Tesla 43E320BF User manual

43E320BF
ENG
HUN MKD ROU
GRC
SVN
BGR HRV
SRB
BIH/
MNE

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby,
Dolby Audio, and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
ENG
HUN
MKD
ROU
GRC
SVN
BGR
HRV
SRB
BIH/
MNE
Ο∆ΗΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη λειτουργία της μονάδας
σας και να τα διατηρήσετε για μελλοντική αναφορά.

9043
Power off Icon: Corresponding to the “POWER ‘botton of remote.
Menu Icon: Corresponding to the “MENU” button of remote.
Source Icon: Corresponding to the “SOURCE” button of remote.
CH+ Icon: Corresponding to the “CH+” button of remote.
CH- Icon: Corresponding to the “CH-” button of remote.
Volume+ Icon: Corresponding to the “Volume+ ” button of remote.
Volume- Icon: Corresponding to the “Volume- ” button of remote.
TV Buttons And Terminal Interface
TV Buttons
Display/Hide Key Icon: When there is no button icon popping up,press the key, they key icon will pop
up like the picture shows above, the key icon will automatically turn off after 5 seconds of inactivity.
Icon selection: Short pres the button, move the loop to the right, select the icon.
Icon function selction: Long press the key to achieve the fuction of the selected icon.
Icon Descpription:

6
BIH/
MNE

9043
Odgovara dugmetu "POWER" (za isključivanje) na daljinskom upravljaču.
Odgovara dugmetu „MENU“ (za izbor) na daljinskom upravljaču.
Odgovara dugmetu "SOURCE" (za izvor) na daljinskom upravljaču.
Odgovara dugmetu „CH+“ (za mijenjanje kanala naviše) na daljinskom upravljaču.
Odgovara dugmetu „CH-“ (za mijenjanje kanala naniže) na daljinskom upravljaču.
Odgovara dugmetu „Volume+“ (za pojačavanje jačine zvuka) na daljinskom upravljaču.
Odgovara dugmetu „Volume-“ (za smanjivanje jačine zvuka) na daljinskom upravljaču.
TV dugmići i priključak terminal
TV dugmići (tasteri)
Prikaz/sakrivanje slike: Kada se ne vidi slika tastera, pritisnite taster, slika tastera će se pojaviti kao
što je prikazano gore; slika tastera će se automatski isključiti nakon 5 sekundi neaktivnosti.
Biranje: Kratko pritisnite dugme, pomjerite pokazivač udesno, odaberite sličicu.
Konačan izbor: Dugo pritisnite taster da biste postigli ulogu izabrane sličice.
Opis slike:
7
BIH/
MNE

8
BIH/
MNE
Comtrade Distribution d.o.o. Sarajevo
Comtrade Distribution d.o.o. Sarajevo Džemala Bijedića 1567100
Comtrade Distribution d.o.o. Podgorica
Vojislavljevića 70, 81000 Podgorica Tel: [phone], Fax: [phone] E-mail: [email protected] comtradedistribution.com
0 Sarajevo Tel: [phone] E-mail: [email protected]

9
BGR

9043
10
BGR

11
BGR
“Сръчко” Сервиз
бул. ”Проф. Цветан Лазаров” №12, 1000 София Обслужване на клиенти
Централен сервиз: 0700 19 960, 02 9700970; 02 9700971 Понеделник до Петък от 9.30 до 19.00 ч. Събота от 10.00 до 16.00 ч.
[email protected] www.sservice.bg

12
GRC

9043
13
GRC

14
GRC
Manolopoulos service:
29 Agorakritou Street, 104 40, Athens +30 210 82.13.542 [email protected] www.manolopoulos-service.gr/

15
HRV

90
43
Odgovara gumbu "POWER" (isključeno) na daljinskom upravljaču.
Odgovara gumbu "MENU" na daljinskom upravljaču.
Odgovara gumbu "SOURCE" (izvor) na daljinskom upravljaču.
Odgovara gumbu "CH +" (za promjenu kanala na gore) na daljinskom upravljaču.
Odgovara gumbu "CH-" (za promjenu kanala prema dolje) na daljinskom upravljaču.
Odgovara gumbu "Volume+" (za povećanje glasnoće) na daljinskom upravljaču.
Odgovara gumbu "Volume-" (za smanjenje glasnoće) na daljinskom upravljaču.
TV tipke i sučelje terminala
TV tipke (gumbi)
Prikaži/sakrij sliku: Kada nije vidljiva slika gumba, pritisnite gumb, slika gumba pojavit će se kao što je prikazano gore; slika će se automatski
isključiti nakon 5 sekundi neaktivnosti.
Kretanje: Kratko pritisnite gumb, pomaknite kursor udesno, odaberite ikonu.
Odabir: Pritisnite i držite za rad odabrane ikone.
Opis slike:
16
HRV

17
HRV
SYSTEM ONE
Adresa: Bobovačka 210 000 Zagreb, Hrvatska Tel: [phone] Radno vrijeme: pon-pet 8-16h [email protected]
hr.s1see.com
Supra Mea
Maksimirska cesta 129,10000, Zagreb Tel: [phone] [email protected]

18
HUN

9043
Kikapcsolás ikon: A távirányító „POWER” gombjának felel meg.
Menü ikon: A távvezérlő„MENU” gombjának felel meg.
Forrás ikon: A távvezérlő„SOURCE” gombjának felel meg.
CH + ikon: A távirányító „CH +” gombjának felel meg.
CH- ikon: A távirányító „CH-” gombjának felel meg.
Hangerő+ ikon: A távvezérlő„Volume +” gombjának felel meg.
Hangerő- ikon: A távvezérlő„Volume -” gombjának felel meg.
TV gombok és Terminál interfész
TV gombok
Megjelenítés / Elrejtés gomb ikon: Ha nem jelenik meg gomb ikon, akkor nyomja meg a gombot, a gomb ikon felbukkan, mint ahogy
a fenti képen látható, a gomb ikon 5 másodperc után automatikusan eltűnik.
Ikonválasztás: Röviden nyomja meg a gombot, mozgassa a kampót jobbra, válassza ki az ikont.
Ikon funkció kiválasztása: Hosszan nyomja meg a gombot, hogy elérje a kiválasztott ikont funkciót.
Ikon leírás:
19
HUN