Thermaltake Purepower W0330RU User manual

TM
Purepower Series TM
Purepower Series
Copyright 2009 Thermaltake Technology Co., Ltd. All Rights Reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.
C
TM
Purepower Series
www.thermaltake.com
Unmatched
Performance
250x176mm

TM
Purepower Series TM
Purepower Series
Table of contents
01. Warnings & Caution -----------------
02. Components Check -----------------
03. Power Connector Introduction --
04. Installation Steps --------------------
05. Product Features -------------------
06. Output Specification -----------------
07. Total Protection ----------------------
08. EMI & SAFETY -----------------------
09. Environments -------------------------
10. Trouble Shooting ---------------------
01
02
03
04
05
06
06
07
07
07
250x176mm

TM
Purepower Series TM
Purepower Series
1. Do not unplug the AC power cord when the power supply is in
use. Doing so may cause damage to your components.
2. Do not place the power supply in a high humidity and/or
temperature environment.
3. High voltages exist in the power supply. Do not open the
power supply case unless you are an authorized service
technician or electrician. Doing so will void the warranty.
4. PSU should be powered by the source indicated on the rating
label.
5. All warranties and guarantees will be voided, if failure to
comply with any of the warnings and cautions covered in this
manual.
1. Warnings and Caution 2. Components Check
01 02
- Power supply unit
- User manual
- AC power cord
- Mounting screws
250x176mm

TM
Purepower Series TM
Purepower Series
3. Power Connector Introduction
Connector Type Connectors & Cable length
20+4pin
ATX 12V 4pin
SATA
4. Installation Steps
03 04
Cable
P/N Model
W0330 550W
W0329 450W
1 1 4 6 2 1
1 1 25111. Open your computer case; please refer to the direction in your
case manual.
2. Install the PSU into the case with the four screws provided.
3. Connect the 24 pin Main Power Connector to your
motherboard and peripheral. If your motherboard uses a 20-pin
connector, detach the 4-pin attachment on the 24-pin connector.
4. Connect the 8-pin or 4-pin connector for the CPUs.
5. Connect other peripheral power connectors to devices such as
hard drives, optical drives, etc.
6. Close your computer case and connect the AC power cord to
the power supply AC inlet.
Note: The detachable 4-pin section cannot be used in place of a 4-pin +12V
connector.
Note: Make sure that your system is turned off and unplugged.
Disconnect the AC power cord from your old power supply.
20+4pin Main
Connector 4pin +12V CPU
Connector SATA Connector Peripheral
Connector Floppy Connector 6pin PCI-E
Connector
W0328 350W 1 1 2510
MODELS
W0330
W0329
W0328
Molex & FDD
W0330
W0329
W0328
W0330
W0329
W0328
W0330
W0329
SATA
PCI-E 6pin
1 x 24pin Main connector
(400mm)
1 x ATX 12V 4pin connector
(400mm)
3 x Peripheral, 1 x FDD connectors
(400mm + 150mm + 150mm + 150mm)
3 x Peripheral, 1 x FDD connectors
(400mm + 150mm + 150mm + 150mm)
3 x Peripheral, 1 x FDD connectors
(400mm + 150mm + 150mm + 150mm)
2 x Peripheral connectors
(400mm + 150mm)
3 x Peripheral connectors
(400mm + 150mm + 150mm)
2 x Peripheral, 1 x FDD connectors
(400mm + 150mm + 150mm)
2 x SATA connectors
(400mm +150mm)
2 x SATA connectors
(400mm +150mm)
2 x SATA connectors
(400mm + 150mm)
1 x 6pin PCI-E connectors
(400mm)
250x176mm

TM
Purepower Series TM
Purepower Series
5. Product Features
05 06
- Ultra-efficient circuitry design.
- Near-silent thermal engineering.
- Stable true power output.
- Intel ATX 12V 2.2 Compatible
- Dual +12V output circuit provides outstanding steady output
for system.
- Adjustable AC input (115V/230V) for different country.
- Intel & AMD CPU compliance.
- Compatible with latest PCI-Express (450W / 550W).
- Super quiet and stable 8cm fan.
- High reliability: MTBF>100,000 hours.
- Protections: Over Power, Over Voltage, and Short-Circuit
protection.
- Safety / EMI Approvals: UL and FCC certified.
OUTPUT
POWER
+5Vsb
-12V+12V1
+3.3V +5V
DC OUTPUT
MODEL
INPUT VOLTAGE: 115V/230V, FREQUENCY:47HZ-63HZ
405W
2.0A0.3A18A
18A 28A
MAX Current
W0330
355W
2.5A0.3A15A
21A 18A
W0329
6. Output Specification
7. Total Protection
Over Voltage Protection
Voltage Source
+3.3V
+5V
+12V
Protection Point
4.5V Max.
Short Circuit Protection
A short circuit placed between dc return and output rail (Approximately
0.03ohm) shall cause no damage to power supply and the main output
shall shut down and latch off, but the 5Vsb might recovery automatically.
+12V2
18A
15A
PEAK
POWER
550W
450W
MIN Current
MAX Current
MIN Current
0A0A1.0A
0.3A 2A 1.0A
0A0A0.5A
0.3A 0.5A 0.5A
255W
2.5A0.3A10A
19A 18A
MAX Current
W0328
10A
350W
MIN Current 0A0A0.5A
0.3A 0.5A 0.5A
7.0V Max.
15.6V Max.
250x176mm

TM
Purepower Series TM
Purepower Series
250x176mm

01
02
03
04
05
06
06
07
07
07
01. Advertencias y precauciones ---------
02. Lista de componentes ------------------
03. Guía de conectores ----------------------
04. Pasos de instalación ---------------------
05. Características del producto ---------
06. Especificaciones de salida --------------
07. Protección total ---------------------------
08. EMI y SEGURIDAD -----------------------
09. Ambiente ------------------------------------
10. Resolución de problemas comunes --
Indice
Spanish
Spanish
TM
Purepower Series TM
Purepower Series
250x176mm

TM
Purepower Series TM
Purepower Series
1. No desconecte el cable de corriente AC mientras la fuente de poder
esté prendida. Hacerlo puede dañar los componentes.
2. No use la fuente de poder en ambientes de alta humedad y/o
temperatura.
3. La fuente posee alto voltaje en su interior. No abra por ningún motivo
la cubierta de la fuente de poder a menos que sea un técnico
especializado o electricista. Abrir la fuente invalida la garantía.
4. La fuente de poder debe ser conectada al suministro indicado en la
etiqueta de características eléctricas.
5. Toda garantía será inválida en caso de no seguir las advertencias y
precauciones indicadas en este manual.
1. Advertencias y precauciones 2. Lista de componentes
-
- Manual de usuario
- Cable de corriente AC
- Tornillos de montaje
Fuente de poder
Spanish
Spanish
01 02
250x176mm

TM
Purepower Series TM
Purepower Series
Cable
P/N Model
W0330 550W
W0329 450W
1 1 4 6 2 1
1 1 25111. Abra el gabinete de la computadora; por favor refiérase a su
manual del mismo para abrirlo.
2. Instale la fuente de poder en el gabinete con los 4 tornillos
incluidos.
3. Enchufe el Conector Principal de 24 Pines a la placa madre y
periféricos. Si su placa madre emplea un conector de 20 pines,
separe el conector de 4 pines que esta integrado al conector de
24 pines.
4. Conecte el conector de 4 pines al conector para el CPU.
5. Conecte los demás conectores de energía al resto de los
periféricos como unidades de disco duro, unidades, ópticas, etc.
6. Cierre el gabinete de computadora y conecte el cable de energía
AC a la entrada AC de su fuente de poder.
Nota: La sección separable de 4 pines de su conector no puede ser empleado en
lugar del conector de +12V y 4 pines.
Nota: Asegúrese de que su sistema se encuentre apagado y
desconectado de la energía. Desconecte el cable de
energia AC de la fuente de poder anterior.
W0328 350W 1 1 2510
MODELOS
W0330
W0329
W0328
W0330
W0329
W0328
W0330
W0329
W0328
W0330
W0329
3. Guía de conectores 4. Pasos de instalación
Principal
(20+4pin) ATX 12V(4pin) Conectores
periféricos(4pin) FDD (4pin)
SATA PCI-E (6pin)
Tipo de conector
24 pines
ATX 12V 4 pines
Molex & FDD
SATA
SATA
PCI-E 6 pines
Conectores y Longitud del cable
1 x Conector Principal 24 pines
(400mm)
1 x Conector ATX 12V 4 Pines
(400mm)
3 x Conectores de periféricos, 1 x FDD
(400mm + 150mm + 150mm + 150mm)
3 x Conectores de periféricos, 1 x FDD
(400mm + 150mm + 150mm + 150mm)
3 x Conectores de periféricos, 1 x FDD
(400mm + 150mm + 150mm + 150mm)
2 x Conectores de periféricos
(400mm + 150mm)
3 x Conectores de periféricos
(400mm + 150mm + 150mm)
2 x Conectores de periféricos, 1 x FDD
(400mm + 150mm + 150mm)
2 x Conectores SATA
(400mm +150mm)
2 x Conectores SATA
(400mm +150mm)
2 x Conectores SATA
(400mm + 150mm)
1 x Conectores PCI-E 6 pines
(400mm)
Spanish
Spanish
03 04
250x176mm

TM
Purepower Series TM
Purepower Series
- Diseño de circuitos ultra-eficiente.
- Ingeniería térmica silenciosa.
- Salida estable de energía real.
- Compatible con Intel ATX 12V 2.2
- Doble circuito de salida de +12V proporciona una alimentación
continua incomparable.
- Entrada de AC (115V/230V) ajustable para diferentes países.
- Cumpliendo normas para CPUs de Intel y AMD.
- Compatible con los PCI-Express mas recientes (450W / 550W).
- Ventilador súper silencioso y estable de 8cm.
- Alta confiabilidad: MTBF>100,000 horas.
- Protecciones: Sobre Alimentación, Sobre Voltaje y Corto
Circuito.
- Seguridad / Certificaciones EMI: Certificadas por UL y FCC.
OUTPUT
POWER
+5Vsb
-12V+12V1
+3.3V +5V
DC OUTPUT
MODEL
INPUT VOLTAGE: 115V/230V, FREQUENCY:47HZ-63HZ
405W
2.0A0.3A18A
18A 28A
MAX Current
W0330
355W
2.5A0.3A15A
21A 18A
W0329
Protección de Sobre Voltaje
Voltaje
+3.3V
+5V
+12V
Límites
4.5V Max.
Portección de Cortos Circuitos
Un corto circuito entre el regreso de DC y el canal de salida
(aproximadamente 0.03 ohm) puede dañar la fuente de poder, la corriente
principal se apaga para protegerse, y el canal de 5Vsb reestablece
automáticamente.
+12V2
18A
15A
PEAK
POWER
550W
450W
MIN Current
MAX Current
MIN Current
0A0A1.0A
0.3A 2A 1.0A
0A0A0.5A
0.3A 0.5A 0.5A
255W
2.5A0.3A10A
19A 18A
MAX Current
W0328
10A
350W
MIN Current 0A0A0.5A
0.3A 0.5A 0.5A
7.0V Max.
15.6V Max.
5. Características del producto 6. Especificaciones de salida
7. Protección total
Spanish
Spanish
05 06
250x176mm

TM
Purepower Series TM
Purepower Series
EMI y SEGURIDAD
UL, FCC
Humedad
Temperatura
Operación
Almacenamiento
Operación
Almacenamiento
o
+10 to +40 C
oC
o
-20 to +70 C
oC
20-90%, sin condensación
5-95%, sin condensación
W0330 (550W)
W0329 (450W)
W0328 (350W)
Si la fuente de poder llegara a fallar, por favor siga la guía de resolución de
problemas comunes antes de solicitar servicio:
Si la fuente de poder sigue sin funcionar apropiadamente después de haber seguido
las instrucciones anteriormente descritas, por favor contacte su tienda local u
oficina regional de Thermaltake para servicio de post-venta. También puede
referirse a nuestro sitio de internet para mayor soporte técnico:
1. El cable de energía se encuentra conectado apropiadamente a la
salida de energía y a la entrada AC de la fuente de poder?
2. Por favor asegúrese que todos los conectores de energía están
apropiadamente conectados a todos los dispositivos.
3. Si está conectado a algún regulador o UPS, ¿Está el regulador o UPS
conectado y encendido?
www.thermaltake.com
Si tiene cualquier sugerencia o comentario, por favor contacte con nosotros:
- EUA / Canadá:
By Correo: [e-mail]
Por Teléfono: Gratuitamente al 800-988-1088
M-F 9:00AM – 5:30PM (P.S.T)
Ayuda en línea: Visite http://www.thermaltakeusa.com/ bajo Support.
Foro: Visite http://forum.thermaltake.com/
- Argentina:
http://ar.thermaltake.com/Support_tsupport.aspx
- Brazil:
http://br.thermaltake.com
- Chile:
http://cl.thermaltake.com/Support_tsupport.aspx
- Colombia:
http://co.thermaltake.com/Support_tsupport.aspx
- Mexico:
http://mx.thermaltake.com/Support_tsupport.aspx
- Venezuela:
http://ve.thermaltake.com/Support_tsupport.aspx
8. EMI y SEGURIDAD
9. Ambiente
10. Resolución de problemas
comunes
Spanish
Spanish
07
250x176mm

TM
Purepower Series TM
Purepower Series
01
02
03
04
05
06
06
07
07
07
01. Advertência & Cuidados ----------------------
02. Checagem dos componentes --------------
03. Introdução aos Conectores de Energia -
04. Passos da Instalação -------------------------
05. Recursos do Produto ------------------------
06. Especificações de Saída ---------------------
07. Proteção Total ----------------------------------
08. Certificações ------------------------------------
09. Ambientes ---------------------------------------
10. Solução de Problemas ------------------------
Tabela de conteúdo
Português
Português
250x176mm

TM
Purepower Series TM
Purepower Series
1. Não desconecte o cabo de energia AC enquanto a fonte de
alimentação estiver em uso. Fazendo isto poderá causar
danos aos seus componentes..
2. Não coloque a fonte de alimentação em um ambiente de alta
umidade e/ou temperatura.
3. Altas tensões existem na fonte de alimentação. Não abra a
caixa da fonte de alimentação a não ser que você seja um
técnico ou eletricista do serviço autorizado. Fazendo isto a
garantia será anulada.
4. A fonte de alimentação deve ser energizada com a faixa de
tensão indicado na etiqueta de avaliação.
5. Todas as garantias serão anuladas se não seguir a qualquer
das advertências e cuidados descrito neste manual.
1. Advertência & Cuidados 2. Checagem dos componentes
Português
Português
- Unidade de fonte de alimentação
- Manual do usuário
- Cabo de alimentaçã AC
- Parafusos de montagem
01 02
250x176mm

TM
Purepower Series TM
Purepower Series
Cable
P/N Model
W0330 550W
W0329 450W
1 1 4 6 2 1
1 1 25111. Abra o gabinete do seu computador: por favor refira-se as
orientações do manual do seu gabinete de computador.
2. Instale a fonte de alimentação dentro do gabinete do
computador com os quarto parafusos fornecidos.
3. Encaixe o conector de alimentação principal de 24 pinos à sua
placa-mãe e periféricos. Se sua placa-mãe usa um conector de 20
pinos, destaque o conector de 4 pinos no conector de 24 pinos.
4. Encaixe o conector de 4 pinos para a CPU.
5. Encaixe outros conectores de periféricos aos dispositivos como
disco rígido, discos óticos, etc.
6. Feche o gabinete do computador e encaixe o cabo de energia AC
a entrada AC da fonte de alimentação.
Obs.: A secção de 4 pinos destacável não pode ser usada no lugar de um conector
de +12V de 4 pinos.
Obs.: Tenha certeza que o seu sistema está desligado e
desconectado. Desconecte o cabo de energia AC da sua
fonte antiga.
W0328 350W 1 1 2510
W0330
W0329
W0328
W0330
W0329
W0328
W0330
W0329
W0328
W0330
W0329
3. Introdução aos Conectores
de Energia 4. Passos da Instalação
Português
Português
MODELOS Tipo de conector Conectores & Comprimento de cabo
1 x Conector Principal 24 pines
(400mm)
1 x Conector ATX 12V 4 Pines
(400mm)
3 x Conectores de periféricos, 1 x FDD
(400mm + 150mm + 150mm + 150mm)
3 x Conectores de periféricos, 1 x FDD
(400mm + 150mm + 150mm + 150mm)
3 x Conectores de periféricos, 1 x FDD
(400mm + 150mm + 150mm + 150mm)
2 x Conectores de periféricos
(400mm + 150mm)
3 x Conectores de periféricos
(400mm + 150mm + 150mm)
2 x Conectores de periféricos, 1 x FDD
(400mm + 150mm + 150mm)
2 x Conectores SATA
(400mm +150mm)
2 x Conectores SATA
(400mm +150mm)
2 x Conectores SATA
(400mm + 150mm)
1 x Conectores PCI-E 6 pinos
(400mm)
24 pinos
ATX 12V 4 pinos
Molex & FDD
SATA
SATA
PCI-E 6 pinos
Principal
(20+4pin) ATX 12V(4pin) Conectores
periféricos(4pin) FDD (4pin)
SATA PCI-E (6pin)
03 04
250x176mm

TM
Purepower Series TM
Purepower Series
- Ultra-eficiente projeto do circuito.
- Engenharia térmica próxima ao silencio.
- Energia real de saída estável.
- Compatibilidade com Intel ATX 12V 2.2
- Duplo circuito de saída de +12V fornece saídas constantes
para o sistema.
- Entrada ajustável de AC (115V/230V) para diferentes países.
- Conformidade com CPUs Intel & AMD CPU.
- Compatível com atuais PCI-Express (450W / 550W).
- Super silencioso e estável ventilador de 8cm.
- Alta duração: MTBF>100,000 horas.
- Proteções: Sobre carga, sobre tensão, e proteção contra
curto-circuito.
- Certificações e aprovações: Certificado UL e FCC.
OUTPUT
POWER
+5Vsb
-12V+12V1
+3.3V +5V
DC OUTPUT
MODEL
INPUT VOLTAGE: 115V/230V, FREQUENCY:47HZ-63HZ
405W
2.0A0.3A18A
18A 28A
MAX Current
W0330
355W
2.5A0.3A15A
21A 18A
W0329
Proteção de Sobre Voltagem
Fonte de tensão
+3.3V
+5V
+12V
Ponto de Proteção
4.5V Max.
Proteção de curto-circuito
Um curto circuito colocado entre o retorno DC e o trilho de saída
(Aproximadamente 0,03ohm) poderá não causar danos a fonte de
alimentação e a saída principal desligará e travará desligada, mas os
5V poderá recuperar automaticamente.
+12V2
18A
15A
PEAK
POWER
550W
450W
MIN Current
MAX Current
MIN Current
0A0A1.0A
0.3A 2A 1.0A
0A0A0.5A
0.3A 0.5A 0.5A
255W
2.5A0.3A10A
19A 18A
MAX Current
W0328
10A
350W
MIN Current 0A0A0.5A
0.3A 0.5A 0.5A
7.0V Max.
15.6V Max.
5. Recursos do Produto 6. Especificações de Saída
7. Proteção Total
Português
Português
05 06
250x176mm

TM
Purepower Series TM
Purepower Series
EMI & SAFETY
UL, FCC
Umidade
Temperatura
Operação
Armazenagem
Operação
Armazenagem
o
+10 to +40 C
oC
o
-20 to +70 C
oC
20-90%, não condensante
5-95%, não condensante
W0330 (550W)
W0329 (450W)
W0328 (350W)
Se a fonte de alimentação falhar em funcionar corretamente, por favor siga
este guia de problemas antes de solicitar por serviço:
Se a fonte de alimentação ainda não funciona corretamente depois de seguir
as instruções acima, por favor contacte sua loja local ou a surcussal
Thermaltake para os serviços pós-venda. Você também pode referir-se ao site
da web para mais suporte técnico:
1. Está o cabo de energia conectado corretamente na tomada
elétrica e no conector de entrada AC da fonte de alimentação?
2. Por favor tenha certeza de que todos os conectores estão
corretamente conectados a todos os dispositivos.
3. Se estão conectados a um sistema de fornecimento ininterrupto,
este está ligado e conectado?
www.thermaltake.com
8. Certificações
9. Ambientes
10. Solução de Problemas
Português
Português
Se você tem alguma sugestão ou comentário, por favor contate-nos em:
- USA / Canada:
Por E-mail: [e-mail]
Por Telefone: Toll-Free 800-988-1088
M-F 9:00AM – 5:30PM (P.S.T)
Ajuda on-line: Por favor visite http://www.thermaltakeusa.com/ em Support.
Forum: Por favor visite http://forum.thermaltake.com/
- Argentina:
http://ar.thermaltake.com/Support_tsupport.aspx
- Brazil:
http://br.thermaltake.com
- Chile:
http://cl.thermaltake.com/Support_tsupport.aspx
- Colombia:
http://co.thermaltake.com/Support_tsupport.aspx
- Mexico:
http://mx.thermaltake.com/Support_tsupport.aspx
- Venezuela:
http://ve.thermaltake.com/Support_tsupport.aspx
07
250x176mm