Tenda nova User manual

Dual-band Whole Home Mesh Wi-Fi 6 System
Quick Installation Guide
MX3/EX3

CONTENTS
01 / English
09 / Deutsch
13 / Español
17 / Čeština
21 / Français
25 / Italiano
29 / Magyar
33 / Nederlands
37 / Русский
41 / Português
45 / Polski
49 / Română
53 / Svenska
57 / Slovenščina
61 / 
65 / Български

01
English
Package contents
• Mesh3X x 1
• Power adapter x 1
• Ethernet cable x 1
• Quick installation guide x 1
Please read this guide before you start with the quick setup upon the first use.You can see the product name and model
on the product label.
MX3 is used for illustration here unless otherwise specified. The actual product prevails.
Thisguide instructs howtoinstall and connectthe device.Formoreinformationsuch as the description of symbols displayed
on relevant materials,please visit www.tendacn.com or scan the Product Documents QR code in this guide.
Tips
Donothold down theMESH buttonfor 8 seconds ifunnecessary.
MESH
RST
MESH button.
−As a networking button: Press this button on this device for
about 1 to 3 seconds. The LED indicator blinks green fast, which
indicates the device is searching for another device to form a
network.Within 2 minutes, press the MESH button of another
device for 1 to 3 seconds to negotiate with this device.
− As a de-networking button: Press this button for about 8
seconds and release it when the LED indicator blinks red fast.
The node is restored to factory settings,and also removed from
the network and no longer automatically joins in again.
Reset button.
When the device completes startup, hold down this button using a
needle-like item (such as a pin) for about 8 seconds, and then
release it when the LED indicator blinks red fast.The device is
reset successfully.
Button Description
Appearance
Resetbutton
MESHbutton MESH PWRLANWAN/LAN
RST
GigabitWAN/LAN
multiplexingport,
WAN port bydefault
GigabitLANport
Powerjack

Connect the node
I
02
English
1. Power offyourmodem.
2.Usethe includedEthernet cableto connectthe WAN/LAN porttoyourmodem orthe Ethernetjack.
3.Poweron yourmodem.
4.Poweronthe node,andwait untilthe LEDindicator blinksgreen.
Tips
If you do not use a modem for internet access, please skip steps 1 and 3.
Scenario1: Set up as your first nova node
MESH PWRLANWAN/LAN
RST
Power outlet
or
Ethernet jack
Modem (such as
optical modem)
Gigabit port
Ethernet cable
Internet

03
English
or
2.Connect the mobile phone to the WiFi network
of the node.The SSID and password can be
found on the bottom label of the device.
3.Run the Tenda WiFi App and follow the
onscreen instructions to connect the device to
the internet.After the device is connected to
the internet,its LED indicator lights solid green.
Method 1: Setup through Tenda WiFi App
1.Download the Tenda WiFi App onto your
mobile device by scanning the QR code
or by searching for Tenda WiFi in Google
Play or App Store.Then install the
Tenda WiFi App.
Connect the node to the internet
II
Tenda WiFi
NOVA_XXXX_XX NOVA_XXXX_XX
LEDindicator

04
English
NOVA_XXXX_XX
Settings Wi-Fi
Wi-Fi
CHOOSE A NETWORK…
MESH PWRLANWAN/LAN
RST
or
Power outlet
Ethernet cable
NOVA_XXXX_XX
Method 2: Setup through web UI
1.Connect the client to the node.
Method 1: Connect the wireless client such as a mobile phone to the WiFi network of the node.
The SSID and password can be found on the bottom label of the device.
Method 2: Use an Ethernet cable to connect the computer to the LAN port of the node.
Done.
• To access the internet with:
- Wired devices: Connect to the LAN port of your node.
- Wireless devices: Connect to your WiFi network using the WiFi name and password you set.
• If you want to manage the network remotely, tap on the App home page and use your account
to log in.

05
English
2.Start a browser on the client and enter tendawifi.com in the address bar to access the web UI,and
follow the onscreen instructions to connect the device to the internet.
Tips
If you cannot log in to the web UI,refer to Q1 in FAQ.
Done.
To access the internet with:
- Wired devices: Connect to the LAN port of your node.
- Wireless devices: Connect to your WiFi network using the WiFi name and password you set.

Add the node to an existing network
I
English
06
Tips
•Please ensure that the node has never been used.If not, reset it first.
•Currently, the node can be networked with Tenda's Wi-Fi 6 routers that support the EasyMesh protocol.
Scenario2: Set up as an add-on nova node
1. Placethe nodein anelevatedand openposition within3metersfromyourexistingnova.
2.Usethe poweradapter toconnectthenode toapower source.Its LEDindicator shouldlight solid
green.Waitabout40 seconds.The nodecompletes startupwhen itsLED indicatorblinksgreen
slowly.
3.Pressthe MESHbuttonofthe nodefor about1 to3 seconds.The LEDindicator blinksgreenfast.
Within2 minutes,press theMESH buttonofthenode ofthe existingnetwork for1to 3seconds to
negotiatewith thisnode.
Original node Add-on node

English
07
Whenthe LEDindicator ofthe nodelights solidgreen,thenetworking issuccessfuland thenode
becomesa secondarynode inthenetwork.
1.Refer tothefollowing relocation tipstolocatethenode toa properposition:
•Ensure thatthe distancebetween anytwo nodesis lessthan 10meters.
•Keepyournodesaway fromelectronicswith stronginterference,such asmicrowaveovens,
inductioncookers,andrefrigerators.
•Placethe nodesin ahigh positionwith fewobstacles.
2.Poweron thenode againtill theLED indicatorblinksgreenslowly.
II Relocate the node
Tips
If the LED indicator of node keeps blinking green slowly for more than 3 minutes, relocate the node and move
it closer to the primary node.
LEDindicator

English
08
Solid green Networking succeeds. Excellent connection quality.
3.Observe the LED indicator of the node until the LED indicator lights one of the following colors:
Solid yellow Networking succeeds. Fair connection quality.
Solid red Networking succeeds. Poor connection quality.
4.If the node's LED indicator lights solid red,relocate it by repeating the preceding steps to get an
optimal connection quality.
Done.
To access the internet with:
- Wired devices: Connect to the LAN ports of your nodes.
- Wireless devices: Connect to your WiFi network using the WiFi name and password of your
existing nova WiFi network.

09
Deutsch
Tipps
Wenn Sie kein Modem für den Internetzugang verwenden,überspringen Sie bitte Schritt 1und 3.
1. Schalten Sie Ihr Modem aus.
2.Verwenden Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel,um den WAN/LAN Anschluss mit Ihrem Modem
oder dem Ethernet-Port zu verbinden.
3.Starten Sie Ihr Modem.
4.Starten Sie die Mesh-Station und warten Sie,bis die LED-Anzeige grün blinkt.
Verbinden Sie die Mesh-Station
Lieferumfang
• 1 x Mesh3X
• 1 x Netzteil
• 1 x Ethernet Kabel
• 1 x Schnellinstallationsanleitung
Szenario1: Die erste nova Station einrichten
Methode 1: Einrichtung über die Tenda WiFi App
1.Laden Sie die Tenda WiFi -App auf Ihr Mobilgerät herunter, indem Sie den QR code or scannen
oder in Google Play oder im App Store nach Tenda WiFi suchen.Installieren Sie dann die
Tenda WiFi App.
2.Verbinden Sie Ihr Handy mit dem WLAN-Netzwerk der Mesh-Station.Die SSID und das
Passwort finden Sie auf der Unterseite des Geräts auf einem Sticker.
3.Starten Sie die Tenda WiFi App und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm,um das
Gerät mit dem Internet zu verbinden.Sobald das Gerät mit dem Internet verbunden ist,
leuchtet die LED-Anzeige dauerhaft grün.
Verbinden Sie die Mesh-Station mit dem Internet
I
II

10
Deutsch
Methode 2: Einrichtung über das Webinterface
1.Verbinden Sie den Client mit der Mesh-Station.
Methode 1: Verbinden Sie den kabellosen Client wie z. B.ein Handy, mit dem WLAN-Netzwerk
der Mesh-Station.Die SSID und das Passwort finden Sie auf der Unterseite des
Geräts auf einem Sticker.
Methode 2: Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel, um den Computer mit dem LAN Anschluss der
Mesh-Station zu verbinden.
2.Starten Sie einen Browser auf dem Client und geben Sie tendawifi.com in die Adressleiste ein,um
auf die Web-Benutzeroberfläche zuzugreifen.Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm,
um das Gerät mit dem Internet zu verbinden.
Tipps
Wenn Sie sich nicht bei der Web-Benutzeroberfläche anmelden können,lesen Sie Q1 in FAQ.
Erledigt.
• Für den Internetzugriff mit:
- Kabelgebundene Geräte: Verbinden Sie sich mit den LAN-Anschluss Ihrer Mesh-Station.
- Kabellose Geräte: Stellen Sie mit dem von Ihnen festgelegten WLAN-Namen und Passwort eine
Verbindung zum WLAN-Netzwerk her.
• Wenn Sie das Netzwerk aus der Ferne verwalten möchten,tippen Sie auf der Startseite der
App und melden Sie sich mit Ihrem Konto an.
Erledigt.
Für den Internetzugriff mit:
- Kabelgebundene Geräte: Verbinden Sie sich mit den LAN-Anschluss Ihrer Mesh-Station.
- Kabellose Geräte: Stellen Sie mit dem von Ihnen festgelegten WLAN-Namen und Passwort eine
Verbindung zum WLAN-Netzwerk her.

11
Deutsch
Tipps
•Bitte stellen Sie sicher,dass die Mesh-Station noch nie benutzt wurde.Wenn nicht,setzen Sie sie zuerst zurück.
•Die Mesh-Station kann mit Wi-Fi 6 Routern von Tenda vernetzt werden,welche das EasyMesh-Protokoll
unterstützen.
1.Bittebeachten SiefolgendenTippszurVerlagerung,umdie Mesh-Stationan einergeeigneten Position
zuplatzieren:
•Stellen Siesicher,dass derAbstand zwischenzwei beliebigenMesh-Stationen wenigerals 10Meter
beträgt.
•Halten SieIhreMesh-Stationen fernvonElektronikgerätenmitstarkenStörungen,wie z.B.
Mikrowellen,Induktionsherdenoder Kühlschränken.
• PlatzierenSie dieMesh-Stationenaneiner erhöhtenPositionmit wenigenHindernissen.
II Verlagerung der Mesh-Station
1. Platzieren Sie die Mesh-Station an einer erhöhten und offenen Stelle in einem Abstand von 3
Metern zu Ihrer bestehenden Nova.
2.Verwenden Sie das Netzteil,um die Mesh-Station an die Steckdose anzuschließen.Seine
LED-Anzeige sollte dauerhaft grün leuchten. Warten Sie ca.40 Sekunden.Die Mesh-Station hat
den Startvorgang abgeschlossen,wenn ihre LED-Anzeige langsam grün blinkt.
3.Drücken Sie die MESH-Taste der Mesh-Station für etwa 1 bis 3 Sekunden.Die LED-Anzeige blinkt
schnell grün. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die MESH-Taste der Mesh-Station des
bestehenden Netzwerks für 1 bis 3 Sekunden,um mit dieser Mesh-Station zu verhandeln.
Wenn die LED-Anzeige der Mesh-Station dauerhaft grün leuchtet,ist die Verbindung erfolgreich und
die Mesh-Station wird zu einer sekundären Mesh-Station im Netzwerk.
Fügen Sie die Mesh-Station zu einem bestehenden Netzwerk hinzu
Szenario2: Als eine zusätzliche nova Station einrichten
I

12
Deutsch
2.StartenSiedie Mesh-Stationwieder,bis dieLED-Anzeigelangsam grünblinkt.
Tipps
Wenn die LED-Anzeige der Mesh-Station länger als 3 Minuten langsam grün blinkt,verlagern Sie die Mesh-Station
und positionieren Sie diese näher an die primäre Mesh-Station.
3.Beobachten Sie die LED-Anzeige der Mesh-Station,bis die LED-Anzeige eine der folgenden
Farben aufleuchtet:
4.Wenn die LED-Anzeige der Mesh-Stationen dauerhaft rot leuchtet,verlagern Sie sie,indem Sie die
vorangegangenen Schritte wiederholen,um eine optimale Verbindungsqualität zu erreichen.
Erledigt.
Für den Internetzugriff mit:
- Kabelgebundene Geräte: Verbinden Sie sich mit den LAN-Anschluss einer Mesh-Station.
- Kabellose Geräte: Verbinden Sie sich mit Ihrem WLAN-Netzwerk unter Verwendung des
WLAN-Namens und des Passworts Ihres bestehenden nova-WLAN-Netzwerks.
Grün leuchtend Die Verbindung war erfolgreich.Die Verbindungsqualität ist ausgezeichnet.
Gelb leuchtend Die Verbindung war erfolgreich.Die Verbindungsqualität ist aber nur
mittelmäßig.
Rot leuchtend Die Verbindung war erfolgreich.Die Verbindungsqualität ist schlecht.

13
Español
Consejos
Si no usa el módem para acceder a internet,saltee los pasos 1y 3, por favor.
1.Apague el módem.
2.Use el cable Ethernet incluido para conectar el puerto WAN/LAN a su módem o el conector
Ethernet.
3.Encienda el módem.
4.Encienda el nodo,y espere hasta que el indicador LED parpadee verde.
Conécte el nodo
Contenido del paquete
• Mesh3X x 1
• Adaptador de corriente x 1
• Cable Ethernet x 1
• Guía de instalación rápida x 1
Escenario 1: Configuración como su primer nodo de nova
Método 1: Instalación vía la App Tenda WiFi
1.Descargue la aplicación de Tenda WiFi en su dispositivo por medio de escanear el código QR o
buscando la aplicación Tenda WiFi en Google Play o en App Store. I.Luego instale la App
Tenda WiFi.
2.Conecte el teléfono móvil a la red WiFi del nodo. Encontrará el SSID y la contraseña
predeterminados en la etiqueta de la parte inferior del dispositivo.
3.Ejecute la App Tenda WiFi y siga las instrucciones en la pantalla para conectar el dispositivo al
internet.Una vez que el dispositivo se conecte a Internet,el indicador LED se iluminará en
verde constante.
Conecte el nodo a internet
I
II

14
Español
Método 2: Instalación vía web UI
1.Conecte el cliente al nodo.
Método 1: Conecte el cliente inalámbrico,como un teléfono móvil,a la red WiFi del nodo.
Encontrará el SSID y la contraseña predeterminados en la etiqueta de la parte inferior
del dispositivo.
Método 2: Utilice un cable Ethernet para conectar el ordenador al puerto LAN del nodo primario.
2.Inicie un navegador en el cliente e introduzca tendawifi.com en la barra de dirección para acceder
a la web UI,y siga las instrucciones en la pantalla para conectar el dispositivo a internet.
Consejos
Si no puede iniciar sesión en la web UI, consulte la pregunta Q1 en Preguntas frecuentes.
Finalizado.
• Para acceder al internet con:
- Dispositivos por cable: Conecte en los puertos LAN de su nodo.
- Dispositivos inalámbricos: Conecte a la red WiFi usando el nombre y contraseña de WiFi que
usted estableció.
• Si quiere administrar su red de manera remota, presione en en la página inicial de la
aplicación y utilice su cuenta para iniciar sesión.
Finalizado.
Para acceder al internet con:
- Dispositivos por cable: Conecte en los puertos LAN de su nodo.
- Dispositivos inalámbricos: Conecte a la red WiFi usando el nombre y contraseña de WiFi que
usted estableció.

15
Consejos
•Porfavor asegúresede que elnodonose haya usado posteriormente.Si hasidousado,reinícieloprimero.
•En este momento es posible conectar el nodo en red con los enrutadores WiFi 6 de Tenda que admiten el protocolo
EasyMesh.
1.Porfavor,consulte lossiguientes consejosde reubicaciónparacolocar losnodos enuna posición
adecuada:
•Asegúrese deque ladistancia entredosnodos cualquierasea menora 10metros.
•Mantenga susnodos alejadosde losaparatoselectrónicos conuna fuerteinterferencia,talescomo un
microondas,cocina deinducción yrefrigerador.
• Coloquelos nodosenuna posiciónaltaconpocos obstáculos.
II Reubicar el nodo
Español
1.Coloque el nodo en una posición elevada y abierta dentro de 3 metros de su nova existente.
2.Use el adaptador de corriente para conectar el nodo a la fuente de alimentación.Su indicador LED
debería dar una luz verde constante.Espere aproximadamente 40 segundos.El nodo habrá
completado el inicio cuando el indicador LED parpadee en verde lentamente.
3.Presione el botón MESH del nodo por aproximadamente 1 a 3 segundos. El indicador LED
parpadea en verde rápidamente.Antes de que pasen 2 minutos,presione el botón MESH del nodo
o la red existente de 1 a 3 segundos para negociar con este nodo.
Cuando el indicador LED del nodo muestre una luz verde sólida,la conexión de red ha sido exitosa y
el nodo se transforma en un nodo secundario en la red.
Agregar el nodo a una red existente
Escenario 2: Configurar como un nodo nova complementario
I

16
Español
2. Enciendael nodonuevamente hastaque elindicador LEDparpadee enverdelentamente.
Consejos
Si el indicador LED del nodo sigue parpadeando lentamente durante más de 3 minutos, reubique el nodo y
acérquelo al nodo primario.
3.Observe el indicador LED del nodo hasta que se ilumine en uno de los siguientes colores:
4.Si el indicador LED del nodo muestra una luz roja sólida,reubíquelo repitiendo los pasos anteriores
para conseguir una calidad de conexión óptima.
Finalizado.
Para acceder al internet con:
- Dispositivos por cable: Conecte los dispositivos alámbricos a los puertos LAN de sus nodos.
- Dispositivos inalámbricos: Conectesé a su red WiFi utilizando el nombre y contraseña de su red
WiFi nova existente
Verde fijo Conexión exitosa.Calidad de conexión excelente.
Amarillo fijo Conexión exitosa.Conexión de calidad regular.
Rojo fijo Conexión exitosa.Mala conexión.

17
Čeština
Tipy
Pokud nepoužíváte modem pro přístup k internetu,přeskočte krok 1 a 3.
1.Vypněte modem.
2.Pomocí přiloženého ethernetového kabelu připojte WAN / LAN port k modemu nebo
ethernetovému konektoru.
3.Modem zapněte.
4.Zapněte primární uzel a počkejte,až LED kontrolkabude blikat zeleně.
Připojte uzel
Obsah balení
• Mesh3X x 1
• Napájecí adaptér x 1
• Ethernetový kabel x 1
• Návod k použití x 1
Scénář 1: Nastavení prvního uzlu nova
Metoda1: Nastavení pomocí aplikace Tenda WiFi
1.Stáhněte si aplikaci Tenda WiFi do svého mobilního zařízení naskenováním QR kódu nebo
vyhledáním Tenda WiFi v Google Play nebo App Store.Poté si nainstalujte aplikaci Tenda
WiFi.
2.Připojte mobilní telefon k WiFi síti primárního uzlu.SSID aheslo jsou uvedeny na štítku na
spodní straně zařízení.
3.Spusťte aplikaci Tenda WiFi a pro připojení k internetu postupujte dle pokynů na obrazovce.
Po připojení uzlu kinternetu se kontrolka LED rozsvítí zeleně.
Připojení primárního uzlu k internetu
I
II