Teufel REAL BLUE User manual

REAL BLUE
Headphones with Bluetooth®
function
Technical Description and User Manual
General Notes and Information
Contact
Please contact our customer service
department with any questions,
suggestions, or complaints:
Lautsprecher Teufel GmbH
BIKINI Berlin
Budapester Straße 44
10787 Berlin (Germany)
Telephone:
Germany: [phone]
Austria: [phone]
Switzerland: [phone]
Fax: +49 (0)30 / 300 930 930
Online support:
www.teufelaudio.com/service
Contact form:
www.teufelaudio.com/contact
Notice
The information in this document
may change without prior notice
and in no way constitutes any
liability on the part of Lautsprecher
Teufel GmbH.
No part of this user manual may
be reproduced in any form or be
broadcasted in any way electron-
ically, mechanically, by photocopy
or recording without the written
permission of Lautsprecher Teufel
GmbH.
© Lautsprecher Teufel GmbH
Version 1.0, October 2017

2
Original packaging
If you wish to exercise your eight-week right of return, we ask that you be absolutely
sure to hold onto the packaging. We can only accept product returns with the
ORIGINAL PACKAGING.
Empty boxes are not available!
Complaints
In case of a complaint we will need the following information to process your
enquiry:
1. Invoice number
Can be found on the sales slip (enclosed with the product) or on the order confirma-
tion received as a PDF document, e.g. 4322543
2. Serial number or batch number
Located on the back of the device, e.g. serial no.: UL 04007480121A
Thank you for your support!
Protecting the environment
Old devices must not be disposed of with household waste!
If the device is no longer operational, every consumer is required by law to
dispose of used devices separately from household waste, e.g. at a collec-
tion point run by the communal authority/borough. This ensures that old
devices are recycled in a professional manner and also rules out negative conse-
quences for the environment.
For this reason, electrical equipment is labelled with the displayed symbol.
Batteries and rechargeable batteries do not belong in the household
garbage!
Every consumer is required by law to bring all batteries and rechargeable
batteries, regardless whether they contain harmful substances*) or not, to a collec-
tion point run by the communal authority or borough or to a retailer, so that they can
be disposed of in an environmentally friendly manner.
Please only turn in batteries and rechargeable batteries which are empty!
*) labelled with: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead
Package Contents
1×headphones “REAL BLUE”
1×USB cable, 0,6m long
1×connector cord with two 3.5 mm jack plugs, 1.3 m long
1×storage box

3
For Your Safety
Please read
Before you use the headphones, please first carefully read through the
safety notes and the user manual. Only in this way, can you ensure that all
functions are used in a safe and reliable manner.
Store the user manual in a safe place and also be sure to pass it on to any subse-
quent owner.
Proper use
The “REAL BLUE” headphones serve to play back audio signals transmitted by an
audio system via the enclosed cable or via Bluetooth®.
Only use the headphones as described in this user manual. Any other use will be
deemed as not in accordance with the instructions and may lead to damage of prop-
erty or even persons.
The manufacturer accepts no liability for damage caused by improper use.
The headphones are suitable for use at home, by DJs and professionals.
Safety notes
Danger of suffocation for children!
Make sure that children do not play with the packaging foil, do not pull small parts
off of the headphones and put them in their mouth. There is a danger of suffocation.
Extended listening at high volumes may lead to hearing loss.
To avoid damage to health, avoid extended listening at high volumes.
Only connect headphones to the headphone outputs! Do not connect them
to the speaker output of an amplifier.
Set the volume control of your audio source to a low level before you put on the
headphones.
Risk in road traffic!
Your headphones significantly dampen external noise. Therefore, for reasons of
road safety, do not wear your headphones whilst driving vehicles or cycling.
If you are a pedestrian, pay attention to your surroundings while wearing the head-
phones, especially when crossing the street.
Risk of injury!
Do not use your headphones in environments where there is a risk of explosion.
Health hazard!
Leaking battery acid may lead to chemical burns. Do not allow battery acid to come
into contact with skin, eyes or mucous membranes. In the event of contact with
battery acid, immediately flush the applicable areas with plenty of clean water and
consult a physician if necessary.

4
Attention! Risk of explosion/fire!
Lithium rechargeable batteries can explode if handled improperly.
Only replace the rechargeable battery with the same or an equivalent type.
Do not heat or burn the rechargeable battery. Only charge the rechargeable battery
at an ambient temperature of 10–45°C. Do not use the headphones in environ-
ments where there is a risk of explosion. Do not expose batteries and rechargeable
batteries to direct sunlight.
Interference caused by radio waves!
Radio waves could affect the function of other sensitive devices that are not pro-
tected. Only use the headphones in environments where the use of Bluetooth®is
permitted.
Risk of damage!
Ensure that the headphones do not become wet, protect them from moisture, heat
(e.g. during the summer in cars) and mechanical influences (e.g. severe shocks,
pressure and falling).
Always take hold of the plug when pulling out the connector cord. Do not pull on the
cable.
Cleaning
Clean the ear cushions and the headband with a soft dry cloth. Never use aggres-
sive cleaning agents as they may damage the sensitive surface.
Handling
Put the headphones on so that both ears are firmly covered and the headphones
are on the middle of the ear.
If necessary, adjust the headband length to your head size.

5
Charging the Rechargeable Battery
Briefly push the power button1to
display the charging level of the re-
chargeable battery:
When the LED illuminates in green
for 2seconds, the charging level of
the rechargeable battery is between
60–100%.
When the LED illuminates in orange
for 2seconds, the charging level of
the rechargeable battery is between
20–60%.
When the LED illuminates in red for
2seconds, the charging level of the
rechargeable battery is between
0–20%.
The rechargeable battery in your
Teufel REAL BLUE has a capacitance
of approx. 30hours if the headphones
are operated in Bluetooth®mode.
1
1. Open the rubber plug on the USB port.
2. Use the enclosed USB cable to connect the headphones to a USB port on a PC
or a USB adapter.
The LED will illuminate in red during the charging process. The LED will illu-
minate in green as soon as the rechargeable battery has charged completely.
Depending on the output of the USB connection used, a full charge can take up
to 3hours.
3. Take the USB charging cable out of the USB port of the headphones and close
the rubber plug again. The LED will go out.
Notice:
For iOS external players and a number of newer Android smartphones and tab-
lets, the charge level of the rechargeable battery for the headphones will also be
shown in addition to the Bluetooth®symbol.
If the LED flashes in red, the rechargeable battery of the headphones is almost
empty and has to be charged; the headphones will also emit an acoustic signal.

6
Establishing a Bluetooth®Connection
Bluetooth®mode only works if no
cable has been connected. As soon as
you connect the headphones to a USB
charger to charge them or operate
the headphones via a connector cord,
Bluetooth®mode will automatically
be deactivated.
1. Push and hold the power button 1
for 2seconds to switch the head-
phones on.
2. Push and hold the Bluetooth®
button 2for 2seconds to start the
Bluetooth®search. The LED will
flash blue.
3. Activate the Bluetooth®function
on your external player and select
“REAL BLUE”. The LED will flash in
blue for 5seconds if the connection
has been successfully established.
1
2
Notice:
Briefly pushing the power button 1and the Bluetooth®button 2at the same time
will activate or deactivate the keylock; the headphones will also emit an acoustic
signal.
The Bluetooth®connection will be terminated as soon as the headphones are too
far away from the external player. To restore the connection, you must move the
headphones within range of the external player within 3minutes.
The last volume setting will be saved when you switch off the headphones.
Music playback will be interrupted in the event of an incoming call and continued
once the call is over.
Changing/Restoring the Bluetooth®Connection
The headphones will automatically connect to the external player that is used the
most.
Push and hold the Bluetooth®button 2for 5seconds if you would like to connect
the headphones to another external player or if there is a connection problem and
you want to manually reset the headphones.

7
Removing the Bluetooth®Connection
Remove the headphones in the Bluetooth®settings of your external player.
Connecting with a 3.5 mm Jack Plug
Connect the 3.5 mm jack plug output
of the headphones and the head-
phone jack of your audio system or
your smartphone using the enclosed
connector cord.
Notice:
The Bluetooth®function will automatically end once the headphones are
connected via the 3.5 mm jack plug.

8
Using REAL BLUE
Remove the protective film before use.
Notice:
Please keep in mind that you will not be able to operate it properly if your hands
are very dry or if you are wearing gloves. Do not move your fingers too quickly
across the surface. With some practice, you will learn which movements and
speeds are best.
Move your finger from bottom to top
on the touch surface to increase the
volume by one increment.
Hold your finger on the touch surface
to increase the volume by multiple
increments.
Move your finger on the touch surface
from top to bottom to decrease the
volume by one increment.
Hold your finger on the touch surface
to decrease the volume by multiple
increments.
On the touch surface, move your
finger from left to right to play the next
music track or maintain an active call
and accept a pending call.

9
On the touch surface, move your fin-
ger from right to left to play the previ-
ous music track or maintain an active
call and accept a pending call.
Push the middle of the touch screen
once to play music, to pause music, to
accept a call, to abort an outgoing call
or to end a call.
Push the middle of the touch surface
twice to mute the microphone.
Push and hold the middle of the touch
surface to activate voice control or to
reject an incoming call.

Technical Data
Driver unit:
Max. power:
Impedance:
Sensitivity at 1kHz:
Frequency response:
Ø 40 mm
40 mW
32 ohm
98dB @ 1kHz 1mW
20Hz–20kHz
You can find further technical data on our website.
Technical changes reserved!
Lautsprecher Teufel GmbH hereby declares that this product
complies with the requirements of the directives 2014/30/EU,
2014/35/EU and 2014/53/EU to the extent they are installed
and used in accordance with the instructions of the manufacturer.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the
following Internet address:
www.teufelaudio.com/konformitaetserklaerungen.html
The following radio frequency bands and radio transmitting powers are used in this
product:
Radio network: Bluetooth
Frequency band: 2402–2480 MHz
Transmission power: 2.5mW/4dBm
Troubleshooting
The following advice should help you to solve problems.
If this does not help, you will find useful information in the detailed FAQs on our
website. Otherwise, please contact our hotline (see page 1).
Problem Possible cause Solution
No audio play-
back.
The 3.5 mm jack plug
cable is not properly con-
nected.
Properly connect the 3.5 mm jack
plug cable with the headphones.
There is no Bluetooth®
connection.
Establish a Bluetooth®
connection.
Go within range of the external
player.
Volume has been set too
low.
Increase the volume on the exter-
nal player and/or headphones.
Manual No. 195687_20171019_GB
Please contact our customer service department with any questions, suggestions, or complaints:
Lautsprecher Teufel GmbH
BIKINI Berlin
Budapester Straße 44
10787 Berlin (Germany)
Phone: +49 (0)30 - 217 84 217
www.teufelaudio.com
No responsibility is assumed for
the correctness of this information.
Technical changes, typographical
errors and other errors reserved.