TESTO 883 User manual

testo 883 - Wärmebildkamera / Thermal imager / Caméra thermique / 热像仪
0972 8830 04
www.testo.com
4 7
5 8
1 9
PRESS 2x
SAVE
6
10
www.testo.com/883
testo Thermography App
2
2
1117x95x236 795 6000mAh/3,7V
Mignon
5,5 hours IP 54
-30°C...+60°C
-15°C...+50°C PC-ABS
TPE
30° 12° 320
x
240 640
x
480
Site
Recognition
+/-2°C;+/-2%
30°
1,7 mrad
12°
0,7 mrad
NETD
<40 mK
-30...650°C App
3
1
2

IEC 60825-1:2014
Laser light: Laser class 2
Avoid direct eye exposure!
Approval and Certication
Product
产品名称 testo 883
Mat.-No.
型号 0560 8830
Date
日期 23.09.2021
The use of the wireless module is subject to the regulations and
stipulations ofthe respectivecountry ofuse, andthe modulemay onlybe
used in countries for which a country certication has been granted. The
user and every owner has the obligation to adhere to these regulations
and prerequisites for use, and acknowledges that the re-sale, export,
import etc. in particular in countries without wireless permits, is his respon-
sibility.
Country Comments
Australia E 1561
Brazil
08408-21-04701
See Brazil Information
Canada contains IC: 5969A-1003
see IC Warnings
China CMIIT ID: 2021DJ6888
Europa + EFTA
TheEUDeclaration ofConformity
canbefound onthetestohomepage
www.testo.comunder theproduct
specic downloads.
EU countries:
Belgium (BE), Bulgaria (BG), Denmark
(DK), Germany (DE), Estonia (EE),
Finland (FI), France (FR), Greece (GR),
Ireland (IE), Italy (IT), Latvia (LV), Lithua-
nia (LT), Luxembourg (LU), Malta (MT),
Netherlands (NL),Austria (AT), Poland
(PL), Portugal (PT), Romania (RO), Swe-
den (SE), Slovakia (SK), Slovenia (SI),
Spain (ES), Czech Republic (CZ), Hun-
gary (HU), Republic of Cyprus (CY).
EFTA countries:
Iceland, Liechtenstein, Norway, Swit-
zerland
WEEE Reg. no.:
DE 75334352
Hongkong Authorized
Japan R209-J00212
See Japan Information
Malaysia TypeApproval Code:
RGAB/16A/0321/S(21-1252)
Russia Authorized
Taiwan
See NCC Warning / NCC警告見
Turkey Authorized
South Africa TA-2020/8316
South Korea
R-C-te2-05608830
See KCC Warning
United Kingdom
(GB)
The UK Declaration of Conformity
can be found on the testo homepage
www.testo.com under the product specic
downloads.
USA
contains FCC ID: TFB-1003
see FCC Warnings
WLAN /
Bluetooth®-
Modul
Feature
特征与参数 Values 数值
WLAN
Bluetooth®-Range
范围
typical 15 m
typical 5 m
Bluetooth®
type 型号 WLAN 2.4 GHz IEEE 802.11 b/g/n
Bluetooth®V4.2
BR/DR/LE
Bluetooth®
company
制造商
Laird Connectivit
Sterling-LWB
RF Band
射频频段
BT LE: 2402 –
2480MHz
WLAN: 2412 –
2480MHz
Power output
输出功率 BT LE: 10dBm
WLAN: 20dBm
Antenna gain
天线增益
FlexPIFAantenna
2 dBi
Bluetooth®-
Information Declaration ID D051219
member company Testo SE & Co.
KGaA
Laser* Conform to IEC / EN 60825-1:2014,
Laser class 2
Do not stare into the beam!
* Use only in products of testo 883 for Europe + EFTA
countries, Turkey andAustralia
IC Warnings
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B):
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
RSS-Gen & RSS-247 statement:
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
Leprésent appareil estconforme auxCNR d‘Industrie Canada appli-
cables aux appareils radio exempts de licence.
L‘exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l‘appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l‘utilisateur de l‘appareil doit accepter tout brouillage radioélectri-
que subi, même si le brouillage est susceptible d‘en compromettre
le fonctionnement.
Caution: Radio Frequency Radiation Exposure
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment and meets the IC radio frequency
(RF) Exposure Guidelines.
Co-Location:
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction
with any other antenna or transmitter.
Attention : exposition au rayonnement de radiofréquences
Cet équipement est conforme aux limites d‘exposition aux radio-
fréquences IC xées pour un environnement non contrôlé et aux
Lignes directrices relatives à l‘exposition aux radiofréquences (RF).
Co-Location
Ce transmetteur ne peut pas être installé en colocation ou être uti-
lisé avec une autre antenne ou transmetteur, quel qu‘en soit le type.
FCC Warnings
Information from the FCC (Federal Communications Commission)
For your own safety
Shielded cables should be used for a composite interface. This is
to ensure continued protection against radio frequency interference.
FCC warning statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or tele-
vision reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Caution
Changes or modications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user‘s authority to operate
the equipment. Shielded interface cable must be used in order to
comply with the emission limits.
Warning
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Caution: Radio Frequency Radiation Exposure
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio fre-
quency (RF) Exposure Guidelines.
Co-Location:
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction
with any other antenna or transmitter.
Brazil Information
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência
prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devida-
mente autorizados. Este equipamento não é apropriado para uso
em ambientes domésticos, pois poderá causar interferências ele-
tromagnéticas que obrigam o usuário a tomar medidas necessárias
para minimizar estas interferências.
Para maiores informações, consulte o site daAnatel –
https://www.gov.br/anatel/pt-br/
Japan Information
当該機器には電波法に基づく、技術基準適合証明等を
受けた特定無線設備を装着している。
KCC Warning
해당 무선 설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음
NCC Warning / NCC 警告見
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商
號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設
計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航
安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停
用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，
指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器
材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電
機設備之干擾。
CCAO21LP1360T3