Tesco HM14BG User manual

HM14BG/ HM14BR/ HM14BS
User Manual
Podręcznik użytkownika
Příručka pro uživatele
Felhasználói kézikönyv
Užívateľská príručka
EN

HM14BG/ BR/ BS
EN
1
SAFETY GUIDE
Read all the instructions carefully before using
your mixer and keep them for future reference.
Unplug the mixer from the mains supply when
not in use, when removing or attaching beaters
or dough hooks, and before cleaning any part of
the appliance.
This appliance is for occasional household use
only.
Do not use the mixer outdoors or in damp
conditions.
Do not immerse the motor unit or the electrical
cord or plug in liquids.
Do not use the mixer near a source of heat or on
an unstable surface.
Never let children operate this appliance.
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have
beengivensupervisionorinstructionconcerning
use of the appliances by a person responsible for
their safety.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
Ensure that the power cord does not touch any
hot surface and that it does not overhang the
edge of your work surface.
When unplugging the power cord, hold the
plug top.
Do not operate the mixer with a damaged cord
or plug or after the appliance or any attachment
has been damaged. Seek expert assistance.
Do notuse attachmentsoraccessorieswhich are
not recommended by the manufacturer. They
may cause malfunction or injury.
Store the mixer and the attachments away from
direct sunlight and out of the reach of children.
Do not use the mixer with bent or deformed
attachments.
There are no user serviceable parts in your
appliance.
Unauthorised dismantling or servicing will void
the product warranty.
Do not use the appliance for any purpose not
expressly specied in this manual.

HM14BG/ BR/ BS
EN
2
When operating your mixer:
Avoid contacting moving parts. Keep hands,
hair, clothing, as well as spatulas and other
utensils away from beaters during operation
to reduce the risk of injury to persons, and/or
damage to the mixer.
Switch the motor unit o when lling or
emptying the mixing bowl, attaching or
removing beaters.
Remove beaters from the mixer before
washing.
Do not mix or blend mixtures containing fruit
stones, etc.
When Mixing:
Make sure that you use a bowl large enough to
accommodate all the ingredients and that the
bowl is sturdy enough to stand still during the
mixing process.
ELECTRICAL INFORMATION
Before using this appliance ensure that the
voltage of your electricity supply is the same
as that indicated on the rating plate of the
appliance.
WARNING: If the mains power cord is damaged
in any way it must be replaced by a qualied
technician.

HM14BG/ BR/ BS
EN
3
COMPONENTS AND CONTROLS
CONTROLS
Eject Button
Turbo Button
Attachment Sockets
Beaters
Dough Hooks
Handle
Speed Switch
Eject Button
Turbo Button
Speed Switch
0
1
2
3
4
5
TURBO
E
J
ECT

HM14BG/ BR/ BS
EN
4
PRELIMINARIES
In the box you should nd:
• Themixerunit;
• Onepairofbeatersandonepairofdoughhooks.
Removeallpackagingfromthe mixerandaccessories.
Retainthepackaging.Ifyoudisposeofitpleasedoso
accordingtoanyrecyclingregulations.
Ifitemsaremissingordamaged,contactyournearest
Tescostoreforassistance.
Readandretainthemanual.Ifyoupasstheproductonto
athirdparty,makesuretoincludethismanual.
Youcanmixawiderangeofingredientsdependingon
theattachmentsused.Twosetsofbeatersareprovided:
• Beaters:Theseareusedforthemajorityofeveryday
mixing tasks. Use beaters for easy mix dough,
whippingeggwhiteandcream,andmixingbatters,
mayonnaiseandpurees.Theyarealsosuitablefor
mixingandstirringsauces,puddingmixes,etc.
• Dough hooks: Use these for the preparation of
heavy yeast dough and short pastries. Use them
forcreamingmashedpotatoes,andwithmixesfor
dumplings,potatopancakesandforanyingredients
thatrequirekneading.NOTE:Themaximumamount
ofyeastdoughyoucanmakeatanyonetimeis950
grams(520gdough,400mlwaterand30gadded
ingredients).
ASSEMBLY AND USE
Alwaysmakesurethemixerisunpluggedfromthemains
whencleaning,attachingorremovingaccessories
Beforeusingyourmixerforthersttime:
Wash the beaters in warm soapy water, rinse and dry
thoroughly.Wipethemotorunitalloverwithasoftcloth
dampenedwithsoapywaterfollowedwithacleandamp
cloth.Drywell.Donotimmersethemotorunit,mains
cableorpluginwater.
Attachingthebeatersanddoughhooks
Theattachmentsmustbeusedinmatchedpairs.Push
the attachments one at a time into the sockets in the
mixerbaseandrotateslightlytosecurethem.
A: Beaterscanbeinsertedintoeithersocket.
A
B: Doughhooksshouldbeinsertedsothatthehook
with the washer is inserted into the Right Hand
socket(indicatedwiththesymbol).
B

HM14BG/ BR/ BS
EN
5
When you have nished:
Switchtheselectorto‘0’(OFF),liftthemixeroutofthe
mixtureandswitchoatthemainsbeforeunplugging
themixer.
Excess mixture may be scraped from the beaters with
a exible plastic or rubber spatula. Do not use metal
spatulasforthispurpose.
Removingbeatersanddoughhooks
EnsuretheSpeedswitchissetto‘0’(OFF).
• Holdthemixerbythehandle.Holdtheattachments
bythespindles.presstheejectbuttoninandremove
theattachmentscarefullyoneatatime.
IMPORTANT:Thebeatersshouldonlybereleasedwhen
the Speed Switch is set to‘0’ (OFF). This is a safety
feature.
Failuretoobservethisproceduremayresultindamage
tothemechanism.
OPERATION
• Have all your ingredients prepared and ready to
hand before starting. Use a stout roomy bowl for
youringredientsanddonotoverllthebowl.
• Placethestarteringredientsinthebowl.
• Before use, make sure the attachments are rmly
inserted.
• Setthespeedselectoronthemixerto‘0’(OFF).
• Plugthemotorunitintothemainsandswitchonthe
power.
• Holdthemixerbythehandlebutkeepyourngers
behindtheTURBObutton.
• Set the desired selector speed and start mixing.
Commencewithalowspeedandgraduallyadvance
the selector to the Right to increase the speed as
needed.
• ThemixingspeedwillbeboostedwhentheTURBO
buttonisdepressed.Moveyourforengerforward
anddepresstheTurbobutton.Releasingthebutton
willrevertthemixertotheselectedspeed.Usethis
facilityonlyinshortburstssoasnottooverloadthe
motor.
• Ifyouhavetoaddingredientswhenmixingalways
turntheselectorto‘0’(OFF).Neverpermitthemixer
torun‘handso’.
• Donotoperatethemixercontinuouslyformorethan
3minutes.After3minutesofcontinuoususe,allow
20minutesforthemotortocoolbeforeusingthe
mixeragain.
• Hint:Whenoperatingtheappliancemakesurethat
thereisslackinthepowercord.Neveroperatethe
appliance in a location where the power cord can get
snaggedonkitchenunits,orappliancesorutensils.
The power cord should lie outside your operating
hand.

HM14BG/ BR/ BS
EN
6
SPECIFICATIONS
Model:.........................HM14BG/BR/BSHandMixer
Power:.........................220-240V~50Hz,250W
DutyCycle:..................3minutesON;20minutesOFF
Weight:.......................1200g
Class II construction double insulated. This
productmustnotbeconnectedtoearth.
WARRANTY
YourTESCOironiscoveredbyawarrantyfor12months
fromthedateofpurchase.Ifafaultdevelopsduringthis
period,pleasereturntheunittoyournearestTescostore
togetherwiththeoriginalreceiptasproofofpurchase.
Thiswarrantyinnowayaectsyourconsumerrights.
UK: Waste electrical products should not be
disposedofwithhouseholdwaste.Separate
disposal facilities exist, for your nearest
facilities.Seewww.recycle-more.co.ukorin-
storefordetails.
ROI:Producedafter13thAugust2005.Waste
electricalproductsshouldnotbedisposedof
withhouseholdwaste.Pleaserecyclewhere
facilitiesexist.CheckwithyourLocalAuthority
orretailerforrecyclingadvice.
CARE AND CLEANING
AfterUse:
• Unplugthe motor unit.Removefrom the standif
necessary.
• Removetheattacheddoughhooksorbeaters.
• Ifthemotoriswarm,allowittocoolfully.
• Wipethemotorunitandthestandalloverwitha
soft cloth dampened with soapy water followed
withacleandampcloth.Ensureanyfoodsplashes
arefullyremoved.
• Dry well. Do not immerse the motor unit, mains
cableorpluginwater.
• Iffoodparticleshaveadheredtothebeatersockets
ortheventilationslotsinthemotorunit,brushthem
outwithabarelydamp(notwet)brush.
• Wipeanyexcessfoodparticlesfromthepowercord.
• Washthebeatersanddoughhooksinwarmsoapy
waterandwipedry.
• Aftercleaning,Reassemblethemixeronthestand,
placethe beaters and dough hooks in the mixing
bowl,looselycoilthecableandstoretheunitina
drycoolcupboardoutofthereachofchildrenand
pets.

HM14BG/ BR/ BS
PL
1
ZALECENIA ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem miksera należy dokładnie
zapoznać się z instrukcją i zachować ją do
wykorzystania w przyszłości.
Mikser należy odłączać od sieci, gdy nie jest
używany, podczas zdejmowania lub zakładania
ubijaczy i mieszadeł oraz przed przystąpieniem
do czyszczenia.
Urządzenie tylko do użytku w gospodarstwie
domowym.
Nie używać urządzenia na zewnątrz lub w
wilgotnych warunkach.
Nie zanurzać silnika, przewodu ani wtyczki w
wodzie ani innej cieczy.
Nie używać w pobliżu źródła ciepła ani na
niestabilnej powierzchni.
Nigdy nie pozwalać dzieciom korzystać z
urządzenia.
Urządzenie to nie jest przeznaczone dla
osób (łącznie z dziećmi) upośledzonych
zycznie, sensorycznie lub umysłowo, lub nie
dysponującychodpowiednimdoświadczeniemi
wiedzą,chybażeznajdują siępododpowiednim
nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie
obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo.
Urządzenie to nie powinno być używane do
zabawy przez dzieci.
Nie pozwalać, by przewód zasilający dotykał
gorącej powierzchni bądź wisiał poza krawędzią
powierzchni roboczej.
Odłączaj przewód zasilający od sieci trzymając
za wtyczkę.
Nie używać miksera, jeśli jest uszkodzony jego
przewód zasilający, wtyczka lub jakakolwiek
innaczęść.Wraziewątpliwościnależyzasięgnąć
porady wykwalikowanego specjalisty.
Nie używaj przystawek ani akcesoriów innych
niż zalecane przez producenta. Mogą one stać
się przyczyną złej pracy urządzenia bądź urazów
ciała.
Przechowywać mikser i wszystkie akcesoria z
dala od bezpośredniego słońca, poza zasięgiem
dzieci.
Nie używać miksera z wygiętymi lub
zniekształconymi akcesoriami.
Urządzenie nie zawiera części przeznaczonych
do samodzielnej naprawy lub wymiany przez
użytkownika.
Demontaż lub naprawa urządzenia
przez nieupoważnione osoby spowoduje
unieważnienie gwarancji udzielonej na
produkt.
Nie używać urządzenia do innych celów niż
omówione w niniejszej instrukcji obsługi.

HM14BG/ BR/ BS
PL
2
Użytkowaniemiksera:
Nie dotykać ruchomych części produktu. Nie
zbliżaćrąk, włosów,odzieży,jakrównieżłopatek
oraz innych narzędzi kuchennych do ubijaczy
miksera w trakcie ich pracy, aby zmniejszyć
ryzyko obrażeń ciała i/lub uszkodzenia
urządzenia.
Podczas napełniania misy lub wyjmowania
jej zawartości oraz w czasie mocowania
i zdejmowania ubijaczek silnik musi być
wyłączony.
Przed myciem należy wyjąć ubijaczki.
Nie miksować i nie mieszać mas zawierających
owoce pestkowe itp.
Podczasmiksowania:
Upewnićsię,żeużywanamiskajestwystarczająco
duża, aby pomieścić wszystkie składniki oraz że
jest wystarczająco wytrzymała, aby pozostała
nienaruszona w trakcie miksowania.
INFORMACJE ODNOŚNIE ZASILANIA
Przed używaniem niniejszego urządzenia
należy upewnić się, że napięcie sieci zasilającej,
do której urządzenie będzie podłączone jest
zgodne z napięciem podanym na tabliczce
znamionowej urządzenia.
OSTRZEŻENIE! Jeżeli przewód zasilający
ulegnie uszkodzeniu, to powinien być
wymienionyuproducentalubwautoryzowanym
serwisie lub przez wykwalikowanego
specjalistę w celu uniknięcia zagrożenia.

HM14BG/ BR/ BS
PL
3
Gniazdakońcówek
Uchwyt
0
1
2
3
4
5
TURBO
E
J
ECT
CZĘŚCI I ELEMENTY STEROWANIA
ELEMENTY STEROWANIA
Przyciskzwalniający
PrzełącznikTurbo
Końcówkido
ubijania
Końcówkido
mieszania
Przełącznikwyboruprędkości
Przyciskzwalnianiakońcówek
PrzyciskTurbo
Przełącznikwyboruprędkości