The Land of Nod Terrace Bunk Bed User manual

Made in Vietnam - r08
The Land of Nod
8135 River Drive • Morton Grove, IL 60053 • p: [phone] • e: [email protected] • www.landofnod.com
WARNING
!
• STRANGULATION HAZARD–Never attach or hang items to any part of the bunk bed that are not
designed for use with the bed; for example, but not limited to, hooks, belts and jump ropes.
• Do not place near windows where cords from blinds or drapes may strangle a child.
• Do not place items with a string, cord or ribbon around a child’s neck, such as hood strings or pacifier
cords.
• Do not suspend strings over a bed for any reason.
• Always use guardrails on both long sides of the upper bunk. If the bunk bed will be placed next to the
wall, the guardrail that runs the full length of the bed should be placed against the wall to prevent
entrapment between the bed and wall.
• Do not allow children under 6 years of age to use the upper bunk.
• Always use the ladder for entering and leaving the upper bunk.
• Use of a night light may provide added safety precaution for a child using the upper bunk.
• Do not allow horseplay on or under the bed and prohibit jumping on the bed.
• Always use the recommended size mattress or mattress support, or both, to help prevent the likeli-
hood of entrapment or falls.
• The intended mattress dimension on the bed are as follows:
Twin: 37-1/2”-38-1/2”W x 74”-75”L x 9”thickness (maximum)
Surface of mattress must be at least 5 in. (127 mm) below the upper edge of guardrails.
• The use of water or sleep flotation mattresses is prohibited.
• Do not use substitute parts. Contact The Land of Nod® for replacement parts, hardware or additional
guardrails.
• Follow the information on the warnings appearing on the upper bunk end structure and on the carton.
Do not remove warning label from bed.
• Periodically check and ensure that the guardrail, ladder, and other components are in their proper
position, free from damage, and that all connectors are tight.
• Keep these instructions for future reference.
• Do not allow more than one person on the upper bunk at a time.
Terrace Bunk Bed Assembly Instructions

Made in Vietnam - r08
The Land of Nod
8135 River Drive • Morton Grove, IL 60053 • p: [phone] • e: [email protected] • www.landofnod.com
ATTENTION
!
•RISQUE D’ÉTRANGLEMENT—Ne jamais attacher ou suspendre, à aucune partie du lit super-
posé, des objets non destinés à cet usage; par exemple, exclure entre autres, les crochets,
ceintures, ou cordes à sauter.
• Ne pas placer à proximité d’une fenêtre dont les cordons de stores ou de rideaux pourraient
étrangler un enfant.
• Ne pas mettre autour du cou d’un enfant des objets ayant des ficelles, cordons ou rubans, par
exemple une capuche à cordon ou une sucette sur cordon.
• Ne suspendre en aucun cas de ficelles au dessus d’un lit.
• Toujours installer des garde-corps; un pour chaque côté long du lit supérieur. Si le lit super-
posé est placé contre le mur, un garde-corps de la même longueur que le lit doit être installé
contre le mur pour éviter que l’enfant ne se trouve coincé entre le lit et le mur.
• Ne pas laisser d’enfant de moins de 6 ans dans le lit supérieur.
• Une lampe de nuit offre plus de sécurité pour l’enfant qui dort dans le lit supérieur.
• Ne pas laisser les enfants jouer sur ou sous le lit, et interdire de sauter sur le lit.
• Toujours se servir de matelas ou de dessous de matelas (ou des deux) de tailles conseillées,
pour éviter les risques de chute ou de se trouver coincé.
• Les dimensions de matelas conseillées pour ce lit sont les suivantes:
Lit simple: 37-1/2” -38-1/2” largeur x 74” -75” longueur x 9” épaisseur (maximum)
Le dessus du matelas doit être au moins 5” (127 mm) en dessous du rebord supérieur du
garde-corps
• Il est interdit de se servir de matelas d’eau.
• Ne pas substituer les composantes du lit. Contacter The Land of Nod® pour des pièces de
rechange, de la quincaillerie ou des garde-corps supplémentaires.
• Suivre les mises en gardes attachées sur le pied du lit de lit supérieur et inclues sur le carton
d’emballage. Ne pas retirer l’étiquette de mises en garde.
• Vérifier de temps en temps que les garde-corps, l’échelle, et les autres composantes soient
dans leurs positions correctes, non endommagées, et solidement fixées.
• Conserver ces instructions pour s’y référer à l’avenir.
• Ne pas laisser plus d'une personne à la fois occuper le lit supérieur.
Terrace Bunk Bed Assembly Instructions

The Land of Nod
8135 River Drive • Morton Grove, IL 60053 • p: [phone] • e: [email protected] • www.landofnod.com
!
ENGLISH
This page lists the contents included in the box. Please take time
to identify the hardware as well as the individual components of
the product. As you unpack and prepare for assembly, place the
contents on a carpeted or padded area to protect them from
damage. Please follow the assembly instructions closely.
Improper assembly can result in personal or property damage.
Note: 2 adults are required to safely assemble this product.
FRANÇAIS
Cette feuille présente la liste du matériel contenu dans le
carton. Veuillez prendre un moment pour identifier chaque
pièce de quincaillerie et chacune des composantes. Afin de
protéger les composantes du meuble, les poser sur un tapis ou
sur une surface matelassée au fur et à mesure du déballage et
de la préparation au montage. Veuillez suivre avec attention les
étapes du montage présentées. Si le meuble n’est pas monté
correctement, il y a risque de dégâts pour vous ou vos biens.
Attn: Il faut 2 adultes pour monter correctement ce meuble.
Page 1 of 8Made in Vietnam - r08
NOT INCLUDED
NON FOURNI
Assembly Instructions
Terrace Bunk Bed

Made in Vietnam - r08
The Land of Nod
8135 River Drive • Morton Grove, IL 60053 • p: [phone] • e: [email protected] • www.landofnod.com
Page 2 of 8
Assembly Instructions
Terrace Bunk Bed
A
B
D
C
EF
GH
J
I

1
Made in Vietnam - r08
The Land of Nod
8135 River Drive Morton Grove, IL 60053 p: [phone] e: [email protected] www.landofnod.com
Page 3 of 8
Assembly Instructions
Terrace Bunk Bed
A
E
Assembly Option 1
Option de Montage 1
Assembly Option 2
Option de Montage 2
J
J
!
!
H
G
H
G

3
Made in Vietnam - r08
The Land of Nod
8135 River Drive Morton Grove, IL 60053 p: [phone] e: [email protected] www.landofnod.com
Page 4 of 8
Assembly Instructions
Terrace Bunk Bed
C
2G

Made in Vietnam - r08
The Land of Nod
8135 River Drive Morton Grove, IL 60053 p: [phone] e: [email protected] www.landofnod.com
Page 5 of 8
Assembly Instructions
Terrace Bunk Bed
F
H
5
4

7
Made in Vietnam - r08
The Land of Nod
8135 River Drive Morton Grove, IL 60053 p: [phone] e: [email protected] www.landofnod.com
Page 6 of 8
Assembly Instructions
Terrace Bunk Bed
D
6
B

9
Made in Vietnam - r08
The Land of Nod
8135 River Drive Morton Grove, IL 60053 p: [phone] e: [email protected] www.landofnod.com
Page 7 of 8
Assembly Instructions
Terrace Bunk Bed
8
I
A
I

Made in Vietnam - r08
The Land of Nod
8135 River Drive Morton Grove, IL 60053 p: [phone] e: [email protected] www.landofnod.com
Page 8 of 8
Assembly Instructions
Terrace Bunk Bed
NETTOYAGEETENTRETIEN:
Nettoyer le meuble avec un chiffon doux, sec ou humide. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. De temps en temps,
vérifier,et, si besoin, resserrer la quincaillerie.
CLEANINGANDCARE:
as necessary.
10
J