Teyeleec TA77 User manual

LED PHOTOGRAPHIC LIGHT
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 – 11
Čeština
12 – 20
Slovenčina
21 – 29
Magyar
30 – 38
Deutsch
39 – 47

3
The product user guide contains product features, how to use, and the operating
procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid
unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions
or comments about the device, please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4
Introduction
•TA77 Video Conference Lighting is perfectly designed for Video Conferencing, Self
Broadcasting and Live Streaming, it's light and portable, and it is not only a fill light
but also a power bank. With the magnetic design, it can stick to the dormitory's metal
bed, it's perfectly suit for the students. It is also a lamp suitable for outdoor activities
such as camping, fishing, open air barbecue, etc.
•Adjust the brightness from 1% to 100% to find that perfect lighting for any room or
office.
•Up to 60 hours of uninterrupted run time to ensure you are looking your best all day
and night long
•Setup is easy - the 1/4 inch standard screw mount design allows for quick installation
•2500-8500k STEPLESSLY DIMMABLE: Cold and Warm Bi-color temperature and
brightness are adjustable. All needs like portrait, nature, YouTube and indoor
shooting can be satisfied.
•BUILD-IN Li-polymer BATTERY: 2600mAh capacity battery that is rechargeable, can be
used continuously for 180 minutes at maximum power, and with TYPE C charging
port on Camera Light, more portable for you to carry wherever you go and work at
any time
•OLED Screen clearly shows the left working time, left battery power, current color
temperature and current brightness
•Build-in intelligent temperature control system, security guaranteed)

5
Components
1. Universal 1/4 screw hole
2. Multicolor OLED display
3. Type-C USB port
4. Magnetic base
5. ON/OFF/MODEL button
6. Down button
7. Up button

6
Parameters
•Model: TA77
•LED: 77PCS
•Battery: 3.7V 2600mAh Li-Polymer battery
•Illumination: 1520 lux (0.5m)
•Color temperature: 2500K-8500K
•Light-emitting angle: 360°
•Color rendering: CRI≥96
•Brightness adjustment: 0%-100%
•Input: 5V/2A
•Working Voltage: 2.8V - 4.2V
•Run-time: 3 Hours under 100% brightness, 60 hours under 5% brightness
•Digital screen: OLED
•Material and finish: high-strength aluminum + type HAIII hard-anodized anti-abrasive
finish
•Net Weight: 167g±10g
•Size: 97*87*20mm
FL1
Standard
Warm white Nature white Cold white
High Low High Low High Low
500LM 40LM 500LM 50LM 500LM 50LM
1h 21h 1h 21h 1h 21h
40m (Max distance)
400cd (Max intensity)
1M (Impact Resistance)
IPX0
•The data is an average value. The parameters of different lamps will have small
differences.

7
Operation
Power on/off
Holding Press to power on/off. Quick press to turn on/ off the light when it is power
on.
Power bank function
Press to charge for the cellphone when the light is power off. (It shows mobile phone
and battery power symbol).
Type-C Charging
It is access to charging by 5V power in any mode.(It shows charging and battery power
symbol).
Functions switching
is for increasing color temperature and brightness.( color temperature or brightness
mode is switched by ). Each press increases one level. Press 0.5s to increase one
level until max. Brightness increases from 5%-100%. It increases 5% each press. Color
temperature increases from 3000k to 5500K. It increases 100k each press.
for reducing color temperature and brightness. Press one time to reduce one level.
Press 0.5s to reduce one level until min.
is for switching mode of color temperature or brightness.

8
Precautions
•Do not shine the LED directly at people's eyes at short distances. This can cause
short-term vision issues. Use at distances of at least 1m from subject - or use a
reflector/diffuser to soften the light.
•Do not place the LED close to alcohol or flammable objects.
•Do not place liquids on or near the LED. The product is not water, splash or dust
resistant.
•Use a soft cloth and neutral cleaner to clean the LED light.
•Do not use strong cleaning agents or solvents such as thinner gasoline or alcohol
to clean the LED light.
•Do not store the LED at temperatures of +40C as high temperatures may damage
the product components.
•Do not use the LED in outdoors in direct sunlight for an extended period of time
to prevent the product from overheating and possible damage. Because of the
built-in Li-Polymer battery - do not disassemble, crush or incinerate.
•Please use the specified charger within the specified voltage and temperature
range.
•To keep the battery in proper working order use the product and charge the
battery at least once per month.
•If left unused for a long period of time recharge before using.
•Li-Polymer battery cells lose capacity over a product's lifetime. Performance will
be reduced.

9
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

10
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
IČO: 27082440
Subject of the declaration:
Title: LED Photographic light
Model / Type: TA77
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. (EU) 2014/53/EU
Directive No. (EU) 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague, 26.07.2021

11
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

12
Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup
obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a
předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li
jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

13
Úvod
•Osvětlení pro videokonference TA77 je dokonale navrženo pro videokonference,
vlastní vysílání a živé vysílání, je lehké a přenosné a je to nejen plnicí světlo, ale také
powerbanka. Díky magnetickému provedení se může přilepit na kovovou postel na
koleji, je dokonale vhodné pro studenty. Je to také lampa vhodná pro venkovní
aktivity, jako je kempování, rybaření, grilování pod širým nebem atd.
•Nastavením jasu od 1 % do 100 % najdete ideální osvětlení pro každou místnost
nebo kancelář.
•Až 60 hodin nepřetržitého provozu, abyste vypadali co nejlépe po celý den i noc.
•Nastavení je snadné - standardní šroubová konstrukce 1/4 palce umožňuje rychlou
instalaci.
•2500-8500k STUPŇOVATELNÁ DIMULACE: Studená a teplá teplota a jas dvou barev
jsou nastavitelné. Lze uspokojit všechny potřeby, jako je portrét, příroda, YouTube a
fotografování v interiéru.
•VESTAVĚNÁ Li-polymerOVÁ BATERIE: 2600mAh kapacita baterie, která je dobíjecí,
může být nepřetržitě používána po dobu 180 minut při maximálním výkonu a s
nabíjecím portem TYPE C na světle fotoaparátu, přenosnější, abyste ji mohli nosit
kamkoli a kdykoli pracovat.
•Obrazovka OLED jasně zobrazuje zbývající pracovní dobu, zbývající energii baterie,
aktuální teplotu barev a aktuální jas.
•Vestavěný inteligentní systém řízení teploty, zaručená bezpečnost)

14
Komponenty
1. Univerzální otvor pro šroub 1/4
2. Vícebarevný displej OLED
3. Port USB typu C
4. Magnetická základna
5. Tlačítko ON/OFF/MODEL
6. Tlačítko dolů
7. Tlačítko nahoru

15
Parametry
•Model: TA77
•LED: 77KS
•Baterie: 3,7V 2600mAh Li-Polymerová baterie
•Osvětlení: 1520 luxů (0,5 m)
•Barevná teplota: 2500K-8500K
•Úhel vyzařování světla: 360°
•Podání barev: CRI≥96
•Nastavení jasu: 0%-100%
•Vstupní údaje: 5V/2A
•Pracovní napětí: 2,8 V - 4,2 V
•Doba provozu: 3 hodiny při 100% jasu, 60 hodin při 5% jasu
•Digitální obrazovka: OLED
•Materiál a povrchová úprava: vysoce odolný hliník + tvrdá eloxovaná antiabrazivní
úprava typu HAIII
•Čistá hmotnost: 167g±10g
•Velikost: 97*87*20 mm
FL1
Standardní
Teplá bílá Přírodní bílá Studená bílá
Vysoká Nízká Vysoká Nízká Vysoká Nízká
500LM 40LM 500LM 50LM 500LM 50LM
1h 21h 1h 21h 1h 21h
40 m (maximální vzdálenost)
400cd (maximální intenzita)
1M (odolnost proti nárazu)
IPX0
•Jedná se o průměrnou hodnotu. Parametry různých světelných zdrojů se budou
mírně lišit.

16
Operace
Zapnutí/vypnutí napájení
Stisknutím a podržením zapnete/vypnete napájení. Rychlé stisknutí pro
zapnutí/vypnutí světla při zapnutí.
Funkce powerbanky
Stiskněte pro nabíjení mobilního telefonu, když je světlo vypnuté. (Zobrazí se symbol
mobilního telefonu a baterie).
Nabíjení typu C
Nabíjí se pomocí 5V napájení v jakémkoli režimu (zobrazuje symbol nabíjení a napájení
baterie).
Přepínání funkcí
slouží ke zvýšení teploty barev a jasu (teplota barev nebo režim jasu se přepíná
pomocí ). Každým stisknutím se zvýší o jeden stupeň. Stisknutím 0,5s se zvýší o
jednu úroveň až do max. Jas se zvyšuje v rozmezí 5-100 %. Každým stisknutím se zvýší o
5 %. Teplota barev se zvyšuje od 3000K do 5500K. Každým stisknutím se zvýší o 100k.
pro snížení teploty barev a jasu. Jedním stisknutím snížíte teplotu o jeden stupeň.
Stisknutím 0,5s snížíte jednu úroveň až do min.
slouží k přepínání režimu teploty barev nebo jasu.

17
Bezpečnostní opatření
•Nesviťte diodou LED přímo do očí lidí na krátkou vzdálenost. To může způsobit
krátkodobé problémy s viděním. Používejte ji ve vzdálenosti alespoň 1 m od
objektu - nebo použijte reflektor/rozptylovač ke zmírnění světla.
•LED diodu neumisťujte do blízkosti alkoholu nebo hořlavých předmětů.
•Na LED diodu ani do její blízkosti nepokládejte žádné tekutiny. Výrobek není
odolný proti vodě, stříkající vodě ani prachu.
•K čištění světla LED použijte měkký hadřík a neutrální čisticí prostředek.
•K čištění světla LED nepoužívejte silné čisticí prostředky nebo rozpouštědla, jako
je ředidlo, benzín nebo alkohol.
•LED diodu neskladujte při teplotách nad +40C, protože vysoké teploty mohou
poškodit součásti výrobku.
•Nepoužívejte LED diodu delší dobu venku na přímém slunečním světle, abyste
zabránili přehřátí výrobku a jeho možnému poškození. Vzhledem k vestavěné Li-
Polymerové baterii - nerozebírejte, nedrťte ani nespalujte.
•Používejte určenou nabíječku v rámci určeného rozsahu napětí a teploty.
•Chcete-li udržet baterii v provozuschopném stavu, používejte výrobek a nabíjejte
baterii alespoň jednou za měsíc.
•Pokud se nepoužívá delší dobu, před použitím jej znovu nabijte.
•Li-Polymerové bateriové články ztrácejí v průběhu životnosti výrobku kapacitu.
Výkon se sníží.

18
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě
potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce
výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují
následující skutečnosti:
•Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo
nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
•Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
apod.).
•přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (např. baterií atd.).
•Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná
polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
•Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za
účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo
použití neoriginálních součástí.

19
EU prohlášení o shodě
Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce:
Dovozce: Alza.cz a.s.
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7.
IČO: 27082440
Předmět prohlášení:
Název: LED fotografické světlo
Model / typ: TA77
Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou
(použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici
(směrnicích):
Směrnice č. (EU) 2014/53/EU
Směrnice č. (EU) 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU
Praha, 26.07.2021

20
WEEE
Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU
o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho
musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo
recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete
předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by
jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další
informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná
likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními
předpisy.