TERMA SCANTER 5102 User manual

+75HY&
6&$17(55DGDU6\VWHPV
7HFKQLFDO0DLQWHQDQFH0DQXDO
7HUPD'HQPDUN3URSULHWDU\DQGLQWHOOHFWXDOULJKWVRI7HUPD$6DQGRULWVVXEVLGLDULHVDUHLQYROYHGLQWKHVXEMHFWPDWWHURIWKLVPDWHULDODQG
DOOPDQXIDFWXULQJUHSURGXFWLRQXVHGLVFORVXUHDQGVDOHVULJKWVSHUWDLQLQJWRVXFKVXEMHFWPDWWHUDUHH[SUHVVO\UHVHUYHG7KLVPDWHULDOLVVXEPLWWHG
IRUDVSHFLILFSXUSRVHDVDJUHHGLQZULWLQJDQGWKHUHFLSLHQWE\DFFHSWLQJWKLVPDWHULDODJUHHVWKDWWKLVPDWHULDOZLOOQRWEHXVHGFRSLHGRUUHSURGXFHG
LQZKROHRULQSDUWQRULWVFRQWHQWVRUDQ\SDUWWKHUHRIUHYHDOHGLQDQ\PDQQHURUWRDQ\WKLUGSDUW\H[FHSWRZQVWDIIWRPHHWWKHSXUSRVHIRUZKLFKLW
ZDVVXEPLWWHGDQGVXEMHFWWRWKHWHUPVRIWKHZULWWHQDJUHHPHQW
7KLVGRFXPHQWLVUHOHDVHGIRUXVHRQO\LIVLJQHGE\
UHOHYDQWVWDIIRUVWDPSHG('05HOHDVH&RQWUROOHG
&0  
 
2019-10-10
SOBR

5HFRUGRIFKDQJHV
'HVFULSWLRQ 5HY 'DWH
5HOHDVHG $ 
,QVWDOODWLRQGRFXPHQWVDUHQRORQJHUSDUWRIWKLVPDQXDO % 
*HQHUDOXSGDWH5HPRYHG³$63(&7´FKDSWHU & 
$GGHG)&&DQG,6(',6'(ZDUQLQJVWDWHPHQWV
8SGDWHGIURQWSDJH8SGDWHGFKDSWHU0LQRUHGLWRULDO
XSGDWHV
& 
8SGDWHGVHFWLRQ³0LFURZDYH5DGLDWLRQ6DIHW\0DUJLQV
0DUJHVGHVpFXULWpGXUD\RQQHPHQWPLFURRQGHV´
& 
3DJH
5HY&

6&$17(55DGDU6\VWHPV
7HFKQLFDO0DLQWHQDQFH0DQXDO
+7

3DJH
5HY&

6&$17(55DGDU6\VWHPV
7HFKQLFDO0DLQWHQDQFH0DQXDO
+7
,QWHQWLRQDOO\OHIWEODQN

3DJH
5HY&

6&$17(55DGDU6\VWHP
7HFKQLFDO0DLQWHQDQFH0DQXDO
+7
 ,1752'8&7,21  
 3XUSRVH 
 /RQJWHUP6WRUDJHRI3RZHU6XSSO\8QLWV 
 :DUQLQJVDQGVDIHW\LQVWUXFWLRQV  
 0LFURZDYH5DGLDWLRQ6DIHW\0DUJLQV0DUJHVGHVpFXULWpGXUD\RQQHPHQWPLFUR
RQGHV 
 )&&:DUQLQJ6WDWHPHQWV  
 )&&&)53DUW  
 )&&&)53DUW 
 )&&&)53DUWE  
 ,6(':DUQLQJ6WDWHPHQWV'pFODUDWLRQVGDYHUWLVVHPHQW,6'(
 ,6('566*HQ6HF&15*HQ,6'(6HF 
 ,6('566*HQ6HF&15*HQ,6'(6HF 
 5HVWULFWLRQVRQXVHRI5DGLR7UDQVPLWWHU  
 +D]DUGRXV0DWHULDO,QIRUPDWLRQ 
 5R+6&RPSOLDQFH 
 'DQJHURXV*RRGV&DWHJRU\2U+D]FKHP&RGHG0DWHULDOV  
 6SHFLILF6XEVWDQFHV,QIRUPDWLRQ  
 2WKHU6XEVWDQFHV,QIRUPDWLRQ  
 5HIHUHQFHGGRFXPHQWDWLRQ  
 6&$17(55DGDU6\VWHPV 
 6LQJOHWUDQVFHLYHUV\VWHPFRQILJXUDWLRQ 
 5HGXQGDQWWUDQVFHLYHUV\VWHPFRQILJXUDWLRQ  
 5HGXQGDQWWUDQVFHLYHURSHUDWLRQ 
 6&$17(5SURGXFWIHDWXUHV  
 'RSSOHUEDVHGSURFHVVLQJ6&$17(5RQO\  
 7HFKQRORJ\IXQFWLRQVDQGIHDWXUHV  
 3K\VLFDODSSHDUDQFHRI6&$17(5 
 ,QWHULRURI6&$17(5 
 $GGRQIHDWXUHV  
 (PEHGGHG7UDFNLQJ6&$17(5 
 (PEHGGHG7UDFNLQJ6&$17(5 
 )XQFWLRQDO'HVFULSWLRQ  
 6RIWZDUHGHILQHGIXQFWLRQDOLW\  
 663$6ROLG6WDWH3RZHU$PSOLILHU 
 ZDWWZDWW 
 663$JUDFHIXOGHJUDGDWLRQ 
 )UHTXHQF\GLYHUVLW\DQGWLPHGLYHUVLW\  
 )XOOFRKHUHQF\ 
 3XOVHFRPSUHVVLRQ 
 3RZHUVHFWRUWUDQVPLVVLRQ  

3DJH
5HY&

6&$17(55DGDU6\VWHP
7HFKQLFDO0DLQWHQDQFH0DQXDO
+7
 (QKDQFHGVXUIDFHWDUJHWGHWHFWLRQ 
 9LGHRSURFHVVLQJ  
 (QYLURQPHQWDGDSWDWLRQ 
 &RQWUROOLQJDQGXVLQJWKHUDGDU 
 /RFDODQGUHPRWHFRQWURO  
 3URILOHV 
 %XLOWLQ7HVW(TXLSPHQW%,7(  
 %,7(HUURUVZDUQLQJV 
 %,7(VWDWXV  
 %,7(PHDVXUHPHQWV  
 %,7(ORJJLQJ  
 +DUGZDUHPRGXOHV  
 7UDQVFHLYHUEXLOGLQJEORFNV  
 7UDQVFHLYHUEORFNVFKHPDWLF  
 3DUWQXPEHUVPRGXOHV  
 +DUGZDUHVWUXFWXUH  
 ,QWHUQDOFDEOLQJ  
 0RGXOHV  
 663$6ROLG6WDWH3RZHU$PSOLILHU  
 663$GHVFULSWLRQ 
 5HOLDELOLW\  
 :DYHJXLGH$VV\ 
 5[7[  
 5[7[&RQWUROOHU 
 %ORZHU$VV\ 
 )UDPH$VV\0RWKHUERDUG  
 3&&RQWUROOHU%RDUG  
 &RPPRQ3ODWIRUP&3%RDUG 
 3RZHU6XSSO\8QLW368  
 &RQQHFWLRQV 
 %ORFN6FKHPDWLF6XSSOLHV  
 %ORFN6FKHPDWLF63,DQG,&EXVHV  
 2SHUDWRU¶V3DQHO 
 ([WHUQDO,2%RDUG  
 &RQQHFWLRQV 
 ;;&20  
 ;:*6ZLWFK 
 ;0RWRU&RPPXQLFDWLRQ&20 
 ;:DYHJXLGH6ZLWFKDQG(QFRGHU  
 ;;/$1 
 ;;7[,QKLELW(0&21 
 ;$X[,2  

3DJH
5HY&

6&$17(55DGDU6\VWHP
7HFKQLFDO0DLQWHQDQFH0DQXDO
+7
;;$QDORJXH9LGHR2XWSXW 
;;'LJLWDO9LGHRDQG$]LPXWK2XWSXW 
;;$]LPXWK2XWSXW  
;;7ULJJHU2XWSXW 
 $QWHQQD&RQWURO8QLW$&8 
 $&8YDULDQWV  
 $&8LQLQVWDOODWLRQVLPSOLILHG  
 $%%$&6  
 )XQFWLRQ  
 6HWXS 
 'LPHQVLRQVLQWHUQDOZLULQJHWF  
 5DGDU6HUYLFH7RRO  
 567IHDWXUHV  
 $XWKHQWLFDWLRQ  
 $FFHVVOHYHOV  
 8VHUGRFXPHQWDWLRQ 
 3DUDPHWHUVDQG%,7(DFFHVV  
 6LWXDWLRQGLVSOD\ 
 567VFUHHQOD\RXW
 567NH\ERDUGDQGPRXVHDFWLRQV 
 *HQHUDO  
 $GMXVWWH[WVL]H 
 6LWXDWLRQSHUVSHFWLYHFRQWURO 
 567PHQXQDYLJDWLRQDQGVHDUFK 
 3UHIHUHQFHV 
 3HUVSHFWLYHV 
 5DGDU&RQWURO 
 6WDUWWUDQVFHLYHU 
 6WRSWUDQVFHLYHU  
 &UHDWH6HFWRUV  
 %DFNXS5HVWRUH  
 &UHDWH5HVWRUHEDFNXSRIFRQILJXUDWLRQGDWD 
 567LQVWDOODWLRQ  
 6\VWHPUHTXLUHPHQWV  
 ,QVWDOOLQJWKH5DGDU6HUYLFH7RRO  
 6DIHW\ORRSV(QDEOLQJ$&8 
 6LQJOH6\VWHP  
 6DIHW\ORRS  
 :DUQLQJVIURPDQWHQQDV\VWHP  
 (QDEOLQJ$&8  
 5HGXQGDQWV\VWHP  

3DJH
5HY&

6&$17(55DGDU6\VWHP
7HFKQLFDO0DLQWHQDQFH0DQXDO
+7
 6DIHW\ORRS 
 :DUQLQJVIURPDQWHQQDV\VWHP 
 (QDEOLQJ$&8  
 5[7[$RQ5[7[%RII  
 5[7[$RII5[7[%RQ  
 5[7[RQ5[7[RQ  
 0DLQWHQDQFH
 3UHYHQWLYHPDLQWHQDQFH  
 *HQHUDOSUHYHQWLYHPDLQWHQDQFH 
 6FKHGXOHGSUHYHQWLYHPDLQWHQDQFH  
 &RQVXPDEOHVVSDUHSDUWVDQGWRROV  
 &RQVXPDEOHV 
 6SDUH3DUWV 
 7RROV 
 6WDQGDUG7RROV  
 7HUPD7RRO.LW  
 &DEOH0DUNLQJ  
 0DLQWHQDQFHWDVNV 
 7DVN5HSODFH)LOWHUV7UDQVFHLYHU  
 7DVN5HSODFH)XVH0DLQV  
 7DVN5HSODFH([WHUQDO,2$ 
 7DVN5HSODFH,QWHUFRQQHFWLRQ3&%$  
 7DVN5HSODFH368$  
 7DVN5HSODFH&RPPRQ3ODWIRUP$$  
 7DVN5HSODFH3&&RQWUROOHU%RDUG$ 
 7DVN5HSODFH)UDPH$VV\$ 
 7DVN5HSODFH%ORZHU$VV\$  
 7DVN5HSODFH5[7[&RQWURO$ 
 7DVN5HSODFH5[7[$  
 7DVN5HSODFH:DYHJXLGH$VV\$  
 7DVN5HSODFH663$$  
 7DVN5HSODFH:DYHJXLGH663$  
 7DVN5HSODFH)LOWHU$&8  
 7DVN5HSODFH%DWWHU\3&&RQWUROOHU%RDUG$  
 7DVN5HSODFH%ORZHU&3 
 7UDQVFHLYHUVHWXSDQGDGMXVWPHQWV  
 6HWWLQJXSWUDQVFHLYHUUHGXQGDQF\UHGXQGDQWV\VWHPVRQO\ 
 +RZWRDFWLYDWHDWUDQVFHLYHUUHGXQGDQWV\VWHPVRQO\  
 7UDQVFHLYHUUHGXQGDQF\WHVWUHGXQGDQWV\VWHPVRQO\  
 $QWHQQDFRUUHFWLRQDQGUDQJHDGMXVWPHQW 
 $QWHQQDVTXLQWFDOLEUDWLRQ  

3DJH
5HY&

6&$17(55DGDU6\VWHP
7HFKQLFDO0DLQWHQDQFH0DQXDO
+7
 36$7FDOLEUDWLRQ 
 %,7(HUURUVDQGZDUQLQJV  
 /LVWRILQVWDOODWLRQGRFXPHQWV  
 7HFKQLFDOWHUPVDQGGHILQLWLRQV  
 $EEUHYLDWLRQVDQGDFURQ\PV 

3DJH
5HY&

6&$17(55DGDU6\VWHP
7HFKQLFDO0DLQWHQDQFH0DQXDO
+7
,QWHQWLRQDOO\OHIWEODQN