Teral S User manual

Model: S / SJ / SJ4 / SKJ
S-e / SJ-e / SJ4-e / SKJ-e
Volute Pump
Instruction Manual
Do not carry out operation, inspection or maintenance of the pump until you read
this manual andunderstand the content.
Keep this manual carefully at hand so that it can be consulted at anytime when
operating, inspecting or maintaining the pump.
For contractors who carry out equipment work:
Please be sure to deliver this manual to the customer who will operate, inspect or
maintain the pump.

,
/LPLWHGZDUUDQWLHV

 ,QWKHHYHQWRIDIDLOXUHRUEUHDNDJHXQGHUSURSHUXVHRIWKHSURGXFWGXULQJWKHZDUUDQW\SHULRG
HTXLSPHQWVXSSOLHGE\7HUDO,QFVKDOOEHUHSDLUHGRUUHSODFHGIUHHRIFKDUJHZLWKLQWKHVFRSHRIWKH
UHOHYDQWSDUWSURYLGHGWKDWVXFKIDLOXUHRUEUHDNDJHLVDWWULEXWDEOHWRLQDGHTXDF\RIWKHGHVLJQRU
ZRUNPDQVKLSRIWKHHTXLSPHQW
7KHZDUUDQW\SHULRGRIWKLVSURGXFWVKDOOEHRQH\HDUDIWHUWKHGDWHRIGHOLYHU\

 7KHZDUUDQW\PHQWLRQHGLQWKHDERYHFODXVHVKDOOEHRQO\WKHPHFKDQLFDOZDUUDQW\RIWKHGHIHFWLYHSDUW
DQGVKDOOQRWFRYHUDQ\H[SHQVHVRURWKHUGDPDJHDULVLQJIURPWKHIDLOXUHRUEUHDNDJH0RUHRYHUWKH
ZDUUDQW\LVDYDLODEOHIRU-DSDQGRPHVWLFXVHRQO\ 

 ,QWKHHYHQWRIWKHIROORZLQJIDLOXUHVDQGEUHDNDJHWKHFRVWVRIWKHUHSDLUVVKDOOEHERUQHE\WKHXVHU
 )DLOXUHVDQGEUHDNDJHDWWULEXWDEOHWRHTXLSPHQWWKDWZDVQRWGHOLYHUHGE\7HUDO,QF
 )DLOXUHVDQGEUHDNDJHDIWHUWKHH[SLUDWLRQRIWKHZDUUDQW\SHULRG
 )DLOXUHVDQGEUHDNDJHFDXVHGE\GLVDVWHUVRUIRUFHPDMHXUHVXFKDVILUHDFWVRI*RGRU
HDUWKTXDNHV
 )DLOXUHVDQGEUHDNDJHUHVXOWLQJIURPUHSDLUVRUPRGLILFDWLRQVPDGHZLWKRXWWKHFRQVHQWRI7HUDO
,QF
 )DLOXUHVDQGEUHDNDJHZKHQSDUWVRWKHUWKDQWKRVHGHVLJQDWHGE\7HUDO,QFDUHXVHG
 )DLOXUHVDQGEUHDNDJHFDXVHGE\XVHRUVWRUDJHRXWVLGHWKHVSHFLILFDWLRQUDQJH

 7HUDO,QFVKDOOQRWEHOLDEOHIRUWKHGDPDJHFDXVHGE\LQFRUUHFWRUUHFNOHVVXVHRIWKHSXPS&RVWDQG
H[SHQVHVLQFXUUHGIRUVHQGLQJHQJLQHHUVLQVXFKDFDVHVKDOOEHERUQHE\WKHXVHU

 ,IWKHFDXVHRIWKHIDLOXUHLVXQFOHDUQHFHVVDU\DFWLRQVVKDOOEHGHWHUPLQHGWKURXJKPXWXDO
FRQVXOWDWLRQ



,,
3XUSRVHRIWKLVPDQXDO
7KHSXUSRVHRIWKLVPDQXDOLVWRSURYLGHWKHXVHUZLWKGHWDLOHGLQIRUPDWLRQQHFHVVDU\WRSURSHUO\RSHUDWH
PDLQWDLQDQGLQVSHFWWKHSXPS,QFRUUHFWRSHUDWLRQRIWKLVSURGXFWPD\OHDGWRDQXQH[SHFWHGDFFLGHQW
3OHDVHXVHWKHSURGXFWFRUUHFWO\DFFRUGLQJWRWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDO
7KLVPDQXDOFRQWDLQVWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQDQGLVLQWHQGHGIRUSHUVRQVH[SHULHQFHGLQWKHRSHUDWLRQRI
SXPSVRUIRUWKRVHZKRKDYHEHHQWUDLQHGE\VXFKH[SHULHQFHGRSHUDWRUV2QO\TXDOLILHGSHUVRQQHOVXFK
DVOLFHQVHGHOHFWULFDOHQJLQHHUVDUHDOORZHGWRFDUU\RXWWKHHOHFWULFDOZLULQJZRUN
&RQWHQWV
3DJH
/LPLWHGZDUUDQWLHV,
3XUSRVHRIWKLVPDQXDO,,
&RQWHQWV,,
 6DIHW\SUHFDXWLRQV
 7\SHVDQGPHDQLQJVRIVDIHW\VLJQVDQGJUDSKLFV\PEROV
 6DIHW\SUHFDXWLRQV
 /RFDWLRQRIZDUQLQJODEHOVDQGFDXWLRQODEHOV
 &RQILJXUDWLRQDQGRYHUYLHZRIWKHSXPS
 0RGHOW\SHGHVFULSWLRQ
 3DUWQDPHVDQGIXQFWLRQV
 6WDQGDUGVSHFLILFDWLRQV
 ,QVWDOODWLRQ
 %HIRUHXVLQJWKHSXPS
 3UHFDXWLRQVIRULQVWDOODWLRQ
 ,QVWDOODWLRQSURFHGXUH
 3UHFDXWLRQVIRUSLSLQJZRUN
 3UHFDXWLRQVIRUZLULQJZRUN
 2SHUDWLRQ
 &KHFNLWHPVEHIRUHWHVWRSHUDWLRQ
 &KHFNLWHPVUHODWHGWRWKHHOHFWULFDOV\VWHP
 &KHFNLWHPVUHODWHGWRWKHSXPS
 5XQQLQJWKHSXPSWHVWRSHUDWLRQ
 0DLQWHQDQFHDQGLQVSHFWLRQ
 3UHFDXWLRQVIRUPDLQWHQDQFHDQGLQVSHFWLRQ
 6KDIWVHDOSDUWV
 0HFKDQLFDOVHDO
 *ODQGSDFNLQJ
 0DLQWHQDQFHFKHFNOLVW
 7URXEOHVKRRWLQJ



 6DIHW\SUHFDXWLRQV
%HIRUHXVLQJWKHXQLWWKRURXJKO\UHDGWKLV³6DIHW\SUHFDXWLRQV´WRSURSHUO\XVHWKHSURGXFW
,QIRUPDWLRQGHVFULEHGEHORZLVYLWDOWRVDIHDQGSURSHUXVHRIWKHXQLWDQGSUHYHQWLRQRIKD]DUG
DQGRUGDPDJH

 7\SHVDQGPHDQLQJVRIVDIHW\VLJQVDQGJUDSKLFV\PEROV
7KLVLQVWUXFWLRQPDQXDOGLYLGHVSUHFDXWLRQVLQWRWKHIROORZLQJIRXUFDWHJRULHVDFFRUGLQJWRWKHOHYHO
RIKD]DUGVRUWKHVHYHULW\RIWKHDFFLGHQW,QDGGLWLRQSURKLELWHGRUPDQGDWRU\DFWLRQVDVZHOODV
FDXWLRQVDUHLQGLFDWHGZLWKDJUDSKLFV\PERO
%HVXUHWRXQGHUVWDQGWKHPHDQLQJVRIWKHIROORZLQJWHUPVDQGFRPSO\ZLWKWKHFRQWHQW
LQVWUXFWLRQVRIWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO
([SODQDWLRQRIZDUQLQJV ([SODQDWLRQRIWKHJUDSKLFV\PEROV
6DIHW\VLJQ 0HDQLQJ
   
'DQJHU

,QGLFDWHVDQLPPLQHQWO\KD]DUGRXV
VLWXDWLRQ)DLOXUHWRREVHUYHWKLVZLOO
UHVXOWLQGHDWKRUVHULRXVLQMXU\
'RQ¶WV 'RQRWWRXFK 'RQRW
GLVDVVHPEOH
'RQRWWRXFK
ZLWKZHW
KDQG
'RQRW
H[SRVHWR
ZDWHU
7KHVHJUDSKLFV\PEROVLQGLFDWHSURKLELWHGDFWLRQVWKDW
PXVW127EHGRQH
:DUQLQJ

,QGLFDWHVDSRWHQWLDOO\KD]DUGRXV
VLWXDWLRQ)DLOXUHWRREVHUYHWKLVZLOO
UHVXOWLQGHDWKRUVHULRXVLQMXU\ 
'R¶V
7KLVJUDSKLFV\PEROLQGLFDWHVPDQGDWRU\
DFWLRQVWKDWPXVWEHGRQH
&DXWLRQ

,QGLFDWHVDSRWHQWLDOO\KD]DUGRXV
VLWXDWLRQ)DLOXUHWRREVHUYHWKLVZLOO
UHVXOWLQPLQRURUPRGHUDWHLQMXU\RU
SURSHUW\GDPDJH
  
&DXWLRQ (OHFWULF
VKRFNKD]DUG
5RWDWLRQ
KD]DUG
+RWVXUIDFH 
1RWH

,QGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWLVLQ
SDUWLFXODUWREHQRWHGRUHPSKDVL]HG
7KHVHJUDSKLFV\PEROVLQGLFDWHH[LVWLQJKD]DUGVWR
EHZDUHRI

 6DIHW\SUHFDXWLRQV
 'DQJHU
2QFHWKHPDLQSRZHULVWXUQHGRQGRQRWWRXFKDQ\OLYHSDUWV
$KLJKYROWDJHDSSOLHGWROLYHSDUWVPD\FDXVHDVHULRXVHOHFWULFVKRFNWKXVOHDGLQJWRGHDWK

 :DUQLQJ

3URSHUO\PRYHWKHXQLWDFFRUGLQJWROLIWLQJ
LQVWUXFWLRQV
2WKHUZLVHWKHXQLWPD\IDOOWKXVOHDGLQJWRDQLQMXU\RU
GDPDJH
'RQRWFDUU\RXWDQ\ZRUNZLWKRQWKHSXPSWKDWLV
EHLQJOLIWHG
2WKHUZLVHWKHXQLWPD\IDOOWKXVOHDGLQJWRDQLQMXU\RU
GDPDJH

2QO\WKRVHZKRDUHDXWKRUL]HGE\WKHVLWHPDQDJHU
DUHDOORZHGWRRSHUDWHWKHSXPS
2SHUDWLRQE\XQVNLOOHGSHUVRQQHOPD\OHDGWRDQXQIRUHVHHQ
DFFLGHQW
,QVWDOODWLRQPDLQWHQDQFHDQGLQVSHFWLRQPXVW
RQO\EHFDUULHGRXWE\SHUVRQQHOZKRKDYHEHHQ
WUDLQHGWRKDQGOHWKHSXPS
2SHUDWLRQE\XQVNLOOHGSHUVRQQHOPD\OHDGWRDQXQIRUHVHHQ
DFFLGHQW


2QO\TXDOLILHGSHUVRQQHOVXFKDVOLFHQVHGHOHFWULFDO
HQJLQHHUVDUHDOORZHGWRFDUU\RXWHOHFWULFZRUN
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDQHOHFWULFVKRFNILUHIDLOXUHRU
RWKHUSUREOHPV
8VHKLJKTXDOLW\ZLULQJHTXLSPHQWDQGGHYLFHV
DQGFDUU\RXWZLULQJZRUNVDIHO\DQGVHFXUHO\
DFFRUGLQJWRWKHWHFKQLFDOVWDQGDUGVIRUHOHFWULFDO
IDFLOLWLHVDVZHOODVWKHLQGRRUZLULQJUHJXODWLRQV
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDQHOHFWULFVKRFNILUHRURWKHU
SUREOHPV


6HFXUHO\LQVWDOOWKHJURXQGZLUHDQGHQVXUHWRFDUU\
RXWJURXQGLQJZRUN
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDQHOHFWULFOHDNRUHOHFWULFVKRFN
%HVXUHWRLQVWDOOWKHOHDNDJHFLUFXLWEUHDNHUDWWKH
PDLQSRZHUVXSSO\
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDQHOHFWULFVKRFNRUILUH


 :DUQLQJ


&RUUHFWO\DQGVHFXUHO\FRQQHFWWKHZLUHVDFFRUGLQJ
WRWKHZLULQJGLDJUDPZLWKLQWKHWHUPLQDOER[DQGWKH
LQVWUXFWLRQPDQXDO
,QFRUUHFWZLULQJPD\FDXVHDILUHHOHFWULFVKRFNIDLOXUHRU
RWKHUSUREOHPV
'RQRWFRQQHFWWKHJURXQGZLUHWRDJDVSLSHRU
ZDWHUSLSH
6XFKDFRQQHFWLRQLVLOOHJDODQGOHDGVWRDQHOHFWULFVKRFN
H[SORVLRQRUILUH


&KHFNWKHZLULQJVHFWLRQVDQGZLUHVIRUDQ\
ORRVHQHVV
$ORRVHFRQQHFWLRQPD\FDXVHDILUHRUHOHFWULFVKRFN
'RQRWUXQWKHXQLWLIDEQRUPDOFRQGLWLRQLV
REVHUYHGLQDQ\RSHUDWLRQPRYHPHQWSDUWVHWF
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDQLQMXU\IDLOXUHRUYDULRXV
DFFLGHQWV

%HIRUHVWDUWLQJWKHXQLWRUFDUU\LQJRXW
PDLQWHQDQFHLQVSHFWLRQZRUNHQVXUHWKDWDOOWKH
UHOHYDQWZRUNHUVDUHLQIRUPHGRIWKHRSHUDWLRQDQG
WKDWWKHUHDUHQRZRUNHUVLQWKHGDQJHURXV]RQH
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDQXQIRUHVHHQDFFLGHQW
%HIRUHVWDUWLQJWKHPDLQWHQDQFHRULQVSHFWLRQ
ZRUNEHVXUHWRVWRSWKHSXPSDQGWXUQRIIWKH
PDLQSRZHURIWKHSDQHOERDUG
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDQHOHFWULFVKRFNLQMXU\GDPDJH
RUOHDNDJH


%HIRUHURWDWLQJWKHPDLQVKDIWE\KDQGWRFKHFNLWV
VPRRWKURWDWLRQEHVXUHWRWXUQRIIWKHPDLQSRZHU
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDQLQMXU\
,QWKHHYHQWRIDSRZHUIDLOXUHEHVXUHWRWXUQRII
WKHSRZHUVZLWFK
2WKHUZLVHWKHSXPSPD\VXGGHQO\VWDUWXSRQUHVWRUDWLRQRI
WKHSRZHUWKXVOHDGLQJWRDQLQMXU\


%HVXUHWRSXWDVKDIWFRXSOLQJSURWHFWLYHFRYHU
GXULQJRSHUDWLRQ
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDQLQMXU\RUGDPDJH
%H VXUH WR NHHS WKH WHUPLQDO ER[ FRYHU DWWDFKHG
GXULQJWKHRSHUDWLRQRIWKHSXPS
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDQHOHFWULFVKRFN


$IWHUWXUQLQJRQWKHSRZHUGRQRWWRXFKDQ\SDUWVRI
WKHSXPSRWKHUWKDQWKRVHUHTXLUHGIRURSHUDWLRQ
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDQHOHFWULFVKRFNRULQMXU\
'RQRWSHUIRUP]HURGLVFKDUJHRSHUDWLRQIRUPRUH
WKDQRQHPLQXWHFRQWLQXRXVO\
2WKHUZLVHWKHWHPSHUDWXUHDQGSUHVVXUHPD\LQFUHDVH
LQVLGHWKHSXPSWKXVGDPDJLQJWKHSXPSRUFDXVLQJVWHDP
WREORZRII


'RQRWSXW\RXUILQJHUVRUIRUHLJQREMHFWVLQWRDQ\
RSHQLQJVRUURWDWLQJSDUWRIWKHPRWRUGXULQJ
RSHUDWLRQ
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDQLQMXU\RUGDPDJH
)RURYHUKDXOUHSODFHPHQWRISDUWVRUUHSDLUV
FRQWDFW7HUDORUWKHVHUYLFHFHQWHUVSHFLILHGE\
7HUDO
,I XQVNLOOHG SHUVRQQHO FDUU\ RXW ZRUN WKDW UHTXLUHV VSHFLDO
NQRZOHGJHLWPD\OHDGWRDQDFFLGHQWRUIDLOXUH

'RQRWXVHWKHSURGXFWLQDQ\H[SORVLYH
DWPRVSKHUH
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDQ\LQMXU\RUILUH


 &DXWLRQ


'RQRWXVHWKHXQLWRXWVLGHWKHUDQJHRIWKHSURGXFW
VSHFLILFDWLRQV
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDQHOHFWULFVKRFNILUHOHDNDJH
IDLOXUHRURWKHUSUREOHPV
&KHFNWKDWWKHGHOLYHUHGLWHPVDUHH[DFWO\ZKDW
\RXRUGHUHG
7KHXVHRIDZURQJSURGXFWPD\FDXVHDQLQMXU\RUIDLOXUH

'RQRWPRGLI\WKHSXPS
$Q\DFFLGHQWRUGDPDJHGXHWRWKHPRGLILFDWLRQE\FXVWRPHULV
EH\RQGRXUZDUUDQW\
'RQRWUXQWKHSXPSDWDIUHTXHQF\H[FHHGLQJ
+]+]IRUPRGHOVGHGLFDWHGWR+]
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRPRWRUEXUQRXWRUDILUH

'RQRWXVHDVLQJOHSXPSXQLWDVWKHRQO\PHDQVRI
GLUHFWO\RSHUDWLQJNH\IDFLOLWLHVRUVXVWDLQLQJOLIH
,QWKHHYHQWRIDIDLOXUHWKHZDWHUVXSSO\PD\VWRS(QVXUHWR
PDNHDEDFNXSXQLWDYDLODEOHIRURSHUDWLRQ
'RQRWJLYHWKHSURGXFWDQ\SK\VLFDOVKRFNGXULQJ
WUDQVSRUWDWLRQWUDQVIHUDQGLQVWDOODWLRQ
2WKHUZLVHLWPD\FDXVHGDPDJHWRWKHSURGXFW

(QVXUHWKDWWKHIORRUDWWKHXQLW¶VLQVWDOODWLRQSODFHLV
ZDWHUSURRIHGDQGILWWHGZLWKGUDLQDJH
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRVHULRXVGDPDJHLQWKHHYHQWRI
OHDNDJH
'RQRWXVHWKHXQLWDWDQLQFRUUHFWSRZHUYROWDJH
$QLQFRUUHFWYROWDJHPD\GDPDJHWKHPRWRU

:KHQ WZR RU PRUH SXPSV DUH LQVWDOOHG WRJHWKHU
HYHU\ SXPS VKRXOG KDYH LWV RZQ VHSDUDWH VXFWLRQ
SLSLQJ
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDQDEQRUPDORSHUDWLRQ
6WULFWO\REVHUYHWKHSUHFDXWLRQVIRULQVWDOODWLRQRQ
SXPSLQVWDOODWLRQHQYLURQPHQW
2WKHUZLVH,WPD\OHDGWRTXLFNGDPDJHRIWKHSXPS

'RQRWVWHSRQWKHSXPSPRWRUZLULQJDQGSLSLQJ
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDQLQMXU\GDPDJHRURWKHUSUREOHPV
%HIRUHXQSDFNLQJWKHGHOLYHUHGFRQWDLQHUFKHFN
WKDWWKHFRQWDLQHULVSODFHGLQWKHFRUUHFW
RULHQWDWLRQQRWXSVLGHGRZQ&DUHIXOO\XQSDFNWKH
FRQWDLQHUZKLOHSD\LQJVSHFLDODWWHQWLRQWRQDLOV
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDQLQMXU\RUGDPDJH

2SHUDWHWKHFRQWUROVFDUHIXOO\
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDQLQMXU\RUGDPDJH
'RQRWLQVWDOOWZRRUPRUHGLIIHUHQWFDEOHVRU
FRQWUROZLUHVLQRQHSLSHRUGXFW
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRPDOIXQFWLRQRIWKHSURGXFWRURWKHU
HTXLSPHQW



&DXWLRQ


%HIRUHRSHUDWLRQWKRURXJKO\FOHDQIOXVKWKH
LQVLGHRIWKHSLSLQJWRUHPRYHIRUHLJQPDWWHU
2WKHUZLVHWKHSLSLQJV\VWHPPD\EHFRQWDPLQDWHGZLWK
IRUHLJQPDWWHUWKXVOHDGLQJWRDQDFFLGHQWRUDSXPSIDLOXUH
'RQRWH[SRVHWKHPRWRUWRZDWHU
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDQHOHFWULFVKRFNHOHFWULFOHDN
IDLOXUHRURWKHUSUREOHPV


'RQRWSXWDFORWKRURWKHUFRYHULQJRQWKHPRWRU
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRRYHUKHDWLQJRULJQLWLRQ
'RQRWSODFHDQ\REVWDFOHVDURXQGWKHSURGXFWWKDW
PD\KLQGHUYHQWLODWLRQ
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDILUH


'RQRWWRXFKWKHPRWRUERG\ZKLOHWKHSXPSLV
UXQQLQJRULPPHGLDWHO\DIWHUWKHSXPSKDVVWRSSHG
2WKHUZLVH\RXPD\JHWEXUQVIURPWKHKRWVXUIDFH
1HYHUUXQWKHSXPSGU\QRGLVFKDUJHRSHUDWLRQRU
ZLWKLQVXIILFLHQWDPRXQWRISULPLQJOLTXLG
2WKHUZLVH LW PD\ FDXVH GDPDJH WR WKH VOLGLQJ SDUW RI WKH
SXPS

'RQRWUXQWKHSXPSZLWKWRROVRURWKHUREMHFWV
SODFHGRQWKHXQLW
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDQLQMXU\RUGDPDJH
,QWKHHYHQWRIDQDODUPRUDEQRUPDOFRQGLWLRQWKDW
FDQQRWEHUHVROYHGLPPHGLDWHO\VWRSWKH
RSHUDWLRQWXUQRIIWKHSRZHUDQGWKHQFRQWDFW7HUDO
RULWVVHUYLFHSURYLGHU
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDQDFFLGHQW

%HVXUHWRLQVWDOODVWUDLQHUDWWKHVXFWLRQVLGHRIWKH
SXPS
2WKHUZLVHIRUHLJQREMHFWVPD\HQWHULQWRWKHSLSLQJDQGWKXV
FDXVHGDPDJHWRWKHVOLGLQJSDUWVRIWKHSXPS
%HVXUHWRFRQGXFWLQVSHFWLRQDFFRUGLQJWRWKH
0DLQWHQDQFHFKHFNOLVW
2WKHUZLVH\RXFDQQRWSUHYHQWSRWHQWLDOIDLOXUHVWKXVOHDGLQJ
WRDKLJKHUULVNRIDFFLGHQWV


'R QRW WRXFK WKH PRWRU LI WKH OLTXLG XVHG H[FHHGV
&
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDILUH
2QFH\RXWXUQRIIWKHSRZHUZDLWXQWLOWKHSXPS
VWRSVFRPSOHWHO\'RQRWUHVWDUWWKHSXPSXQWLOLW
GRHV
2WKHUZLVHWKHPDLQVKDIWPD\EHVXEMHFWHGWRDQH[FHVVLYH
ORDGZKLFKPDNHVWKHVHUYLFHOLIHRIWKHSXPSVKRUWHU

'RQRWSODFHDQ\FRPEXVWLEOHVDURXQGWKHSURGXFW
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRDQLQMXU\RUGDPDJH
0LQLPL]HWKHIUHTXHQF\RIVWDUWXSVDQGVKXWGRZQV
RIWKHSXPS0D[WLPHVSHUKRXU
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWRTXLFNGDPDJHRIWKHSXPS

(QVXUHWRLQVWDOODQRYHUFXUUHQWSURWHFWLYHGHYLFH
7KHXVHULVUHTXLUHGE\WKHWHFKQLFDOVWDQGDUGVIRUHOHFWULFDO
IDFLOLWLHVWRLQVWDOORQH2WKHUZLVHLWPD\GDPDJHWKHSURGXFW
WKXVOHDGLQJWRDILUHRUIDLOXUH,WLVDOVRUHFRPPHQGHGWR
LQVWDOOSURWHFWLYHGHYLFHVVXFKDVDJURXQGIDXOWLQWHUUXSWHU
:KHQ\RXOLIWWKHSURGXFWE\KDQGSD\DWWHQWLRQWR
LWVZHLJKW'RQRWDOORZDVLQJOHSHUVRQWROLIWD
SURGXFWKHDYLHUWKDQNJ
2WKHUZLVHLWPD\SXWVWUDLQRQWKHERG\WKXVOHDGLQJWRDQ
LQMXU\

%HIRUHOLIWLQJWKHSURGXFWUHIHUWRWKHFDWDORJ
GLPHQVLRQDOGUDZLQJDQGRWKHUGRFXPHQWVWR
FKHFNWKHZHLJKWRIWKHSURGXFW'RQRWOLIWWKH
SURGXFWLILWVZHLJKWH[FHHGVWKHUDWHGORDGRIWKH
KRLVWLQJGHYLFHV 
2WKHUZLVHWKHSURGXFWPD\WRSSOHRYHURUIDOOWKXVOHDGLQJWR
DQLQMXU\
:KHQHYHU GLVDVVHPEO\ DQG LQVSHFWLRQ RI WKH
SXPSUHSODFHWKHSDFNLQJDQG2ULQJ
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWROLTXLGOHDNDJH

%HIRUHGLVDVVHPEO\EHVXUHWRFORVHWKH
VXFWLRQGLVFKDUJHYDOYHDQGGUDLQWKH
KLJKSUHVVXUHZDWHULQWKHSXPSSLSLQJ
2WKHUZLVHWKHSURGXFWPD\WRSSOHRYHURUIDOOWKXVOHDGLQJWR
DQLQMXU\
:KHQWKHSXPSLVQRWXVHGIRUDORQJWLPHWXUQRII
WKHPDLQSRZHUDQGWKHSXPSVKDOOEHVXIILFLHQWO\
GUDLQHGIRUVWRUDJH
2WKHUZLVHLWPD\OHDGWROLTXLGOHDNDJH


$OLJQWKHVKDIWVFRUUHFWO\
2WKHUZLVH,WPD\OHDGWRGDPDJHYLEUDWLRQRUQRLVH 'LVSRVHRIWKHSURGXFWDVLQGXVWULDOZDVWH


7DNHWKHFRPSDQLRQIODQJHRXWRIWKHSXPSDQG
VFUHZWKHSLSHV
2WKHUZLVH,WPD\OHDGWRGDPDJHRUOHDNDJH




 /RFDWLRQRIZDUQLQJODEHOVDQGFDXWLRQODEHOV
7KHILJXUHVKRZVWKHORFDWLRQVRIZDUQLQJODEHOVDQGFDXWLRQODEHOV,IWKHVHODEHOVEHFRPHGLUW\DQG
LOOHJLEOHRULIWKH\DUHSHHOHGRIIUHSODFHWKHPZLWKDQHZRQH





















:DUQLQJ

&DXWLRQ

2EVHUYHDOOWKHZDUQLQJVDQGFDXWLRQVDIIL[HGWRWKHPDFKLQH
DVZHOODVWKRVHGHVFULEHGLQWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDO
6KDIWFRXSOLQJSURWHFWLYHFRYH
U
)DFH%:DUQLQJODEHO
0RWR
U
3XPS
&DXWLRQODEHO
6KDIWFRXSOLQJSURWHFWLYHFRYH
U
&DXWLRQODEHO
)DFH
$
:DUQLQJODEHO
3XPS

0RWRU
)DFH$
 &DXWLRQODEHO
6KDIWFRXSOLQJSURWHFWLYHFRYHU
)DFH% &DXWLRQODEHO
2XWSXWN:DQGRYHU
2XWSXWN:DQGOHVV
&$87,21
ÂHave installation, electrical work and repair
performed by specialist companies.
ÂThe machine must only be operated and inspected
by persons who have received authorization from
the person in charge of machine management.
ÂRead the operation manual thoroughly, and follo
w
the instructions in it so that you use the machine
correctl
y
.M-5440-1
&DXWLRQODEHO
:$51,1*
Rotating parts
'DQJHURILQMXU\
'RQRWSXWKDQGV
LQVLGH
0
:DUQLQJODEHO
&DXWLRQODEHO
7KH ILJXUH VKRZV UHSUHVHQWDWLYH PRGHO &KHFN WKH FRQWHQWV RI WKH ODEHO RQ WKH DFWXDO SURGXFW



 &RQILJXUDWLRQDQGRYHUYLHZRIWKHSXPS
7KLVFKDSWHUGHVFULEHVWKHVWDQGDUGVSHFLILFDWLRQVRIWKHSXPS,I\RXKDYHSXUFKDVHGDFXVWRPL]HG
SURGXFWVRPHLQIRUPDWLRQLQWKLVFKDSWHUPD\QRWEHDSSOLFDEOHWR\RXUXQLW5HIHUWRWKHGHOLYHU\
VSHFLILFDWLRQVIRUWKHGHWDLOVVHSDUDWHO\

 0RGHOW\SHGHVFULSWLRQ
6/)H
    ձ ղ ճ
ձ 0RGHO

ղ 1RPLQDO
GLDPHWHU
6SROH3
>6/)ORZKHDG60)PLGGOHKHDG6+)KLJKKHDG@
PP

ճ $SSHQGHGWRWKHSURGXFWVZLWKDEXLOWLQWRSUXQQHUHIILFLHQF\,(HTXLYDOHQWPRWRU

6-[/H

   ձ ղ ճմյ ն շ
ձ 0RGHO

ղ 6XFWLRQ
GLDPHWHU
ճ 'LVFKDUJH
GLDPHWHU
մ 7\SH
յ )UHTXHQF\
ն 2XWSXW
6-SROH36-SROH3
 6.-SROH3IRUKLJKEDFNSUHVVXUH
PP

PP 


+]+]+]
N:
շ $SSHQGHGWRWKHSURGXFWVZLWKDEXLOWLQWRSUXQQHUHIILFLHQF\,(HTXLYDOHQWPRWRU

 3DUWQDPHVDQGIXQFWLRQV
ձ&DVLQJ
,W FRQQHFWV WKH SLSHV $Q LPSHOOHU URWDWHV
LQVLGHWKHFDVLQJWRSUHVVXUL]HWKHOLTXLGXVHG
ղ0RWRU
ճ&RPPRQEHG
մ%HDULQJFDVH
7KHVHDOHGEDOOEHDULQJLVKRXVHGLQLW
յ6KDIWFRXSOLQJ
7KLV FRXSOLQJ FRQQHFWV WKH SXPS DQG PRWRU
VKDIWV㸪WUDQVPLWWLQJWKHSRZHU㸬,WDEVRUEVRIIVHW
EHWZHHQWKHFHQWHUVRIWKHWZRVKDIWV㸬
ն6KDIWFRXSOLQJSURWHFWLYHFRYHU
շ6KDIWVHDOSDUW
,W SUHYHQWV ZDWHU OHDNDJH IURP WKH VKDIW SHQHWUDWLQJ KROH %RWK RI PHFKDQLFDO VHDO W\SH DQG
JODQGSDFNLQJW\SHDUHDYDLODEOH 




:DUQLQJ

%HVXUHWRSXWDVKDIWFRXSOLQJSURWHFWLYHFRYHUGXULQJRSHUDWLRQ
)DLOXUHWRREVHUYHWKLVPD\OHDGWRDQLQMXU\RUGDPDJH
7KHILJXUHVKRZVDW\SLFDOPRGHO


 6WDQGDUGVSHFLILFDWLRQV 
,I\RXKDYHSXUFKDVHGRXUVWDQGDUGSURGXFWUHIHUWRWKH³6WDQGDUGVSHFLILFDWLRQV´WDEOH)RUGHWDLOVUHIHUWR
WKHVSHFLILFDWLRQVLQFOXGLQJWKHGLPHQVLRQDOGUDZLQJDQGWKHLQWHUQDOVWUXFWXUHGUDZLQJ$OVRLI \RXKDYH
SXUFKDVHG D FXVWRPL]HG SURGXFW ZLWK VSHFLDO VSHFLILFDWLRQV UHIHU WR WKH VSHFLILFDWLRQV LQFOXGLQJ WKH
GLPHQVLRQDOGUDZLQJDQGWKHLQWHUQDOVWUXFWXUHGUDZLQJ
&DXWLRQ

'RQRWXVHWKLVSURGXFWXQGHUDQ\FRQGLWLRQVRWKHUWKDQWKRVHSURYLGHGLQWKHVSHFLILFDWLRQV
)DLOXUHWRREVHUYHWKLVPD\FDXVHDQHOHFWULFVKRFNDILUHOHDNVRUIDLOXUHV

࣭6WDQGDUGVSHFLILFDWLRQV
0RGHO 6-6-H 6-6-H 66H 6.-6.-H
$SSOLFDEOH
OLTXLG
4XDOLW\ )UHVKZDWHU
7HPSHUDWXUH WR&
,QVWDOODWLRQORFDWLRQ
,QGRRUVKHLJKWDERYHVHDOHYHOPRUOHVVDPELHQWWHPSHUDWXUHWR&
KXPLGLW\OHVVWKDQ5+QRFRQGHQVLQJSODFHQRWH[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKW
SODFHZLWKRXWDQ\FRUURVLYHJDVH[SORVLYHJDVRUYDSRULQWKHDWPRVSKHUH
7RWDOVXFWLRQ
KHDG
DWZDWHU
WHPSHUDWXUHRI
&
+]
㸫P
6XFWLRQ SRUW
GLDPHWHU
PPP
P
6XFWLRQSRUWGLDPHWHUPPP
+RZHYHULIWKHSXPSLVXVHGZLWKWKH
WRWDOVXFWLRQKHDGRIPRUOHVVWKH
WRWDOVXFWLRQKHDGVKRXOGQRWH[FHHG
RIWKHWRWDOKHDG
P
+]
㸫P
6XFWLRQ SRUW
GLDPHWHU
PPP
$OORZDEOHERRVWSUHVVXUH 03D±VKXWRII
SUHVVXUH
6XFWLRQSRUWGLDPHWHU
DQGOHVV
03D㸫VKXWRII
SUHVVXUH 03D 03D
6XFWLRQSRUWGLDPHWHU
DQGRYHU
03D㸫VKXWRII
SUHVVXUH
6WUXFWXUH
,PSHOOHU &ORVHG
6KDIWVHDO 0HFKDQLFDOVHDO *ODQGSDFNLQJ 0HFKDQLFDOVHDO
%HDULQJ 6HDOEHDULQJ
0DWHULDO 5HIHUWRWKHVSHFLILFDWLRQVLQFOXGLQJWKHLQWHUQDOVWUXFWXUHGUDZLQJ
0RWRU
7\SH 5HIHUWRWKHVSHFLILFDWLRQVLQFOXGLQJWKHDVVHPEO\GUDZLQJ
1XPEHURI
SROHV 3 3
3RZHU VXSSO\

+]SKDVH9
+]SKDVH99
)ODQJH
VWDQGDUG
6XFWLRQ -,6.FRQYHQWLRQDOIODQJH -,6.WKLQ
IODQJH
-,6.
'LVFKDUJH -,6.
 )UHVKZDWHUS+ZDWHUZLWKRXWDQ\FRQWDPLQDQWVVOXUU\DQGVROLGVDQGRIZKLFKFKORULGHLRQ
FRQFHQWUDWLRQGRHVQRWH[FHHGPJ/7KHZDWHUFRQWDLQLQJFKORULGHLRQH[FHHGLQJPJ/PD\
FDXVHFRUURVLRQ,IWKHZDWHUFRQWDLQVDODUJHDPRXQWRIFRUURVLYHLRQVLWPLJKWQRWEHXVHGIRUWKH
SURGXFW
 7KHWRWDOVXFWLRQKHDGVKRZVWKHYDOXHVZKHQWKHZDWHUWHPSHUDWXUHLV&7KHPD[LPXPYDOXH
RIWKHWRWDOVXFWLRQKHDGGHFUHDVHVZKHQWKHSXPSLVXVHGZLWKZDUPZDWHU7KHWRWDOVXFWLRQKHDG
VKRZVWKHVXPRIVXFWLRQKHLJKWDQGVXFWLRQSLSHUHVLVWDQFH
 /LPLWWKHIOXFWXDWLRQVRIWKHSRZHUYROWDJHZLWKLQRIWKHUDWHGYROWDJHDQGDOVROLPLWWKH
IOXFWXDWLRQVRIWKHIUHTXHQF\EHWZHHQ±DQGRIWKHUDWHGYDOXH$YRLGFRQWLQXRXVRSHUDWLRQLI
WKHYROWDJHLVQRWZLWKLQRIWKHUDWHGYDOXHRULIWKHIUHTXHQF\LVQRWZLWKLQRIWKHUDWHGYDOXH


 ,QVWDOODWLRQ
 %HIRUHXVLQJWKHSXPS
8SRQUHFHLYLQJWKHSXPSFKHFNWKHIROORZLQJSRLQWVILUVW
7KHFRQWDLQHUPD\JUHDWO\LQFOLQHGHSHQGLQJRQLWVFHQWHURIJUDYLW\
&DXWLRQ

%HIRUHXQSDFNLQJHQVXUHWKDWWKHGHOLYHUHGFRQWDLQHULVSODFHGLQWKH
FRUUHFWRULHQWDWLRQQRWXSVLGHGRZQ3D\VSHFLDODWWHQWLRQWRQDLOV
HVSHFLDOO\ZKHQRSHQLQJDZRRGHQFUDWH2WKHUZLVH\RXPD\JHWLQMXUHG

1RWH

$IWHUWKHXQSDFNLQJDVNWKHZDVWHGLVSRVDOFRPSDQ\WRGLVSRVHRI
SDFNDJLQJPDWHULDOVWKDWDUHQRORQJHUQHFHVVDU\
 &KHFNWKHQDPHSODWHWRYHULI\WKDWWKHGHOLYHUHGSURGXFWLVH[DFWO\ZKDW\RXRUGHUHG 
 1RSDUWRIWKHSURGXFWLVGDPDJHGGXULQJWUDQVSRUWDWLRQ
 $OOIDVWHQLQJSDUWVLQFOXGLQJEROWVDQGQXWVDUHVHFXUHO\WLJKWHQHG
 $OOWKHDFFHVVRULHVWKDW\RXRUGHUHGKDYHEHHQGHOLYHUHG 

 3UHFDXWLRQVIRULQVWDOODWLRQ
&DXWLRQ

2EVHUYHWKHSUHFDXWLRQVIRULQVWDOODWLRQLQWKHPDLQWH[WEHORZ)DLOXUHWR
REVHUYHWKLVPD\FDXVHIDLOXUHRUGDPDJH,WPD\DOVRUHVXOWLQVKRUWHQLQJ
WKHVHUYLFHOLIHRIWKHXQLW
 ,QVWDOOWKHSURGXFWDWDORFDWLRQZKHUHWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVDUHDOOVDWLVILHG
䞉$SODFHVKHOWHUHGIURPZLQGDQGUDLQ 
7KHSURGXFWLVIRULQGRRUXVHH[FOXGLQJN:RUOHVV,ILWLVXVHGDWRXWGRRUVWKHSODFHPXVW
EHVKHOWHUHGIURPZLQGDQGUDLQRUVSHFLILFDWLRQFKDQJHLVUHTXLUHGIRURXWGRRUXVHVSHFLDO
VSHFLILFDWLRQ 
䞉$ZHOOYHQWLODWHGSODFHDWDQDPELHQWWHPSHUDWXUHRI&WR&ZLWKPLQLPXPH[SRVXUHWR
GXVWDQGPRLVWXUH
䞉$SODFHWKDWLVIUHHIURPWKHH[SRVXUHWRDMHWRIVWHDPDQGVDOWGDPDJH
䞉$SODFHZKHUHWKHSXPSFDQQRWHDVLO\EHDFFHVVHGRURSHUDWHGE\XQDXWKRUL]HGSHUVRQV
䞉$SODFHDVFORVHWRWKHZDWHUVXSSO\VRXUFHDVSRVVLEOHVRWKDWWKHVXFWLRQSLSHFDQEHVKRUW
,QVWDOOWKHSXPSVRWKDWWKHWRWDOVXFWLRQKHDGZLOOFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVSHFLILHGLQ³
3XPSVSHFLILFDWLRQV6WDQGDUGVSHFLILFDWLRQV´+RZHYHUWKHWRWDOVXFWLRQKHDGPD\EH
UHTXLUHGWREHVKRUWHUWKDQWKHUHTXLUHPHQWGHSHQGLQJRQWKHOLTXLGWHPSHUDWXUH,QJHQHUDO
ERRVWRSHUDWLRQLVQHFHVVDU\ZKHQWKHOLTXLGWHPSHUDWXUHLV&RUPRUH 
䞉$SODFHWKDWLVIUHHIURPDVHFRQGDU\KD]DUGLQWKHHYHQWRIOLTXLGOHDNDJH
:DUQLQJ

'RQRWLQVWDOOWKHSURGXFWLQDSODFHH[SRVHGWRKLJKWHPSHUDWXUHDQG
PRLVWXUH)DLOXUHWRREVHUYHWKLVPD\FDXVHKHDWLQJLJQLWLRQRUHOHFWULF
OHDNDJH



&DXWLRQ

,QVWDOOWKHSURGXFWVRWKDWWKHWRWDOVXFWLRQKHDGVXFWLRQKHLJKWVXFWLRQ
SLSHUHVLVWDQFHLVDVVPDOODVSRVVLEOHZLWKLQWKHVWDQGDUGVSHFLILFDWLRQV







 ,IWKHSXPSLVXVHGIRUKRWZDWHUFLUFXODWLRQWKURXJKFORVHGSLSLQJILWWKHSLSLQJV\VWHPZLWKDQ
H[SDQVLRQWDQNDVDIHW\YDOYHDQGRWKHUGHYLFHV
 ,IWKHSXPSLVNHSWZDUPIRUFLUFXODWLQJKRWZDWHULQVWDOOLWVRWKDWZDWHUOHDNDJHIURPWKHVKDIW
VHDOFDQEHFKHFNHGUHJXODUO\
 ,I WKH SURGXFW LV XVHG DV D FLUFXODWLQJ SXPS DWWDFK D VOXLFH YDOYH HDFK WR WKH VXFWLRQ DQG
GLVFKDUJHVLGHVRIWKHSXPS,W LV QRW QHFHVVDU\WRGUDLQZDWHURXW RI WKH SLSLQJ DW WKH WLPH RI
LQVSHFWLRQRUUHSDLURIWKHSXPS
 8VLQJDQFKRUEROWVIL[WKHSXPSILUPO\RQDOHYHOFRQFUHWHIRXQGDWLRQ

1RWH

6HFXUHO\IL[WKHSXPSLQSODFHZLWKDQFKRUEROWV2WKHUZLVHLWPD\OHDGWR
DEQRUPDOYLEUDWLRQRURWKHUSUREOHPV
 7ROLIWWKHSXPSEHVXUHWRSDVVURSHVRURWKHUOLQHVWKURXJKWKHXQGHUVLGHRIWKHFRPPRQEDVH
RUWKURXJKH\HEROWVIRUWKHPRGHOVVXSSOLHGZLWKH\HEROWV'RQRWOLIWWKHHTXLSPHQWZLWKWKH
SXPSDWWDFKHG
:DUQLQJ

'RQRWKRLVWWKHZKROHXQLWXVLQJWKHPDLQVKDIWRIWKHSXPSWKHOLIWLQJ
KDUQHVVRQWKHPRWRURUDQ\RWKHUSDUWVQRWLQWHQGHGIRUWKHSXUSRVH

:DUQLQJ

%HIRUHOLIWLQJWKHSURGXFWUHIHUWRWKHFDWDORJGLPHQVLRQDOGUDZLQJDQG
RWKHUGRFXPHQWVWRFKHFNWKHZHLJKWRIWKHSURGXFW'RQRWOLIWWKHSURGXFW
LILWVZHLJKWH[FHHGVWKHUDWHGORDGRIWKHKRLVWLQJGHYLFHV

:DUQLQJ

1HYHUXVHDSXPSRULQVWDOOSDUWVWRLWZKLOHWKHSXPSLVOLIWHG2WKHUZLVH
WKHXQLWPD\IDOOWKXVOHDGLQJWRDQLQMXU\

&DXWLRQ

:KHQOLIWLQJWKHSURGXFWSD\DWWHQWLRQWRLWVFHQWHURIJUDYLW\2WKHUZLVH
WKHSURGXFWPD\WRSSOHRYHURUIDOOWKXVOHDGLQJWRDQLQMXU\




&DXWLRQ

'RQRWLQVWDOOWKHSXPSDWDQXSZDUGFXUYHRISLSLQJZKHUHDLULVWUDSSHG
)DLOXUHWRREVHUYHWKLVPD\FDXVHWKHSXPSWRUXQGU\DQGVHL]HXSWKH
VOLGLQJSDUWLQWKHSXPS


&DXWLRQ

:KHQOLIWLQJWKHSXPSE\KDQGSD\DWWHQWLRQWRLWVFHQWHURIJUDYLW\DQG
ZHLJKW'RQRWDOORZDVLQJOHSHUVRQWROLIWDSURGXFWKHDYLHUWKDQNJ
)DLOXUHWRREVHUYHWKLVPD\SXWDEXUGHQRQWKHERG\WKXVOHDGLQJWRDQ
LQMXU\

 (QVXUHWRSURYLGHDGUDLQGLWFKDURXQGWKHSXPS
 ,IWKHV\VWHPFRXOGEHH[SRVHGWRWKHIUHH]LQJWHPSHUDWXUHLQZLQWHUHQVXUHWRWDNHPHDVXUHVWR
SUHYHQWIUHH]LQJLQWKHSXPSURRPRUWRSUHYHQWWKHSXPSVOXLFHYDOYHVSLSLQJDQGRWKHU
GHYLFHVIURPIUHH]LQJ
 :KHQNHHSLQJWKHWHPSHUDWXUHRIWKHSXPSWRSUHYHQWIUHH]LQJLQVWDOOLWVRWKDWZDWHUOHDNDJH
IURPWKHVKDIWVHDOFDQEHFKHFNHGUHJXODUO\
8VHVRXQGLQVXODWLQJPDWHULDOVIRUGRRUDQGZDOOVRIWKHSXPSURRP(VSHFLDOO\LIWKHUHLVDULVN
WKDWWKHQRLVHPD\FDXVHSUREOHPWDNHQHFHVVDU\PHDVXUHVDJDLQVWWKHQRLVH 
,IWKHSXPSLQJOLTXLGLVFROGFRQGHQVDWLRQPD\RFFXULQVLGHWKHPRWRUZKLOHWKHSXPSLVVWRSSHG
7DNHPHDVXUHVWRSUHYHQWFRQGHQVDWLRQIRUH[DPSOHE\LQVWDOOLQJWKHSXPSLQDVXIILFLHQWO\GU\
URRPRUE\KHDWLQJDQGLQVXODWLQJWKHPRWRUHYHQZKHQWKHSXPSLVVWRSSHG 
&DUU\RXWUHSDLUSDLQWLQJDWDWLPHLQWHUYDOVXLWDEOHIRUWKHHQYLURQPHQWRIXVH'HSHQGLQJRQWKH
KXPLGLW\FRQGHQVDWLRQDQGRWKHUFRQGLWLRQVUXVWPD\IRUPRQDUHDVVXFKDVWKUHDGHGSDUWV
ZRUNHGDUHDVDQWLFRUURVLYHFRDWHGVHFWLRQV
'RQRWSXWDFRYHURUILOWHUKHDWLQVXODWLQJPDWHULDORYHUWKHPRWRU)DLOXUHWRREVHUYHWKLVPD\
UDLVHWKHWHPSHUDWXUHLQVLGHWKHPRWRUWKXVOHDGLQJWRSURGXFWGDPDJHILUHRURWKHUSUREOHPV

 ,QVWDOODWLRQSURFHGXUH
 7KHDUHDDQGWKLFNQHVVRIWKHIRXQGDWLRQFRQFUHWHPXVWEHODUJHHQRXJKWRZLWKVWDQGWKHSXPS
ZHLJKWDQGWKHRSHUDWLQJORDG
 0DNHIRXQGDWLRQKROHVLQDGYDQFHDFFRUGLQJWRWKHGUDZLQJRUWKHVL]HRI
WKHDFWXDOEROWV
7DEOH'LPHQVLRQVRI)RXQGDWLRQ%ROWVDQG)RXQGDWLRQ+ROHV
)' )/ )% :D +
0    
0    
0    
0    
 (QVXUHWKDWWKHWRSVXUIDFHRIWKHIRXQGDWLRQFRQFUHWHLVOHYHODQGWKDWWKH
FRQFUHWHLVVXIILFLHQWO\FXUHGEHIRUHWKHLQVWDOODWLRQRIWKHSXPS
 3ODFHWKHSXPSRQWKHIRXQGDWLRQFRQFUHWH$WWKDWWLPHGULYHDVTXDUHVWHHOSODWHDQGPHWDO
ZHGJHVEHWZHHQWKHFRPPRQEDVHDQGWKHIRXQGDWLRQFRQFUHWHWRSURYLGHDFOHDUDQFHDERXW
PPWRPPIRUPRUWDUWREHSRXUHGLQWR
1RWH

7KHPHWDOZHGJHVDUHXVHGWRDGMXVWWKHKRUL]RQWDO
OHYHORIWKHSXPSDQGDOVRWRVXVWDLQWKHSXPS
ZHLJKWDQGWKHRSHUDWLQJORDG8VHDVWKLFNDZHGJH
DVSRVVLEOHWRUHGXFHWKHWRWDOQXPEHURISLHFHV
8QLIRUPO\SODFHWKHPFORVHWRWKHIRXQGDWLRQEROWVVR
WKDWWKHORDGVDUHHYHQO\VXSSRUWHG
䠤
䠳䠽
䠢䠞
䠢䠠
䠳䠽
䠢䠨
,QFRUUHFW &RUUHFW


 )L[IRXQGDWLRQEROWVWRWKHFRPPRQEDVHZLWKQXWVVRWKDWWKH\DUHVXVSHQGHGLQPLGDLUDWWKH
FHQWHURIHDFKIRXQGDWLRQKROH
 3ODFHDOHYHORQWKHIODQJHVXUIDFHWRFKHFNWKHKRUL]RQWDOLW\RIWKH
VXUIDFH,ILWLVQRWKRUL]RQWDODGMXVWLWZLWKPHWDOZHGJHV
 2QFHWKHKRUL]RQWDOLW\DQGYHUWLFDOLW\DUHDFKLHYHGOD\PRUWDULQWR
WKHIRXQGDWLRQKROHVWKHFOHDUDQFHXQGHUWKHFRPPRQEDVHDQG
WKHDUHDDURXQGWKHFRPPRQEDVH:KHQWKHPRUWDUKDVVHW
FRPSOHWHO\DIWHUDIHZGD\VWLJKWHQWKHIRXQGDWLRQEROWV$WWKDW
WLPHHQVXUHWRWLJKWHQWKHQXWVHYHQO\DQGJUDGXDOO\

 %HVXUHWRDOLJQWKHVKDIWVFRUUHFWO\
$OWKRXJKWKHVKDIWLVDOLJQHGDWWKHIDFWRU\EHIRUHVKLSPHQWLWFRXOGJHWPLVDOLJQHGGXULQJ
WUDQVSRUWDWLRQRULQVWDOODWLRQDWIDVWHQLQJWKHDQFKRUEROWV&KHFNWKHDOLJQPHQWDQGUHDOLJQLW
DIWHUWKHLQVWDOODWLRQLVFRPSOHWH


















 3UHFDXWLRQVIRUSLSLQJZRUN




:DUQLQJ

%HVXUHWRWXUQRIIWKHSRZHUVZLWFKEHIRUHVWDUWLQJDOLJQPHQW7KHSXPS
PD\EHXQH[SHFWHGO\DFWLYDWHGDQGFDXVHDQLQMXU\
:DUQLQJ

5HPRYHWKHVKDIWFRXSOLQJFRYHUZKHQFDUU\LQJRXWDOLJQPHQW%HIRUH
RSHUDWLQJWKHSXPSKRZHYHUEHVXUHWRILWWKHFRYHUEDFNRQ,IWKHSXPS
LVRSHUDWHGZLWKRXWWKHFRYHU\RXPD\JHWFDXJKWLQWKHPDFKLQHU\DQG
LQMXUHG
&DXWLRQ

,PSURSHUDOLJQPHQWPD\OHDGWRPDFKLQHGDPDJHYLEUDWLRQVRUQRLVH
(QVXUHWRDFKLHYHDFFXUDWHDOLJQPHQW
&DXWLRQ

%HIRUHSLSLQJZRUNUHPRYHWKHSURWHFWLYHVHDOVDWWDFKHGWRWKHVXFWLRQ
SRUWDQGWKHGLVFKDUJHSRUWRIWKHSXPS5XQQLQJWKHSXPSZLWKWKRVH
VHDOVDWWDFKHGPD\GDPDJHWKHSXPSDQGWKHSLSLQJ
/HYHO
'LVFKDUJH
IODQJH
3XPS
3DUDOOHOUXOH
U
0D[PP
D±E0D[PP ±PP
7DSHUJDXJH









 5HPRYHWKHSURWHFWLRQVHDODWWDFKHGWRWKHVXFWLRQVLGHDQGWKHGLVFKDUJHVLGHRIWKHSXPS
FDVLQJ
 %HVXUHWRSURYLGHSLSHVXSSRUWVVRWKDWWKHZHLJKWRISLSHVLVQRWDSSOLHGGLUHFWO\WRWKHSXPS
PDLQERG\






 7KHVXFWLRQSLSHPXVWEHPDGHDVVKRUWDQGVWUDLJKWDVSRVVLEOH
 %HQGVPXVWEHDVIDUIURPWKHVXFWLRQSRUWRIWKHSXPSDVSRVVLEOHZLWKPD[LPXPEHQGUDGLXV
 &DUHIXOO\DWWDFKMRLQWVDQGRWKHUSDUWVWRWKHVXFWLRQSLSHWREORFNDLUVXFWLRQ
 7KHVXFWLRQSLSLQJVKRXOGEHFRUUHVSRQGLQJWRRUODUJHULQGLDPHWHUWKDQWKHSXPSSRUWDVL]H
ODUJHUDVDJXLGH,QFDVHIRUOLIWLQJRSHUDWLRQ\RXXVHDVXFWLRQSLSHZLWKODUJHUGLDPHWHUWKDQ
WKDWRIWKHSXPSVXFWLRQSRUWDWWDFKDQHFFHQWULFUHGXFHUWRSUHYHQWDLUIURPEHLQJWUDSSHG$OVRLI
\RXXVHDVXFWLRQSLSHZLWKVPDOOHUGLDPHWHUWKDQWKDWRIWKHSXPSLWPD\FDXVHFDYLWDWLRQ

1RWH

)RU 6-6-H DQG 6-6-H PRGHOV
ZLWKSXPSVXFWLRQGLDPHWHURI
DQGPPWKHVXFWLRQSLSLQJVKRXOG
EH D VL]H ODUJHU LQ GLDPHWHU WKDQ WKH
SXPS ,I \RX XVH D VXFWLRQ SLSH ZLWK
VPDOOHU GLDPHWHU WKDQ WKDW RIWKH
SXPSLWPD\FDXVHFDYLWDWLRQ
㻼㼡㼙㼜㻌㼜㼛㼞㼠㻌㼐㼕㼍㼙㼑㼠㼑㼞 㻿㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼜㼕㼜㼑㻌㼐㼕㼍㼙㼑㼠㼑㼞
㻤㻜㼙㼙 㻝㻜㻜㼙㼙
㻝㻜㻜㼙㼙 㻝㻞㻡㼙㼙
㻝㻞㻡㼙㼙 㻝㻡㻜㼙㼙
㻝㻡㻜㼙㼙 㻞㻜㻜㼙㼙
㻞㻜㻜㼙㼙 㻞㻡㻜㼙㼙


 )RUERRVWRSHUDWLRQ
䞉%HVXUHWRDWWDFKDVOXLFHYDOYHWRWKHVXFWLRQSLSH
䞉,QVWDOODVWUDLQHUDWWKHVXFWLRQVLGHRIWKHSXPSWR
EORFNWKHHQWUDQFHRIIRUHLJQPDWWHUDQGRWKHU
REMHFWVVXFKDVFXWWLQJFKLSVVDQGUXVWDQGVFDOH
WRWKHSXPS5HFRPPHQGHGPHVKVL]HIRUWKH
VWUDLQHUPHVKIRUQRUPDOXVHPHVKIRU
FOHDQLQJ


&DXWLRQ

%HVXUHWRLQVWDOODVWUDLQHUDWWKHVXFWLRQSRUWRIWKHSXPS2WKHUZLVHWKH
SLSLQJPD\EHFRQWDPLQDWHGZLWKIRUHLJQREMHFWVWKXVGDPDJLQJWKHSXPS
DQGWKHSLSLQJ 
&DXWLRQ

'RQRWIRUFLEO\VFUHZDSLSHLQWRWKHSXPSZLWKWKHFRPSDQLRQIODQJH
DWWDFKHGWRWKHSXPS7KHSXPSPD\EHGDPDJHG
&DXWLRQ

%HVXUHWRSURYLGHSLSHVXSSRUWVIRUWKHSLSHV2WKHUZLVHWKHPDLQVKDIW
PD\EHGLVSODFHGIURPWKHFHQWHUWKXVOHDGLQJWRWKHHTXLSPHQWGDPDJH
YLEUDWLRQRUQRLVH 
'LVFKDUJH
6XFWLRQ
6WUDLQH
U
3XPS
&KHFN 
YDOYH
6OXLFHYDOYH
'UDLQYDOYH
9LEUDWLRQ
LVRODWLRQMRLQW
&RQVWUXFWLRQH[DPSOH


 )RUOLIWLQJRSHUDWLRQ
䞉7KHVXFWLRQSLSHVVKRXOGEHDVVKRUWDVSRVVLEOHZLWKPLQLPXPEHQGV'RQRWDWWDFKDVOXLFH
YDOYHWRWKHVXFWLRQSLSHV'RQRWLQVWDOOWKHSLSLQJZLWKDVKDSHRIXSZDUGEHQGLHSURYLGLQJ
WKHSLSLQJZLWKDULVLQJJUDGLHQWDQGWKHQDGHVFHQGLQJJUDGLHQW
䞉7RSUHYHQWDLUIURPEHLQJWUDSSHGLQVLGHWKHVXFWLRQSLSHSURYLGHDULVLQJJUDGLHQWDWOHDVW
GHJUHHVOHDGLQJXSWRWKHSXPS
䞉,I\RXXVHDVXFWLRQSLSHZKRVHERUHLVODUJHUWKDQWKDWRIWKHVXFWLRQSRUWRIWKHSXPSXVHDQ
HFFHQWULFUHGXFHUWRSUHYHQWDLUIURPEHLQJWUDSSHG7KHGLDPHWHURIWKHVXFWLRQSLSHFDQEHXS
WRVL]HVODUJHUWKDQWKDWRIWKHSXPSHJ,IWKHVXFWLRQSRUWERUHRIWKHSXPSLV$WKH
VXFWLRQSLSHERUHPXVWEH$RU$,IWKHGLDPHWHURIWKHVXFWLRQSLSHLVWRRODUJHWKHIRRW
YDOYHPLJKWQRWRSHQRUEXEEOHVPD\HDVLO\JHQHUDWHLQVLGHWKHVXFWLRQSLSHVGXHWRWKH
LQFUHDVHGDPRXQWRIWKHGLVVROYHGR[\JHQ
䞉$WWDFKDIRRWYDOYHZLWKDVWUDLQHUWRWKHHQGRIWKHVXFWLRQSLSHWRSUHYHQWHQWU\RIIRUHLJQ
REMHFWV,PPHUVHWKHIRRWYDOYHLQZDWHUDQGVHWLWDWDGHSWKRIDWOHDVWWZLFHWKHGLDPHWHURIWKH
SLSHIURPWKHVXUIDFHRIZDWHUWRSUHYHQWWKHVXFWLRQRIDLU,QDGGLWLRQHQVXUHWKDWLWLVVHW
DERYHPPRUPRUHIURPWKHERWWRPRIZDWHU













 $WWDFKDVOXLFHYDOYHDQGDFKHFNYDOYHWRWKHGLVFKDUJHSLSHV,IZDWHUKDPPHUPD\RFFXUDWWDFK
DEXIIHUW\SHFKHFNYDOYH
,IWKHUHLVDQXSZDUGFXUYHLQWKHGLVFKDUJHSLSHHQVXUHWKDWDLUFDQEHYHQWHGIURPWKHVHFWLRQ
,I WZR RU PRUH SXPSV DUH XVHG IRU OLIWLQJ RSHUDWLRQ HYHU\ SXPS VKRXOG KDYH LWV RZQ VHSDUDWH
VXFWLRQSLSLQJ





,I\RXWDNHKHDWLQVXODWLRQPHDVXUHVIRUWKHSXPSEHVXUHWRDYRLGWKHPRWRUVHFWLRQ2WKHUZLVH
WKHPRWRUPD\KHDWXSDQGLJQLWH)XUWKHUPRUHLQVWDOOVRWKDW\RXFDQUHJXODUO\FKHFNIRUZDWHU
OHDNVIURPWKHVKDIWVHDO
:DUQLQJ

1HYHULQVWDOOKHDWLQVXODWLRQWRWKHPRWRUVHFWLRQ2WKHUZLVHWKHPRWRU
PD\KHDWXSDQGLJQLWH
&DXWLRQ

,QFDVHRIXVLQJDIRRWYDOYH
䞉3URSHUO\LQVWDOOWKHIRRWYDOYHYHUWLFDOO\,IWKH
YDOYHLVQRWYHUWLFDOLWGRHVQRWRSHQRUFORVH
SURSHUO\ZKLFKFRPSULVHVWKHIXQFWLRQRIWKH
IRRWYDOYH
䞉,PPHUVHWKHIRRWYDOYHLQZDWHUDQGVHWLWDWD
GHSWKRIDWOHDVWWZLFHWKHGLDPHWHURIWKHSLSH
IURPWKHVXUIDFHRIZDWHUWRSUHYHQWWKHVXFWLRQ
RIDLU,QDGGLWLRQHQVXUHWKDWLWLVVHWDERYH
PPRUPRUHIURPWKHERWWRPRIZDWHU
&DXWLRQ

,IWZRRUPRUHSXPSVDUHXVHGIRUOLIWLQJRSHUDWLRQHYHU\SXPSVKRXOGKDYH
LWVRZQVHSDUDWHVXFWLRQSLSLQJ  2WKHUZLVHDLUPD\EHVXFNHGIURPWKH
LQDFWLYHSXPSGXULQJVLQJOHSXPSRSHUDWLRQWKXVSUHYHQWLQJZDWHUIURP
EHLQJSXPSHG
6OXLFHYDOYH
0LQ'
6XSSRU
W
&RQVWUXFWLRQH[DPSOH
&KHFN
YDOYH
6XSSRUW
3XPS
*UDGLHQW 
0LQ
WR'RUODUJH
U
0LQPP
6XSSRUW
6XSSRUW
)RRWYDOYH


2QFRPSOHWLRQRIWKHSLSLQJZRUNEHVXUHWRFOHDQWKHLQVLGHRIWKHUHFHLYHUWDQN3D\DWWHQWLRQ
QRWWRFRQWDPLQDWHWKHV\VWHPZLWKIRUHLJQPDWWHU
7KHVKDIWFRXOGJHWPLVDOLJQHGGXULQJLQVWDOODWLRQGXHWRWKHSLSLQJZHLJKWRUIDVWHQLQJZRUNRI
DQFKRUEROWV&KHFNWKHDOLJQPHQWDQGUHDOLJQLWDIWHUWKHLQVWDOODWLRQLVFRPSOHWHUHIHUULQJWR³
,QVWDOODWLRQSURFHGXUH´






 3UHFDXWLRQVIRUZLULQJZRUN
:DUQLQJ

8VHKLJKTXDOLW\ZLULQJHTXLSPHQWDQGGHYLFHVDQGFDUU\RXWZLULQJZRUN
VDIHO\DQGVHFXUHO\DFFRUGLQJWRWKHWHFKQLFDOVWDQGDUGVIRUHOHFWULFDO
IDFLOLWLHVDVZHOODVWKHLQGRRUZLULQJUHJXODWLRQV
2QO\TXDOLILHGSHUVRQQHOVXFKDVOLFHQVHGHOHFWULFDOHQJLQHHUVDUHDOORZHG
WRFDUU\RXWHOHFWULFDOZLULQJZRUN8QTXDOLILHGSHUVRQVDUHSURKLELWHGE\
ODZWRFDUU\RXWZLULQJZRUNDQGLWLVYHU\GDQJHURXV

:DUQLQJ

6HFXUHO\FRQQHFWWKHWHUPLQDOVRIWKHSRZHUFDEOH/RRVHWHUPLQDOVPD\
FDXVHWKHPRWRUWRUXQLQRSHQSKDVHFRQGLWLRQWKXVOHDGLQJWRPRWRU
EXUQRXW

:DUQLQJ

%HVXUHWRLQVWDOODJURXQGIDXOWLQWHUUXSWHUGHGLFDWHGWRWKHXQLWIRUWKH
SRZHUVXSSO\VRXUFH)DLOXUHWRREVHUYHWKLVPD\FDXVHHOHFWULFVKRFNRU
ILUH

 %HVXUHWRLQVWDOODJURXQGIDXOWLQWHUUXSWHUDQGDQRYHUORDGSURWHFWLRQGHYLFHRQWKHSULPDU\
SRZHUVLGHRIWKHSXPS
:KHQVZLWFKLQJIURPDQ,(PRWRUHTXLSSHGSURGXFWLWLVQHFHVVDU\WRYHULI\WKHDSSOLFDELOLW\RI
LWVJURXQGIDXOWLQWHUUXSWHUDQGRYHUORDGSURWHFWLRQGHYLFH7KHVWDUWLQJFXUUHQWRI7RS5XQQHU
HIILFLHQF\HTXLYDOHQWWR,(PRWRUHTXLSSHGSURGXFWVWHQGVWREHFRPHKLJKHUWKDQWKDWRI
VWDQGDUGHIILFLHQF\,(PRWRUHTXLSSHGSURGXFWV,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVFRQWDFW\RXU
QHDUHVWRIILFHRI7HUDO
1RWH

:KHQVZLWFKLQJIURPDQ,(PRWRUHTXLSSHGSURGXFWLWLVQHFHVVDU\WR
YHULI\WKHDSSOLFDELOLW\RILWVSURWHFWLRQGHYLFHRQWKHSULPDU\VLGHRIWKH
SXPS
)DLOXUHWRREVHUYHWKLVPD\FDXVHWKHSURWHFWLYHGHYLFHWRWULSRQVWDUWXS
 %HVXUHWRDWWDFKDJURXQGZLUHWRSUHYHQWDQHOHFWULFVKRFN
&RQQHFWWKHJURXQGZLUHWRWKHJURXQGWHUPLQDOLQVLGHWKHWHUPLQDOER[RIWKHPRWRU
&DXWLRQ

,PSURSHUDOLJQPHQWPD\OHDGWRPDFKLQHGDPDJHYLEUDWLRQVRUQRLVH
(QVXUHWRDFKLHYHDFFXUDWHDOLJQPHQW


:DUQLQJ

%HVXUHWRDWWDFKDJURXQGZLUHWRWKHPRWRUDQGSHUIRUPJURXQGLQJZRUN

:DUQLQJ

&RQQHFWLQJDJURXQGZLUHWRJDVSLSHRUZDWHUSLSHLVLOOHJDODQGH[WUHPHO\
GDQJHURXV

3DVVWKHSRZHUFDEOHWKURXJKDPHWDOWXEHRUDPHWDOFRQGXLWIRUVKLHOGLQJDQGFRQQHFWDJURXQG
ZLUHWRWKHRXWHUVXUIDFHRIWKHWXEH
&DXWLRQ

'RQRWLQVWDOOWZRRUPRUHGLIIHUHQWFDEOHVRUFRQWUROZLUHVLQRQHSLSHRU
GXFW
/LPLW WKH IOXFWXDWLRQV RI WKH VXSSO\ YROWDJH ZLWKLQ  RI WKH UDWHG YROWDJH DQG DOVR OLPLW WKH
IOXFWXDWLRQVRIWKHIUHTXHQF\EHWZHHQ±DQGRIWKHUDWHGYDOXH$OWKRXJK\RXFDQUXQWKH
SXPSLQWKHVHUDQJHVDYRLGFRQWLQXRXVRSHUDWLRQLI WKH YROWDJH LVQRWZLWKLQ RI WKH UDWHG
YDOXHRULIWKHIUHTXHQF\LVQRWZLWKLQRIWKHUDWHGYDOXH
(YHQLIWKH SRZHU IOXFWXDWLRQV IDOOZLWKLQWKHDOORZDEOHUDQJHVWKH SXPS FKDUDFWHULVWLFVPRWRU
FKDUDFWHULVWLFVDQGWKHWHPSHUDWXUHULVHRIWKHPRWRUPD\GLIIHUIURPWKRVHDWWKHUDWHGYROWDJH
DQGIUHTXHQF\
3UHFDXWLRQVIRUXVLQJWKHLQYHUWHUGULYH
 (QVXUHWKDWWKHHOHFWULFFXUUHQWGXULQJRSHUDWLRQGRHVQRWH[FHHGRIWKHUDWHGYDOXH
 (QVXUHWKDWWKHPLQLPXPIUHTXHQF\LVVHWWR+] 
&RQWDFWXVLI\RXQHHGWRUXQWKHGULYHDW+]RUORZHU
 'RQRWXVHWKHLQYHUWHUWRGULYHDPRWRUHTXLSSHGZLWKDVHOISURWHFWLQJGHYLFH
 :KHQGULYLQJD9FODVVPRWRUFRQWDFW\RXUQHDUHVWRIILFHRI7HUDO,QVRPHFDVHVLWPLJKW
EHQHFHVVDU\WRWDNHPHDVXUHVIRULQYHUWHUVXUJH 
 $QLQYHUWHUGULYHQPRWRUJHQHUDWHVDPDJQHWLFVRXQGZKLFKPD\EHDQQR\LQJFRPSDUHGZLWK
WKHGULYHVXVLQJFRPPHUFLDOSRZHUVXSSO\ 
 $OWKRXJKWKLVPDJQHWLFVRXQGGRHVQRWDGYHUVHO\DIIHFWWKHTXDOLW\RIWKHPRWRUVRPH
LQYHUWHUVDOORZWKHXVHUWRDGMXVWWKHWRQHE\FKDQJLQJWKHFDUULHUIUHTXHQF\+RZHYHU
FKDQJLQJWKHIUHTXHQF\PD\UHGXFHWKHDOORZDEOHRXWSXWRIWKHLQYHUWHU3D\SDUWLFXODU
DWWHQWLRQZKHQVHOHFWLQJWKHLQYHUWHU
 ,IWKHSXPSDQGPRWRUSURGXFHUHVRQDQFHGXULQJQRUPDORSHUDWLRQGRQRWUXQWKHPLQWKH
UDQJHRIWKHURWDWLRQVSHHG
&DXWLRQ

'RQRWUXQWKHSXPSDWDIUHTXHQF\H[FHHGLQJ+]+]IRUPRGHOV
GHGLFDWHG WR +] )DLOXUH WR REVHUYH WKLV PD\ RYHUORDG WKH PRWRU
FDXVLQJLWWREXUQRXW,IWKHPRGHOVGHGLFDWHGWR+]DUHUXQDW+]WKH
SHUIRUPDQFHZLOOGHWHULRUDWH





 2SHUDWLRQ
 &KHFNLWHPVEHIRUHWHVWRSHUDWLRQ
 &KHFNLWHPVUHODWHGWRWKHHOHFWULFDOV\VWHP
:DUQLQJ

%HIRUHFKDQJLQJWKHZLULQJEHVXUHWRWXUQRIIWKHPDLQSRZHUVXSSO\
2WKHUZLVH\RXPD\UHFHLYHDQHOHFWULFVKRFN

:DUQLQJ

'RQRWXVHWKHSURGXFWDWDQ\YROWDJHRWKHUWKDQWKHUDWHGYDOXH
$ILUHRUHOHFWULFVKRFNPD\RFFXU
 &KHFNWKDWWKHHTXLSPHQWLVFRUUHFWO\ZLUHG
 &KHFNWKDWWKHWHUPLQDOVDUHVHFXUHO\FRQQHFWHG
 &KHFNWKDWWKHHTXLSPHQWLVVHFXUHO\JURXQGHG
 &KHFNWKDWWKHVHWXSYDOXHRIWKHRYHUORDGSURWHFWLRQGHYLFHLVFRQVLVWHQWZLWKWKHUDWHGFXUUHQW
YDOXHRIWKHPRWRU

 &KHFNLWHPVUHODWHGWRWKHSXPS
&DXWLRQ

'RQRWSXWDFRYHURUDILOWHURYHUWKHPRWRU7KHWHPSHUDWXUHPD\ULVH
LQVLGHWKHPRWRUWKXVOHDGLQJWRIDLOXUHV

&DXWLRQ

'RQRWDOORZDODUJHDPRXQWRIIRUHLJQPDWWHUWRHQWHUWKHSXPS)DLOXUHWR
REVHUYHWKLVPD\FDXVHGDPDJHWRWKHVOLGLQJSDUWVHJEHDULQJVLQVLGH
WKHSXPSOHDNDJHRUXQXVXDOQRLVH

&DXWLRQ

(QVXUHWKDWDVWUDLQHULVLQVWDOOHGDWWKHVXFWLRQVLGHRIWKHSXPS
5HFRPPHQGHGVWUDLQHUPHVKPHVKIRUQRUPDOXVHPHVKIRU
FOHDQLQJ)RUHLJQPDWWHUVPD\HQWHUWKHSXPSDQGFDXVHGDPDJHWRWKH
VOLGLQJSDUWVVXFKDVEHDULQJVPHFKDQLFDOVHDOLQWKHSXPSOHDNDJHRU
XQXVXDOQRLVH

 &KHFNWKDWWKHJODQGSDFNLQJLVFRUUHFWO\LQVWDOOHG 
 %HVXUHWRFORVHWKHVOXLFHYDOYHRQWKHVXFWLRQDQGGLVFKDUJHVLGHVRIWKHSXPSWRGUDLQWKHZDWHU
LQVLGHWKHSLSHVE\QDWXUDOGUDLQDJHRURWKHUPHWKRGV  
 5RWDWHWKHSXPSVKDIWE\KDQGWRFKHFNVPRRWKURWDWLRQ*ULSWKHFRXSOLQJRUWKHVKDIWE\KDQGWR
URWDWHWKH VKDIW,I WKHURWDWLRQLVVWLIIRU QRW XQLIRUP WKHUH PD\ EH VRPHUXVWRUIRUHLJQPDWWHU
LQVLGHWKHSXPS,QVSHFWWKHSXPSLQVXFKDFDVH
:DUQLQJ

%HIRUHURWDWLQJWKHPDLQVKDIWE\KDQGWRFKHFNLWEHVXUHWRWXUQRIIWKHPDLQ
SRZHU$QXQH[SHFWHGVWDUWRIWKHSXPSPD\FDXVHDQDFFLGHQW


 ,IWKHVOXLFHYDOYHLVLQVWDOOHGRQWKHVXFWLRQVLGHIXOO\RSHQWKHYDOYH
 3ULPHWKHSXPSXQWLO ZDWHU RYHUIORZV IURP WKH SULPLQJ IXQQHO RUWKHSULPLQJSRUW$WWKDWWLPH
ORRVHQWKHDLUYHQWFRFNWRUHOHDVHDLUIURPWKHSXPS 
:DUQLQJ

:KHQSULPLQJWKHSXPSDLUYHQWLQJSUHYHQWWKHGDPDJHRIWKHPRWRUDQG
SDUWVIURPWKHVSRXWLQJZDWHU:KHQ\RXSXPSKRWZDWHUEHFDUHIXOQRWWRJHW
EXUQV

:DUQLQJ

)RUSXPSVFLUFXODWLQJKHDWHGZDWHUGRQRWFDUU\RXWWKHDERYHSURFHGXUHZLWK
EDUHKDQGVEHFDXVHKRWZDWHUPD\VSRXWRXWRIWKHDLUYHQWFRFNWKXVOHDGLQJ
WREXUQV





 &KHFN WKDW WKH DOLJQPHQW RI WKH VKDIW 5HDOLJQ LW LI QHFHVVDU\ UHIHUULQJ WR ³ ,QVWDOODWLRQ
SURFHGXUH´ 

 5XQQLQJWKHSXPSWHVWRSHUDWLRQ
:DUQLQJ

'RQRWRSHUDWHWKHSXPSLIDQ\DEQRUPDOFRQGLWLRQLVREVHUYHGRULIWKHUHLV
DQ\WKLQJZURQJZLWKWKHSDUWVFRPSRQHQWVDQGRWKHUVGXULQJWKHFKHFN
EHIRUHWHVWRSHUDWLRQ)DLOXUHWRREVHUYHWKLVPD\FDXVHDQLQMXU\IDLOXUH
DFFLGHQWRURWKHUSUREOHPV


:DUQLQJ

%HVXUHWRSXWDVKDIWFRXSOLQJSURWHFWLYHFRYHUGXULQJRSHUDWLRQ)DLOXUHWR
REVHUYHWKLV\RXPD\FDXVHDQLQMXU\


:DUQLQJ

%HVXUHWRDWWDFKWKHFRYHURIWKHWHUPLQDOER[RIWKHPRWRU)DLOXUHWRREVHUYH
WKLVPD\FDXVHDQHOHFWULFVKRFN


:DUQLQJ

,IWKHOLTXLGXVHGH[FHHGV&GRQRWWRXFKWKHSXPS7KHVXUIDFHRIWKH
SXPSPD\EHVRKRWWKDWLWPD\FDXVHEXUQV


&DXWLRQ

'RQRWUXQWKHSXPSGU\DQGGRQRWDOORZDODUJHDPRXQWRIDLURUIRUHLJQ
PDWWHUWRHQWHUWKHSXPS)DLOXUHWRREVHUYHWKLVPD\FDXVHGDPDJHWRWKH
VOLGLQJSDUWVEHDULQJVHWFLQVLGHWKHSXPSGLVDELOLW\RISXPSLQJOHDNDJHRU
XQXVXDOQRLVH,WPD\DOVRKHDWWKHSXPSWKXVOHDGLQJWREXUQV
&DXWLRQ

1HYHUUXQWKHSXPSGU\RSHUDWLRQZLWKRXWSULPLQJ)DLOXUHWRREVHUYHWKLV
PD\FDXVHWKHVOLGLQJSDUWVLQVLGHWKHSXPSWRVHL]HXS


 &KHFNWKHURWDWLRQGLUHFWLRQRIWKHSXPSE\WXUQLQJ21DQG2))WKHSRZHUVZLWFKRQFHRUWZLFH
1RUPDOURWDWLRQLVFORFNZLVHZKHQYLHZHGIURPWKHPRWRUVLGH  
  ,IWKHSXPSVKDIWURWDWHVLQUHYHUVHVZDSWZRRIWKHWKUHHZLUHVRIWKHSRZHUFDEOH
&DXWLRQ

1HYHUFKHFNWKHURWDWLRQGLUHFWLRQE\UXQQLQJWKHSXPSGU\5XQQLQJWKH
SXPSGU\HYHQIRUDVKRUWWLPHPD\FDXVHGDPDJHWRWKHVOLGLQJSDUWVHJ
EHDULQJVPHFKDQLFDOVHDOLQVLGHWKHSXPSOHDNDJHRUXQXVXDOQRLVH

&DXWLRQ

'RQRWUXQWKHPRWRULQUHYHUVHEHFDXVHLWPD\FDXVHDIDLOXUH
 7XUQRQWKHSRZHUWRVWDUWWKHSXPS 
 'XULQJWKHLQLWLDOSHULRGRISXPSRSHUDWLRQDQGFLUFXODWLRQJUDGXDOO\RSHQWKHVOXLFHYDOYHRQWKH
GLVFKDUJHVLGHWRFLUFXODWHOLTXLGDWDIORZUDWHIORZYHORFLW\KLJKHUWKDQWKHQRUPDORSHUDWLRQ
$IWHUWKLVFLUFXODWLRQFOHDQLQJLVFRPSOHWHFOHDQWKHVWUDLQHU
 $GMXVWWKHVOXLFHYDOYHRQWKHGLVFKDUJHVLGHVRWKDWWKHVSHFLILHGSUHVVXUHLVDFKLHYHG 
:DUQLQJ

'RQRWSHUIRUPORQJKRXUVRIQRGLVFKDUJHRSHUDWLRQFRQWLQXRXVO\ 
)DLOXUHWRREVHUYHWKLVPD\LQFUHDVHWKHWHPSHUDWXUHLQWKHSXPSUHVXOWLQJ
LQDQXQH[SHFWHGIDLOXUH
 $VDJXLGHOLPLWWKHIUHTXHQF\RIWKHVWDUWXSVDQGVKXWGRZQVWRDERXWILYHWLPHVDQKRXU
&DXWLRQ

0LQLPL]HWKHIUHTXHQF\RIVWDUWXSVDQGVKXWGRZQVRIWKHSXPSEHFDXVH
IUHTXHQWVWDUWXSVDQGVKXWGRZQVPD\GDPDJHWKHSXPSVRRQHUWKDQ
XVXDO'RQRWVWDUWWKHSXPSPRUHWKDQILYHWLPHVDQKRXURUVR 
 ,QWKHHYHQWRIDSRZHUIDLOXUHGXULQJRSHUDWLRQEHVXUHWRWXUQRIIWKHSRZHU
:DUQLQJ

,QWKHHYHQWRIDSRZHUIDLOXUHEHVXUHWRWXUQRIIWKHPDLQSRZHU 
7KHSXPSPD\VXGGHQO\VWDUWXSRQUHVWRUDWLRQRIWKHSRZHUWKXVOHDGLQJ
WRDQLQMXU\
 %HIRUHUHVWDUWLQJWKHSXPSFRQILUPWKDWWKHSXPSKDVFRPSOHWHO\VWRSSHG
&DXWLRQ

%HIRUHUHVWDUWLQJWKHSXPSEHVXUHWRFKHFNWKDWWKHSXPSKDVFRPSOHWHO\
VWRSSHG7XUQLQJRQWKHSRZHUZKLOHWKHSXPSLVVWLOOURWDWLQJFDXVHVDQ
H[FHVVLYHWRUTXHRQWKHSXPSDQGPD\FDXVHDIDLOXUH
 &KHFNIRUDQ\DEQRUPDOSUHVVXUHHOHFWULFFXUUHQWYLEUDWLRQQRLVHDQGRWKHUFRQGLWLRQV 
5HIHUWRWKHIROORZLQJFKDUWIRUWKH³YLEUDWLRQYVURWDWLRQVSHHG´,I\RXLQVWDOOWKHSXPSRQD
YLEUDWLRQLVRODWRUWKHVWDQGDUGYLEUDWLRQYDOXHVDUHGLIIHUHQWIURPWKRVHLQWKHIROORZLQJFKDUW
&RQWDFWXVLQVXFKDFDVH 
