TerraTec HomeArena TXR 335 User manual

#LEJGQF+?LS?J
4CPQGML



  2CPP?2CA&MKCPCL?260#LEJGQF
!#"CAJ?P?RGML
5C
2CPP?2CA#JCARPMLGA%K@&&CPPCLND?B",CRRCR?J%CPK?LW
FCPC@WBCAJ?PCRF?RRFCNPMBSARQ
&MKCPCL?260
RMUFGAFRFGQBCAJ?P?RGMLPCDCPQGQGLAMKNJG?LACUGRFRFCDMJJMUGLEQR?LB?PBQMPQR?LB?PBGXGLE
BMASKCLRQ
#,#,#,
2FCDMJJMUGLE?PCRFCQRGNSJ?RCBMNCP?RGLE?LBCLTGPMLKCLR?JAMLBGRGMLQDMPQ?GBAMKNJG?LAC
PCQGBCLRG?J@SQGLCQQ?LBAMKKCPAG?JCLTGPMLKCLRQ?LBQK?JJAMKN?LWCLTGPMLKCLRQ
2FGQBCAJ?P?RGMLGQ@?QCBML
2CQRPCNMPRQMDRFC#+!RCQRGLEJ?@MP?RMPW
 








        !"#$%  &' '%($   ))*
' '  +-,$   .-0/1 23 1'  .4 5$% 6 # 784'   ).  '   )& !) 29
+ !:   ;*  #"#&" (4<0& 1 4!"
-)( $ 1 ;  41  4 &"1   1  # = +& ! ' '-
' 6'  '  -#2-)> ?   #7  @7.4  '   )%?% 21 -!A- %" .
&;7 1  '   )#2 %>$+     % 3 ( !&1)  #+&BC' '  #"
 7  ;+-,51 A 2') 1 -&5   ? )2  D4 4)14 1%$% 4
&/1 E$%   1   2%01)  #-'  +F 4! G&  ( G4 2
 2    & H14 1I' )+ABC' 'G # J K  >.1 -! # L% MNM N 
4 G # J 1 1  )  1! ;%$% +
O
  0P?Q' !  *RA4S-.T0UUV9 WXXY+0BA' '  #"(  ;7Z X4W+ X[4+ WX4XY0\J+



2CPP?2CA&MKCPCL?260#LEJGQF  
$POUFOUT
'LRPMBSARGML 
5F?RcQGLRFC.?AI?EC  
1WQRCK0COSGPCKCLRQ  
&?PBU?PC'LQR?JJ?RGML  
$PMLR4GCU&MKCPCL?260 
?AI4GCU&MKCPCL?260 
.MQGRGMLGLERFC1NC?ICPQ  
!MLLCARGLERMWMSP?SBGMQMSPAC 
!MLLCARGLERFC1NC?ICPQ  
3QGLERFCAMLRPMJQ 
-NCP?RGLE?LB1?DCRW'LQRPSARGMLQDMP&MKCPCL?260  
#JCARPMK?ELCRGA!MKN?RG@GJGRW 
#JCARPMK?ELCRGA!MKN?RG@GJGRW#SPMNC 
$!!"CAJ?P?RGML 
*GKGRCBU?PP?LRW 




  2CPP?2CA&MKCPCL?260#LEJGQF
 *OUSPEVDUJPO
 8IBUgTJOUIF1BDLBHF 
7MSPN?AI?EC&MKCPCL?1NC?ICP1WQRCKQGLAJSBCQRFCDMJJMUGLEBMASKCLR?RGML?LBF?PB
U?PC
¾
VdAKQS@UMMDCP
¾VdAKQ?RCJJGRCQNC?ICPQ
¾
VPCKMT?@JCQ?RCJJGRCQNC?ICPQR?LBQ
¾VA?@JCQRCPCMKGLGRMAFGLAFV0!
¾V/SGAI'%SGBC
¾V!"
¾VPCEGQRP?RGMLA?PB
¾VQCPTGACPCOSCQRDMPK
'D?LWAMKNMLCLRQ?PCKGQQGLEMPB?K?ECBNJC?QCAMLR?ARWMSPBC?JCP
 4ZTUFN3FRVJSFNFOUT
.!UGRFQMSLBA?PBMP?LWMRFCP?SBGMQMSPACUGRF*GLC*CTCJ-SNSR



2CPP?2CA&MKCPCL?260#LEJGQF  
)BSEXBSF*OTUBMMBUJPO
 'SPOU7JFX)PNF"SFOB593

NGARSPCMLJWDMPGJJSQRP?RGML
 #BDL7JFX)PNF"SFOB593
SBGM'LNSR
SBGM-SRNSR

-L-DD

NGARSPCMLJWDMPGJJSQRP?RGML



  2CPP?2CA&MKCPCL?260#LEJGQF
 1PTJUJPOJOHUIF4QFBLFST
&MUWMSNMQGRGMLWMSPQNC?ICPQBCNCLBQMLUFCPCWMSU?LRRMSQCWMSP&-+#0#,260
QNC?ICPQWQRCK2FCKMQRAMKKMLQCRSNDMPSQCUGRF?.!GQQFMUL@CJMU

NGARSPCMLJWDMPGJJSQRP?RGML
0CKMT?@JCQNC?ICPQR?LBQ?PCNPMTGBCBUGRFWMSP&-+#0#,260DMPSQCUGRFRFCQ?RCJ
JGRCQNC?ICPQGDBCQGPCB2M?RR?AFRFCQNC?ICPQR?LBQQJGBCRFCKMLRMRFCQNC?ICPQ?QQFMUL
?@MTC%CLCP?JQNC?ICPNMQGRGMLGLEESGBCJGLCQ?PCEGTCL@CJMU
1?RCJJGRCQ'LDPMLRMDWMSPJGQRCLGLENMQGRGMLCECGRFCPQGBC MDWMSPKMLGRMP?LB?LEJCBRM
U?PBQWMS1S@UMMDCP-LRFCDJMMPCESLBCPWMSPBCQIMPQMKCUFCPCCJQCUFCPCWMSA?L
PC?AFRFCAMLRPMJQ



2CPP?2CA&MKCPCL?260#LEJGQF  
 $POOFDUJOHUPZPVSBVEJPTPVSDF
7MSA?LAMLLCAR?LWAF?LLCJQMSPACRMWMSP&-+#0#,2601NC?ICPQCR1FMUL@CJMU
?PCRWNGA?JAMLLCARGMLQDMP?AF?LLCJQMSLBA?PBSQGLERFCQSNNJGCBQRCPCMKGLGRMAFGLAF
A?@JC'DWMSU?LRRMAMLLCARRM?"4"NJ?WCP4!0FGDGMPMRFCPAF?LLCJQMSPACUGRFBS?J
NFMLMMSRNSRQWMSA?LSQCRFCA?@JCRFCMRFCPU?WPMSLB?LBAMLLCARRMRFCKK*',#',
QMAICRQFMUL?@MTC

NGARSPCMLJWDMPGJJSQRP?RGML
5FCL AMLLCARCB RM ? AF?LLCJ QMSPAC  QMSLB MSRNSR GQ NPMBSACB 7MS UGJJ FC?P QRCPCM
QMSLBDPMKRFCQ?RCJJGRCQNC?ICPQ?LB@?QQCDDCARQDPMKRFCQS@UMMDCP
2MCLQSPCAMPPCARMSRNSRDPMKC?AFQNC?ICPAFCAIRF?RWMSPMSRNSRQCRRGLEQDPMKWMSPQMSPAC
?PCQCRRMAF?LLCJMPQRCPCMMSRNSR0CDCPRMRFCBMASKCLR?RGMLRF?RA?KCUGRFWMSPQMSPAC
SLGRDMPBCR?GJQMDAMLRPMJJGLERFCMSRNSRQCRRGLEQ



  2CPP?2CA&MKCPCL?260#LEJGQF
 $POOFDUJOHUIF4QFBLFST
!MLLCARGLERFCQNC?ICPQMDWMSP&-+#0#,260GQ?QGKNJCR?QI7MSAMLLCARRFCRUM
Q?RCJJGRCQRMRFCK?GLQS@UMMDCPSLGRUFGAFFMSQCQRFC?KNJGDGCP?LBQS@UMMDCPQNC?ICP?Q
QFMUL?@MTCSQGLERFCQNC?ICPA?@JCQ?RR?AFCBRMC?AFQNC?ICP**CDR00GEFR

NGARSPCMLJWDMPGJJSQRP?RGML



2CPP?2CA&MKCPCL?260#LEJGQF  
 6TJOHUIFDPOUSPMT
2FCDMJJMUGLEAMLRPMJQDMPWMSP&-+#0#,260?PCNMQGRGMLCBMLRFCDPMLR?LBPC?PMDRFC
QS@UMMDCP

NGARSPCMLJWDMPGJJSQRP?RGML
70-6.&BHSQRQRFCMTCP?JJQWQRCKTMJSKC
#"-"/$&BHSQRQRFC@?J?LACMDQMSLB@CRUCCLRFCJCDR?LBPGEFRAF?LLCJQ
53&#-&BHSQRQRFCRPC@JCJCTCJMDRFCQ?RCJJGRCQNC?ICPQ
#"44BHSQRQRFC@?QQJCTCJRFPMSEFRFCQS@UMMDCP




  2CPP?2CA&MKCPCL?260#LEJGQF
0QFSBUJOHBOE4BGFUZ*OTUSVDUJPOTGPS)PNF"SFOB593
 +?ICQSPCRFC?KNJGDGCPQS@UMMDCPGQNPMNCPJWTCLRGJ?RCBDPMK?@MTC?LB@CJMU
 "MLMRGLQR?JJRFC?KNJGDGCPQS@UMMDCPGL?AMLDGLCBQN?ACQSAF?Q?@MMIA?QCMPQGKGJ?P
SLGR
 )CCNRFC?KNJGDGCPQS@UMMDCP?U?WDPMKFC?RQMSPACQ
 "MLcRSQCRFC?KGDGCPQS@UMMDCPMPJMSBQNC?ICPQLC?PU?RCP
 TMGBM@HCARQMPJGOSGBQECRRGLEGLRMRFC?KNJGDGCPQS@UMMDCPMPJMSBQNC?ICPQ
 TMGBQSQR?GLCBNCPGMBQMDFGEFTMJSKCSQC?QRFGQK?WB?K?ECRFCJMSBQNC?ICPAMLCQ
&-+#0#, 260 SQCQ ? 4 ! &X K?GLQ QSNNJW "M LMR ?RRCKNR RM MNCL RFC
&-+#0#, 260 ?KNJGDGCPQS@UMMDCP ,M SQCPQCPTGAC?@JC N?PRQ ?PC GLQGBC $MP WMSP
Q?DCRW?JU?WQM@CWRFCU?PLGLE
!32'-,0'1)-$#*#!20'!1&-!)"-,-2-.#,!-4#0
&MFDUSPNBHOFUJD$PNQBUJCJMJUZ
 &MFDUSPNBHOFUJD$PNQBUJCJMJUZ&VSPQF
2FGQ COSGNKCLR AMKNJGCQ UGRF RFC #SPMNC?L LCU ?NNPM?AF BGPCARGTC ML #+! "GPCARGTC
##!
.JC?QCAMLR?ARSQDMPDSPRFCPBCR?GJQ



2CPP?2CA&MKCPCL?260#LEJGQF  
 '$$%FDMBSBUJPO
2FGQCOSGNKCLRF?Q@CCLRCQRCB?LBDMSLBRMAMKNJWUGRFRFCJGKGRQDMP?!J?QQ BGEGR?JBC
TGACGL?AAMPB?LACUGRFRFCQNCAGDGA?RGMLQGL.?PRMD$!!PSJCQ2FCQCQNCAGDGA?RGMLQ?PCBC
QGELCBRMNPMTGBCPC?QML?@JCNPMRCARGML?E?GLQRQSAFGLRCPDCPCLACGL?PCQGBCLRG?JGLQR?JJ?RGML
2FGQ COSGNKCLRECLCP?RCQ SQCQ ?LB A?LP?BG?RC P?BGMDPCOSCLAW CLCPEW 'LAMPPCARSQCK?W
JC?BRMP?BGMDPCOSCLAWGLRCPDCPCLAC&MUCTCPRFCPCGQLMES?P?LRCCRF?RGLRCPDCPCLACUGJJLMR
MAASPGL?N?PRGASJ?PGLQR?JJ?RGML7MSA?LBCRCPKGLCUFCRFCPRFGQBCTGACGQA?SQGLEGLRCPDCP
CLAC@W RSPLGLEGRMDD'DRFCBCTGACBMCQA?SQCGLRCPDCPCLACRPWRMAMPPCAR GR@WSQGLEMLCMP
KMPCMDRFCDMJJMUGLEKC?QSPCQ
¾
2SPLRFCRCJCTGQGMLMPP?BGM?LRCLL?SLRGJRFCGLRCPDCPCLACQRMNQ
¾+MTCRFCBCTGACD?PRFCP?U?WDPMKRFCPCACGTCP
¾.JSERFCBCTGACGLRM?LMSRJCRRF?RGQML?BGDDCPCLRAGPASGRDPMKRFCPCACGTCP
¾!MLQSJRWMSPPCR?GJCPMP?LCVNCPGCLACBP?BGMRCJCTGQGMLRCAFLGAG?LDMP?BBGRGML?JQSEECQ
RGMLQ
-LJW BCTGACQ BCQGEL?RCB ?Q !J?QQ  K?W @C AMLLCARCB ?LB KSQR DC?RSPC QFGCJBCB Q?RCJJGRC
A?@JCQ!F?LECQMPKMBGDGA?RGMLQRMRFGQNPMBSARLMR?SRFMPGXCB@WRFCEPMSNPCQNMLQG@JCDMP
RFC?BFCPCLACRMRFCPCESJ?RGMLQAMSJBTMGBRFC$!!ACPRGDGA?RGML?LBLCE?RCWMSP?SRFMPGRWRM
MNCP?RCRFCNPMBSAR2FGQBCTGACAMKNJGCQUGRFRFCQNCAGDGA?RGMLQGL.?PRMD$!!PSJCQ'RQ
MNCP?RGMLGQQS@HCARRMRFCDMJJMUGLEPSJCQ2FCBCTGACKSQRLMRCKGRB?LECPMSQP?BG?RGML
2FCBCTGACKSQR?AACNRGLRCPDCPCLACGLAJSBGLEGLRCPDCPCLACRF?RK?WJC?BRMD?SJRWMNCP?
RGML



  2CPP?2CA&MKCPCL?260#LEJGQF
-JNJUFEXBSSBOUZ
2CPP?2CA #JCARPMLGA %K@& FCPCGL?DRCP d2CPP?2CAr ES?P?LRCCQ RFC DGPQR @SWCP FCPCGL?DRCP
d@SWCPrRFCNPMBSARcQDPCCBMKDPMKBCDCARQGLK?RCPG?JQ?LBUMPIK?LQFGNDMP?NCPGMBMD
KMLRFQGD SQCB?Q GLRCLBCBGLQR?JJCBGL RFC MPGEGL?JQWQRCKSLBCPRFCAMLBGRGMLQQNCAGDGCB
@CJMU 2FGQ U?PP?LRW BMCQ LMR AMTCP NPM@JCKQ MD AMKN?RG@GJGRW UGRF F?PBU?PC QMDRU?PC MP
?JRCPL?RGTCAMLDGESP?RGMLQSQCBUGRFRFCBCTGAC'LRFCCTCLRMDB?K?ECAMTCPCB@WRFGQU?P
P?LRW2CPP?2CAQF?JJPCN?GPMPPCNJ?ACRFCBCTGACDPCCMDAF?PEC?RGRQMULBGQAPCRGML
2CPP?2CAPCQCPTCQRFCPGEFRRMPCNJ?ACRFCBCTGACUGRF?AMKN?P?@JCMPQSNCPGMPKMBCJ1SAF
PCNJ?ACKCLR BCTGACQK?W@CPCAMLBGRGMLCBMPK?WAMLR?GLPCAMLBGRGMLCBN?PRQ0CN?GPCBMP
PCNJ?ACBNPMBSARQQF?JJ@CQS@HCARRMRFCQ?KCRCPKQMDU?PP?LRW
2FGQ JGKGRCB U?PP?LRW BMCQ LMR AMTCP GLAMPPCAR SQC KGQSQC GKNPMNCP F?LBJGLE ?AAGBCLRQ
GKNPMNCP GLQR?JJ?RGML MP MRFCP PC?QMLQ LMR PCJ?RCB RM BCDCARQ GL K?RCPG?JQ MP UMPIK?LQFGN
2CPP?2CAPCQCPTCQRFCPGEFRRMGLTMGACPCN?GPQNCPDMPKCBDMP?LWMDRFCPC?QMLQQNCAGDGCB?@MTC
?Q ?NNPMNPG?RC2FGQ QF?JJ ?JQM?NNJWRM RFCPCRSPL MDCOSGNKCLRUFGAFGQGLEMMBMNCP?RGLE
AMLBGRGML +CKMPW MP MRFCP AMKNMLCLRQ RF?R UCPC LMR MPGEGL?JJW QSNNJGCB UGRF RFGQNPMBSAR
?PCLMRAMTCPCB@WRFGQU?PP?LRW
'L RFC CTCLR MD U?PP?LRW AJ?GKQ NJC?QC AMLR?AR 2CPP?2CA RCAFLGA?J QSNNMPR 7MS KSQR F?TC
QNMICLRMMLCMDMSPQCPTGACQQR?DDKCK@CPQ@CDMPCPCRSPLGLE?BCTGACRMSQ7MSUGJJ@CEGTCL
?L0+PCRSPLK?RCPG?J?SRFMPGX?RGMLLSK@CP?LBGLDMPK?RGMLML FMURMNPMACCBUGRFRFC
PCRSPLMDWMSPB?K?ECBNPMBSAR,M2CPP?2CANPMBSARUGJJ@C?AACNRCBDMPPCN?GPQUGRFMSR?L
0+ LSK@CP ?LB NPMMD MD NSPAF?QC 2FC Q?JCQ QJGN MP GLTMGAC QF?JJ QSDDGAC ?Q NPMMD MD NSP
AF?QC2FCAMQRQDMPQFGNNGLEMDRFCNPMBSARRM@CPCN?GPCB@W2CPP?2CAQF?JJ@C@MPLC@WRFC
QCLBCP
,MMRFCPU?PP?LRGCQ?PCK?BCCVNPCQQMPGKNJGCBGLAJSBGLE@SRLMRPCQRPGARCBRMU?PP?LRGCQ
UGRFPCE?PBRMQSGR?@GJGRWDMP ?QNCAGDGANSPNMQCMPAMKKCPAG?JTG?@GJGRW2CPP?2CAQF?JJSLBCP
LMAGPASKQR?LACQ@CFCJBJG?@JCDMPB?K?ECQ?PGQGLEDPMKRFCBCNJMWKCLRMPGLQR?JJ?RGMLMD?
2CPP?2CA NPMBSAR MP DPMK RFC GLDPGLECKCLR SNML ?L CVNPCQQ MP GKNJGCB U?PP?LRW 2CPP?2CAcQ
JG?@GJGRWRMU?PBRFC@SWCPQF?JJ@CJGKGRCBRMRFCNSPAF?QCNPGACMDRFCBCTGACGLRFCCTCLRRF?R
B?K?ECQ ?PGQC DPMK RFC SQC MD RFC BCTGAC MP LCEJGECLAC @W 2CPP?2CA 2CPP?2CA PCQCPTCQ RFC
PGEFRRMGLTCQRGE?RC?LBTCPGDWB?K?ECRM?LW?LB?JJNPMBSARQMPAMKNMLCLRQ2FGQU?PP?LRW
BMCQLMR?NNJWRMQMDRU?PCAMKNMLCLRQ