condizionatore consolle a pavimento
Floor standing console air conditioner
Climatiseur console de plancher
Bodenkonsole Klimaanlage
CNS-09
CNS-12
BENUTZER- UND
INSTALLATIONSANLEITUNG

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DECLARATION OF CONFORMITY
CONDIZIONATORE CONSOLLE A PAVIMENTO - FLOOR STANDING CONSOLE AIR CONDITIONER
Risulta in conformità con quanto previsto dalle seguenti direttive, comprese le modifiche, e con la relativa
legislazione nazionale di recepimento:
2004/108/CE
2006/95/CE
2003/108/CE
2011/65/CE
2012/2016/CE
Is in compliance with the follow ECC directives, latest modification included, and the relevant nationale granting
regulations in force:
2004/108/CE
2006/95/CE
2003/108/CE
2011/65/CE
2012/2016/CE
L’amministratore
Bolgan Rocco
Descrizione -Description
Modello -Model
Serie CONSOLLE
TEKNO POINT ITALIA S.R.L.
Via dell’Artigianato, 5 | 30020 Marcon VE - IT
Tel. [phone] | Fax [phone]
[email protected]
www.teknopoint.com | www.climainvisibili.it
CNS-09
CNS-12

ITALIANO

Indice
Avvisi per l’utilizzo
Precauzioni ......................................................................................................... 1
Nome dei componenti ........................................................................................ 5
Guida operativa
Guida operativa ................................................................................................... 6
Telecomando ....................................................................................................... 7
Pulsanti sul telecomando .................................................................................. 8
Manutenzione
Pulizia e Manutenzione ..................................................................................... 14
Malfunzionamenti
Analisi dei malfunzionamenti .......................................................................... 16
Installazione
Disegno di installazione. .................................................................................. 19
Preparazione all’installazione ......................................................................... 19
Installazione dell’unità interna ........................................................................ 21
Controllo dopo l’installazione ......................................................................... 25
Operazioni di prova
........................................................................................... 25
Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con
altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per evitare possibili danni all'ambiente o
alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarlo
responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse
materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, utilizzare i sistemi di
restituzione e raccolta o contattare il rivenditore in cui è stato acquistato il
prodotto. Possono prendere questo prodotto per il riciclaggio sicuro per
l’ambiente.

Precauzioni
ATTENZIONE
Funzionamento e manutenzione
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o
superiore a 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali o mancanza di esperienza e conoscenza solo se supervisionati
o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i
pericoli coinvolti.
I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
La pulizia e la manutenzione della macchina non devono essere
eseguite da bambini senza supervisione.
Non collegare il condizionatore d'aria alla presa multiuso.
In caso contrario, potrebbe causare un rischio di incendio.
Scollegare l'alimentazione elettrica durante la pulizia del condizionatore d'aria.
In caso contrario, potrebbe causare una scossa elettrica.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito
dal produttore, dal suo agente di assistenza o da personale
qualificato per evitare rischi.
Non lavare il condizionatore d'aria con acqua, in modo da evitare
scosse elettriche.
Non spruzzare acqua sull'unità interna, potrebbe causare
scosse elettriche o malfunzionamenti.
Dopo aver rimosso il filtro, non toccare le alette per evitare
lesioni.
Non utilizzare il fuoco o l'asciugacapelli per asciugare il filtro per
evitare deformazioni o rischi di incendio.
La manutenzione deve essere eseguita da professionisti qualificati. In
caso contrario, potrebbe causare lesioni personali o danni.
Non riparare la macchina da solo. Potrebbe causare scosse elettriche
o danni. Si prega di contattare il rivenditore quando è necessario
ripararla
Non mettere le dita o oggetti nell'ingresso o nell'uscita dell'aria.
Potrebbe causare lesioni personali o danni.
1

Precauzioni
ATTENZIONE
Non bloccare l'uscita dell'aria o l'ingresso dell'aria. Potrebbe
causare un malfunzionamento.
Non versare acqua sul telecomando, altrimenti il telecomando
potrebbe rompersi.
Quando si verifica un fenomeno di quelli sotto, disattivare
immediatamente il condizionatore d'aria e scollegare
l'alimentazione, quindi contattare il rivenditore o professionisti
qualificati per l'assistenza.
●Il cavo di alimentazione è surriscaldato o danneggiato.
●C'è un suono anomalo durante il funzionamento.
●L'interruttore di circuito si disinserisce frequentemente.
●L'aria odora di bruciato.
●L'unità interna perde.
Se il condizionatore d'aria funziona in condizioni anomale,
potrebbe causare malfunzionamenti, scosse elettriche o rischi di
incendio.
Per accendere o spegnere l'unità con l'interruttore di emergenza,
premere questo interruttore con un oggetto isolante.
Non calpestare il pannello superiore dell'unità esterna o collocare
oggetti pesanti. Potrebbe causare danni o lesioni personali.
Allegato
L'installazione deve essere eseguita da professionisti qualificati.
In caso contrario, potrebbe causare lesioni personali o danni.
Bisogna seguire le norme di sicurezza elettrica quando si installa
l'unità.
In base alle normative locali sulla sicurezza, utilizzare un circuito
di alimentazione qualificato e un sistema di protezione adeguato.
Installare l'interruttore automatico. In caso contrario, potrebbe causare
un malfunzionamento.
Nel cablaggio fisso deve essere collegato un interruttore di disconnessione
unipolare con una separazione dei contatti di almeno 3 mm in tutti i poli.
Il condizionatore d'aria dovrebbe essere correttamente collegato
a terra. Una messa a terra errata può causare scosse elettriche.
2

Precauzioni
ATTENZIONE
Installato un dispositivo di sicurezza adeguato, si prega di
notare la seguente tabella. Con il condizionatore dell'aria
dovrebbe essere incluso una fibbia magnetica e una funzione
fibbia di riscaldamento, queste possono proteggere il
cortocircuito e sovraccarico.
Non utilizzare un cavo di alimentazione non qualificato.
Assicurarsi che l'alimentazione corrisponda al requisito del
condizionatore d'aria. Installare i cavi di alimentazione
adeguati prima di utilizzare il condizionatore d'aria.
Collegare correttamente il cavo sotto tensione, il filo neutro e il
filo di messa a terra della presa di corrente.
Assicurarsi di interrompere l'alimentazione prima di procedere a
qualsiasi lavoro relativo all'elettricità e alla sicurezza.
Non alimentare elettricamente prima della conclusione
dell’installazione.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito
dal produttore, dal suo agente di assistenza o da personale
qualificato per evitare rischi.
La temperatura del circuito del refrigerante sarà elevata, si prega di
tenere il cavo di interconnessione lontano dal tubo di rame.
L'apparecchio deve essere installato in conformità con le
normative nazionali sul cablaggio.
L'installazione deve essere eseguita in conformità con i requisiti
NEC e CEC solo da personale autorizzato.
Il condizionatore d'aria è un elettrodomestico di prima classe.
Deve essere correttamente posizionato. Si prega di assicurarsi
che sia sempre collegato a terra in modo efficace, altrimenti
potrebbe causare una scossa elettrica.
Il filo giallo-verde nel condizionatore d'aria è un filo di messa a
terra, che non può essere utilizzato per altri scopi.
La resistenza di messa a terra deve essere conforme alle
normative nazionali sulla sicurezza elettrica.
3

Precauzioni
ATTENZIONE
L'apparecchio deve essere posizionato in modo tale che la spina
sia accessibile.
Tutti i fili dell'unità interna e dell'unità esterna devono essere
collegati da un professionista.
Se la lunghezza del cavo di collegamento dell'alimentazione è
insufficiente, contattare il fornitore per uno nuovo. Evitare di
estendere il cavo da soli.
Per il condizionatore d'aria con spina, questa dovrebbe essere
raggiungibile dopo aver terminato l'installazione.
Per il condizionatore d'aria senza spina, è necessario installare
un dispositivo di sicurezza.
Se è necessario spostare il condizionatore in un altro luogo,
solo la persona qualificata può eseguire il lavoro. In caso
contrario, potrebbe causare lesioni personali o danni.
Seleziona un luogo fuori dalla portata dei bambini e lontano da
animali o piante. Se è inevitabile, aggiungere la recinzione per
motivi di sicurezza.
L'unità interna dovrebbe essere installata vicino al muro.
In circostanze particolari quando si verifica un guasto (ad
esempio quando viene spento e acceso continuamente e viene
visualizzato il messaggio di avviso L3 "Comunicazione in errore
tra interno ed esterno") un sistema di climatizzazione funziona
come un'unità, è possibile spegnerlo e quindi accendere di
nuovo per eliminare l'errore.
Intervallo di temperatura di lavoro
Lato interno DB/WB(°C)
Lato esterno DB/WB(°C)
Raffreddamento max
32/23
48/30
Riscaldamento max
27/-
24/18
L'intervallo della temperatura di esercizio (temperatura esterna) per l'unità di solo
raffreddamento è 18 ° C ~ 48 ° C, per unità a pompa di calore è -7 ° C ~ 48 ° C.
4

Componenti
Unità interna
Panello
Feritoia orizzontale
Filtro
Aria in uscita
Presa
d’aria Cavo di alimentazione
Aria in uscita
Tuboaparete Fasciatura
Telecomando
Temp. display
Power display
Display
Modalità Modalità
raffreddamento riscaldamento
Finestra di ricezione
ON/OFF
Nota:
Quando si preme il tasto POWER entro 1
minuto dopo l'avvio, si attiva un ronzio e si
può scegliere di accendere solo l'unità
interna, solo l'unità esterna
NOTA:
Il prodotto reale può essere diverso dalla grafica
sopra, fare riferimento ai prodotti reali.
5

Guida operativa
Installazione delle batterie
1.Premere sul retro del telecomando il lato indicato con " ", come mostrato nella figura,
quindi spingere il coperchio del vano batteria lungo la direzione della freccia.
2. Installare due batterie da 7 # (AAA 1.5V) e assicurarsi che la posizione di "+" e "-" siano
corrette.
3. Reinstallare il coperchio del vano batteria.
Guida operativa
1.Dopo aver collegato l'alimentazione, premere il tasto " " sul telecomando per
accendere il condizionatore d'aria.
2. Premere il pulsante "MODE" per selezionare la modalità desiderata: Auto,
Condizionamento, Deumidificazione, Ventilazione, Riscaldamento.
3. Premere il tasto "+" o "-" per impostare la temperatura desiderata (la temperatura non può
essere regolata in modalità automatica).
4. Premere il tasto "FAN" per impostare la velocità della ventola richiesta: auto, fan1, fan2,
fan3, fan4, fan5, velocità passo-passo.
5. Premere il tasto " " o " " per selezionare l'angolo di ventilazione della ventola.
NOTA:
●Durante il funzionamento, puntare il telecomando verso la finestra di ricezione dell'unità interna.
●La distanza tra il telecomando e la finestra di ricezione dovrebbe essere non più di 8 m, e non
dovrebbero esserci ostacoli tra di loro.
●Il segnale può essere disturbato in una stanza in cui è presente una lampada fluorescente o un
telefono wireless; il telecomando dovrebbe essere vicino all'unità interna durante il funzionamento.
●Sostituire le nuove batterie dello stesso modello quando è necessario.
●Quando non si utilizza il telecomando per un lungo periodo, si prega di togliere le batterie.
●Se il display del telecomando è sfocato o non si vede, si prega di sostituire le batterie.
6

7
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Imposta la velocità ventola
I feel
●
Modalità turbo
Modalità Automatica
●
Modalità raffreddamento
●
modalità dry
●
Modalità ventilatore
●
Modalità riscaldamento
●
Oscilazione destra-sinistra
Temp. display
●
Wi-Fi
Modalità silenziosa
Modalità Clean
Temp. selezionata
Health function
ECO mode
modalità notte
Sicurezza bambini
Livello luminosità
Oscillazione alto-basso
pulsante Mode Pulsante Fan
Pulsante oscillazione alto-basso
Pulsante -
Pulsante ON/OFF
Pulsante Health
Pulsante +
Pulsante oscillazione destra-
sinistra
Turbo button Pulsante Sleep
button
pulsante feel Pulsante Clean
Pulsante Clock
Pulsante Quiet
Pulsante Timer off
PulsanteTimer on
Pulsante Light
Pulsante ECO
Telecomando

8
Pulsanti telecomando
Dopo aver collegato l'alimentazione, il condizionatore emetterà un suono.
L'indicatore di alimentazione è acceso. Successivamente, è possibile accendere il condizionatore d'aria
utilizzando il telecomando.
Sotto stato ON, premendo il tasto sul telecomando, il display mostrerà le corrispondenti icone di funzione
impostate.
Sotto lo stato di disattivazione, sul display del telecomando verrà visualizzata l'icona della luce e
dell'orologio (se sono attivati il timer acceso, il timer spento e le funzioni luce, le icone corrispondenti
verranno visualizzate sul display di controller remoto allo stesso tempo).
Pulsante ON/OFF
Premere questo pulsante per accendere o spegnere il condizionatore d'aria.
Pulsante MODE
Premere questo pulsante per selezionare la modalità operativa desiderata.
Auto Cool Dry Fan Heat
●Quando si seleziona la modalità automatica, il condizionatore d'aria funzionerà automaticamente in
base alle impostazioni di fabbrica. La temperatura impostata non può essere regolata e non verrà
visualizzata. Premere il tasto "FAN" per regolare la velocità della ventola. Premere il tasto " " o " "
per regolare l'angolo della ventola.
●Dopo aver selezionato la modalità di raffreddamento, il condizionatore d'aria funzionerà in modalità
di raffreddamento. Premere il pulsante "+" o "-" per regolare la temperatura impostata. Premere il
tasto "FAN" per regolare la velocità della ventola. Premere il tasto " " o " " per regolare l'angolo
di soffiaggio della ventola.
●Quando si seleziona la modalità a secco, il condizionatore d'aria funziona con la ventola 1, la velocità
della ventola non può essere regolata. Premere il tasto " " o " " per regolare l'angolo di soffiaggio
della ventola.
●Quando si seleziona la modalità ventilatore, il condizionatore d'aria soffia solo con la ventola, senza
raffreddamento e senza riscaldamento. Premere il tasto "FAN" per regolare la velocità della ventola.
Premere il tasto " " o " " per regolare l'angolo della ventola.
●Quando si seleziona la modalità riscaldamento, il condizionatore d'aria funziona in modalità
riscaldamento. Premere il pulsante "+" o "-" per regolare la temperatura impostata. Premere il tasto “FAN"
per regolare la velocità della ventola. Premere il tasto " " o " " per regolare l'angolo della ventola. (Solo
l'unità di raffreddamento non riceve il segnale di modalità riscaldamento. Se si imposta la modalità di
riscaldamento con il telecomando, premere il pulsante "ON / OFF" non è possibile avviare l'unità).
Nota:
●Per prevenire l'aria fredda, dopo aver avviato la modalità di riscaldamento, l'unità interna ritarderà 1~5
minuti per soffiare aria (il tempo di ritardo effettivo dipende dalla temperatura dell'ambiente interno).
●Impostare la gamma di temperatura dal telecomando: 16 ~ 31 ° C;
Velocità della ventola: auto, fan1, fan2, fan3, fan4, fan5, velocità stepless.

Pulsanti telecomando
9
PulsanteFAN
È possibile regolare la velocià in modo che sia: auto (AUTO), fan1( ), fan2 ( ),
fan3 ( ) , fan4 ( ), fan5 ( ), stepless speed.
AUTO fan1 fan2 fan3
Nota:
flusso continuo fan5 fan4
●Nella velocità AUTO, il climatizzatore seleziona automaticamente la velocità della ventola
corretta in base alla temperatura ambiente.
●La velocità della ventola in modalità dry è fan1.
●Dopo aver inserito la modalità di velocità continua, gli utenti possono regolare la velocità
della ventola in base al pulsante "+" o "-"
Pulsante
●Premere questo pulsante per avviare o annullare la funzione di oscillazione alto-basso. Il
telecomando assume come valore predefinito lo stato dell'oscillazione statica.
●Premere il pulsante "MODE" e il pulsante " " contemporaneamente quando il
telecomando è spento per passare da swing semplice a swing statico.
●Quando non c’è oscillazione, premendo questo pulsante, l’angolo dell’oscillazione alto-
basso può essere variato:
No display
Nota:
●Quando si seleziona" " con il telecomando, oscillazione automatica, il flap del
condizionatore d'aria oscillerà su e giù automaticamente all'angolo massimo.
●Quando si seleziona " , , , , " con il telecomando. Il flap del climatizzatore
si fermerà in quella posizione come indicato dall'icona.
Pulsante
●Premere questo pulsante per avviare o annullare la funzione di oscillazione destra-sinistra.
Il telecomando assume automaticamente la condizione di oscillazione automatica.
●Premere contemporaneamente i pulsanti "MODE" e " " sul telecomando per passare da
swing semplice a swing statico.
●In condizioni di oscillazione semplice, premendo questo pulsante, il comando di
rotazione sinistro e destro si muoverà come segue: stato disattivato, stessa
oscillazione direzione, stato disattivato, direzione opposta oscillazione.
No display No display

Pulsanti telecomando
10
●In condizioni di oscillazione statica, premendo questo pulsante, l'angolo di oscillazione
destra-sinistra cambia come di seguito:
No display
●Quando si seleziona " " con il telecomando si attiva l’oscillazione automatica. Il flap
oscillerà automaticamente a sinistra e a destra con angolo massimo.
●Quando si seleziona " , ,, , , " con il telecomando, il flap si fermerà in quella
posizione come indicato dall'icona.
●Quando si seleziona " ", lo swing è circolante. Il flap del climatizzatore oscillerà
circolarmente secondo l'angolo indicato dall'icona.
Nota:
Se si preme questo pulsante, l'unità principale suona, ma funziona anche nello stato
originale.
Pulsanti+ e -
Premere una volta il tasto "+" o "-" per aumentare o diminuire di 1°C della temperatura
impostata. Tenendo premuto il tasto "+" o "-", la temperatura impostata sul telecomando
cambierà rapidamente. Rilasciando il pulsante una volta terminata l'impostazione, l'indicatore
della temperatura sull'unità interna cambierà di conseguenza (a temperatura non può essere
regolata in modalità automatica)
●Quando si imposta TIMER ON, TIMER OFF o CLOCK, premere il tasto "+" o "-" per
regolare il tempo (fare riferimento a CLOCK, TIMER ON, tasti TIMER OFF).
Pulsante TURBO
Premere questo tasto per accendere o spegnere la funzione TURBO in modalità
raffreddamento, riscaldamento, ventola.
Nota:
●Premere il pulsante "QUIET" o "FAN" per uscire da questa funzione.
●Questa funzione non è compatibile con le modalità automatica o asciutta.
Pulsante HEALTH
Premere questo pulsante per accendere o spegnere la funzione salute.
Pulsante SLEEP
Premere questo pulsante per accendere o spegnere la funzione SLEEP in modalità
raffreddamento, riscaldamento e asciugatura.
Note:
●Questa funzione è disattiva come impostazione predefinita dopo l'accensione.
●Si disattiverà dopo aver cambiato la modalità.
●Non è utilizzabile in modalità "FAN" e "AUTO.

Pulsanti telecomando
11
Pulsante I FEEL
Premere questo tasto per avviare la funzione I FEEL e " " verrà visualizzato sul
telecomando. Dopo aver impostato questa funzione, il telecomando invierà la temperatura
ambiente rilevata all'unità interna e l'unità regolerà automaticamente la temperatura interna in
base a quella rilevata. Premere nuovamente questo pulsante per chiudere la funzione I FEEL
e " " scomparirà.
Nota:
Posizionare il telecomando vicino all'utente e verificare che l'unità possa ricevere il codice
remoto quando questa funzione è impostata. Non mettere il telecomando vicino all'oggetto
con alte o basse temperature per evitare di rilevare una temperatura ambiente inaccurata.
Pulsante CLEAN
●Premere questo pulsante per avviare o annullare la funzione di pulizia.
●Non è possibile impostare la funzione di pulizia quando l'unità è accesa; se il condizionatore
d'aria funziona in modalità freddo o asciutto prima di spegnersi, premere il tasto "CLEAN" e
mostrare " ", quindi la funzione di pulizia è attiva; premendo di nuovo il tasto "CLEAN"," "
scompare, e la funzione di pulizia si disattiva, svolge poi 10 minuti in funzione di pulizia, poi si
spegne automaticamente
●Alla prima accensione la funzione di pulizia è disattivata.
●La funzione di pulizia non può essere impostata e visualizzata quando il condizionatore
d'aria è in modalità automatica, ventola e riscaldamento.
Pulsante CLOCK
Premere questo pulsante per impostare l'ora dell'orologio. Le icone " " e " " sul
telecomando lampeggiano. Premere il tasto "+" o "-" entro 5 secondi per impostare l'ora
dell'orologio. Ogni volta che si preme il tasto "+" o "-", l'ora dell'orologio aumenta o diminuisce
di 1 ora. Premere nuovamente questo pulsante, l'icona " " e " " sul telecomando
lampeggeranno. Premere il tasto "+" o "-" entro 5 secondi per impostare l'ora dell'orologio. Se
tieni premuto il tasto "+" o "-", l'ora dell'orologio cambierà rapidamente. Rilascia quando
raggiungi il tuo tempo richiesto. Premere il pulsante "CLOCK" per confermare l'ora, l'icona " "
smette di lampeggiare.
Note:
●L'ora dell'orologio adotta la modalità 24 ore.
●L'intervallo tra due operazioni non può superare i 5 secondi. In caso contrario, il controller remoto uscirà
dallo stato di impostazione. L'operazione per TIMER ON / TIMER OFF è la stessa.
Pulsante TIMER ON
Questo pulsante può impostare l'orario per il timer. Dopo aver premuto questo pulsante,
l'icona " " scompare, "ON" e l'icona " " sul telecomando lampeggiano. Premere il
tasto "+" o "-" entro 5 secondi per impostare l'orario "TIMER ON". Ogni volta che si preme il
tasto "+" o "-", il tempo aumenta o diminuisce di 1 ora. Premere nuovamente questo
pulsante, l'icona "ON" e " " sul telecomando lampeggeranno. Premere il pulsante "+" o
"-" entro 5 secondi per impostare l'ora. Premere questo pulsante un'altra volta, l'icona "ON" e

Pulsanti telecomando
12
" " sul telecomando lampeggeranno. Premere il pulsante "+" o "-" entro 5 secondi per
impostare l'ora. Tenere premuto il tasto "+" o "-", il tempo cambierà rapidamente fino al
raggiungimento del tempo richiesto. Premere "TIMER ON" per confermare. La parola "ON"
smetterà di lampeggiare. L'icona " " riprende la visualizzazione.
Annullare TIMER ON
A condizione che TIMER ON sia avviato, premere il tasto "TIMER ON" per annullarlo.
Pulsante TIMER OFF
Questo pulsante può impostare il tempo per il timer spento. Dopo aver premuto questo
pulsante, l'icona " " scompare, l'icona "OFF" e " " sul telecomando lampeggiano.
Premere il pulsante "+" o "-" entro 5 secondi per impostare l'orario "TIMER OFF". Ogni volta
che si preme il tasto "+" o "-", il tempo aumenta o diminuisce di 1 ora. Premere nuovamente
questo pulsante, l'icona "OFF" e "" sul telecomando lampeggeranno. Premere il pulsante "+" o
"-" entro 5 secondi per impostare l'ora. Premere questo pulsante un'altra volta, l'icona "OFF" e
" " sul telecomando lampeggeranno. Premere il pulsante "+" o "-" entro 5 secondi per
impostare l'ora. Tenere premuto il tasto "+" o "-", il tempo cambierà rapidamente fino al
raggiungimento del tempo richiesto. Premere "TIMER OFF" per confermare. La parola "OFF"
smetterà di lampeggiare. L'icona " " riprende ad essere visibile.
Annulare TIMER OFF
A condizione che venga avviato TIMER OFF, premere il pulsante "TIMER OFF" per annullarlo.
Pulsante QUIET
Premere questo pulsante per accendere o spegnere la funzione QUIET in modalità
raffreddamento, riscaldamento, automatica.
Nota:
●Premendo il tasto "TURBO" o "FAN" l'unità abbandonerà questa funzione.
●Questa funzione non è utile in modalità fan o dry.
Pulsante ECO
In modalità di raffreddamento, premere il pulsante "ECO" e l'unità funzionerà in modalità ECO.
Nota:
● Sul telecomando si vede “ ”.
●Il condizionatore funzionerà alla velocità automatica. La temperatura impostata non può essere regolata.
●In modalità di raffreddamento, la funzione di sleep non può funzionare contemporaneamente alla
modalità ECO.
●Cambiando modalità la modalità ECO di disattiva.
Pulsante LIGHT
Premere questo pulsante per spegnere la luce per il display dell'unità interna. L'icona " "
sul telecomando scomparirà. Premere di nuovo questo pulsante per accendere la luce per
l'unità interna. L'icona " " sul telecomando verrà visualizzata.
Quando la luce è accesa, il tabellone visualizza la temperatura ambientale per 3 secondi.

13
Pulizia e manutenzione
Pulsante Wi-Fi
Premere questo pulsante per accendere o spegnere la funzione SMART, per maggiori
dettagli, vedere la prossima pagina per la Guida dell'utente di Smart APP.
Introduzione alla funzione per pulsanti combinati
Funzione blocco per I bambini
Premere contemporaneamente "+" e "-" per attivare o disattivare la funzione di blocco
bambini. Quando è attiva, l'icona " " viene visualizzata sul telecomando.
Se il telecomando viene usato, " " lampeggia tre volte senza inviare il segnale
all'unità.
Funzione di cambio unità di misura della temperatura
In modalità spento, premere contemporaneamente i pulsanti "-" e "MODE" per alternare la
visualizzazione della temperatura tra °C e °F.
Sbrinamento
Nella modalità di riscaldamento, premere i tasti "SLEEP" e "TURBO" insieme per 3s per
avviare o annullare lo sbrinamento.
Impostazione della funzione di riscaldamento a bassa temperatura
●In modalità riscaldamento, premendo contemporaneamente i tasti "Mode" e "+" si entra /
esce dalla funzione di riscaldamento a bassa temperatura.
●"LA" verrà visualizzato sul telecomando dopo essere entrato nella funzione di riscaldamento
a bassa temperatura.
●Quando si passa da una modalità a un'altra, la funzione di riscaldamento a bassa
temperatura si annulla. Spegnere e quindi riaccendere il condizionatore d'aria che rimarrà in
funzione in modalità di riscaldamento a bassa temperatura. Dopo l'accensione, la modalità
di riscaldamento a bassa temperatura è impostata su OFF.
●Nella modalità di riscaldamento a bassa temperatura, la funzione "SLEEP" e
"Riscaldamento a bassa temperatura" non possono essere avviate contemporaneamente.
Quando la modalità di riscaldamento a bassa temperatura è già stata avviata, nel frattempo
si preme il pulsante "SLEEP", il condizionatore esce dal riscaldamento a bassa temperatura
modalità e accedere alla modalità “SLEEP”; e vice versa.
Nota:
1. Nella modalità di riscaldamento a bassa temperatura, la velocità della ventola era
predefinita su Auto.
2. Nella modalità di riscaldamento a bassa temperatura, "TURBO" e "QUIET" non possono
essere impostati. Se si accede alla modalità di riscaldamento a bassa temperatura, la funzione
turbo e quiet avviate prima verranno annullate. Così come quando si esce dalla modalità di
riscaldamento a bassa temperatura, non riprenderà.
3. Quando si esce dalla modalità di riscaldamento a bassa temperatura, la velocità e la
temperatura si trasformeranno nello stato originale prima dell'avvio.

14
Pulizia e manutenzione
ATTENZIONE
■Spegnere il condizionatore d'aria e scollegare l'alimentazione prima di pulirlo
per evitare scosse elettriche.
■Non lavare il condizionatore d'aria con acqua per evitare scosse elettriche.
■Non utilizzare liquidi volatili per pulire il condizionatore d'aria.
Pulire la superficie dell'unità interna
Quando la superficie dell'unità interna è sporca,
si consiglia di utilizzare un panno morbido e
asciutto o umido per pulirlo.
Nota:
Non rimuovere il pannello durante la pulizia.
Pulizia dei filtri
1.Pulire il pannello
Estrarre il pannello fino ad un certo
angolo come mostrato in fig.
2.Rimuovere filtro
Rimuovere il filtro come indicato in fig.
Filtro
3.Pulire il filtro
Utilizzare acqua per pulire il filtro. Quando il
filtro è molto sporco, utilizzare l'acqua (sotto i
45 ° C) per pulirlo, quindi metterlo in un luogo
ombreggiato e fresco per asciugare.

15
Pulizia e manutenzione
4. Installazione del filtro
Installare il filtro e quindi chiudere saldamente il coperchio del pannello.
Filtro
NOTA:
●Il filtro dovrebbe essere pulito ogni tre mesi. Se c'è molta polvere nell'ambiente operativo,
la frequenza pulita può essere aumentata.
●Dopo aver rimosso il filtro, non toccare le alette per evitare lesioni.
●Non utilizzare il fuoco o l'asciugacapelli per asciugare il filtro per evitare deformazioni o
rischi di incendio.
Controllo prima dell'uso stagione
1. Controllare se le prese d'aria sono bloccate.
2. Controllare se l'interruttore, la spina e la presa sono in buone condizioni.
3. Controllare se il filtro è pulito.
4. Controllare se il tubo di drenaggio è danneggiato.
Controllo dopo dell'uso stagione
1. Disconnettere l'alimentazione.
2. Pulire il filtro e il pannello dell'unità interna.
Informazioni per lo smaltimento
1.La maggior parte dei materiali di imballaggio sono materiali riciclabili. Si prega di smaltirli
nell'unità di riciclaggio appropriata.
2.Se si desidera smaltire il condizionatore d'aria, contattare il rivenditore locale o il centro di
assistenza per il corretto metodo di smaltimento.

16
Analisi di malfunzionamento
Fenomeno
Articoli da controllare
Soluzioni
L'unità interna
non può ricevere
il segnale del
telecomando o il
telecomando non
ha alcuna azione.
Controllare se è gravemente
disturbato (come elettricità
statica, tensione stabile)
Estrai la spina, reinserire la spina
dopo circa 3 minuti, quindi
riaccendere l'unità.
Controllare se il telecomando si
trova all'interno del raggio di azione
Il segnale ha un raggio di 8m.
Controllare se ci sono ostacoli
Rimuovere gli ostacoli.
Controllare se il telecomando sta
puntando verso la finestra di
ricezione
Selezionare l'angolo appropriato e
puntare il telecomando verso la
finestra di ricezione sull'unità interna
Controllare se la sensibilità del
telecomando è bassa
Controlla le batterie, se la potenza
delle batterie è troppo bassa,
sostituirle.
Controllare se il display sul
telecomando è visibile
Controllare se il telecomando è
danneggiato, se sì, sostituirlo.
Controllare se ci sono lampade
fluorescenti nella stanza
Portare il telecomando vicino all'unità
interna. Spegnere la lampada
fluorescente e poi riprova.
L'unità interna
non emette aria.
Controllare se la presa d'aria o
l'uscita dell'aria dell'unità interna
è bloccata
Eliminare gli ostacoli.
Controllare se in modalità
riscaldamento viene raggiunta la
temperatura impostata
Dopo aver raggiunto la temperatura
impostata, l'unità interna smetterà di
espellere l'aria.
Controllare se la modalità di
riscaldamento è attiva
Per evitare la fuoriuscita di aria
fredda, l'unità interna verrà avviata
dopo un ritardo di alcuni minuti, il che
è un fenomeno normale.
Controllare se manca la corrente
Attenderefinoalrecupero dipotenza
Controllare se la spina è allentata
Reinserire la spina.
Controllare se la sicurezza scatta
o il fusibile è bruciato
Chiedi al professionista di sostituire
la rottura del circuito o il fusibile.
Controllare se il cablaggio ha un
malfunzionamento
Chiedi a un professionista di
sostituirlo
Assicurarsi che l'unità è stata riavviata
dopo l'arresto dell'operazione
Attendere 3 minuti, quindi
riaccendere l'unità.
Controllare se l'impostazione della
funzione per il telecomando è corretta
Resetta la funzione.
Analisi generale dei fenomeni
Si prega di controllare sotto gli articoli prima di chiedere la manutenzione. Se il
malfunzionamento non può ancora essere eliminato, contattare il rivenditore locale o i
professionisti qualificati
Il condizionatore
d'aria non
funziona