TERK Technologies THINTV6A QSG 01 User manual

Check out setup videos at
www.TerkAntennaHelp.com
Versión
en español
al dorso
ultra-thin xl amplified HDTV antenna
Quick Start
Guide
1
2
5
6
DO NOT RETURN this product to the store!
Visit TerkAntennaHelp.com for instructional and how-to videos.
STOP!
THINTV6A QSG 01
Use the Terk Signal Finder App to find the
best location for your antenna.
In the Google Play or Apple App Stores, search for “Terk
Signal Finder” and look for the icon shown here. Then
download and install the App.
Launch the App and follow the directions there to find the
best location and orientation for your antenna.
Most TVs have a channel scan option in their menu system, many times
in a SETUP or CHANNEL menu under ANTENNA.
For detailed instructions on performing a channel scan, see the owner’s
manual that came with your TV.
Important: You must perform a channel scan to receive any channels!
There are two easy ways to mount the antenna.
Option 1: Using the hook and loop tabs
Remove the backing from
one side of each pair of
tabs and press the tabs into
place on the corners of the
antenna.
Remove the backing from
the other side of each pair
of tabs.
Line up the antenna
and press it against the
mounting surface for 10
seconds. Let go, then press
30 seconds more.
Option 2: Using the antenna’s mounting holes
Insert two of the included push pins into
the two holes on the top of the antenna.
Mount the antenna.
Scan for channels on your TV.
Plug in the power injector.
Plug the power injector’s USB cable into the
included AC adapter. Then plug the adapter into an
AC outlet.
Note: If your TV has a USB power outlet, you can plug the
power injector’s USB cable directly into it for power instead of
using the power adapter.
4
Connect the coaxial cable to the antenna
and power injector.
Connect one end of the provided
coaxial cable to the coaxial
connector on the bottom of the
antenna.
3
Make sure the power injector is unplugged
and your TV is turned off.
Connect the coaxial cable from the power
injector to the antenna input on your TV or
digital converter box.
Important: Make sure you uncoil the antenna’s cable
completely. Leaving it coiled will reduce reception
performance.
Connect the power injector to your TV.
Connect the other end of the coaxial
cable to the ANTENNA jack on the
power injector.
FOR BEST RESULTS
Place your antenna as high as possible,
in or near a window.
For more information, see the STOP! sheet that comes in this
package.
Power Injector
Antenna

Puede consultar los videos de configuración en:
www.TerkAntennaHelp.com
English
instructions
on back
antena HDTV amplificada ultradelgada xl
Guía de Inicio Rápido
1
2
5
6
NO DEVUELVA este producto a la tienda.
Visite TerkAntennaHelp.com para obtener instrucciones y videos explicativos.
¡ALTO!
THINTV6A QSG 01
Utilice la aplicación “Terk Signal Finder” para
determinar la mejor ubicación para la antena.
En las tiendas Google Play o Apple Store, busque “Terk
Signal Finder”, cuyo icono será igual al que aparece aquí. A
continuación, descargue e instale la aplicación.
Ejecute la aplicación y siga las instrucciones detalladas para
determinar la mejor ubicación y orientación para la antena.
La mayoría de los televisores cuentan con una función de búsqueda en el
sistema de menús, muchas veces en el menú CONFIGURACIÓN O CANAL,
dentro de ANTENA.
Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo realizar una búsqueda de
canales, consulte el manual del propietario incluido con el televisor.
Importante: Debe realizar una búsqueda de canales para recibir canales.
Existen dos formas sencillas de instalar la antena.
Opción 1: Uso de los abrojos de velcro
Extraiga la parte posterior
de cada uno de los abrojos y
presiónelos para colocarlos en
las esquinas de la antena.
Extraiga la parte posterior del
otro lado de los abrojos.
Alinee la antena y presiónelos
contra la superficie de
instalación durante 10
segundos. Suelte y luego
presione 30 segundos más.
Opción 2: Uso de los orificios de instalación de la antena
Inserte los dos pines de presión en los dos
orificios ubicados en la parte superior de la
antena.
Realice la instalación de la antena.
Realice la búsqueda de canales en el televisor.
Enchufe el inyector de energía.
Conecte el cable USB del inyector de energía al
adaptador de CA incluido. A continuación, enchufe el
adaptador a un tomacorriente de CA.
Nota: Si el televisor tiene una salida de alimentación
USB, puede conectar el cable USB del inyector de energía
directamente a la alimentación en lugar de utilizar el
adaptador de alimentación.
4
Conecte el cable coaxial a la antena
y el inyector de energía.
Conecte un extremo del cable
coaxial proporcionado al conector
coaxial ubicado en la parte inferior
de la antena.
3
Asegúrese de que el inyector de energía esté
desenchufado y que el televisor esté apagado.
Conecte el cable coaxial desde el inyector
de energía hasta la entrada de la antena del
televisor o conversor digital.
Importante: Asegúrese de desenrollar por completo
el cable coaxial de la antena. Si deja alguna parte
del cable coaxial enrollado, el rendimiento de la
recepción se verá afectado.
Conecte el inyector de energía al televisor.
Conecte el otro extremo del cable
coaxial al conector ANTENNA
(ANTENA) ubicado en el inyector de
energía.
PARA OBTENER LOS MEJORES
RESULTADOS
Coloque la antena lo más alto posible, en una
ventana o cerca de ella.
Para obtener más información, consulte la hoja “STOP!”
(¡DETÉNGASE AQUÍ) incluida en el embalaje.
Inyector de energía
Antena