Walker Edison W54FPCMCR2D User manual

W54FPCMCR2D
temN.°: Artikel# :
P.1
W54FPCMCR2D
W54FPCMCR2D
W54FPCMCR2D
Copyright ©2020byWalker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Revised 22/12/2020(I)
TM

General Assembly Guidelines
I.Ensurethatallpartsandhardwareareavailablebeforebeginning assembly.
II.Followeachstepcarefullytoensuretheproperassemblyof thisproduct.
21
III.Twopeoplearerecommendedforeaseintheassemblyof thisproduct.
IV.Thethreemaintypesofhardwareusedtoassemblethisproduct are: wood
dowels,screwsand bolts.
V.Theprovidedglueistosecurewooddowelsinplace.Whenfirstinserting dowels,
locatetheappropriateholeforthedowel,placeasmallamountofglue inthe hole
andinsertthedowel.Wipeawayexcessglue immediately.
Infutureassemblystepswhendowelsarenecessarytoattachassemblyparts
together,placeasmallamountofglueontheendofthedowelbefore attaching
partstogether.Wipeawayexcessglueimmediately.
VI.APhillipsheadscrewdriverisrequiredfortheassemblyof thisproduct.
VII.Powertoolsshouldnotbeusedtoassemblethisproduct.
.Concealedhingesarethree-wayadjustable.
Horizontal
byscrewadjustment In-and-Out
bylooseningthehinge-arm
mountingscreworviacam
adjustment
Vertical
Viaslotsinthemounting
plateorviacamadjustment
Door
Sidepanels Sidepanels Sidepanels
Door Door
VIII.Drillmaybeneededforsecuringproducttowall.
(EN)
P.2
Copyright
©
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

Instructionsdemontageg nrales
I.Assurez-vousquetoutes les piècesettoutlemat rielsontdisponibles avantdecommencer
lemontage.
II.Suivezattentivementchaque tapeafindevousassurerdumontagead quatdeceproduit.
21
III.Ilestrecommand d'êtredeuxpourfaciliterlemontagedeceproduit.
IV. Lesprincipaux typesdemat rielutilis spour assemblerceproduitsont:des goujons
enbois,desvisetdes boulons.
V. Lacollefournieapourbutdemaintenirenplaceles goujons enbois.Quandvous ins rez
les goujons, localisezletrouappropri pourlegoujon,d posezunepetitequantit decolle
dans letrou etins rezlegoujon.Essuyezl'excès decolleimm diatement.
Danslesprochaines tapesdemontage,lorsquedes goujonssontn cessaires pour
assemblerlespièces, dposezunepetitequantit decolle àl'extr mit dugoujon
avant d'assemblerlespièces.Essuyezl'excèsdecolleimm diatement.
VI.Untournevis cruciformeestrequis pourlemontagedeceproduit.
VII.Des outils lectriquesnedoiventpas êtreutilis s pourmonterceproduit.
.Lescharnièresdissimul essontr glables entroissens.
Àl'horizontale
parr glagedevis int rieuretext rieur
endesserrant lebras dela
charnièrevis demontage
ouparr glagedeverrou à
came
Àlaverticale
Parlesfentesdanslaplaque
demontageouparr glagede
verrou àcame
Porte
Panneauxlatéraux
VIII.Uneperceusepeut êtren cessairepourfixerleproduitaumur.
(FR)
Porte
Panneauxlatéraux
Porte
Panneauxlatéraux
P.3
Copyright
©
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

Pautasgeneralesparaelensamblaje
I.Asegúresedequetodas las partesy herrajesest ndisponibles antes delensamblaje.
II.Sigacadapasocuidadosamenteparagarantizarelensamblajecorrectodeesteproducto.
21
III.Se recomiendaquedospersonas realicenelensamblajedeesteproductoparaunamayor
facilidad.
IV. Lostrestiposprincipalesdeherrajeusadosparaensamblaresteproductoson:clavijas
demadera,tornillos ypernos.
V. Elpegamentoqueseproporcionaesparaasegurarlas clavijas demaderaensulugar.
Cuandoinsertelas clavijas, ubiqueelagujero adecuadoparalaclavija,coloqueuna
pequeñacantidaddepegamentoenelagujero einsertelaclavija.Limpieelexcesode
pegamentodeinmediato.
Enlospasosposterioresdelensamblaje,cuandolas clavijas seannecesarias parafijarlas
partesdelensamblaje, coloqueuna pequeña cantidaddepegamentoenelextremodela
clavija antes deunirlas partes.Limpieelexcesodepegamentodeinmediato.
VI.Esnecesarioun destornillador Phillipsparaelensamblajedeesteproducto.
VII.Nosedeberánusarherramientas el ctricasenelensamblajedeesteproducto.
.Las bisagras ocultas sonajustables entres formas.
Horizontal
medianteelajustedeltornillo Haciaadentro oafuera alaflojarelbrazodela bisagra
tornillodemontajeomediante
ajustedelaleva
Vertical
por medioderanuras enla
placa demontajeomediante
elajustedela leva
Puerta
Paneles laterales
VIII.Esprobablequesenecesiteun taladroparaasegurarelproductoalapared.
(ESP)
Puerta
Paneles laterales
Puerta
Paneles laterales
P.4
Copyright
©
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

Allgemeine Montagerichtlinien
I.AchtenSiedarauf,dass vorBeginnderMontagealleBauteileundHardwarezur
Verfügungstehen.
II.BefolgenSiejedenSchrittgenau,umdieordnungsgemäßeMontagediesesProdukts zu
gewährleisten.
21
III.EswerdenzweiPersonenempfohlen, um dieMontagedieses Produktszuvereinfachen.
IV. DiedreiHaupttypenvonBeschlägen,diezurMontagediesesProdukts verwendetwerden,
sind:Holzdübel Schraubenund Bolzen.
V. DermitgelieferteLeimdientzurBefestigungvonHolzdübeln.BeimerstenEinsetzenvon
Dübeln das passendeDübellochfinden, einekleineMengeKleberindas Lochgeben undden
Dübeleinsetzen. ÜberschüssigenKlebersofortabwischen.
InzukünftigenMontageschritten,wennDübelzurBefestigungvonMontageteilenbenötigt
werden, einekleineMengeKlebstoff auf das Endedes Dübelsgeben, bevor dieTeile
miteinander befestigt werden. ÜberschüssigenKlebersofortabwischen.
VI.ZurMontagedieses ProduktswirdeinPhillipsSchlitzschraubenzieherbenötigt.
VII.EsdürfenkeineElektrowerkzeugezur Montagedieses Produktsverwendetwerden.
.DieverdecktenScharnieresindindreiRichtungenverstellbar.
Horizontal
durcheineSchraubenverstellung
Tür
Seitenwände
VIII.MöglicherweisewirdeinBohrerbenötigt,umdas ProduktanderWandzubefestigen.
(DE)
Tür
Seitenwände
Tür
Seitenwände
Ein-undAusschalten
durchdas Lösendes Scharnierarms
oderdurcheineBefestigungsschraube
oder übereinen NockenEinstellung
Vertical
ÜberdieSchlitzeinderHalterungsplatte
oder überNockenverstellung
P.5
Copyright
©
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

Listadepiezas
P.6
Copyright
©
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
1
2
3
4
5
67 8 910 11
12 13
14
15
16
17 17
19
20
21
22
22
18

HardwareList Listedumatériel
Listedespièces
P.7
A28 pcs Wooden dowelØ8x30mm
B27 pcs CamboltØ6x35mm
C18 pcs CamlockØ15x11mm
D41 pcs StickerØ30mm
E23 pcs ScrewØ6x50mm
F 1 pc HexKeyM4
G
H
14 pcs Ø6x12mm Bolt
7pcs Plastic wedge
Cheville en bois
Boulon àcame
Serrure àcame
Autocollant
Vis
Cléhexagonale
Boulon
Cale en plastique
Clavija de madera
Perno de leva
Cerradura de leva
Pegatina
Tornillo
Llave hexagonal
Perno
Cuña de plástico
Holzdübel
Nockenschraube
Zylindermutter
Aufkleber
Schraube
Inbusschlüssel
Bolzen
Kunststoffkeil
Copyright
©
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

HardwareList Listedumatériel
Listedespièces
P.8
K
L
M
2
N
4
P
pcs
Handle
pcs
BoltØ4x22mm
4
24
pcs
Europe hinge
pcs
ScrewØ4x14mm
8pcs Shelf support pin
Q
R
9pcs CamlockØ15x9mm
12 pcs Wooden dowelØ6x30mm
Poignée
Boulon
Charnière Europe
Vis
Goupille de support d'étagère
Mango
Perno
Bisagra de Europa
Tornillo
Perno de soporte delestante
Griff
Bolzen
Europa-Scharnier
Schraube
Regalstützstift
Serrure àcame
Cerradura de leva
Zylindermutter
Cheville en bois
Clavija de madera
Holzdübel
Copyright
©
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
3pcs ScrewØ4x32mm Vis
Tornillo
Schraube
J

HardwareList Listedumatériel
Listedespièces
P.9
ScrewØ4x25mm
Plastic strap
Nut
T
U
V
2pcs
2pcs
2pcs
Sangle en plastique
Écrou
Correa plástica
Tuerca
Kunststoffband
Mutter
Vis
Tornillo
Schraube
Lshapebracket 2pcs
FireplaceInsert 1 pc F18V66L
SupportenL
Insertdecheminée
Soporteenformade L
Insertodechimenea
L-förmige Halterung
Kamineinsatz
Doorstopper 2pcs
Screw(black) 4pcs
Ø4x14mm Vis
Tornillo
Schraube
S
W
X
Y
Screw 6pcs
Ø4x12mm Vis
Tornillo
Schraube
Z
Copyright
©
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Butéedeporte
Tapóndelapuerta
Türstopper

Philipshead screwdriverrequired forassembly
(not included)
Se requiere un destornilladorde cabeza Philipspara elmontaje
(no incluido)
Un tournevis cruciforme est requis pourl’assemblage.
(non inclus)
Fürdie Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten)
P.10
Copyright
©
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
The hardware quantities listed above are required for proper assembly.Someextrahardware may also
have been included.
Les quantit sde mat riel indiqu es ci-dessus sont requises pour un montage ad quat. Dumat riel
suppl mentairepeut aussiavoir tinclus.
Las cantidades de materiales antes mencionadas son necesarias para el ensamblajeapropiado.Se
podrían incluir algunas piezas de materiales adicionales.
Für die ordnungsgemäße Montage sind dieoben aufgeführten Mengen der jeweiligen Beschlägen
erforderlich.Möglicherweise sind zusätzliche Beschläge enthalten.
HardwareList Listedumatériel
Listedespièces
AA Gluetube 2pcs
Tubedecolle
Tubodepegamento
Kleber inTube

Step 1
P.11
Copyright
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
1
B
B
B
B
B
B
B
B
12
Q
Q
Q
Q
14
A
A
(EN)
Insertwoodendowel (A) intopart(14)andwoodendowel (Q)intopart(12), then securecam
bolt(B)intopart(1)withPhilipsheadscrewdriverasper diagram.
(FR)
Insérezle goujonenbois(A) danslapièce(14)etinsérezle goujonenbois (Q) dans lapièce
(12),puisfixezleboulon àcame(B) danslapièce(1) avecletournevis cruciforme
conformémentau schéma.
(ESP)
Insertela clavija demadera (A)enla parte(14) ylaclavijademadera(Q)enlaparte(12),
luegofije el pernodeleva(B) enlaparte(1)conundestornilladordecabezaPhilips segúnel
diagrama.
(DE)
SteckenSiedenHolzdübel (A) in dasTeil(14)ein unddenHolzdübel(Q)indas Teil (12)ein,
dannbefestigenSiedieNockenschraube(B)indasTeil(1)ein, mit dem
Kreuzschlitzschraubendreher vonPhilipsgemäß derAbbildung.

Step 2
P.12
Copyright
©
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
2
V
U
U
V
R
R
R
14
B
B
B
B
BB
A
A
A
A
(EN)
Insertwoodendowel(A)intopart(2),thensecurecambolt(B)intopart(2)withPhilipshead
screwdriver,andusingscrew (R attachpart(14)topart(2),usingscrew(V)attachdoor stopper
(U)topart(2)withPhilipsheadscrewdriverasperdiagram.
(FR)
Insérezlegoujonenbois(A)danslapièce(2),puisfixezleboulon àcame(B)danslapièce(2)
avecuntourneviscruciforme,etutilisezlavis(R)pourfixezlapièce(14) àlapièce(2) , en
utilisantlavis(V)pourfixerlabutéedeporte(U) àlapièce(2)avecuntourneviscruciforme
selonleschéma .
(ESP)
Insertelaclavijademadera(A)enlaparte(2),luegoasegureelpernodeleva(B)enlaparte(2)
conundestornilladordecabezaPhilips,yuseeltornillo(R)parafijarlaparte(14)alaparte(2) ,
yluegouseeltornillo(V)parafijareltapóndelapuerta(U)alaparte(2),conundestornillador
decabezaPhilipscomosemuestraeneldiagrama.
(DE)
SteckenSiedenHolzdübel(A)indasTeil(2)ein,dannbefestigenSiedieNockenschraube (B)in
dasTeil(2)durchdenKreuzschlitzschraubendrehervonPhilipsundbefestigenSiedasTeil (14)
andasTeil(2)mitderSchraube(R),dannbefestigenSiedenTürstopper(U)andasTeil (2) mit
derSchraube(V)durchdenKreuzschlitzschraubendrehervonPhilipsgemäß Abbildung.

Step 3
P.13
Copyright
©
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
4 5
B
BB
B
AA
AA
A
A
13
(EN)
Insertwoodendowel(A)intoparts(4,5,13),thensecurecambolt(B)intoparts(4,5) withPhilips
headscrewdriverasperdiagram.
(FR)
Insérezlachevilleenbois(A)danslespièces(4,5,13),puisfixezleboulon àcame (B)dansles
pièces(4,5)avecletourneviscruciformeconformément au schéma.
(ESP)
Insertelaclavijademadera(A)enlaspartes(4,5,13),luegofijeelpernodeleva(B)en las
partes(4,5)conundestornilladordecabezaPhilipssegúneldiagrama.
(DE)
SteckenSiedenHolzdübel(A)indieTeile(4,5,13)ein,dannbefestigenSiedieNockenschraube
(B)indieTeile(4,5)mitdemKreuzschlitzschraubendrehervonPhilipsgemäß derAbbildung.

Step 4
P.14
Copyright
©
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
8 9
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
(EN)
Insertwoodendowel(A)intoparts(8,9),thensecurecambolt(B)intoparts(8,9) withPhilips
headscrewdriverasperdiagram.
(FR)
Insérezlachevilleenbois(A)danslespièces(8,9) ，puisfixezleboulon àcame(B)dansles
pièces(8,9)avecuntourneviscruciformeconformément au schéma.
(ESP)
Insertelaclavijademadera(A)enlaspartes(8,9),luegofijeelpernodeleva(B)en laspartes
(8,9)conundestornilladordecabezaPhilipssegúneldiagrama.
(DE)
SteckenSiedenHolzdübel(A)indieTeile(8,9)ein,dannbefestigenSiedieNockenschraube (B)
indieTeile(8,9)mitdemKreuzschlitzschraubendrehervonPhilipsgemäß derAbbildung.

Step 5
P.15
Copyright
©
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
7
10
Q Q
Q
Q
QQ
17
B
B
x2
(EN)
Insertwoodendowel(Q)intoparts(7,10),thensecurecambolt(B)intopart(17) withPhilips
headscrewdriverasperdiagram.
(FR)
Insérezlachevilleenbois(Q)danslespièces(7,10) ，puisfixezleboulon àcame(B)dansla
pièce(17)avecuntourneviscruciformeconformément au schéma.
(ESP)
Insertelaclavijademadera(Q)enlaspartes(7,10),luegofijeelpernodeleva(B)en laparte
(17)conundestornilladordecabezaPhilipssegúneldiagrama.
(DE)
SteckenSiedenHolzdübel(Q)indieTeile(7,10)ein,dannbefestigenSiedieNockenschraube
(B)indasTeil(17)mitdemKreuzschlitzschraubendrehervonPhilipsgemäß derAbbildung.

Step 6
P.16
Copyright
©
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
8
21 3
P
P
P
P7
9
10
(EN)
Usingcamlock(P)securepart(7)topart(8),part(10)topart(9)withPhilipshead screwdriver
asperdiagram.
(FR)
Utilisezleverrou àcame(P)pourfixerlapièce(7) àlapièce(8),etlapièce(10) àlapièce(9)
avecuntourneviscruciformeconformément au schéma.
(ESP)
Useelcierredeleva(P)parafijarlaparte(7)alaparte(8)ylaparte(10)alaparte(9) con un
destornilladordecabezaPhilipssegúneldiagrama.
(DE)
BefestigenSiedasTeil(7)andasTeil(8),unddasTeil(10)andasTeil(9),mitderZylindermutter
(P)durchdenKreuzschlitzschraubendrehervonPhilipsgemäß derAbbildung.

Step 7
P.17
Copyright
©
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
C
21 3
C
C
C
17 17
9
8
(EN)
Usingcamlock(C)secureparts(17)toparts(8,9)withPhilipsheadscrewdriverasper diagram.
(FR)
Utilisezleverrou àcame(C),fixezlespièces(17) àlespièces(8,9)avecuntourneviscruciforme
conformémentauschéma.
(ESP)
Useelcierredeleva(C)parafijarlaspartes(17)alaspartes(8,9)conundestornillador de
cabezaPhilipscomosemuestraeneldiagrama.
(DE)
BefestigenSiedieTeile(17)andieTeile(8,9)mitderZylindermuttern(C)durchden
KreuzschlitzschraubendrehervonPhilipsgemäß derAbbildung.

Step 8
P.18
Copyright
©
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
5
2
C
C
21 3
(EN)
Usingcamlock(C)securepart(5)toparts(2)withPhilipsheadscrewdriverasper diagram.
(FR)
Enutilisantleverrou àcame(C),fixezlapièce(5) àlespièces(2)avecuntourneviscruciforme
conformémentauschéma.
(ESP)
Useelcierredeleva(C)parafijarlaparte(5)alaspartes(2)conundestornillador de cabeza
Philipscomosemuestraeneldiagrama.
(DE)
BefestigenSiedasTeil(5)andieTeile(2)mitderZylindermuttern(C)durchden
KreuzschlitzschraubendrehervonPhilipsgemäß derAbbildung.

Step 9
P.19
Copyright
©
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
2
C
C
4
21 3
(EN)
Usingcamlock(C)securepart(4)toparts(2)withPhilipsheadscrewdriverasper diagram.
(FR)
Enutilisantleverrou àcame(C),fixezlapièce(4) àlespièces(2)avecuntourneviscruciforme
conformémentauschéma.
(ESP)
Useelcierredeleva(C)parafijarlaparte(4)alaspartes(2)conundestornillador de cabeza
Philipscomosemuestraeneldiagrama.
(DE)
BefestigenSiedasTeil(4)andieTeile(2)mitderZylindermuttern(C)durchden
KreuzschlitzschraubendrehervonPhilipsgemäß derAbbildung.

Step 10
P.20
Copyright
©
2020
b
y
Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
1
13
C
C
21 3
Finishededge
(EN)
Usingcamlock(C)securepart(13)toparts(1)withPhilipsheadscrewdriverasper diagram.
(FR)
Enutilisantleverrou àcame(C),fixezlapièce(13) àlespièces(1)avecuntourneviscruciforme
conformémentauschéma.
(ESP)
Useelcierredeleva(C)parafijarlaparte(13)alaspartes(1)conundestornillador de cabeza
Philipscomosemuestraeneldiagrama.
(DE)
BefestigenSiedasTeil(13)andieTeile(1)mitderZylindermuttern(C)durchden
KreuzschlitzschraubendrehervonPhilipsgemäß derAbbildung.