TESTO Smart Valve User manual

1 2 3
45a 5b 6
Kg
95 x 119 x 47 mm
3.74 x 4.69 x 1.85 in
-10 ... +50 °C
+14 ... +122 °F
-10 ... +50 °C
+14 ... +122 °F
1x 9,0 V (6LR61)
alkaline battery
With battery:
0,57 kg
20.10 oz
IP54 35 bar
507.63 psi
testo Smart Valve
0560 5600
+
testo Smart Apptesto 560itesto Smart Valve testo 557s testo 550s
+
https://qr.testo.com/ldtw8z
www.testo.com/manuals
0971 5610 – 11.2023
1x

testo 557s/550s/550i
+ testo 557/550
testo
Smart Valve
testo 560i
Approvals and Certication
Product
产品名称
testo smart valve
Mat.-No. / 型号 0560 5600
Date / 日期 07.11.2023
The use of the wireless module is subject to the regulati-
ons and stipulations of the respective country of use, and
the module may only be used in countries for which a
country certication has been granted. The user and every
owner has the obligation to adhere to these regulations and
prerequisites for use, and acknowledges that the re-sale,
export, import etc. in particular in countries without wireless
permits, is his responsibility.
Country Comments
Australia E 1561
Canada Product IC ID: 6127B-05605600
See IC Warnings
China CMIIT ID: 2022DJ11289
Europa + EFTA
Hereby, Testo SE & Co. KGaA decla-
res that the radio equipment type testo
smart valve (0564 5600) is in compli-
ance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address:
https://www.testo.com/eu-conformity
EU countries:
Belgium (BE), Bulgaria (BG), Denmark (DK),
Germany (DE), Estonia (EE), Finland (FI),
France (FR), Greece (GR), Ireland (IE), Italy
(IT), Latvia (LV), Lithuania (LT), Luxembourg
(LU), Malta (MT), Netherlands (NL), Austria
(AT), Poland (PL), Portugal (PT), Romania
(RO), Sweden (SE), Slovakia (SK), Slovenia
(SI), Spain (ES), Czech Republic (CZ), Hun-
gary (HU), Republic of Cyprus (CY).
EFTA countries:
Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland
WEEE Reg. no.
DE 75334352
Japan Contains Lierda S97 BLE module
R201-210972
See Japan Information
South Korea R-R-te2-05605600
See KCC Warning
Türkiye Authorized
United Kingdom
(UK)
The UK Declaration of Conformity can
be found on the testo homepage www.
testo.com under the product specic
downloads.
USA WAF-05605600
See FCC Warnings
Bluetooth®
Information /
蓝牙信息
Feature
特征与参数
Values
数值
Bluetooth®range /
范围
up to 50 m / 164 ft /
50无障碍场地)
Radio Type / 型号 Bluetooth®Low
Energy (BLE) 4.2
Bluetooth®
company / 制造商
Lierda Science &
Technology Co., Ltd
L-BTMS97-G6SN4
RF Band / 射频
频段
2402 – 2480 MHz
Power output
[E.I.R.P] /
输出功率
≤10 dBm
Bluetooth®
SIG Listing
Declaration ID D059666
Member company Testo SE & Co. KGaA
IC Warnings
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
RSS-Gen & RSS-247 statement
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s)
that comply with Innovation, Science and Economic Develop-
ment Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including inter-
ference that may cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le pré-
sent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables aux appa-
reils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes:
(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage
(2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d‘en compromettre le
fonctionnement.
Caution: Radio Frequency Radiation Exposure
This equipment complies with radio frequency exposure limits
set forth by the Innovation, Science and Economic Develop-
ment Canada for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with a mini-
mum distance of 20 cm between the device and the user or
bystanders.
Co-Location
This device must not be co-located or operated in conjunction
with any other antenna or transmitter.
Attention : exposition au rayonnement de radiofréquences
Cet équipement est conforme aux limites d‘exposition aux
radiofréquences dénies par la Innovation, Sciences et Déve-
loppement économique Canada pour un environnement non
contrôlé.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de
20 cm de distance entre le dispositif et l‘utilisateur ou des tiers.
Co-location
Ce dispositif ne doit pas être utilisé à proximité d’une autre
antenne ou d’un autre émetteur.
FCC Warnings
Information from the FCC (Federal Communications Commission)
For your own safety
Shielded cables should be used for a composite interface. This
is to ensure continued protection against radio frequency inter-
ference.
FCC warning statement
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential instal-
lation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interfe-
rence will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television recep-
tion, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
Caution
Changes or modications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user‘s authority to
operate the equipment. Shielded interface cable must be used
in order to comply with the emission limits.
Warning
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Caution: Radio Frequency Radiation Exposure
This equipment complies with radio frequency exposure limits
set forth by the FCC for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with a mini-
mum distance of 20 cm between the device and the user or
bystanders.
Co-Location
This device must not be co-located or operated in conjunction
with any other antenna or transmitter.
KCC Warning
해당 무선 설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음。
Japan Information
当該機器には電波法に基づく、技術基準適合証明等を受け
た特定無線設備を装着している。