Teufel iTeufel Move Manual

iTeufel Move
Technical Description and Operating Instructions
Inear Headset

2• iTeufel Move
Contents
General Notes and Information........3
Notice .............................................. 3
Contact............................................ 3
Complaints...................................... 3
Warranty conditions ....................... 3
Returns............................................ 4
Protecting the environment ........... 4
Product contents ............................ 4
For Your Safety...................................5
Please read ..................................... 5
Proper use....................................... 5
Denition of terms.......................... 5
Safety Notes ................................... 6
Connecting the Earphones...............7
Handling .............................................8
Remote Control .................................9
Changing the Eartips ..................... 10
Cleaning .......................................... 11
Technical data ................................ 11

3• iTeufel Move
Notice
The information in this document may
be changed without prior notice and in
no way constitutes any liability on the
part of Lautsprecher Teufel GmbH.
No part of these instructions may
be reproduced in any form or be
broadcasted in any way electronically,
mechanically, by photocopy or record-
ing without the written permission of
Lautsprecher Teufel GmbH.
© Lautsprecher Teufel GmbH
Version 1.0
February 2015
Contact
For questions, suggestions or criticism
please contact our customer service
department:
Lautsprecher Teufel GmbH
BIKINI Berlin
Budapester Strasse 44
10787 Berlin (Germany)
Phone 00800 - 200 300 40 (toll-free)
Fax +49 (0)30 / 300 930 930
E-Mail: servic[email protected]
www.teufelaudio.com
Complaints
In case of complaint we will need the
following information to process your
enquiry:
1. Invoice number
Can be found on the sales slip (en-
closed with the product) or on the
order confirmation received as a PDF
document, e. g. 4322543
2. Serial number and/or batch number
Located on the device packaging,
e. g. serial number: UL
04007480121A
Many thanks for your support!
Warranty conditions
12 year warranty for loudspeakers
from date of purchase. Covers materi-
als and workmanship, excludes dam-
age caused by improper use or elec-
trical or mechanical overload. Proof of
warranty is the original of our invoice.
This warranty applies solely to loud-
speakers, amplifiers and electronics
purchased from Teufel by an end user
for private use. The warranty is not
valid for loudspeakers, amplifiers and
electronics, which pass to an end user
via a third party merchant. In the case
of a private re-sale of Teufel products
the warranty may be transferred to the
purchaser as long as the original proof
of purchase is also passed on to the
purchaser.
General Notes and Information

4• iTeufel Move
Returns
Lautsprecher Teufel provides the right
to exchange or return within eight
weeks with refund of the purchase
price paid.
Return of individual components sold
as a package is only possible if these
components are also sold individually
by Lautsprecher Teufel. In the case of
the return of one or more individual
components the package price reduc-
tion offered by Lautsprecher Teufel
on all components in a package no
longer applies. The amount refunded
to the customer for the components
returned will therefore only be the
difference between the package price
and the purchase price of the individ-
ual parts. The economic result for the
customer is that it is as if he/she had
originally bought the remaining com-
ponents at their individual prices.
Further information on the subject of
returns may be found on the back of
the returns form enclosed with the
order or online in the support area of
our website www.teufelaudio.com.
If you need to return your goods
please do not act without first
speaking to Lautsprecher Teufel.
We can only process or accept your
returns if you give us prior notifica-
tion by telephone and discuss how
to proceed!
Protecting the
environment
Used units must not be
disposed of with household
waste!
If the unit is no longer opera-
tional, every consumer is required by
law to dispose of used devices sepa-
rate from household waste, e. g. at a
collection point run by the communal
authority borough. In this way, used
devices can be recycled and waste
materials disposed of in an environ-
mentally friendly manner.
For this reason, electrical equipment
is labelled with the displayed symbol.
Product contents
1 headset iTeufel Move
1 pouch
3 pair of ear tips
1 transport tube
1 adapter 3 x 3.5 mm

5• iTeufel Move
Please read
Before you use the earphones,
please carefully read through the
safety notes and operating
instructions. Only in this manner, can all
functions be used safely and reliably.
Keep the operating instructions safe and
pass them on to anyone who may own the
unit after you.
Proper use
The earphones are designed for the
playback of music and speech from
an external player. Only use the ear-
phones as described in this instruc-
tion manual. Any other use will be
deemed as not in accordance with the
instructions and may lead to damage
of property or even persons.
The manufacturer cannot be held lia-
ble for damages caused by improper
use. The earphones are intended for
private use.
Definition of terms
You can find the following signal terms
in these instructions:
WARNING
This signal term indicates a
moderate risk, which, if not
avoided, may result in death or
severe injury.
CAUTION
This signal term indicates a low
risk, which, if not avoided, may
result in minor or moderate
injury.
NOTICE
This signal term warns you of
potential damage.
For Your Safety

6• iTeufel Move
Safety Notes
This chapter provides general safety
information that should be considered
for your own protection and that of
others. Please note that additional
warnings are listed in the individual
chapters as necessary.
Danger of suffocation for children!
Make sure that children do not remove
any small parts from the earphones.
They could swallow and choke on
them.
Extended listening at
high volumes may lead to
hearing loss.
To avoid damage to health, avoid ex-
tended listening at high volumes.
Inear headphones may only be
connected to earphone jacks! Do not
connect them to the speaker jack of
an amplifier.
Set the volume control of your audio
source to low level before you insert
the inear headphones in your ears.
Risk of road traffic accidents!
Inear headphones suppress outside
noise to a considerable degree. For
the purpose of road safety, do not
wear inear headphones when driving
passenger vehicles or when cycling.
When wearing the inear headphones,
pay special attention to your surround-
ings, especially when crossing streets.
Risk of injury!
When you replace the ear tips, be
sure to firmly attach them to the ear
phones to prevent them from detach-
ing and becoming lodged in your ear.
If an ear tip is lodged in your auditory
canal and you are unable to remove
it yourself, consult an ear, nose and
throat specialist.
Do not use your headphones in areas
where there is a risk of explosion.
Risk of damage!
Keep your headphones away from wet
conditions, moisture and heat (e. g. in
your car in the summer) and me-
chanical stress (e. g. severe shocks,
pressure and being dropped).
Remove the headphones before using
hair spray.
Do not remove the headphones by
pulling on the cable.

7• iTeufel Move
Connecting the Earphones
• Plug the headphone jack into the
headphones port of your audio
device.
CAUTION
Extended listening
at high volumes may
lead to hearing loss.
–To avoid damage to health,
avoid extended listening at
high volumes.
–Inear headphones may only
be connected to earphone
jacks! Do not connect them to
the speaker jack of an ampli-
fier.
–Set the volume control of
your audio source to low level
before you insert the inear
headphones in your ears.

8• iTeufel Move
RL
Handling
Your Inear Headset is marked with an
L (for the left ear) and an R (for the
right ear).
Take the headphones in your hands as
shown in the diagram to the right.
Place the earbuds, with the cable to-
wards the ground, into your ears. They
should fit snug and be well-sealed
within the ear canal.
Should this not be the case and the
eartips are either too big or too small,
replace them with another pair of the
enclosed eartips.
NOTICE
Do not remove the headphones
by pulling on the cable, instead
pull gently on each earbud.

9• iTeufel Move
Remote Control
On the cable for the left ear is a
remote control with 3 buttons, with
which you can control different func-
tions on your iPhone (see the table
below). a
b
c
Push Button
abc
Play
mode
1 x
Volume up
Play / Pause
Volume
down
2 x Next song
3 x Previous song
long Siri
Phone
mode
1 x
Volume up
Receiving a call or hang up Volume
down
2 x Rejecting a call

10 • iTeufel Move
If the eartips do not fit correctly, it will
be hard to hear deep bass. Because
all ears are different, we have includ-
ed different sizes of eartips with the
headphones. Find the optimal eartip
size and put them onto the earbuds.
CAUTION
Make sure that the eartips are
placed securely on the earbuds
so they do not fall off or get
stuck in your ear.
See an ear, nose and throat
specialist if an eartip becomes
lodged in the ear canal and you
are unable to remove it.
Changing the Eartips

11• iTeufel Move
This product confirms with Council
of the European Union guideline
2011/65/EU (RoHS).
Frequency range 20 Hz - 20 kHz
Cable length 1,12 m
Net. weight: 0,15 kg
Technical data
You can find further technical data on our website.
Technical changes reserved!
Cleaning
Under no circumstances should ag-
gressive cleaning products be used.
They can damage the sensitive parts.
Place the eartips to be cleaned in
the transport tube and fill it halfway
with water. Then, simply shake well to
clean.

Instruction No.: HCHAM / 92967_GB_Apple_20150211
For questions, suggestions or criticism please contact our customer service
department:
Lautsprecher Teufel GmbH
BIKINI Berlin
Budapester Strasse 44
10787 Berlin (Germany)
Phone: 00800 - 200 300 40 (toll-free)
Fax: +49 (0)30 - 300 930 930
www.teufelaudio.com
No responsibility is assumed for the correctness of this information.
Technical changes, typographical errors and other errors reserved. Instruction