Textron Greenlee 1818 User manual

99901404 © 2012 Greenlee Textron Inc. IM 1101 REV 16 5/12
1818
Mechanical Bender
For all benders with Serial No. Code YY-0000 and up
INSTRUCTION MANUAL
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
Français.............. 19

Greenlee / A Textron Company 2 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070
1818 Mechanical Bender
Allspecicationsarenominalandmaychangeasdesignimprove-
ments occur. Greenlee Textron Inc. shall not be liable for damages
resulting from misapplication or misuse of its products.
KEEP THIS MANUAL
Table of Contents
Description ..................................................................... 2
Safety ............................................................................. 2
Purpose of this Manual .................................................. 2
ImportantSafetyInformation ......................................... 3
Instructions for Bending..............................................4-8
SpecialBendingInformation .....................................9-11
SpecialBendingInformationCharts .......................12-17
French .....................................................................19-35
Illustration..................................................................... 37
PartsList ...................................................................... 38
Description
Capacity
 3/4"–2"EMT
 1/2"–1-1/4"IMC
 1/2"–1-1/2"GalvanizedRigidConduit
 2"Aluminum(only)RigidConduit
Note: Radius of bend is clearly marked on each
bending shoe.
The1818MechanicalBenderisdesignedforyearsof
dependabletrouble-freeservice.
Thesefeaturesmakethe1818benderoneofthemost
versatiletimesavingtoolsonthemarket.
• Built-InRatchet—letsyouapplyshort,powerful
strokesforfasterbending.
• ShoeLocator—makesloadingeasy.Shoerotationis
restricted.
• BendingDegreeIndicator—helpsassureaccurate
bends every time.
• FollowBars—producesmoothbendsin1-1/4",
1-1/2"and2"EMTwithoutkinksorwrinkles.
• RubberWheels—provideeasyportabilityintheshop
or on the jobsite.
• StrongFrame—keepsbenderinplaceduring
bending.
• Speed-bendMode—bypassesratchetforfast,direct
bendingofsmallersizesofconduit.
Features that make the 1818 superior
• Nostorageboxrequired.Alloftheshoesmaybe
stored on the bender.
Note: Bender holds follow bars, rollers and pins so the
complete unit may be chained to a post for security.
• Thecarriageminimizesdeectionwhenbendinglarger
conduit.
• Thesteelmainframedoesnotrequireatiebartosup-
port the bending system.
• Theshoeandratchetsegmentunitisautomatically
retainedbythefrictionbuttonwhenloadingthecon-
duit.Thelocksystemreleasesautomatically.
• Theframeunitacceptsexisting1818shoes,cushion
rollerandfollowbars.
Safety
Safetyisessentialintheuseandmaintenanceof
Greenleetoolsandequipment.Thisinstructionmanual
andanymarkingsonthetoolprovideinformationfor
avoidinghazardsandunsafepracticesrelatedtothe
use of this tool. Observe all of the safety information
provided.
Purpose of this Manual
Thisinstructionmanualisintendedtofamiliarizeperson-
nelwiththesafeoperationandmaintenanceprocedures
fortheGreenlee1818MechanicalBender.
Keep this manual available to all personnel.
Replacementmanualsareavailableuponrequest
atnochargeatwww.greenlee.com.

Greenlee / A Textron Company 3 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070
1818 Mechanical Bender
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
SAFETY
ALERT
SYMBOL
Thissymbolisusedtocallyourattentiontohazards
orunsafepracticeswhichcouldresultinaninjuryor
propertydamage.Thesignalword,denedbelow,
indicatestheseverityofthehazard.Themessage
afterthesignalwordprovidesinformationfor
preventingoravoidingthehazard.
Immediatehazardswhich,ifnotavoided,WILLresult
in severe injury or death.
Hazardswhich,ifnotavoided,COULDresultin
severe injury or death.
Hazardsorunsafepracticeswhich,ifnotavoided,
MAYresultininjuryorpropertydamage.
Read and understand all of the
instructions and safety information
in this manual before operating or
servicing this tool.
Failuretoobservethiswarningcould
result in severe injury or death.
Do not leave the ratchet handle in the
UPpositionwhenthebenderisnotin
use.AhandleleftintheUPposition
could fall unexpectedly.
Pinch points:
Keephandsawayfrommovingparts
andconduitwhenbending.Failureto
observethiswarningcouldresultin
severe injury.
Weareyeprotectionwhenusingthis
bender.Failuretoweareyeprotection
could result in serious eye injury from
yingdebris.
• Keeptheconduitundercontrolwhenunloadingit
fromthebender.Conduitmayfallandstrikethe
operator or nearby personnel.
• Maintainarmgriponthehandlewhenbend-
ing.Springbackoftheconduitmaynotallowthe
ratchettofullyengage,causingthehandletospring
upwardsuddenly.
• Removethehandleandconduitbeforemovingthe
bender.Maintainarmgripwithbothhandsonthe
frameT-handletopreventthebenderfromtipping
over.
• Inspectthebenderbeforeeachuse.Replaceany
worn,damaged,ormissingitemswithGreen-
leereplacementparts.Adamagedorimproperly
assembledtoolcanbreakandstrikenearbyper-
sonnel.
• Useproperliftingpracticeswhenliftingthebender.
Thebenderweighsover75lb(34kg),andrequires
more than one person to lift.
Failure to observe these precautions may result
in injury.
Usethisproductforthemanufacturer’sintended
purposeonly.Useotherthanthatwhichisdescribed
in this manual may result in injury or property
damage.

Greenlee / A Textron Company 4 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070
1818 Mechanical Bender
Instructions for Bending:
3/4" – 1" EMT
1/2" – 1-1/4" IMC
1/2" – 1-1/2" Rigid
2" Rigid Aluminum Conduit
Forhandleuse5'lengthof1-1/4"rigidconduit;retain
withsetscrew.
1. Rotatetheratchetsegmentcounterclockwiseto
LOADposition.Thefrictionbuttonwillpopout
and retain the segment from rotating in the bend
direction.
Note: The ratchet handle must be rotated to the UP
position to release the lock and drive pawls from the
segment. The segment may require a small amount of
clockwise rotation to release the lock pawl.
Do not leave the ratchet handle in the
UPpositionwhenthebenderisnotin
use.AhandleleftintheUPposition
could fall unexpectedly.
2. Selectthecorrectbendingshoe(sizeandtypeof
conduitismarkedontheshoe).
3. Placethebendingshoeonthepivotshaftandalign
thedrivepinonthesegmentwiththeholeinthe
shoe.Snapspringcliponpivotshaft.
4. Place the cushion roller on the roller pin and insert
intotheproperhole,asindicatedbythedecalon
the bender frame.
3
4
2
1
Handle in
UPPosition

Greenlee / A Textron Company 5 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070
1818 Mechanical Bender
5. Placetheconduitinthebenderasshownonthe
shoeandalignbendingmarkswiththefrontedgeof
thehook.
Note: Set the pointer on zero, with the conduit
snug against the shoe hook. The indicator does not
compensate for spring-back.
7. Ratchetthebendingshoetothedesiredangle,as
shownbythedegreeanglepointer.
6. Lowertheratchethandletothehorizontalposition,
thenrotatethebendcontrolhandletotheBEND
position.
Instructions for Bending (cont’d)
5
6
POINTER

Greenlee / A Textron Company 6 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070
1818 Mechanical Bender
8. RotatetheratchethandletotheUPposition.This
willautomaticallymovethebendcontrolhandle
totheRELEASEposition.Thenrotatetheratchet
handledowntothebendingposition,andapply
bendpressureuntilthelockpawlreleases.Aclick
willbemade,thenrotatetheratchethandletothe
UPposition.Theshoeandsegmentmayberotated
to remove the bent conduit.
Bend control handle in release position.
Instructions for Bending:
1-1/4"– 2" EMT
1. Rotatetheratchetsegmentcounterclockwiseto
LOADposition.Thefrictionbuttonwillpopout
and retain the segment from rotating in the bend
direction.
 Forhandle,use5'lengthof1-1/4"rigidconduit;
retainwithsetscrew.
Note: The ratchet handle must be rotated to the UP
position to release the lock and drive pawls from the
segment. The segment may require a small amount of
clockwise rotation to release the lock pawl.
2. Selectthecorrectbendingshoe(sizeandtypeof
conduitismarkedontheshoe).
3. Placethebendingshoeonthepivotshaftandalign
thedrivepinonthesegmentwiththeholeinthe
shoe.Snapspringcliponpivotshaft.
4. Placesteelrollerinlinewiththeforwardholeand
outboard support. Insert the roller pin to retain the
roller.
5. Positionthefollowbarasshown.
6. Placetheconduitinthebenderasshown,andalign
bendingmarkwiththefrontedgeofthehook.
Instructions for Bending (cont’d)
5
3
1
Do not leave the ratchet handle in the
UPpositionwhenthebenderisnotin
use.AhandleleftintheUPposition
could fall unexpectedly.

Greenlee / A Textron Company 7 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070
1818 Mechanical Bender
7. Lowertheratchethandletothehorizontalposition,
thenrotatethebendcontrolhandletotheBEND
position.
Note: Set the pointer on zero with the conduit snug
against the shoe hook. The indicator does not compensate
for spring-back.
8. Ratchetthebendshoetothedesiredangleas
shownbythedegreeanglepointer.
9. RotatetheratchethandletotheUPposition.This
willautomaticallymovethebendcontrolhandleto
theRELEASEposition.Thenrotatetheratchet
handledowntothebendingposition,andapply
bendpressureuntilthelockpawlreleases.Aclick
willbemade,thenrotatetheratchethandletothe
UPposition.Theshoeandsegmentmayberotated
to remove the bent conduit.
Do not leave the ratchet handle in the
UPpositionwhenthebenderisnotin
use.AhandleleftintheUPposition
could fall unexpectedly.
Speed Bending on 1/2", 3/4" and 1" Sizes
1. RotatetheratchethandletotheUPposition.
Removethehandleafterlooseningthesetscrew
in the ratchet handle. Place the handle on the post
locatedonthepivotshaft.Pulldownthehandle
untilrequiredbendismade.
2. Tounloadthebender,rotatethehandletotheUP
position and remove the conduit.
Note: Bend release handle will be in the release position
for bending with handle in speed bend location.
Instructions for Bending (cont’d)
1
7
9

Greenlee / A Textron Company 8 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070
1818 Mechanical Bender
To Locate Bending Marks
1. Checkchartforminimumstublength.
2. Measureandmarkdesiredstubonconduit(MarkNo.1).Subtract“Deduct”fromthismarkandmakenewmark
(MarkNo.2).Thisisthebendingmark.Locatethismarkatfrontedgeofhook.
Instructions for Bending (cont’d)
BENDING CHART
R
I
G
I
D
E
M
T
I
M
C
Minimum
Conduit Stub Deduct
Size Length
1/2 7 6
3/4 9-1/8 8-1/8
1 11-1/4 10-1/4
1-1/4 13-7/8 12-3/8
1-1/2 16-3/4 15
2* 18-5/16 16-5/16
3/4 9-11/16 8-11/16
1 11-1/4 10-1/4
1-1/4 14-1/8 12-5/8
1-1/2 14-11/16 12-15/16
2 17 15
1/2 6-5/8 5-5/8
3/4 9-1/8 8-1/8
1 11-1/4 10-1/4
1-1/4 14 12-1/2
*
ALUMINUMONLY
FIGURESAREAPPROXIMATE
← STUB LENGTH →
← DEDUCT →
MARK
NO. 2
← →
MARK
NO. 1
STUB TO
BOTTOM
OF PIPE
A
LIGN BENDING
MARK WITH
FRONT EDGE
OF HOOK

Greenlee / A Textron Company 9 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070
1818 Mechanical Bender
Setting Up Your Bends
Thefollowingdescribesameansforlayingoutthestartingpointsforvarioustypesofbends.Itwillgiveveryaccu-
rate measurements for heights and bend angles commonly used.
Stubs:
 1. Gotothefollowingchartwhichisforthesizeandtypeofconduityouaretobend.
 2. LookdowntotheANGLEcolumnuntilyoucometotheangleyouwanttobendto.
 3. LookatthenumbersintherowprecededbyYandpicktheonethatisdirectlyundertheheight(H)youwant.
 4. Placeamarkthisdistancefromtheendoftheconduit.
 5. Makeyourbendafterpositioningthefrontedgeofthehookonyourmark.
Offsets: (Controlling the start of the first bend)
 1. SubtracttheXdimensionforthesizeofconduittobebentfromthedesiredlength.
 2. Placeyourrstmarkthisdistancefromtheendoftheconduit.
 3. Gotothefollowingchartwhichisforthesizeandtypeofconduityouaretobend.
 4. LookdowntotheANGLEcolumnuntilyoucometotheanglesyouwanttobendto.
 5. LookatthenumbersintherowprecededbyL1andpicktheonethatisdirectlyundertheheight(H)youwant.
 6. Placeasecondmarkthisdistancefromyourrstmark.
 7. Makeyourrstbendafterplacingthefrontedgeofthehookontherstmarkandyoursecondbendafter
placingthefrontedgeofthehookunderthesecondmark.
Special Bending Information
← Y →
←
HEIGHT
ANGLE
MARK
←
←
←
←
← L1 →
← LENGTH – X →
←
HEIGHT
→
← LENGTH →
START OF
FIRST
BEND
ANGLE
BENDING
MARK 1
BENDING
MARK 2
→
→

Greenlee / A Textron Company 10 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070
1818 Mechanical Bender
Special Bending Information (cont’d)
Offsets: (Controlling the end of the second bend)
 1. Gotothefollowingchartwhichisforthesizeandtypeofconduityouaretobend.
 2. LookdowntheANGLEcolumnuntilyoucometotheangleyouwanttobendto.
 3. LookatthenumbersintherowprecededbyZandpicktheonethatisdirectlyundertheheight(H)youwant.
 4. SubtractthisZdimensionfromthedesiredlength.
 5. Placeyourrstmarkthisdistancefromtheendoftheconduit.
 6. LookatthenumbersintherowprecededbyL1andpicktheonethatisdirectlyundertheheight(H)youwant.
 7. Placeasecondmarkthisdistancefromyourrstmark.
 8. Makeyourrstbendafterplacingthefrontedgeofthehookontherstmarkandyoursecondbendafter
placingthefrontedgeofthehookonthesecondmark.
3 Bend Saddles:
 1. Gotothefollowingchartwhichisforthesizeandtypeofconduityouaretobend.
 2. LookdowntheANGLEcolumnuntilyoucometotheangleyouwanttobendto.
 3. LookatthenumbersintherowprecededbyZandpicktheonethatisdirectlyundertheheight(H)youwant.
 4. SubtractthisZdimensionfromthedesiredlength.
 5. Placeyourrstmarkthisdistancefromtheendoftheconduit.
 6. LookatthenumbersintherowprecededbyL1andpicktheonethatisdirectlyundertheheight(H)youwant.
 7. Placeasecondmarkthisdistancefromyourrstmark.
 8. LookatthenumbersintherowprecededbyL2andpicktheonethatisdirectlyundertheheight(H)youwant.
 9. Placeathirdmarkthisdistancefromyoursecondmark.
10. Makeyourrstbendafterplacingthefrontedgeofthehookontherstmarkandyoursecondbendafter
placingthefrontedgeofthehookonthesecondmark.Remembertomakethesecondbenddoubletherst
bend.Makeyourthirdbendafterplacingthefrontedgeofthehookonthethirdmark.
←
L1
→
← LENGTH – Z →
←
HEIGHT
→
←
LENGTH TO END OF SECOND BEND
→
ANGLE
BENDING
MARK 1
BENDING
MARK 2
→
→
← L1 →
← LENGTH – Z →
← →
← LENGTH TO CENTER →
ANGLE
BENDING
MARK 1
BENDING
MARK 2
→
→
BENDING
MARK 3
← L2 →
HEIGHT

Greenlee / A Textron Company 11 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070
1818 Mechanical Bender
← L1 →
← Y→
←
HEIGHT
→
BENDING
MARK 1
BENDING
MARK 2
← LENGTH →
Special Bending Information (cont’d)
4 Bend Saddles with Straight
 1. Gotothechartforthesizeandtypeofconduityouaretobend.
 2. LookdowntheANGLEcolumnuntilyoucometo90degrees.
 3. LookatthenumbersintherowprecededbyYandpicktheonethatisdirectlyunderthelength(L)youwantthe
length to be.
 4. Placeyourrstmarkatthisdistancefromtheendoftheconduit.
 5. LookatthenumbersintherowprecededbyL1andpicktheonethatisdirectlyundertheheight(H)youwant.
 6. Placeasecondmarkthisdistancefromyourrstmark.
 7. Makeyourrstbendafterplacingthefrontedgeofthehookontherstmarkandyoursecondbendafter
placingthefrontedgeofthehookonthesecondmark.
 1. Gotothefollowingchartwhichisforthesizeandtypeofconduityouaretobend.
 2. LookdowntheANGLEcolumnuntilyoucometotheangleyouwanttobendto.
 3. LookatthenumbersintherowprecededbyZandpicktheonethatisdirectlyundertheheight(H)youwant.
 4. SubtractthisZdimensionfromthedesiredlength.
 5. Placeyourrstmarkthisdistancefromtheendoftheconduit.
 6. LookatthenumbersintherowprecededbyL1andpicktheonethatisdirectlyundertheheight(H)youwant.
 7. Placeasecondmarkthisdistancefromyourrstmark.
 8. LookatthenumbersintherowprecededbyL2andpicktheonethatisdirectlyundertheheight(H)youwant.
 9. AddthisL2valuetothedesiredlengthofyourstraightsection.
10. Placeathirdmarkthisdistancefromyourrstmark.
11. LookuptheL1dimensionusedaboveagain.
12. Placeafourthmarkthisdistancefromyourthirdmark.
13. Makeyourfourbendsbyplacingthefrontedgeofthehookontherespectivemarksforeachbend.
U-Bends
← L1 →
← LENGTH – Z →
← →
← LENGTH →
BENDING
MARK 1
BENDING
MARK 2
BENDING
MARK 3
←L2 + STRAIGHT SECTION →
HEIGHT
ANGLE
→
→
STRAIGHT
SECTION ←
← L1 →
BENDING
MARK 4

Greenlee / A Textron Company 12 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070
1818 Mechanical Bender
Special Bending Information Chart
DIM ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36"
3/4 EMT Dia.=.922 Radius=5.25 X=2.98 H=Height
 Y 15.00 2.28 10.00 17.73 25.46 33.18 40.91 52.50 64.09 87.28 133.64
 L1 15.00 7.72 15.45 23.17 30.90 38.63 46.36 57.95 69.54 92.72 139.09
 L2 15.00 9.09 16.82 24.55 32.28 40.00 47.73 59.32 70.91 94.10 140.46
 Z 15.00 11.83 19.29 26.75 34.22 41.68 49.15 60.34 71.54 93.93 138.72
MINIMUM H = 1.13
 Y 22.50  5.22 10.45 15.68 20.90 26.13 33.97 41.81 57.49 88.84
 L1 22.50 5.20 10.43 15.65 20.88 26.10 31.33 39.17 47.01 62.69 94.05
 L2 22.50 7.26 12.49 17.71 22.94 28.17 33.39 41.23 49.07 64.75 96.11
 Z 22.50 9.90 14.73 19.55 24.38 29.21 34.04 41.28 48.52 63.01 91.98
MINIMUM H = 1.94
 Y 30.00  2.69 6.69 10.69 14.69 18.69 24.69 30.69 42.69 66.69
 L1 30.00  7.94 11.94 15.94 19.94 23.94 29.94 35.94 47.94 71.94
 L2 30.00  10.68 14.68 18.68 22.68 26.68 32.68 38.68 50.68 74.68
 Z 30.00  12.72 16.19 19.65 23.11 26.58 31.77 36.97 47.36 68.15
MINIMUM H = 2.90
 Y 45.00   2.68 5.51 8.34 11.16 15.41 19.65 28.13 45.11
 L1 45.00   8.26 11.09 13.92 16.74 20.99 25.23 33.72 50.69
 L2 45.00   12.38 15.21 18.04 20.87 25.11 29.35 37.84 54.81
 Z 45.00   13.33 15.33 17.33 19.33 22.33 25.33 31.33 43.33
MINIMUM H = 5.18
 Y 60.00   0.38 2.69 5.00 7.31 10.78 14.24 21.17 35.03
 L1 60.00    8.67 10.98 13.29 16.76 20.22 27.15 41.00
 L2 60.00    14.17 16.48 18.79 22.25 25.72 32.65 46.50
 Z 60.00    13.66 14.82 15.97 17.70 19.43 22.90 29.83
MINIMUM H = 7.83
 Y 90.00     1.31 3.31 5.31 9.31 15.31 27.31
 L1 90.00       12.75 15.75 21.75 33.75
 L2 90.00       20.99 23.99 29.99 41.99
 Z 90.00       13.48 13.48 13.48 13.48
MINIMUM H = 13.48
 Y 15.00 1.54 9.27 17.00 24.72 32.45 40.18 51.77 63.36 86.54 132.91
 L1 15.00 7.72 15.44 23.17 30.90 38.63 46.35 57.95 69.54 92.72 139.08
 L2 15.00 9.45 17.17 24.90 32.63 40.35 48.08 59.67 71.26 94.45 140.81
 Z 15.00 12.27 19.74 27.20 34.66 42.13 49.59 60.79 71.98 94.38 139.16
MINIMUM H = 1.24
 Y 22.50  4.55 9.78 15.00 20.23 25.46 33.29 41.13 56.81 88.17
 L1 22.50  10.42 15.64 20.87 26.10 31.32 39.16 47.00 62.68 94.04
 L2 22.50  13.01 18.24 23.46 28.69 33.92 41.75 49.59 65.27 96.63
 Z 22.50  15.35 20.18 25.01 29.84 34.67 41.91 49.15 63.64 92.61
MINIMUM H = 2.18
 Y 30.00  2.00 6.00 10.00 14.00 18.00 24.00 30.00 42.00 66.00
 L1 30.00  7.92 11.92 15.92 19.92 23.92 29.92 35.92 47.92 71.92
 L2 30.00  11.37 15.37 19.37 23.37 27.37 33.37 39.37 51.37 75.37
 Z 30.00  13.54 17.00 20.46 23.93 27.39 32.59 37.78 48.18 68.96
MINIMUM H = 3.30
 Y 45.00   1.86 4.69 7.52 10.34 14.59 18.83 27.31 44.29
 L1 45.00    11.03 13.86 16.69 20.93 25.17 33.66 50.63
 L2 45.00   13.38 16.21 19.04 21.87 26.11 30.36 38.84 55.81
 Z 45.00   14.54 16.54 18.54 20.54 23.54 26.54 32.54 44.54
MINIMUM H = 6.04
 Y 60.00    1.69 4.00 6.30 9.77 13.23 20.16 34.02
 L1 60.00     10.84 13.15 16.61 20.08 27.00 40.86
 L2 60.00     17.75 20.06 23.52 26.99 33.91 47.77
 Z 60.00     16.46 17.62 19.35 21.08 24.55 31.48
MINIMUM H = 9.26
 Y 90.00      1.75 4.75 7.75 13.75 25.75
 L1 90.00        15.17 21.17 33.17
 L2 90.00        25.53 31.53 43.53
 Z 90.00        16.27 16.27 16.27
MINIMUM H = 16.27
1 EMT Dia.=1.163 Radius=6.6 X=3.07 H=Height

Greenlee / A Textron Company 13 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070
1818 Mechanical Bender
Special Bending Information Chart (cont’d)
DIM ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36"
1-1/4 EMT Dia.=1.51 Radius=8.53 X=3.34 H=Height
 Y 15.00 0.35 8.07 15.80 23.53 31.26 38.98 50.58 62.17 85.35 131.71
 L1 15.00 7.71 15.44 23.17 30.90 38.62 46.35 57.94 69.53 92.72 139.08
 L2 15.00 9.95 17.68 25.40 33.13 40.86 48.58 60.18 71.77 94.95 141.31
 Z 15.00 13.05 20.51 27.98 35.44 42.91 50.37 61.57 72.76 95.16 139.94
MINIMUM H = 1.45
 Y 22.50  3.44 8.67 13.90 19.12 24.35 32.19 40.03 55.71 87.06
 L1 22.50  10.41 15.64 20.86 26.09 31.31 39.15 46.99 62.67 94.03
 L2 22.50  13.76 18.98 24.21 29.44 34.66 42.50 50.34 66.02 97.38
 Z 22.50  16.39 21.22 26.05 30.88 35.70 42.95 50.19 64.67 93.65
MINIMUM H = 2.58
 Y 30.00  0.86 4.86 8.86 12.86 16.86 22.86 28.86 40.86 64.86
 L1 30.00  7.90 11.90 15.90 19.90 23.90 29.90 35.90 47.90 71.90
 L2 30.00  12.36 16.36 20.36 24.36 28.36 34.36 40.36 52.36 76.36
 Z 30.00  14.84 18.30 21.77 25.23 28.70 33.89 39.09 49.48 70.27
MINIMUM H = 3.96
 Y 45.00   0.54 3.37 6.20 9.03 13.27 17.51 26.00 42.97
 L1 45.00    10.95 13.78 16.60 20.85 25.09 33.57 50.54
 L2 45.00    17.65 20.47 23.30 27.55 31.79 40.27 57.24
 Z 45.00    18.41 20.41 22.41 25.41 28.41 34.41 46.41
MINIMUM H = 7.36
 Y 60.00    0.10 2.41 4.72 8.18 11.65 18.58 32.43
 L1 60.00      12.94 16.40 19.87 26.80 40.65
 L2 60.00      21.87 25.34 28.80 35.73 49.58
 Z 60.00      20.12 21.85 23.58 27.05 33.97
MINIMUM H = 11.42
 Y 90.00       2.38 5.38 11.38 23.38
 L1 90.00         20.34 32.34
 L2 90.00         33.74 45.74
 Z 90.00         20.40 20.40
MINIMUM H = 20.4
 Y 15.00  7.43 15.16 22.89 30.61 38.34 49.93 61.52 84.7 131.07
 L1 15.00 7.71 15.44 23.17 30.90 38.62 46.35 57.94 69.53 92.72 139.08
 L2 15.00 9.95 17.68 25.40 33.13 40.86 48.58 60.18 71.77 94.95 141.31
 Z 15.00 13.25 20.71 28.18 35.64 43.11 50.57 61.77 72.96 95.36 140.14
MINIMUM H = 1.50
 Y 22.50  2.94 8.17 13.39 18.62 23.85 31.69 39.53 55.2 86.56
 L1 22.50  10.41 15.64 20.86 26.09 31.31 39.15 46.99 62.670 94.03
 L2 22.50  13.76 18.98 24.21 29.44 34.66 42.5 50.34 66.02 97.38
 Z 22.50  16.59 21.42 26.25 31.08 35.9 43.15 50.39 64.87 93.85
MINIMUM H = 2.65
 Y 30.00   4.43 8.43 12.43 16.43 22.43 28.43 40.43 64.43
 L1 30.00   11.90 15.90 19.90 23.90 29.90 35.90 47.90 71.90
 L2 30.00   16.36 20.36 24.36 28.36 34.36 40.36 52.35 76.36
 Z 30.00   18.50 21.97 25.43 28.90 34.09 39.29 49.68 70.47
MINIMUM H = 4.06
 Y 45.00   0.18 3.01 5.84 8.67 12.91 17.15 25.64 42.61
 L1 45.00    10.95 13.78 16.60 20.85 25.09 33.57 50.54
 L2 45.00    17.65 20.47 23.30 27.55 31.79 40.27 57.24
 Z 45.00    18.61 20.61 22.61 25.61 28.61 34.61 46.61
MINIMUM H = 7.50
 Y 60.00     2.08 4.39 7.85 11.32 18.24 32.10
 L1 60.00      12.94 16.40 19.87 26.80 40.65
 L2 60.00      21.87 25.34 28.80 35.73 49.58
 Z 60.00      20.32 22.05 23.78 27.25 34.17
MINIMUM H = 11.60
 Y 90.00       2.06 5.06 11.06 23.06
 L1 90.00         20.34 32.34
 L2 90.00         33.74 45.74
 Z 90.00         20.6 20.60
MINIMUM H = 20.6
1-1/2 EMT Dia.=1.74 Radius=8.53 X=3.54 H=Height

Greenlee / A Textron Company 14 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070
1818 Mechanical Bender
 Y 15.00  5.52 13.25 20.97 28.70 36.43 48.02 59.61 82.79 129.16
 L1 15.00 7.71 15.44 23.17 30.90 38.62 46.35 57.94 69.53 92.71 139.08
 L2 15.00 10.19 17.92 25.64 33.37 41.10 48.83 60.42 72.01 95.19 141.56
 Z 15.00 14.39 21.86 29.32 36.79 44.25 51.72 62.91 74.11 96.50 141.28
MINIMUM H = 1.80
 Y 22.50  1.26 6.48 11.71 16.94 22.16 30.00 37.84 53.52 84.88
 L1 22.50  10.40 15.63 20.86 26.08 31.31 39.15 46.99 62.67 94.02
 L2 22.50  14.12 19.35 24.57 29.80 35.02 42.86 50.70 66.38 97.74
 Z 22.50  17.86 22.69 27.52 32.35 37.17 44.42 51.66 66.14 95.12
MINIMUM H = 3.14
 Y 30.00   2.83 6.83 10.83 14.83 20.83 26.83 38.83 62.83
 L1 30.00   11.88 15.88 19.88 23.88 29.88 35.88 47.88 71.88
 L2 30.00   16.84 20.84 24.84 28.84 34.84 40.84 52.84 76.84
 Z 30.00   19.90 23.37 26.83 30.29 35.49 40.69 51.08 71.86
MINIMUM H = 4.75
 Y 45.00    1.40 4.23 7.06 11.30 15.54 24.03 41.00
 L1 45.00     13.74 16.56 20.81 25.05 33.53 50.50
 L2 45.00     21.16 23.99 28.24 32.48 40.96 57.93
 Z 45.00     22.28 24.28 27.28 30.28 36.28 48.28
MINIMUM H = 8.68
 Y 60.00     0.38 2.68 6.15 9.61 16.54 30.40
 L1 60.00       16.30 19.77 26.70 40.55
 L2 60.00       26.21 29.67 36.60 50.46
 Z 60.00       24.02 25.76 29.22 36.15
MINIMUM H = 13.31
 Y 90.00        3.00 9.00 21.00
 L1 90.00         19.94 31.94
 L2 90.00         34.80 46.80
 Z 90.00         23.36 23.36
MINIMUM H = 23.36
 Y 15.00 2.90 10.63 18.36 26.09 33.81 41.54 53.13 64.72 87.91 134.27
 L1 15.00 7.72 15.45 23.18 30.91 38.63 46.36 57.95 69.54 92.72 139.09
 L2 15.00 8.44 16.17 23.90 31.62 39.35 47.08 58.67 70.26 93.44 139.81
 Z 15.00 11.03 18.49 25.95 33.42 40.88 48.35 59.54 70.74 93.13 137.92
MINIMUM H = 9.22
 Y 22.50 0.74 5.97 11.20 16.42 21.65 26.87 34.71 42.55 58.23 89.59
 L1 22.50 5.21 10.44 15.66 20.89 26.12 31.34 39.18 47.02 62.70 94.06
 L2 22.50 6.29 11.51 16.74 21.97 27.19 32.42 40.26 48.10 63.78 95.13
 Z 22.50 8.76 13.59 18.42 23.24 28.07 32.90 40.14 47.39 61.87 90.84
MINIMUM H = 1.50
 Y 30.00  3.59 7.59 11.59 15.59 19.59 25.59 31.59 43.59 67.59
 L1 30.00  7.97 11.97 15.97 19.97 23.97 29.97 35.97 47.97 71.97
 L2 30.00  9.40 13.40 17.40 21.40 25.40 31.40 37.40 49.40 73.40
 Z 30.00  11.24 14.70 18.16 21.63 25.09 30.29 35.49 45.88 66.66
MINIMUM H = 2.15
 Y 45.00  1.09 3.92 6.74 9.57 12.40 16.64 20.89 29.37 46.34
 L1 45.00  5.54 8.37 11.20 14.02 16.85 21.10 25.34 33.82 50.79
 L2 45.00  7.69 10.52 13.35 16.18 19.00 23.25 27.49 35.98 52.95
 Z 45.00  9.11 11.11 13.11 15.11 17.11 20.11 23.11 29.11 41.11
MINIMUM H = 3.61
 Y 60.00   2.02 4.33 6.64 8.95 12.41 15.88 22.81 36.66
 L1 60.00   6.63 8.94 11.25 13.56 17.03 20.49 27.42 41.27
 L2 60.00   9.50 11.81 14.12 16.43 19.90 23.36 30.29 44.14
 Z 60.00   9.47 10.62 11.78 12.93 14.66 16.40 19.86 26.79
MINIMUM H = 5.20
 Y 90.00    2.00 4.00 6.00 9.00 12.00 18.00 30.00
 L1 90.00     8.82 10.82 13.82 16.82 22.82 34.82
 L2 90.00     13.13 15.13 18.13 21.13 27.13 39.13
 Z 90.00     8.32 8.32 8.32 8.32 8.32 8.32
MINIMUM H = 8.32
DIM ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36"
2 EMT Dia.=2.2 Radius=9.46 X=4.44 H=Height
1/2 IMC/RIGID Dia.=.84 Radius=2.74 X=2.84 H=Height
Special Bending Information Chart (cont’d)

Greenlee / A Textron Company 15 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070
1818 Mechanical Bender
 Y 15.00 2.23 9.96 17.69 25.41 33.14 40.87 52.46 64.05 87.23 133.60
 L1 15.00 7.72 15.45 23.18 30.90 38.63 46.36 57.95 69.54 92.72 139.09
 L2 15.00 8.97 16.69 24.42 32.15 39.88 47.60 59.19 70.79 93.97 140.33
 Z 15.00 11.56 19.02 26.49 33.95 41.41 48.88 60.07 71.27 93.66 138.45
MINIMUM H = 1.06
 Y 22.50 0.07 5.29 10.52 15.75 20.97 26.20 34.04 41.88 57.56 88.91
 L1 22.50 5.20 10.43 15.65 20.88 26.11 31.33 39.17 47.01 62.69 94.05
 L2 22.50 7.07 12.30 17.52 22.75 27.98 33.20 41.04 48.88 64.56 95.92
 Z 22.50 9.56 14.39 19.22 24.05 28.88 33.70 40.95 48.19 62.67 91.65
MINIMUM H = 1.81
 Y 30.00  2.83 6.83 10.83 14.83 18.83 24.83 30.83 42.83 66.83
 L1 30.00  7.94 11.94 15.94 19.94 23.94 29.94 35.94 47.94 71.94
 L2 30.00  10.43 14.43 18.43 22.43 26.43 32.43 38.43 50.43 74.43
 Z 30.00  12.32 15.78 19.25 22.71 26.18 31.37 36.57 46.96 67.74
MINIMUM H = 2.70
 Y 45.00  0.10 2.93 5.76 8.59 11.42 15.66 19.90 28.39 45.36
 L1 45.00   8.28 11.11 13.94 16.77 21.01 25.25 33.74 50.71
 L2 45.00   12.02 14.85 17.68 20.50 24.75 28.99 37.47 54.45
 Z 45.00   12.78 14.78 16.78 18.78 21.78 24.78 30.78 42.78
MINIMUM H = 4.80
 Y 60.00   0.73 3.04 5.35 7.66 11.13 14.59 21.52 35.37
 L1 60.00    8.73 11.04 13.34 16.81 20.27 27.20 41.06
 L2 60.00    13.71 16.02 18.33 21.79 25.26 32.19 46.04
 Z 60.00    12.96 14.11 15.26 17.00 18.73 22.19 29.12
MINIMUM H = 7.22
 Y 90.00     1.38 3.88 6.88 9.88 15.88 27.88
 L1 90.00       12.96 15.96 21.96 33.96
 L2 90.00       20.43 23.43 29.43 41.43
 Z 90.00       12.36 12.36 12.36 12.36
MINIMUM H = 12.36
 Y 15.00 0.85 8.58 16.31 24.03 31.76 39.49 51.08 62.67 85.85 132.22
 L1 15.00 7.72 15.45 23.17 30.90 38.63 46.36 57.95 69.54 92.72 139.08
 L2 15.00 9.30 17.03 24.76 32.48 40.21 47.94 59.53 71.12 94.30 140.67
 Z 15.00 12.60 20.06 27.53 34.99 42.45 49.92 61.11 72.31 94.70 139.49
MINIMUM H = 1.33
 Y 22.50  3.99 9.22 14.44 19.67 24.90 32.74 40.57 56.25 87.61
 L1 22.50  10.42 15.65 20.87 26.10 31.33 39.17 47.01 62.68 94.04
 L2 22.50  12.80 18.02 23.25 28.48 33.70 41.54 49.38 65.06 96.42
 Z 22.50  15.60 20.43 25.26 30.09 34.92 42.16 49.40 63.89 92.86
MINIMUM H = 2.28
 Y 30.00  1.52 5.52 9.52 13.52 17.52 23.52 29.52 41.52 65.52
 L1 30.00  7.93 11.93 15.93 19.93 23.93 29.93 35.93 47.93 71.93
 L2 30.00  11.09 15.09 19.09 23.09 27.09 33.09 39.09 51.09 75.09
 Z 30.00  13.71 17.17 20.64 24.10 27.57 32.76 37.96 48.35 69.14
MINIMUM H = 3.39
 Y 45.00   1.51 4.34 7.17 9.99 14.24 18.48 26.97 43.94
 L1 45.00    11.05 13.88 16.71 20.95 25.20 33.68 50.65
 L2 45.00    15.81 18.63 21.46 25.70 29.95 38.43 55.40
 Z 45.00    16.55 18.55 20.55 23.55 26.55 32.55 44.55
MINIMUM H = 6.05
 Y 60.00    1.45 3.75 6.06 9.53 12.99 19.92 33.78
 L1 60.00     10.90 13.21 16.67 20.13 27.06 40.92
 L2 60.00     17.23 19.54 23.01 26.47 33.40 47.25
 Z 60.00     16.30 17.45 19.19 20.92 24.38 31.31
MINIMUM H = 9.12
 Y 90.00      1.75 4.75 7.75 13.75 25.75
 L1 90.00        15.40 21.40 33.40
 L2 90.00        24.91 30.91 42.91
 Z 90.00        15.64 15.64 15.64
MINIMUM H = 15.64
3/4 IMC/RIGID Dia.=1.05 Radius=4.76 X=2.84 H=Height
DIM ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36"
Special Bending Information Chart (cont’d)
1 IMC/RIGID Dia.=1.315 Radius=6.05 X=3.54 H=Height

Greenlee / A Textron Company 16 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070
1818 Mechanical Bender
 Y 15.00  7.30 15.02 22.75 30.48 38.21 49.80 61.39 84.57 130.94
 L1 15.00 7.72 15.44 23.17 30.90 38.63 46.35 57.94 69.54 92.72 139.08
 L2 15.00 9.71 17.43 25.16 32.89 40.62 48.34 59.93 71.52 94.71 141.07
 Z 15.00 13.42 20.88 28.34 35.81 43.27 50.74 61.93 73.13 95.52 140.30
MINIMUM H = 1.54
 Y 22.50  2.82 8.05 13.27 18.50 23.73 31.57 39.41 55.08 86.44
 L1 22.50  10.41 15.64 20.87 26.09 31.32 39.16 47.00 62.68 94.03
 L2 22.50  13.40 18.62 23.85 29.08 34.30 42.14 49.98 65.66 97.02
 Z 22.50  16.63 21.46 26.29 31.12 35.94 43.19 50.43 64.91 93.89
MINIMUM H = 2.67
 Y 30.00  0.35 4.35 8.35 12.35 16.35 22.35 28.35 40.35 64.35
 L1 30.00   11.91 15.91 19.91 23.91 29.91 35.91 47.91 71.91
 L2 30.00   15.89 19.89 23.89 27.89 33.89 39.89 51.89 75.89
 Z 30.00   18.42 21.88 25.34 28.81 34.00 39.20 49.59 70.38
MINIMUM H = 4.01
 Y 45.00   0.21 3.04 5.87 8.70 12.94 17.18 25.67 42.64
 L1 45.00    10.99 13.82 16.64 20.89 25.13 33.61 50.58
 L2 45.00    16.96 19.78 22.61 26.86 31.10 39.58 56.55
 Z 45.00    18.25 20.25 22.25 25.25 28.25 34.25 46.25
MINIMUM H = 7.25
 Y 60.00     2.25 4.56 8.02 11.49 18.42 32.27
 L1 60.00      13.04 16.50 19.97 26.90 40.75
 L2 60.00      21.00 24.46 27.93 34.85 48.71
 Z 60.00      19.65 21.39 23.12 26.58 33.51
MINIMUM H = 11.02
 Y 90.00       2.62 5.62 11.62 23.62
 L1 90.00         20.74 32.74
 L2 90.00         32.68 44.68
 Z 90.00         19.15 19.15
MINIMUM H = 19.15
 Y 15.00  5.78 13.51 21.24 28.97 36.69 48.28 59.88 83.06 129.42
 L1 15.00 7.71 15.44 23.17 30.9 38.62 46.35 57.94 69.53 92.71 139.08
 L2 15.00 10.14 17.87 25.60 33.32 41.05 48.78 60.37 71.96 95.14 141.51
 Z 15.00 14.68 22.15 29.61 37.08 44.54 52.01 63.20 74.40 96.79 141.57
MINIMUM H = 1.87
 Y 22.50  1.35 6.57 11.80 17.02 22.25 30.09 37.93 53.61 84.97
 L1 22.50  10.40 15.63 20.86 26.08 31.31 39.15 46.99 62.67 94.03
 L2 22.50  14.05 19.27 24.50 29.72 34.95 42.79 50.63 66.31 97.67
 Z 22.50  18.12 22.95 27.78 32.61 37.44 44.68 51.92 66.41 95.38
MINIMUM H = 3.2
 Y 30.00   2.84 6.84 10.84 14.84 20.84 26.84 38.84 62.84
 L1 30.00   11.89 15.89 19.89 23.89 29.89 35.89 47.89 71.89
 L2 30.00   16.74 20.74 24.74 28.74 34.74 40.74 52.74 76.74
 Z 30.00   20.14 23.60 27.07 30.53 35.73 40.92 51.32 72.10
MINIMUM H = 4.87
 Y 45.00    1.35 4.18 7.01 11.25 15.49 23.98 40.95
 L1 45.00     13.74 16.57 20.81 25.06 33.54 50.51
 L2 45.00     21.02 23.85 28.09 32.34 40.82 57.79
 Z 45.00     22.46 24.46 27.46 30.46 36.46 48.46
MINIMUM H = 8.81
 Y 60.00     0.32 2.63 6.09 9.56 16.48 30.34
 L1 60.00       16.32 19.79 26.72 40.57
 L2 60.00       26.03 29.50 36.42 50.28
 Z 60.00       24.14 25.88 29.34 36.27
MINIMUM H = 13.41
 Y 90.00        3.00 9.00 21.00
 L1 90.00         20.02 32.02
 L2 90.00         34.58 46.58
 Z 90.00         23.32 23.32
MINIMUM H = 23.32
DIM ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36"
1-1/4 IMC/RIGID Dia.=1.66 Radius=7.6 X=3.95 H=Height
Special Bending Information Chart (cont’d)
1-1/2 IMC/RIGID Dia.=1.9 Radius=9.27 X=4.78 H=Height

Greenlee / A Textron Company 17 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070
1818 Mechanical Bender
2 IMC/RIGID Dia.=2.375 Radius=10.78 X=4.35 H=Height
DIM ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36"
 Y 15.00  5.10 12.82 20.55 28.28 36.01 47.60 59.19 82.37 128.74
 L1 15.00 7.71 15.44 23.17 30.89 38.62 46.35 57.94 69.53 92.71 139.08
 L2 15.00 10.53 18.26 25.99 33.72 41.44 49.17 60.76 72.35 95.53 141.9
 Z 15.00 14.65 22.12 29.58 37.04 44.51 51.97 63.17 74.37 96.76 141.54
MINIMUM H = 1.86
 Y 22.50  0.86 6.08 11.31 16.53 21.76 29.60 37.44 53.12 84.48
 L1 22.50  10.40 15.62 20.85 26.08 31.30 39.14 46.98 62.66 94.02
 L2 22.50  14.63 19.86 25.08 30.31 35.54 43.37 51.21 66.89 98.25
 Z 22.50  18.30 23.12 27.95 32.78 37.61 44.85 52.09 66.58 95.55
MINIMUM H = 3.31
 Y 30.00   2.39 6.39 10.39 14.39 20.39 26.39 38.39 62.39
 L1 30.00   11.87 15.87 19.87 23.87 29.87 35.87 47.87 71.87
 L2 30.00   17.51 21.51 25.51 29.51 35.51 41.51 53.51 77.51
 Z 30.00   20.52 23.98 27.45 30.91 36.11 41.30 51.70 72.48
MINIMUM H = 5.06
 Y 45.00    0.82 3.65 6.48 10.72 14.96 23.45 40.42
 L1 45.00     13.68 16.51 20.75 24.99 33.48 50.45
 L2 45.00     22.14 24.97 29.22 33.46 41.94 58.91
 Z 45.00     23.28 25.28 28.28 31.28 37.28 49.28
MINIMUM H = 9.39
 Y 60.00      1.91 5.38 8.84 15.77 29.62
 L1 60.00       16.16 19.63 26.55 40.41
 L2 60.00       27.45 30.91 37.84 51.70
 Z 60.00       25.46 27.19 30.65 37.58
MINIMUM H = 14.55
 Y 90.00        1.68 7.68 19.68
 L1 90.00          31.37
 L2 90.00          48.31
 Z 90.00          25.91
MINIMUM H = 25.91
Special Bending Information Chart (cont’d)

Greenlee / A Textron Company 18 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070
1818 Mechanical Bender

1818
Cintreuse mécanique
Toutes cintreuses de numéro de série YY-0000 et au-dessus
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Nousvousconseillonsdelire attentivement et de
bien comprendre les instructions suivantes avant
d’utiliseroudeprocéderàl’entretiendecetoutil.
Enregistrez votre produit en ligne, www.greenlee.com
99901404 © 2012 Greenlee Textron Inc. IM 1101 REV 16 5/12

Greenlee / A Textron Company 20 4455BoeingDr.•Rockford,IL61109-2988USA•815-397-7070
1818 Cintreuse mécanique
Touteslesspécicationssontnominalesetpeuventchangeravec
l’améliorationdelaconception.GreenleeTextronnepeutêtretenue
responsabledesdommagesrésultantd’uneapplicationinappropriée
oud’unmauvaisusagedesesproduits.
CONSERVEZ CE MANUEL
Table des matières
Description ................................................................... 20
Sécurité ........................................................................ 20
Objet de ce manuel ...................................................... 20
Informationsdesécuritéimportantes........................... 21
Instructions de cintrage...........................................22-26
Donnéesdecintragespéciales ...............................27-29
Tablesdedonnéesdecintragespéciales ...............30-35
Illustration..................................................................... 37
Nomenclaturedespièces............................................. 38
Description
Capacité
 EMTde3/4poà2po
 IMCde1/2poà1-1/4po
 Conduitrigidegalvaniséde1/2poà1-1/2po
 Conduitrigidealuminium(seulement)de2po
Remarque : le rayon de cintrage est clairement marqué
sur chaque sabot de cintrage.
Lacintreusemécanique1818estconçuepouroffrirdes
annéesdeserviceable.
Lescaractéristiquessuivantesfontdelacintreuse
1818l’undesoutilslesplusutilesetpolyvalentssurle
marché.
• Cliquetintégré—permetd’appliquerdescoups
courts et puissants pour effectuer un cintrage plus
rapide.
• Guidedepositionnementdesabot—facilitele
chargement.Larotationdusabotestrestreinte.
• Indicateurdedegrésdecintrage—permetd’assurer
des cintrages toujours exacts.
• Railssuiveurs—produitdescintragesréguliersde
tubesEMTde1-1/4po,1-1/2poet2posansplini
cassure.
• Rouesencaoutchouc—déplacementsfacilesà
l’atelierousurlechantier.
• Châssisrobuste—tientlacintreuseenplacedurant
le cintrage.
• Modedecintragerapide—actionnementsanscliquet
pour le cintrage de conduits de petite section.
Ce qui fait la supériorité de la cintreuse 1818
• Nenécessiteaucunecaissederangement.Tousles
sabotspeuventêtrerangéssurlacintreuse.
Remarque : les rails suiveurs, les galets et les broches
se placent dans la cintreuse et l’ensemble peut être
enchaîné à un poteau pour la sécurité.
• Lechariotminimiseleéchissementlorsducintrage
de conduits de grande section.
• Lechâssisenaciernenécessitepasdebarre
d’amarragepoursoutenirlesystèmedecintrage.
• L’ensemblesabotetsegmentàrochetest
automatiquementretenuparleboutondefriction
durantlechargementduconduit.Cesystèmede
blocagesedégageautomatiquement.
• Lechâssisacceptelessabots,legaletdecalageet
lesrailssuiveurs1818existants.
Sécurité
Lorsdel’utilisationetdel’entretiendesoutilsetde
l’équipementdeGreenlee,votresécuritéestune
priorité.Ensuivantlesinstructionsdecemanuelet
cellesinscritessurl’outil,vouspourrezéliminerles
risquesetlesdangersliésàsonutilisation.Respectez
touteslesconsignesdesécurité.
Objet de ce manuel
Cemanueld’instructionsapourobjetdefamiliariserle
personnelaveclesprocédurespréconiséespourune
utilisation et un entretien sans danger de la cintreuse
mécanique1818deGreenlee.
Mettezcemanuelàladispositiondetouslesemployés.
On peut obtenir des exemplaires gratuits sur simple
demandewww.greenlee.com.