Texas Instruments TI-99/4A User manual

Texas lnstruments TI-99/4A Home Computer
~ Peripheral Expansion System
----
0 Peripherie-Erweiterungssystem
0 System d'extension périphérique
-- ---- -------· ----- -- ----
0 Sistema di Espansione per Periferiche
-- -- - -------- -
4
~ Peripheral Expansion System
------ ------ ----

~ TEXAS INSTRUMENTS
Home Computer
IMPORTANT
Record the serial number from the back of the Peripheral
Expansion System and the purchase date in the space be-
low. The serial number is identified by the words »SERIAL
NO." on the
back of the case. Always refer to this infor-
mation in any correspondence.
PHP1200
Model No. Serial No. Purchase Date
Copyright 1('.1982, Texas lnstruments lncorporated
PERIPHERAL
EXPANSION
SYSTEM
TABLE OF CONTENTS
lntroduction
<ID PHP 1200
Design of the Peripheral Expansion System
Set-Up lnstructions
lnserting the Peripheral Expansion Card
Testing the Peripheral Expansion System
Removing the Peripheral Expansion Card
Changing the Fuse
In Case of Difficulty
Exchange Centers (Local Service Options)
lf You Have Questions or Need Assistance
Limited Warranty

~ TEXAS INSTRUMENTS
INTRODUCTION
The TI Periheral Expansion System allows you to add accessories
to your computer system in a single, convenient location by inser-
ting them in the peripheral system itself. The package includesthe
Peripheral Expansion System and the Peripheral Expansion Card
with a connecting cable, which combine to serve as an interface
between the computer console and the accessories in the unit.
Whith the Peripheral Expansion System attached to you can:
e lncreasethe capabilities ofyourcomputer system with avarity
of accessories in the form of slide-in cards.*
e lnstali a TI DiskMemoryDrive* inthecompartmentdesignedfor
this purpose.
e Connectthe unitto thecomputervia cableto provideflexibility
in the placement of your equipment.
By simply removing the
top of the unit and sliding the accessory
cards into the slots provided, the Peripheral Expansion System
can hold up to seven computer accessories, such as the TI Disk
Drive ControllerCard, the
TI RS232 lnterface Card, the TI Memory
Expansion Card, and the
TI P-Code Peripheral Card, in addition to
the Peripheral Expansion Card.
DESIGN OF THE PERIPHERAL EXPANSION
SYSTEM
The Peripheral Expansion System contains two compartments for
attaching accessories to your computer system. As you tace the
front ofthe unit, these compartmentsare positioned as show here.
INDICATOR UGHTS
DISK
DRIVE
COMPARTMENT
Note that each accessory card has an indicator light that shines
through one of the eight corresponding openings on the front of
the front of the peripheral system (see "Testing the Peripheral Ex-
pansion System"). The right-hand compartment is designed to
hold a TI Disk Memory Drive, Model PHP 1250 or equivalent, which
hasbeentailored tofitthe peripheral system. Forinformation on
in-
stalling and using this disk drive, referto its owner-s manual.
*Sold separately
2
~ PHP1200
When you remove the top of the peripheral system, the two com-
partments look like this.
DISK DRIVE
COMPARTMENT
~~'jr'J,!;'lY';
11111111
. "
,; : ~ . l
~i\"·.
.. ~ 1 •
,_ ~ ' ~
ACCESSORY CARDS
COMPARTMENT
./[
'i
l!
Each ofthe eightaccessorycard positions islabeled with itscorre-
sponding numberas shown. Each position
al so has an opening in
the back for the connector tab, if the card has one. Accessory
cards can be inserted in the Peripheral Expansion System in any
order (position) with onlytwo exceptions. First, the Peripheral Ex-
pansion Card must
occupy the first slot to the left as you tace the
front of the unit (slot number1). Second,
ifyou have aDiskMemory
Drive in the peripheral system, the DiskDrive ControllerCard must
be in the last slot (slot number
8) sothattheinternai cableconnec-
tion can be made.lfyou are using external drives only, theControl-
ler Card can be placed in any slot.
SET -UP INSTRUCTIONS
The steps involved in inserting the Peripheral Expansion Card into
thePeripheral ExpansionSystems,connectingthe unittothecom-
puter, and then checking the unit-s operation are included in this
section. Please read this materia! completely before proceeding.
CAUTION
Theseelectroniccomponentscanbedamaged by staticelectricity
discharges. To avoid damage, do not touch the connector contacts.
Once you've unpacked the unit, you're ready to insert the Peripheral
Expansion Card intothe unit. (Save the packing materia! forstoring or
transporting the unit.)
INSERTING THE PERIPHERAL EXPANSION CARD
1. First turn off the computer console and ali attached devices.
2. WARNING: TO AVOID DAMAGING ACCESSORY CARDS, WAIT
TWO (2) MINUTES AFTER TURNING OFF THE UNIT FOR THE
POWER TO DISCHARGE BEFORE PROCEEDING.
3. Remove the top from the peripheral system by lifting the back
edge of the
top and pulling up.
4. The label identifying the Perpheral Expansion Card is on the
top of the card. Onthe front ofthecard isan indicatorlightthat
isseen from thefroht ofthe peripheral system when the card is
active. Hold the Peripheral Expansion Card with the indicator
lightfacing the front of the peripheral system and theconnec-
tor cable facing the back of the unit.

~ TEXAS INSTRUMENTS
INDICATOR LIGHT
5. Carefully align the card with the desired slot so that the con-
nector cable extends through the opening in the back of the
unit: press the card fimly down into the slot.
6. Replace thetop onthe Peripheral Expansion System bysliding
the front edge under the exension on the front of the unit and
firmly pressing downonthe backedge ofthetop. Do notrun the
system without the top in piace because the top ensures
pro-
per ventilation.
Note:
lf the top does not fit properly, remove the card and realign it in
theslot, remembering to pressdownfirmlyuntiltheconnection
is made.
7. With the support foot downward, push one end of the cable
connectorintotheaccessory connector onthe right si de ofthe
computerconsole (or the last external accessory, if anyare at-
tached to the console).
TFOOT
8. Plug one end of thePeripheral Expansioncord intothe 3-prong
pin on the backof the unit. Then plug the
otherend into a240V
outlet.
3
® PHP1200
CAUTI ON
Always disconnect the Peripheral Expansion System before mo-
ving the computer console. The cable connerecting the console
and peripheral system is notdesigned to supportthe weightofthe
units.
To prevent damage, always disconnect ali devices before
moving any part ofyourHome Computersystem. Forlong distance
moves, remove ali cards from the Peripheral Expansion System.
Then repack the devices in their originai packing materia!.
TESTING
THE PERIPHERAL EXPANSION SYSTEM
1. The power switch is located on the front of the Peripheral Ex-
pansion System in the lowerleft-hand corner. Turn on the peri-
pheral system, monitor with T.V., and console in that order.
2. A light should come on in the position where you have inserted
the Peripheral Expansion Card. After a moment, the light
should go off again. Note that the intensity and duration of the
lights varies, depending on the operation being performed wi-
hin the system.
3. lf the light does not come on, the card may not be properly in-
serted. Repeat the »Set-Up lnstructions" procedure. lf you stili
have difficulty, see »In Case of Difficulty" on page 4
REMOVING THE PERIPHERAL EXPANSION SYSTEM
1. Turn OFFthecomputerconsole. Peripheral ExpansionSystem,
monitor
T.V., and any other attached devices.
2. Wait two minutes and then remove the top from the peripheral
system.
3. Pull up the wire handles on the ends of the card.
4. Firmly pull on the handles to remove the card from its slot
in the peripheral system.
CHANGING THE FUSE
The label on the back of the Peripheral Expansion System tells
you the type of fuse required by the peripheral system. To replace
a burned-out fuse, follow the directions below.
1. Locate the fuse holder on the back of the unit.
2. Turn off the computer console, Peripheral Expansion System,
and any otherattached devices. Pull the Peripheral Expansion
System cord from the wall outlet.
3. Unscrew the fuse holder and remove the fuse.
4. Next. insert the newfuse. Then screwthe fuse holderback into
the peripheral system.
5. Plug the Peripheral Expansion System cord back into the wall
outlet. Turn on the Peripheral Expansion System and console.

~ TEXAS INSTRUMENTS
IN CASE OF DIFFICUL TY
lfthe Peripheral Expansion System does not appearto be working
properly, check the following:
1. Power- Be su re that the peripheral system is plugged in and
turned o
n. Al so, check to be su re that the fuse is not blown by
looking at the fuse to see if the wire is un broken.
2. Card Position -Turn the power OFF. wait two minutes, and
remove the top from the peripheral system. Verify that at ali
cards are inserted properly, and then replace the top.
3. Cable Connection-Checkforproperconnection between the
console and peripheral system.
4. Home Computer -Check to see that the Home Computer
works properly with ali accessories disconnected.
5. lf none of the above procedures corrects the difficulty, consult
nlf You HaveQuestions or Need Assistance"orsee thenMainte-
nanceand Service lnformation"section ofthe»User'sReferen-
ce Guide".
4
<ffi) PHP1200
IF YOU HA VE QUESTIONS OR NEED
ASSIST ANCE
lf you have questions concerning Peripheral Expansion System
repair, orperipheral orsoftware purchase, please cali yourretailer.
Bcause of the numberof suggestions which come toTexas lnstru-
ments from many sources containing both new and old ideas.
Texas lnstruments will consider such suggestions only if they are
freely given to Texas lnstruments. lt is the policy of Texas lnstru-
ments to refuse to receive any suggestions in confidence. There-
fore, if you wish to share yoursuggestions with Texas lnstruments,
orifyou wish usto reviewanyprogramswhich you have developed,
please include the following statement in your letter: nAII of the
information forwarded herewith is presented to Texas lnstruments
on a nonconfidential, nonobligatory; no relationship, confidential
or otherwise, expressed or implied, is established with Texas
lnstruments by this presentation. Texas lnstruments may use,
copyright, distribute, publish, reproduce, or dispose of the infor-
mation
in any way without compensationto me."

~ TEXAS INSTRUMENTS
Home-Computer
WICHTIG!
Notieren Sie die Serien-Nummer aut derROckseite des Peri-
pherie-Erweiterungs-Systems sowie das darunter stehende
Kautdatum.
Di e Serien-Nummer ist mid •>SERIAL NQ ... aut der
ROckseite der Kassette bezeichnet. Beziehen Sie si eh bei je-
der Korrespondenz aut diese Daten.
PHP1200
Modell Nr. Serien-Nr. Kaufdatum
Copyright©1982, Texas lnstruments lncorporated
5
e PHP 1200
PERIPHERIE-
ERWEITERUNGS-
SYSlEM
INHAL TSVERZEICHNIS
EinfOhrung
Autbau des Peripherie-Erweiterungs-Systems
Hinweise zur lnbetriebnahme
Einstecken der Peripherie-Erweiteruns-Karte
Test des Peripherie-Erweiterungs-Systems
Herausnehmen der Peripherie-Erweiterungs-
Karte
Wechsel der Sicherung
Bei Schwierigkeiten

~ TEXAS INSTRUMENTS
EINfÙHRUNG
Das Peripherie-Erweiterungs-System erm6glicht die Verwendung
von Zusatzgeraten
zu lhrem Home-Computer-System, die eintach in
das "Rack" eingeschoben werden.
Das Paket besteht aus dem Peripherie-Erweiterungs-System und
der Peripherie-Erweiterungs-Karte mit Verbindungskabel als lnterfa-
ce zwischen Computer-Konsole und den Zusatzgeraten im Rack.
Mit dem
an lhren Home-Computer angeschlossenen Peripherie-Er-
weiterungs-System
e bauen Siedi e M6glichkeiten lhresComputer-Systems durch eine
Vielzahl von Karten* aus,
e k6nnen Sie eine Tl Disketten-Station* anschlieBen,
e werden Sie tlexibel in der Plazierung lhrerAusrOstung, da die Ein-
heit Ober Kabel mit dem Computer verbunden ist.
Das Peripherie-Erweiterungs-System nimmtbis zu si ebenComputer-
Zusatzgerate wie die
Tl Disketten-Steuersystem-Karte, dieKarte .. se-
rielle Schnittstelle CCITT V. 24 (RS 232), die Tl Speicher-Erweite-
rungs-Karte, die Tl P-Code-Karte und die Peripherie-Erweiterungs-
Karte
aut. Zum Einsetzen dieser Karten wird die Abdeckung des
Racks entfernt unddieKarten indie dafOrvorgesehenenSchlitzeein-
gesteckt.
AUFBAU DES PERIPHERIE-ERWEITERUNGS-
SYSTEMS
Das Peripherie-Erweiterungs-System hat zwei Unterteilungen zur
Autnahme von Zubeh6r zu lhrem Computer-System. Die Abbildung
zeigt die Front des Racks mit den entsprechenden Unterteilungen.
LEUCHTANZEIGEN
•separai als Zubehbr
DISKETlEN-
AUFNAHME
Jede Karte ist mit Leuchtanzeige versehen. Die rechte Untertei-
lung dient derAutnahme einer Tl Disketten-Station PHP1250 o. a.
6
e PHP 1200
Nach dem Entfernen derAbdeckung des Peripherie-Systems sehen
die Unterteilungen so aus:
DISKETlEN-STA TION
~'"-~
l '
,. " ...
l
l
11111111
. .
'!i!J.i
"l'l\~'(-
.' ; .
~ " l ~
KARTEN
Jeder der acht Zusatz-Karten ist mit entsprechenden Nummern
versehen. Gleichzeitig besitztjede Position eine rOckwartige Offnung
fOr eventuell vorhandene Steckverbinder.
Mit Ausnahme von zwei k6nnen die Zusatz-Karten in beliebiger
Reihentolge in das Peripherie-Erweiterungs-System eingesteckt
werden. Die Peripherie-Erweiterungs-Karte belegt ausschlieBiich
den ersten Schlitz der linken Vorderseite (Schlitz Nr.1). Wenn Sie
Ober eine Disketten-Station im Peripherie-System verfOgen, darf die
Disketten-Steuersystem-Kartenur
in den letzten Schlitz (N r. 8) einge-
steckt werden, damit die interne Verbindung per Kabel hergestellt
werden kann. VerfOgen Sie nur
Ober externe Antriebe, kann die
Steuersystem-Karte an beliebiger Stelle eingesteckt werden.
HINWEISE ZUR INBETRIEBNAHME
Dieser Abschnitt behandelt das Einstecken der Peripherie-Erweite-
rungs-Karte in das Peripherie-Erweiterungs-System, den AnschluB
dieserEinheit an den Computer und das Austesten derEinheit. Bitte
lesen Sie diese Hinweise vor lnbetriebnahme sorgtalltig durch.
ACHTlJNG!
Diese elektronischen Bauteile k6nnen durch elektrostatische Entla-
dungen beschadigt werden. Vermeiden Sie deshalb das BerOhren
der Verbindungs-Kontakte.
Nach dem Auspacken des Racks kann diePeripherie-Erweiterungs-
Karte
in die Einheit eingesteckt werden (Verpackung tor Lage-
rung und spateren Transport autbewahren).
EINSTECKEN DES PERIPHERIE-ERWEITERUNS-KARTE
1. Computer-Konsole und alle angeschlossenen Gerate ausschal-
ten.
2. ACHTUNG! ZUR VERMEIDUNG VON SCHÀDEN AN ZUSA1Z-EIN-
SCH0BEN NACH DEM AUSSCHAL TEN ZWEI MINUTEN WARTEN,
DAMIT SICH DIE EINHEIT ENTLADEN KANN.
3. Abdeckung des Peripherie-Systems entfernen. Dazu rOckwartige
Kante der Abdeckung nach oben ziehen.
4. Das Etikett zur ldentitizierung der Peripherie-Erweiterungs-Karte
betindet sich oben aut
der Karte. An derVorderseite der Karte ist
die Leuchtanzeige angebracht, die bei lnbetriebnahme derKarte
an derVorderseite desPeripherie-Systemssichtbarwird.Zum Ein-
stecken derPeripherie-Erweiterungs-Karte zeigt die Leuchtanzei-
ge nach vorne, das Verbindungs-Kabel nach hinten.

~ TEXAS INSTRUMENTS
CONNECTOR CABLE
LEUCHTANZEIGE
5. Karte sorgfaltig an den Schlitz heranbringen; dasVerbindungska-
bel wird dureh dieÙffnung an der ROckseite gefOhrt und dieKarte
fest
in den Schlitz gesteckt.
6. Abdeckung des Peripherie-Erweiterungs-Systems wiederanbrin-
gen. Dazu schiebtman die Vorderkante unterdieVerlangerung auf
derVorderseitedesRacks und preBt dierOckwartige Kante der Ab-
deckung nach unten.
Betreiben SiedasSystem nieohne dieAbdeckung, dasiedieVen-
tilation sichert.
Anmerkung: Wenn die Abdeckung nicht einrastet, entfernen Sie
die Karte, richten ihn wieder im Schlitz aus und pressen ihn
nach unten bist die Verbindung hergestellt ist.
7. Schieben Sie ein Ende der Kabelverbindung in den Zubehoran-
schluB an der rechten Seite derComputer-Konsole (oder des zu-
letzt geschalteten externenZusatzgerates, das an dieKonsole an-
geschlossen ist). Der StotzfuB zeigt dabei nach unten.
ss
8. Das Rack-Kabel wird nun in den 3-poligenAnschluB auf derROck-
seite des Systems gesteckt und mit dem Stromnetz (220 V) ver-
bunden.
7
e PHP 1200
ACHTUNG!
Vor einem Verstellen der Konsole immer das Peripherie-Erweite-
rungs-System ausstecken.
Das Verbindungskabel zwischenKonsole
und Erweiterungs-System ist nicht aufZug ausgelegt. Wollen Si e lhr
Home-Computer-System an einem anderen Platz aufstellen, sollten
Sie alle Gerate ausstecken um Schaden
zu vermeiden.
FOr langere Transporte empfiehlt sich das Entfernen aller Karten
aus dem Rack und das Verpacken
im Originai-Karton.
TESTEN DES PERIPHERIE-ERWEITERUNGS-SYSTEMS
1. Der Schalterdes Peripherie-Erweiterungs-Systems befindet sich
in der unteren linken Ecke der Vorderkante. Peripherie-System
einschalten, dann Monitor und dann Konsole.
2. Die Leuchtanzeige der Peripherie-Erweiterungs-Karte solite jetzt
aufleuchten. Die Anzeige erlischt kurz darauf wieder. lntensitat
undDauerderLeuchtanzeigevariieren. Dies hangtvon denOpera-
tionen ab, die innerhalb des Systems durchgefOhrt werden.
3. Erscheint die Leuchtanzeige nicht, ist die Karte nicht richtig
eingesteckt. Wenn nach nochmaligem Einstecken der Karte noch
immer keine Anzeige erscheint, sehen Sie unter
.. schwierig-
keiten" auf Seite 8 nach.
HERAUSNEHMEN DER PERIPHERIE-ERWEITERUNGS-
KARTE
1. Alle Gerate lhres Home-Computer-Systems ausschalten.
2. Vor dem Entfernen der Abdeckung des Peripherie-Systems zwei
Minuten warten.
3. Drahtgriffe an den Enden der Karte nach oben ziehen.
4. Durch kraftiges Ziehen an den Griffen entfernen Sie die Karte
aus dem Schlitz des Peripherie-Systems.
SICHERUNGS-WECHSEL
Auf der ROckseite des Peripherie-systems ist der erforderliche Si-
cherungs-Typ angegeben.
Um ausgebrannte Sicherungen auszutauschen gehen Sie wie folgt
vor:
1. Suchen Sie den Sicherungshalter auf der ROckseite der Einheit.
2. Computer-Konsole, Peripherie-Erweiterungs-System und an-
dereangeschlossene Gerate abschalten. Netzsteckerdes Peri-
pherie-Erweiterungs-Systems ziehen.
3. Sicherungshalter aufschrauben und Sicherung entfernen.
4. Neue Sicherung einlegen und Sicherungshalter wieder in das
Peripherie-System einschrauben.
5. Peripherie-Erweiterungs-System-Kabel wiedereinstecken. Pe-
ripherie-Erweiterungs-System und Konsole einschalten.

~ TEXAS INSTRUMENTS
BEl SCHWIERIGKEITEN
Scheint es als wOrde das Peripherie-Erweiterungs-System nicht
richtig funktionieren, prOfen Sie folgende Punkte:
1. Stromzufuhr - PrOfen Sie, ob das Peripherie-System einge-
steckt und eingeschaltet ist. Prufen Si
e, obdieSicherung intakt
i
st.
2. Karten-Position- Stromzufuhr abschalten, zwei Minuten war-
ten, dann Abdeckung desPeripherie-Systems entfernen. Versi-
8
e PHP 1200
chern Sie sich, daB alle Karten richtig eingesteckt sind. Abdek-
kung wieder anbringen.
3. Kabei-Verbindung - PrOfen Sie ab das Kabel zwischen Console
und Peripherie Systeem richtig angeschlossen ist.
4. Home Computer - PrOfen Sie ob der Home-Computer funktio-
niert. Hierzu sind alle Zusatzgerii.te auszustecken.
5. Kann die Storung nicht behoben werden, wenden Sie sich bitte
an den Fachhandel.

4r TEXAS INSTRUMENTS
Ordinateur Familial
IMPORTANT
Notez le numéro de série qui se trouve surle dos du système
d'extension périphérique
et la date d'achat dans l'expace ci-
dessous. Le numéro de série est identifié par les mots »SE-
RIAL NO". Veuillez rappelerces références dans chaque cor-
respondance.
PHP1200
Modèle No
No Série Date d'achat
Copyright©1982, Texas lnstruments lncorporated
9
o PHP 1200
SYSIEM
D'EXTENSION
PÉRIPHÉRIQUE
TABL.E DES MA11ERES
lntroduction
Conception du système d'extension périphérique
lnstructions de mise en service
lnsertion de la carte d'extension périphérique
Test du système d'extension périphérique
Enlèvement de la carte d'extension périphérique
Changement du fusible
En cas de difficulté

~ TEXAS INSTRUMENTS
INTRODUCTION
Le sytème d'extension pèriphérique Tl vous permet d'ajouterdes ac-
cessoiresà votre systèmeinformatique sous uneforme simpleen les
enfichant dansle boitierd'extension périphérique.L'emballage com-
prend le système et la carte d'extension périphérique avec un cable
deconnexion qui sert d'interface entre la console (ou lepériphérique
quiyestconnecté) etlescartespériphériquesinclusesdansle boitier
périphérique.
Avec le syst'ème d'extensionpériphérique branchéàvotreordinateur
familial Tl, vous pouvez:
e Augmenterlespossibilités de votreordinateuràl'aided'unevariété
d'accessoirespériphériquesdisponiblessousforme
de cartes en-
fichables. (1)
e lnstaller une unité de disquette Tl (1) dans le compartiment desti-
né à cet usage.
Note: La connection avec l'ordinateursefait parun cable,
ce qui offre
unecertaine libertéd'utilisation.Ce systèmeoffre
de nombreusesex-
tensions et ce, dans un espace réduit.
En enlevant simplement le haut de l'unité et en glissant les cartes
dans les fentes prévues, le système d'extension périphérique peut
accepterjusqu'à sept périphériques tels que la carte de contrOieur
d'unité
de disquette, la carte d'interface RS232, la carte d'extension
mémoire et la carte P-CODE, sans compter la carte d'extension péri-
phérique qui permet
de raccorder le système d'extension à l'ordina-
teur familial.
CONCEPTION DU SYSTEME D'EXTENSION
PERIPHERIQUE
Le système d'extension périphérique contient deux compartiments.
En se mettanttace au système d'extension, ces compartimentsont la
position indiquée ci-dessous:
TEMOINS LUMINEUX
(1) vendue(s) séparément
COMPARTIMENT DE
L'UNITE DE DISQUETTE
Notez quechaquecarte périphériquea untémoin de fonctionnement
visible à travers une des huitouvertures correspondantes sur latace
du système périphérique (voir»test du système d'extension périphé-
riqueu). Le compartiment de droiteest destiné àcontenir uneunité de
disquette Tl, Modèle PHP1250, ou équivalent, qui a été conçue pour
s'adapter au système périphérique. En ce qui concerne les infoma-
tionssurl'installation
de cetteunité de disquette,seréférerà son pro-
pre manuel d'unilisation.
10
o PHP1200
Quand vous enlevez le couvercle du système périphérique, les deux
compartiments ont cette apparence:
COMPARTIMENT DE
L'UNITE DE DISOUETTE
---
~~.~~iì~
l
-'14' -,. '\'~
.' '.'
'
COMPAATIMENT DESTINE
AUX CARTES PERIPHEAIQUES
Chacune deshuitpositionsdecarte périphérique est repéréeà l'aide
d'un numéro (voir le schéma). Chaque position a également une ou-
verture sur l'arrière pour laisser passer, le cas échéant, le cable de
connexion. Les cartes périphériques peuvent ètre insérées dans le
système d'extension périphérique dans n'importe quel ordre (posi-
tion) à l'exception de deux cas seulement. Le premier, la carte d'ex-
tension périphérique doit occuper la première fente sur la gauche
quand vous regardez de tace le système d'extension (fente No 1). Le
second, si vousavez une unité de disquettedans le systèmepériphé-
rique, la carte decontrOieur d'unité de disquettedoit ètredansla der-
nière fente (No 8) pour que la connexion interne puisse ètre faite. Si
vous n'utilisez que des unités externes, la carte de contrOieur peut
ètre placée dans n'importe quelle fente.
INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE
Avant d'opérer, veuillez lire entièrement cette partie qui vous permet-
tra
de brancher et de vérifier votre système.
Note: Comme il est expliqué dans •.Conception du système d'exten-
sion périphériqueu, le système périphérique a huit fentes dans les-
quelles les cartes accessoires peuvent ètre insérées. La carte d'ex-
tension périphériquedoit occuper lafente numéro 1. Si vousavez une
unité de disquettedans le systèmed'extension périphérique,lacarte
de contrOieur d'unité de disquette doit ètre dans la fente numéro 8.
Les autres cartes peuvent ètre insérées dans n'importe quelle fente
restante.
ATTENTION
Ces composants électroniques peuvent ètre détériorés par des dé-
charges d'électricité statique. Pour éviter toute détérioration, ne pas
toucher les contacts des connecteurs.
Lorsque vous avez déballé le système, vous pouvez installerla carte
d'extension périphérique. (conserverl'emballage pourentreposerou
transporter le système).
INSERTION DE LA CARTE D'EXTENSION PÉRIPHÉRIQUE
1. Eteindred'abord la console et tous les appareils accessoires con-
nectés.

~ TEXAS INSTRUMENTS
2. ATIENTION; POUR EVITER D'ENDOMMAGER LES CARTES AC-
CESSOIRES, ATIENDRE DEUX (2) MINUTES APRES AVOlA
ETEINT LE SYSTEME (ARN QUE LE COURANT SE SOIT DECHAR-
GE) AVANT D'OPERER.
3. Enleverle haut du système périphériqueen le soulevant parl'arri è-
re et en le tirant.
4. L'étiquette qui identifie la carte d'extension périphérique est sur le
dessusdela carte. Sur cettecarte, setrouve untémoin de fonction-
nementvisible sur la face avant
du système périphériquequand la
carte est active. Piacer la carte en ayant le témoin de fonctionne-
mentface au systèmepériphériqueet le cable de connexionà l'ar-
rière de l'unité.
CABLE DE CONNEXION
TEMOIN LUMINEUX
5. Alignersoigneusementlacarteaveclafente désiréeafin quele ca-
bie deconnexion passe àtravers l'ouverturedans lafacearrièredu
système: introduire avec ferrneté la carte dans la fente.
. .
1.1111
6. Replacer le couvercle sur le système d'extension périphérique en
glissantl'arètefrontale sousleprolongementsitué sur lafaceavant
et en appuyant
sur l'arète arrière du couvercle. Ne pas mettre en
marche le système sans le couvercle car
ce dernier permei une
ventilation convenable.
Note: si lecouvercle ne se met pasen piacecorrectement, enlever
lacarte et la réalignerdans lafente en appuyantferrnementjusqu'à
ce
que la connexion soit faite.
7. En plaçant son support vers le bas, enfoncerdélicatement mais à
fond le connecteur noir dans le cOté droit de l'ordinateurfamilial,
ou, le cas échéant, du dernier périphérique externe connecté.
11
o PHP1200
CONNECTEUR
8. Connecter ensuite la prise à 3 trous du cordon d'alimentation au
système d'extension et brancher l'autre extrémité sur une prise
secteur 220 v.
ATTEN110N
Toujours déconnecterleSystèmed'Extension Périphérique avant de
déplacerla console. Le cable reliant laconsoleau système périphéri-
que n'est pas prévu pour supporterdu poids. Pourévitertoutproblè-
me, déconnectertous lesappareilspareilsavant de déplacerunepar-
tie quelconque
de votre ordinateur familial. Pour de longs déplace-
ments, enlever toutes les cartes du système d'extension périphéri-
que. Remettre ensuite les appareils dans leur emballage d'origine.
TEST DU SYSTÈME D'EXTENSION PÉRIPHÉRIQUE
1. L'intrerrupteurd'alimentationest situé surla faceavant du système
d'extension périphérique, dans le coin inférieurgauche. Mettreen
marche le système périphérique, letéléviseur et la console, en re-
spectant cet ordre.
2. Unelumièredevrait s'allumeràl'endroitoùvousavez inserélacarte
d'extension périphérique. Chaque fois
que l'ordinateur accède à
une carte, la lampe correspondante s'allume. Remarquez que l'in-
tensité et la durée de la lumière varient en fonction de l'opération
exécutée par le système.
3. Si la lumièrene s'allumepas, il se peut que lacartecorrespondante
ne soit pas correctement insérée. Répéter la séquence »lnstruc-
tions de miseen service". Si vous avez encoredesdifficultés, con-
sulter la section »En cas de difficulté".
COMMENT
ENLEVER LA CARTE D'EXTENSION PÉRIPHÉRIQUE?
1. Eteindrelaconsole, le système d'extension périphérique, le télévi-
seur et tout autre appareil connecté.
2. Attendre deux minutes puis enlever le couvercle du système péri-
phérique.
3. Saisir les poignées aux extrémités de la carte.
4. Tirer fermement sur les poignées pour retirer la carte de sa fente.
CHANGEMENT DU FUSIBLE
L'étiquetteplacée sur laface arrière du systèmed'extension périphé-
riquevous indiqueletype
de fusiblerequis. Pourremplacerunfusible
défectueux, suivre les instructions ci-dessous.

~ TEXAS INSTRUMENTS
1. Localiser le support du fusible sur la tace arrière du système.
SUPPERT DU FUSIBLE
2. Eteindre la console, le système d'extension périphérique, et tout
autre appareil connecté: Débrancher le cordon du système d'ex-
tension périphérique de la prise secteur 220V.
3. Dévisser le support du fusible et changer le fusible.
4. lnsérerensuite le nouveau fusible. Puis revisser le supportdufusi-
ble dans le système périphérique.
5. Brancher le cordon du systèmed'extension périphériqueà la prise
secteur. Mettre en marche le système d'extension et la console.
12
o PHP1200
EN CAS DE DIFFICULTÉ.
Si le système d'extension périphérique ne semble pas fonctionner
correctement, vérifier les points suivants:
1. Alimentation: s'assurer que le système d'extension périphérique
est branchéet queson interrupteurest en position »Marche". Véri-
fier aussi l'état du fusible.
2. Position des cartes périphériques: mettre l'interrupteur en posi-
tion
»Arrèt«. Attendre deux minutes et enlever le couvercle du sy-
stème périphérique. Vérifier que toutes les cartes sont insérées
correctement et replacer ensuite
le couvercle.
3. Ordinateurfamilial:Vérifierquel'ordinateurfamilialfonctionnecor-
rectement lorsque tous les accessoires sont déconnectés.
4. Cable de connexion: vérifier que la connexion entre la console
99/4A et le système d'extension périphérique est correcte.
5. Si aucune des procédures ci-dessus ne résout vos problèmes,
consulter alors votre revendeur.

~ TEXAS INSTRUMENTS
Home Computer
IMPORTANTE
Prendete nota del numero di serie riportato nella parte poste-
riore del sistema di espansione periferiche e della datadi
ac-
quistonegli spazi sotto riportati. li numerodi serie è identifica-
to dalle parole ·.SERIAL NO." sul retro della custodia.
Fate sempre riferimento aquest'informazionein qualsiasi cor-
rispondenza.
PHP1200
Model No. Serial No. Data di acquisto
Copyright~ 1982, Texas lnstruments lncorporated
13
o PHP1200
SISIEMA DI
ESPANSIONE PER
PERIFERICHE
Introduzione
Descrizione del sistema di espansione periferiche
Istruzioni per il montaggio
Inserzione della scheda di espansione periferiche
Messa punto del sistema di espansione periferiche
Estrazione della scheda di espansione perifiche
Sostituzione del fusibile
In caso di inconvenienti

4P TEXAS INSTRUMENTS
INTRODUZIONE
Il sistema di espansione per periferiche della Texas lnstruments Vi
consentedi aggiungere accessori al Vostrosistemadi computerin un
unico pratico modulo che serve dacustodia pertutte le periferiche
Il
modulo comprende il sistema di espansione per periferiche vero e
proprio e laschedadi espansione perperiferiche con un cavo di
col-
legamento, checombinati traloroservonocomeinterfacciatra la con-
sole del computer e gli accessori compresi nel modulo.
Con il sistemadi espansioneperperiferiche collegatoall'HomeCom-
puter
n, è possibile:
Incrementare le capacità del Vostro computer con una varietà di
accessori sotto forma di schede inseribili
Installareun'unitàdi pilotaggio permemoriaadischinnello scom-
parto previsto per questo scopo.
Collegare l'unità al computertramite un cavo perottenere la massi-
ma fessibilità nella sistemazione di tutto
il sistema.
Il risultato è un metodosemplificato perespandere il sistemadi com-
puter, che consente di centralizzare la maggior parte del sistema in
un'unica dislocazione e riduce la necessità di
sp::u:io necessarie per
mettere assieme
il sistema.
Togliendo semplicemente la parte superiore del modulo e inserendo
le schede degli accessori negli scomparti previsti, il sistema di
espansione per periferiche può contenere fino a 7 accessori per
il
computer,come laschedadell'unitadicontrolloperpilotaggiodischi,
il sistemadi interfacciaRS232, la schedadi espansionedi memoria, e
la scheda periferica P-Code, in aggiunta alla scheda del sistema di
espansione periferiche.
DESCRIZIONE DEL SISTEMA DI ESPANSIO-
NE PER PERIFERICHE
Il sistema di espansione per periferiche contiene due vani percolle-
gare accessori al vostro sistema di computer. Guardando il sistema
dallaparteanteriore, questi vani sono posizionati del modoseguente.
Indicatori luminosi
Vano per unita di
pilotaggio dischi
Si noti cheogni schedadi accessorio ha un indicatore luminoso che
si illuminaattraverso unodegli ottofori predisposti nellapartefrontale
del sistema di periferiche (si veda
il paragrafo "messa a punto del si-
stema di espansione per periferiche«).
Il vano sulladestraè previsto percontenere un'unitàdi pilotaggio per
memoria a dischi
n, Modello PHP 1250o equivalente che è stato stu-
diato peradattarsi perfettamente
al sistema perperiferiche. Per infor-
mazioni sull'installazione e l'uso dell'unità di pilotaggio dischi,
si ri-
manda
al manuale di istruzioni della stessa.
14
o PHP1200
Quando si asportala partesuperiore del sistemaperperiferiche, idue
vani
si presentano nel modo seguente:
Vano per la schede
di accessori
•'-- -~·=•"-M
~ccrrf:l
. .•
11111111
~'l'l'\'>
l"
'.'
(, 'Il
Vano per l'unita
pilotaggio dischi
/T
!1
Il
l!
li
li
Ciascunodegli 8scomparti perschedediaccessori è identificatocon
il suo numero corrispondente come mostratoOgni scomparto inoltre
dispone di un'apertura nella parte posteriore per il connettore, se la
scheda ne ha uno. Le schede di accessori possono essere inserite
nel sistema di espansione per periferiche in qualsiasi ordine (scom-
parto) con duesoleeccezioni.
In primo luogola schedaperespansio-
ne di periferiche deve occupare
il primo scompartoa sinistraquando
si guarda l'unità di fronte (scomparto No.1). Inoltre, se disponente di
un'unitàdi pilotaggio per memoria a dischi nel sistemadi periferiche,
la scheda dell'unitàdi controllo dischi deve trovarsi nell'ultimo scom-
parto (scompartoNo.8) in modochepossaeffettuarsi
il collegamento
con il cavo interno. Se si impiegano soltanto unitàdi pilotaggio ester-
ne, la scheda dell'unità di controllo può essere inserita in qualsiasi
scomparto.
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
In questoparagrafo sono descrittele proceduredaseguireperinseri-
re la schedadi espansione perperiferiche nel sistema, collegare il si-
stema
al computer, e quindi verificare il corretto funzionamento dell'-
unita. Si raccomandadi leggereattentamente questoparagrafoprima
di procedere
al collegamento.
Nota:
Come spiegato nel paragrafo »Descrizione del sistema di espansione
perperiferiche«,
il sistemadispone di otto scomparti nei quali posso-
no inserirsi altrettante schededi accessori. La schedadi espansione
perperiferiche devo occupare lo scomparto
No. 1. Se possedete an-
che una scheda per memoria a dischi essa dovrà essere collocata
nollo scomparto
No. 8. La altre schede possono essere inserite in
qualsiasi scomparto.
AWERTENZA
l componenti elettronici di questa unità possono essere danneg-
giati da scariche di elettricitàstatica. Per evitare qualsiasi danno si
deve evitare di
toccare i contatti del connettore.

~ TEXAS INSTRUMENTS
INSERZIONE DELLE SCHEDE NEL SISTEMA
1. Prima di tutto spegnere la consolle e tutti i dispositivi ad essa
collegati.
2. AWERTENZA: PER EVITARE DI DANNEGGIARE LE SCHEDE DI
ACCESSORI, ATTENDERE due (2) MINUTI DOPO AVER SPEN-
TO IL COMPUTER PER CONSENTIRE LA SCARICA COMPLETA
DELL'ALIMENTATORE
PRIMA DI PROCEDERE.
3. Togliere la parte superiore del sistema di periferiche sollevan-
do l'esteremità posteriore e tirando verso l'alto.
4. L'etichettadi identificazione della scheda stessa si trovasulla-
parte superiore della scheda. Sulla parte frontale dellascheda
è predisposto
un indicatoreluminosovisibiledallapartefronta-
le del sistema di periferiche quando la scheda è attiva. Tenere
la scheda di espansione per periferiche con l'indicatore lumi-
nosoverso la parte frontale e il cavodi collegamentorivolto ver-
so
la parte posteriore dell'unità
Indicatore luminoso
5. Allineare con cura la scheda nello scomparto voluto in modo
che
il cavo di collegamento si estenda attraverso l'apertura
predisposta nella parte posteriore del sistema; spingere la
scheda fino in fondo nello scomparto.
. .
1.1111
6. Richiudere la parte superiore del sistema di espansione per
periferiche facendo scivolare l'estremitàfrontale sotto la spor-
genza che
si trova nella parte anteriore del sistema e spingen-
do fino in fondo l'estremità posteriore del pannello di copertu-
ra. Non metterein funzioneil sistemasenzail pannellodi coper-
tura in quanto il pannello stesso assicura la correttaventilazio-
ne.
15
o PHP 1200
Nota:
se il pannello di copertura non si inserisce perfettamente,
estrarre la schedaprovandoariallinearla nelloscompartoricor-
dando di premere fino in fondo per assicurarsi che il collega-
mento con il connettore sia effettuato.
7. Con il piede di appoggio abbassato, spingere un'estremitàdel
cavo di collegamento nel connettore accessorio predisposto
sul lato destro della consolle (owero dell'ultimo accessorio
esterno,
se alla consolle sono attaccati uno o più accessori).
supporto
8. Inserire un'estremità del cavo del sistema di espansione per
periferiche nella presa a tre terminali predisposta sul retro del
sistema. Quindi inserire l'altro estremo del cordone in una pre-·
sa da 115 volt.
AWERTENZA
Primadi spostarela consolledel computerè necessarioscollegare
sempre il sistemadi espansione perperiferiche. li cavochecollega
la consolle al sistemadi periferiche non è progettato persostenere
il peso degli apparecchi. Per evitare qualsiasi danno è necessario
scollegare tutti gli apparecchi prima di muovere o spostare qual-
siasi parte del sistema di Home Computer. Per spostamenti su
lunghe distanze, togliere tutte le schede dal sistema di espansio-
ne. Quindi riporre ogni cosa nel materiale di imballo originale.
MESSA A
PUNTO DEL SISTEMA DI ESPANSIONE PER PERIFERI-
CHE
1. L'interruttore generale si trova nella parte frontale del sistema
di espansione di periferiche nell'angolo in basso a sinistra.
La
sequenza di accensione deve essere la seguente: prima il si-
stema
si periferiche. poi il monitor e quindi la consolle.
2. In corrispondenza dello scomparto in cui è stata inserita la
schedadi espansione perPeriferiche dovràilluminarsi un indi-
catore lumi noso. L'indicatore
si spegnerà dopo qualche istan-
te. Si noti che l'intensità e la durata della luce varia a secon-
da delle operazioni effettuate dal sistema.
3. Se l'indicatore non si illumina, è probabile che la scheda non
sia stata inserita correttamente.
Ripetere in tal caso
il procedimento indicato nel paragrafo
»Istruzioni di messa a punto".
Se
il sistemacontinuaanonfunzionare, si veda il paragrafo »In-
caso di incovenienti" a pag.16.
ESTRAZIONE DELLA SCHEDA DEL SISTEMA DI ESPANSIONE DI
PERIFERICA
1. Spegnere la consolle del computer, il sistema di espansione di
periferiche,
il monitor e qualsiasi altro dispositivo collegato.
2. Attendere circa due minuti e quindi togliere la parte superiore
del sistema di periferiche.

~ TEXAS INSTRUMENTS
3. Sollevare le impugnature sull'estremità della scheda.
4. Tirare con decisione le maniglie perestrarre la schedadal suo
scomparto nel sistema di periferiche.
SOSTITUZIONE DEL FUSIBILE
L'etichetta posteriore indica il tipo di fusibile richiesto dal sistema
stesso. Per sostituire il fusibile interrotto,
si seguano le istruzioni
seguenti:
1. Identificare la posizione del fusibile sul retro del sistema.
Porta fusibili
2. Spegnere la consolle, il sistema di periferiche, e qualsiasi
altro dispositivocollegatto. Estrarrela spinadel sistemadi peri-
feriche dalla presa di corrente.
3. Svitare il coperchio del portafusibili ed estrarre il fusibile.
4. Inserire il nuovo fusibile e riawitare il coperchio del fusibile al
suo posto.
5. Inserirela spinadel sistemadi periferiche nellapresadi corren-
te. Accendere il sistema di periferiche e la consolle.
IN CASO DI INCONVENIENTI
Se il sistemadi espanionedi periferichenonfunzionacorrettamen-
te, si suggerisce di effettuare le seguenti verifiche:
1. Alimentazione -assicurarsi che il sistema di periferiche sia
collegato ad una presadi correntefunzionante esiaacceso. Si
verifichi anche che il fusibile non sia interrottoverificando che
il filo all'interno non sia interrotto.
16
o PHP1200
2. Posizione della scheda- spegnere l'alimentazione, attendere
due minuti e togliere la parte superiore del sistema di periferi-
che. Si verifichechetutte le schedesiano inseritecorrettamen-
te e quindi
si rimetta la copertura superiore al suo posto.
3. Cavo di collegamento - si verifichi che il collegamento tra la
consolle ed
il sistema di periferiche sia integro.
4. Home Computer- so verifichi che l'Home Computer funzio-
ni correttamente senza alcun accessorio collegato.
5. Se nessuna delle procedure sopra indicate serve a risolvere
l'incoveniente, si consulti il manuale di istruzione ai paragrafi
»In casodi problemi odi necessitàdi assistenza« e»Informazio-
ni di manutenzione ed assistenza«.
SE AVETE DOMANDE O SE AVETE BISOGNO DI ASSISTENZA
INFORMAZIONI ED ASSISTENZA
Per informazioni riguardante guasti al sistema di periferiche o ac-
quistodi periferiche o di software
si pregadi rivolgersi al proprio ri-
venditore.
Dato l'elevato numero di suggerimenti che pervengono alla Texas
lnstrumens da parte degli utilizzatori che sottopongono idee vec-
chie e nuove, la Texas lnstruments prenderà in considerazione tali
suggerimenti solo nell'ipotesi che essi vengano concessi senza
pretendere alcun corrispettivo.
E'politicadellaTexas lnstruments di non prenderein considerazio-
ne informazioni ricevute in maniera confidenziale.
Pertanto se si desidera sottoporre alla Texas lnstruments un sug-
gerimento
owero se si desidera che la Texas lnstruments prenda
in considerazione un programma in linguaggio basicsviluppate da
un utilizzatore,
si pregadi accluderealla letterachedescriveil sug-
gerimento le seguenti parole:
»Le informazioni accluse non com-
portano nessun impegno da parte della Texas lnstruments. L'ac-
cettazioneda parte dellaTexas lnstrumentsdellestesse non stabi-
lisce pertanto alcun rapporto tra il sottoscritto e la Società che è
peraltro autorizzata afare qualsiasi uso delle informazioni ricevute
con diritto di
.. copyright«, distribuzione, pubblicazione e riprodu-
zione.
Il sottoscrittodichiaracontestualmentedi rinunciare ad ogni
rivendicazione di compenso per le informazioni inviate".

~ TEXAS INSTRUMENTS
HOME COMPUTER
RAND-APPARATUR
BELANGRIJK:
Schrijf hieronder het serienummer, te vinden aan de achter-
zijde
van uw PES tesamen met de aankoopdatum op. U her-
kent hetserienummeraan de kop
.. sERIALNO"Bij correspon-
dentie dient dit nummer vermeld te worden.
PHP1200
Type Serienummer: Aankoopdatum:
Copyright©1982, Texas lnstruments lncorporated
17
PERIPHERAL
EXPANSION
SYSTEM
INHOUD
lnleiding
lndeling van uw PES
lnstructies bij eerste gebruik
0 PHP1200
Het inzetten van de PERIPHERAL EXPANSION CARD
Het uittesten van uw PES
Het verwijderen van de PEC
Het verwisselen van een zekering
Bij moeilijkheden
Service

~ TEXAS INSTRUMENTS
INLEIDING
Met de PES van Tl kunt u accessoires en randapparatuurop eenvou-
dige wijze aan
uw computer aansluiten door ze gewoonweg in het
PES zelf in te schuiven. Deze set bestaat uit de PES en de PEC en een
verbindingssnaerdietesamen een interface (verbinding) vormen tus-
sen
de computer en de functiehouders.
Met de PES aan uw computer kunt u:
-diens mogelijkheden enorm uitbreiden met een verscheidenheid
van functies, apart leverbaar als inschuifkaarten.
-een Tl Schijfgeheugen inbouwen in het gedeeltedatdaarvoor be-
stemd is.
-wanneer u hetverbindingssnoergebruikt, de opstellingvan uw ap-
paratuur vrijelijker bepalen.
Uwcomputersysteem kan nu heel eenvoudig worden uitgebreid, ter-
wijl de apparatuur toch op één plek blijft opgesteld en belangrijk
minder ruimte vraagt.
De deksel van het systeem kan eenvoudig verwijderd worden waarna
buiten de noodzakelijke PEC nog tot maximaal 7 kaarton in de
hievoorbestemde geleiding ingeschoven kunnen worden. Leverbaar
zijn onder meer:
- Tl schijvenbesturings-kaart
-
Tl RS232-interface-kaart
- Tl geheugenuitbreidings-kaart
- Tl P-code-kaart
INDELING VAN UW PES
In uw PES kunt u twee compartimenten onderscheiden waarin uw
computeraccessoires ondergebracht kunnen worden. Onderstaan-
de tekening toont u
de plaatsing hiervan, van voren gezien.
INDICATOR LIGHTS
DISK DRIVE
COMPARTMENT
ledere kaart heeft een controlelampje dat door één van de acht ope-
ningen aan devoorkantzichtbaari s. (Zie: »H et uittestenvan uw PES«)
Het compartiment rechts is bedoeld om een Tl Schijvengeheugenee-
neid type PHP 1250of een soortgelijke eenheid met een hieraan aan-
gepaste maatvoering te bevatten. Meerinformatie over de inbouwen
het gebruikvan zo'n schijfgeheugen treft u in de gebruiksaanwijzing
ervan aan.
18
~ PHP1200
Wanneer u de deksel van het systeem verwijdert den zien de twee
compartimenten
er van boven als volgt uit:
DISK DRIVE
COMPARTMENT
--
~~'ftli':f-3 .
11111111
o "
i'p.(..ij
~~w:·-·
''
1. '·"
''
ACCESSORY CARDS
COMPARTMENT
./1
Il
Il
1:
ledere kaart-positie is, zoals hierboven te zien is, duidelijk genum-
merd. Tevens heeft iedere positie aan de achterzijde een doorvoor,
voor die kaarton die nog verdere externe aansluitingen hebben. Op
twee uitzonderingen na kunnen kaarton in iedere volgorde en op ie-
dere positie binnen het PES geschoven worden. Ten eerste dient de
PEC indie positie ingeschoven te worden die het meest links is wan-
neer men van voren tegen het systeem aankijkt. (positie no 1) Ten
tweededient
u, wannereen schijvengeheugen in het systeem is inge-
bouwd, de schijvenbesturings-kaart op de meest rechtse positie (no
8) worden aangebracht zodat de interne snoerverbinding tot stand
gebracht kan worden. Bij het gebruikvan vrijstaande schijvengeheu-
gens is
de positie van de schijvenbesturings-kaart weer geheel vrij.
INSTRUCTlES BIJ HET EERSTE GEBRUIK
Dit hoofdstuk beschrijft de handelingen die verricht moeten worden
om de PEC in de PES te steken en vervolgens de laatste aan de
computeraan te sluiten. Vervolgens beschrijvenwij hoe de opstelling
op zijn goedewerking uitgetestdientteworden. Wij verzoeken u drin-
gend dit eerst goed ter kennis te nemen alvorens verder te gaan.
NB Zoals uitgelegd in »lndelingvan uw PES", beschiktu overacht ge-
leidingenwaarin kaarten kunnenworden geschoven. De PEC moetin
positie nr 1zitten. lndien u een ingebouwd schijvengeheugen heeft
dandient
de schijvenbesturingsfunctiehouderin positie nr 8tezitten.
Andere kaarten kunnen opi edere willekeurige positie die nog over is
ingestoken worden.
WAARSCHUWING
Deze electronische onderdelen kunnen beschadigd worden door
ontladingen van statische electriciteit. Om schade te vermijden mo-
gen de contactstripjes niet met de vingers worden aangeraakt.
Nu dat ualles uitgepakt heeft kunt u de PEC in het systeem schuiven.
(Bewaar
de verpakking voor opslag of vervoer.)
HET INZETTEN VAN DE PEC
1. Schakel de computeruit alsmede de hiermee verbonden appara-
ten.
2. WAARSCHUWING: OM TE VOORKOMEN DAT DE FUNCTlEHOU-
DERS BESCHADIGD WORDEN IS HETVAN GROOT BELANG DAT
U TWEE (2) MINUTEN WACHT NADAT U DE STROOM HEBT
UITGESCHAKELD. PAS DAARNA MAG U VERDER GAAN.
3. Verwijder dedeksel van het systeem door deze aan de achterzijde
vast te pakken en kracht naar boven uit te oefenen.