TESTO 0628.0022 User manual

Handhabungshinweise
Flexibler Feuchte-Fühler
0628.0022 Beschreibung
Feuchte-Fühler mit 1,5 m langen, flexiblen Leitung. In
der Fühlerspitze (Sinterkappe) befinden sich ein Feuch-
te- und ein Temperatursensor.
Anwendung
Feuchte- und Temperaturmessungen an unzugängli-
chen Stellen z.B. in Bohrungen, Rohren, Material-pro-
ben sowie in Klimaschränken, Analysegeräten
der Medezintechnik, Brutschränken, Trocknungskam-
mern, etc.
Der flexible Feuchte-Fühler ist für die Anwendung mit
den Profi-Klasse Meßeräten testo 445, 645 entwickelt
worden. Zum Anschluß an die Geräte verwenden
Sie die für Ihr Gerät vorgesehene Verbindungsleitung
(siehe Bestelldaten). Lesen Sie bitte vor der Inbetrieb-
nahme die Bedienungsanleitung des Meßgerätes.
Technische Daten
Meßbereich ..............................................0…100 % rF
-20…+180 °C
Meßwertaufnehmer Temperatur..................... Ni 10000
Genauigkeit ................................ ±2 % rF (2…98 % rF)
bei Nenntemperatur +25 °C
±0,6 °C (-20…0 °C)
±0,5 °C (0...+25 °C)
±1,1 °C (+25...+180 °C)
Auflösung, Feuchte......................................... 0,1 % rF
Auflösung, Temperatur .......................................0,1 °C
Fühlerlänge....................................................1500 mm
Ø Fühlerspitze ...................................................12 mm
Ø Leitung ..........................................................6 mm
Minimaler Biegeradius........................................20 mm
Achten Sie darauf daß die flexible Leitung
nicht zu stark geknickt wird (Biegeradius > 20 mm).
Zu starkes Knicken führt zur Zerstörung!
Meßbereiche des Meßwertaufnehmer beachten!
Überhitzung führt zur Zerstörung!

Handhabungshinweise
Flexibler Feuchtefühler
Pfege und Wartung
Je nach Einsatz und Verschmutzung empfehlen wir
eine jährliche bis viertel-jährliche Kontrolle mit unserem
Kontroll- und Abgleichset 0554.0660.
Die Vorgehensweise, bei der Kontrolle bzw. beim
Abgleich, entnehmen Sie bitte der beim Abgleichset
beiliegenden Bedienungsanleitung.
Verschmutzte Sensoren mit Alkohol (Isopropanol)
oder destillierten Wasser reinigen.
Sinterkappe abschrauben.
Sensor in Alkohol schwenken, in dest. Wasser spülen
und anschließend an der Luft trocknen lassen.
Sinterkappe aufsetzen und festschrauben.
Defekte Sensoren können ausgetauscht werden,
wenden Sie sich bitte an unseren Service.
Verschmutzte Sinterkappen können Sie ebenfalls mit
reinem Alkohol und destillierten Wasser reinigen, oder
Sie blasen die Kappe mit Druckluft, von innen nach
außen, aus.
Bestelldaten
Flexibler Feuchte-Fühler (ohne Leitung)...... 0628.0022
Steckkopf-Anschlußleitung (1,5 mtr.)
für testo 445, 645 ..................................... 0430.0143
Steckkopf-Anschlußleitung (5 mtr.)
für testo 445, 645 ..................................... 0430.0145
Feuchtesensor........................................... 0554.6005
Temperatursensor (Ni 10000) .................... 0554.6014
Sinterkappe............................................... 0554.0641
Feuchtekontroll- und Abgleichset............... 0554.0660
11,3 %/75,3 %, Bedienungsanleitung
Garantie
Flexibler Feuchte-Fühler...............................12 Monate
Sensor nicht berühren und nicht anstoßen!
Die aktive Fläche (metallisch blank) der Sensoren
muß nach außen zeigen!

Handling instructions
Flexible humidity probe
0628.0022
Description
Humidity probe with 1.5 m long, flexible cable.
A humidity sensor and a temperature sensor are
situated in the tip of the probe (sintered cap).
Application
Humidity and temperature measurements in uneasily
accessible places e.g. in drilled holes, pipes, as well as
climatic test cabinets, medical analysing instruments,
incubating cabinets, etc.
The flexible humidity probe has been developed for
applications with the testo 445, 645 Professional
Class measuring instruments. Use the connection
cable available (see ordering data) for your instrument
for connection to the other instruments.
Please read the instruction manual before using the
measuring instrument.
Technical data
Measuring range................................... 0 to 100 % RH
-20 to +180 °C
Input temperature.......................................... Ni 10000
Accuracy ............................ ±2 % RH (2 to 98 % RH)
at nominal temperature +25 °C
±0.6 °C (-20 to 0°C)
±0.5 °C (0 to +25 °C)
±1.1 °C (+25 to +180 °C)
Resolution, humidity ..................................... 0.1 % RH
Resolution, temperature .....................................0.1 °C
Length of probe.............................................1500 mm
Ø probe tip........................................................12 mm
Ø cable ..........................................................6 mm
Minimum bending radius ...................................20 mm
Make sure that that the flexible cable does
not get badly bent (bending radius > 20 mm),
as this may destroy the cable!
Observe the measuring range of the probe!
Overheating can destroy the probe!

Handling instructions
Flexible humidity probe
Care and maintenance
Depending on the application and dirt which has
gathered, we recommend a quaterly to yearly control
with our 0554.0660 control and calibration set.
For instructions on the use of this control and calibrati-
on set, see the corresponding instruction manual.
Clean dirty sensors with alcohol (isopropanol) or dis-
tilled water.
Unscrew the sintered cap.
Dip the sensor in the alcohol, rinse in distilled water
and then leave to dry in the air.
Put the sintered cap back on and screw up tightly.
Faulty sensors can be replaced, please contact our
service department.
Dirty sintered caps can also be cleaned in alcohol or
in distilled water, or purged with compressed air.
Ordering data
Flexible humidity probe (without cable)....... 0628.0022
Plug-in head connection cable (1.5 mtr.)
for testo 445, 645 ..................................... 0430.0143
Plug-in head connection cable (5 mtr.)
for testo 445, 645 ..................................... 0430.0145
Humidity sensor......................................... 0554.6005
Temperature sensor (Ni10000) .................. 0554.6014
Sintered cap.............................................. 0554.0641
Humidity control and calibration set........... 0554.0660
11,3 %/75,3 %, instruction manual
Warranty
Flexible humidity probe................................12 Monate
Do not touch or knock the sensor!
The active surface (flat metallic side) of the sensor
must face outwards!
0973 0610 de en 01